Вот это успех! Только вчера мы поздравили Кристин Ханну @AuthorKristinHannah с выходом нового романа The Great Alone... А сегодня новый повод поднять бокалы: корпорация Sony TriStar Pictures объявила о покупке прав на экранизацию книги.
Ответственными за новый проект назначен продюсерский дуэт Элизабет Кантильон и Лауры Биссильвер: эта же команда работал и над экранизацией предыдущего романа Ханны "Соловей", выход которого на экраны намечен на 2019 год.
Кристин Ханна: "Фильм "Соловей" - супер-круто! У нас потрясающая женская команда: режиссер (Мишель Макларен, лауреат и пятикратный номинант премии "Эмми", стала известной благодаря режиссерской работе в сериалах «Секретные материалы», «Во все тяжкие», «Ходячие мертвецы», "Мир Дикого Запада" и «Игра престолов»), сценарист, продюсер и глава студии - все женщины! Поэтому я действительно возлагаю большие надежды на то, что получится современная картина о женских судьбах в годы Второй Мировой Войны.
Действие романа «Великое Одиночество» разворачивается в 1974 году, после возвращения из Вьетнама бывшего американского военнопленного. Сломленный и уставший, отчаявшись найти новую работу, он со своей семьей перебирается на Аляску в отчаянной попытке начать новую жизнь среди дикой природы.
Русский перевод "Великого Одиночества" выходит в издательстве "Фантом Пресс" в этом году в переводе Юлии Полещук @sovishsha. ("Змей в Эссексе" Сары Перри).
#бестселлер #экранизация #кристинханна #соловей #sony #фильм #кино #феминизм #женщины http://variety.com/2018/film/news/great-alone-movie-kristin-hannah-sony-1202686468/
Ответственными за новый проект назначен продюсерский дуэт Элизабет Кантильон и Лауры Биссильвер: эта же команда работал и над экранизацией предыдущего романа Ханны "Соловей", выход которого на экраны намечен на 2019 год.
Кристин Ханна: "Фильм "Соловей" - супер-круто! У нас потрясающая женская команда: режиссер (Мишель Макларен, лауреат и пятикратный номинант премии "Эмми", стала известной благодаря режиссерской работе в сериалах «Секретные материалы», «Во все тяжкие», «Ходячие мертвецы», "Мир Дикого Запада" и «Игра престолов»), сценарист, продюсер и глава студии - все женщины! Поэтому я действительно возлагаю большие надежды на то, что получится современная картина о женских судьбах в годы Второй Мировой Войны.
Действие романа «Великое Одиночество» разворачивается в 1974 году, после возвращения из Вьетнама бывшего американского военнопленного. Сломленный и уставший, отчаявшись найти новую работу, он со своей семьей перебирается на Аляску в отчаянной попытке начать новую жизнь среди дикой природы.
Русский перевод "Великого Одиночества" выходит в издательстве "Фантом Пресс" в этом году в переводе Юлии Полещук @sovishsha. ("Змей в Эссексе" Сары Перри).
#бестселлер #экранизация #кристинханна #соловей #sony #фильм #кино #феминизм #женщины http://variety.com/2018/film/news/great-alone-movie-kristin-hannah-sony-1202686468/
Variety
Sony Buys ‘Nightingale’ Author’s Alaska Novel ‘The Great Alone’ (EXCLUSIVE)
TriStar has preemptively purchased movie rights to Kristin Hannah's "The Great Alone" -- the follow-up to her novel "The Nightingale."
История сестер Митфорд будоражит мир уже многие годы: шесть девочек из заурядного и обедневшего британского рода в середине 30-х годов прошлого века не сходили со страниц светской хроники.
Одна из них, Юнити Валькирия Митфорд, могла коренным образом изменить историю: кто знает, как повернулась бы она, если бы в борьбе за сердце Адольфа Гитлера победила именно она, а не блеклая Ева Браун?
Сестра Юнити Диана, тоже поклонница Гитлера, вышла замуж за лидера британских нацистов Мосли – и вместе с ним отправилась в тюрьму по доносу третьей сестры, Нэнси, позднее - знаменитой писательницы.
По литературной стезе пойдет и ставшая коммунисткой Джессика Митфорд, сбежавшая из дома в 18 лет, чтобы принять участие в гражданской войне в Испании.
Дебора станет великосветской дамой и поклонницей Элвиса Пресли.
А тихая Памела, проживет свою жизнь в деревне, возделывая огород и оставаясь в стороне от политики и светских кругов…
Позднее большой поклонницей книг Джессики станет Джоан Роулинг – и даже назовет в ее честь свою дочь. Именно сестры Митфорт стали для Джоан Роулинг прообразами сестер Блэк из «Гарри Поттера»
Невероятную историю Шести Девочек, воплотивших в себе самые разные стороны безумного XX века, расскажет в документальный роман Лоры Томпсон – первая подробная книга о семействе Митфорд, изданная на русском языке.
Книга выходит сегодня. Встречайте!
#фантомпресс #шестьдевочек #лоратомпсон #история #нацизм #англия #женщины #судьба
Одна из них, Юнити Валькирия Митфорд, могла коренным образом изменить историю: кто знает, как повернулась бы она, если бы в борьбе за сердце Адольфа Гитлера победила именно она, а не блеклая Ева Браун?
Сестра Юнити Диана, тоже поклонница Гитлера, вышла замуж за лидера британских нацистов Мосли – и вместе с ним отправилась в тюрьму по доносу третьей сестры, Нэнси, позднее - знаменитой писательницы.
По литературной стезе пойдет и ставшая коммунисткой Джессика Митфорд, сбежавшая из дома в 18 лет, чтобы принять участие в гражданской войне в Испании.
Дебора станет великосветской дамой и поклонницей Элвиса Пресли.
А тихая Памела, проживет свою жизнь в деревне, возделывая огород и оставаясь в стороне от политики и светских кругов…
Позднее большой поклонницей книг Джессики станет Джоан Роулинг – и даже назовет в ее честь свою дочь. Именно сестры Митфорт стали для Джоан Роулинг прообразами сестер Блэк из «Гарри Поттера»
Невероятную историю Шести Девочек, воплотивших в себе самые разные стороны безумного XX века, расскажет в документальный роман Лоры Томпсон – первая подробная книга о семействе Митфорд, изданная на русском языке.
Книга выходит сегодня. Встречайте!
#фантомпресс #шестьдевочек #лоратомпсон #история #нацизм #англия #женщины #судьба
Девушки наши дорогие - с днем цветов, весны и любви!
Вы в этот день особенно прекрасны и загадочны...
И так хочется отметить в этой публикации всех-всех наших верных подруг: критиков, переводчиков, корректоров и редакторов, сотрудниц книжных магазинов...
🌹
И, конечно, миллионы наших читательниц по всей стране, да и далеко за ее пределами.
🌹
А еще, в первую очередь, наших авторов - даром что день 8 марта большинство из них не отмечает вовсе. А если отмечают, то в красном. Началось все конечно с томика "Все красное" незабвенной пани Иоанны. Так и продолжается... Конечно же, вы всех отлично знаете!
С весной!
🌹
#8марта #женщины #всекрасное
Вы в этот день особенно прекрасны и загадочны...
И так хочется отметить в этой публикации всех-всех наших верных подруг: критиков, переводчиков, корректоров и редакторов, сотрудниц книжных магазинов...
🌹
И, конечно, миллионы наших читательниц по всей стране, да и далеко за ее пределами.
🌹
А еще, в первую очередь, наших авторов - даром что день 8 марта большинство из них не отмечает вовсе. А если отмечают, то в красном. Началось все конечно с томика "Все красное" незабвенной пани Иоанны. Так и продолжается... Конечно же, вы всех отлично знаете!
С весной!
🌹
#8марта #женщины #всекрасное
Рецензия Лиза Биргер (@birgerer) для Wonderzene на "Картина мира" Кристины Бейкер Клайн (перевод Шаши Мартыновой)
"...молодая женщина лежит в поле, приподнявшись на руках, и глядит на дом на холме. На обложке, правда, эта картина обрезана: остается только дом. В полном соответствии со словами художника, сказавшего после, что ему вообще не следовало рисовать здесь женщину — и тогда, мол, мир Кристины был бы повсюду. Сегодня эта картина считается одним из главных шедевров американской живописи, а Уайет, которого когда-то много критиковали за «реализм», сегодня американский классик.
Она была соседкой художника, парализованной после перенесенной в детстве болезни. Кристина Олсон отказывалась пользоваться инвалидным креслом и передвигалась по дому ползком или двигая руками вдоль стены свое деревянное кресло. Сохранились и другие ее портреты, сделанные Уайетом, на них немолодая грузная женщина с тяжелыми чертами лица держит на руках котенка или сидит на полу, прислонившись к дверному косяку. На самом деле в 1948 году ей было 55 лет, и на картине «Мир Кристины» Уайет изобразил голову и тело своей молодой жены Бетси. Но сама Кристина, говорят, именно эту картину любила больше всего. Очевидно, именно в ней Уайет продемонстрировал дух, который живет, где хочет, оставляя зрителя фантазировать о том, что могло остаться за ней.
Именно это и сделала Кристина Бейкер Клайн — нафантазировала целую жизнь Кристины Олсон. Возможно, она тоже приставляет к телу реальной героини чужую голову, но нас же интересует убедительность конечного результата. И получился, надо сказать, просто образцовый роман — ярко написанный, прекрасно переведенный, точный в каждой детали и еще более точный в постоянном противопоставлении: меж духом, витающим всюду, и ракушкой тела, между семьей Олсон, мореплавателями и искателями приключений, и ее собственной ограниченностью пространства, между миром, который сведен к семье и дому, и одновременной этого мира бескрайностью."
#фантомпресс #искусство #живопись #чтение #книги #литература #чтопочитать #добрыекниги #женщины #судьба
"...молодая женщина лежит в поле, приподнявшись на руках, и глядит на дом на холме. На обложке, правда, эта картина обрезана: остается только дом. В полном соответствии со словами художника, сказавшего после, что ему вообще не следовало рисовать здесь женщину — и тогда, мол, мир Кристины был бы повсюду. Сегодня эта картина считается одним из главных шедевров американской живописи, а Уайет, которого когда-то много критиковали за «реализм», сегодня американский классик.
Она была соседкой художника, парализованной после перенесенной в детстве болезни. Кристина Олсон отказывалась пользоваться инвалидным креслом и передвигалась по дому ползком или двигая руками вдоль стены свое деревянное кресло. Сохранились и другие ее портреты, сделанные Уайетом, на них немолодая грузная женщина с тяжелыми чертами лица держит на руках котенка или сидит на полу, прислонившись к дверному косяку. На самом деле в 1948 году ей было 55 лет, и на картине «Мир Кристины» Уайет изобразил голову и тело своей молодой жены Бетси. Но сама Кристина, говорят, именно эту картину любила больше всего. Очевидно, именно в ней Уайет продемонстрировал дух, который живет, где хочет, оставляя зрителя фантазировать о том, что могло остаться за ней.
Именно это и сделала Кристина Бейкер Клайн — нафантазировала целую жизнь Кристины Олсон. Возможно, она тоже приставляет к телу реальной героини чужую голову, но нас же интересует убедительность конечного результата. И получился, надо сказать, просто образцовый роман — ярко написанный, прекрасно переведенный, точный в каждой детали и еще более точный в постоянном противопоставлении: меж духом, витающим всюду, и ракушкой тела, между семьей Олсон, мореплавателями и искателями приключений, и ее собственной ограниченностью пространства, между миром, который сведен к семье и дому, и одновременной этого мира бескрайностью."
#фантомпресс #искусство #живопись #чтение #книги #литература #чтопочитать #добрыекниги #женщины #судьба
Уже скоро приходит допечатка одной из самых любимых наших книг "Соловей" Кэтрин Ханны, не за горами (мы ждем с нетерпением!) и перевод её нового романа "The Great Alone". Но это чуть позже.
А сейчас - "Соловей", книга, которая умеет тронуть сердце и заставить задуматься разум.
📕
"Любовь показывает нас такими, какими мы хотим быть, а война показывает нас такими, какие мы есть. "
📕
"Я знаю, что по-настоящему важно. И это вовсе не потери. Важнее всего память. Раны исцеляются. Боль проходит. Любовь остается. Мы остаемся."
📕
И главное, так актуальное в эти дни:
"Любовь должна быть сильнее ненависти, иначе всё было напрасно."
📕
Спасибо за фото @books_obzor (Инстаграм)
📕
#кэтринханна #соловей #война #любовь #женщины #добрыекниги
А сейчас - "Соловей", книга, которая умеет тронуть сердце и заставить задуматься разум.
📕
"Любовь показывает нас такими, какими мы хотим быть, а война показывает нас такими, какие мы есть. "
📕
"Я знаю, что по-настоящему важно. И это вовсе не потери. Важнее всего память. Раны исцеляются. Боль проходит. Любовь остается. Мы остаемся."
📕
И главное, так актуальное в эти дни:
"Любовь должна быть сильнее ненависти, иначе всё было напрасно."
📕
Спасибо за фото @books_obzor (Инстаграм)
📕
#кэтринханна #соловей #война #любовь #женщины #добрыекниги
Книги пока ещё нет - но зато есть рецензия Данила Леховицера! А книгу принесёт морской волной совсем скоро - ждём.
Такие книги стоит ждать.
"МЭРИ ЛИНН БРАХТ
🌼
Белая хризантема
Фантом Пресс. Пер. А. Смирнов
🌼
В силу не совсем изведанных причин в мире существуют не запечатлевшиеся войны-призраки, как американо-корейская война, или же преступления против человечности, как это случилось с более чем 200 тысячами корейских девушек, вывезенных японцами в сексуальное рабство во время Второй мировой войны. До международного разбирательства эта история тяжёлой поступью добиралась почти полстолетия: только в 1993 году японское правительство признало обоснованность обвинений и ещё спустя двенадцать лет сделало это официально. Именно об этой катастрофе (то ли выветрившейся, то ли неизвестной в другой части полушария) пишет Мэри Брахт.
🌼
Две сестры из Кореи разделены Второй мировой. Располовиненный на два отличных друг от друга нарратива, роман рассказывает о войне и неволе в лице Ханы и далёком будущем Эми, которая в 2011 году гадает, что же случилось с её сестрой. Доведённая до эмоционального накала, эта книга даже не в финале, а буквально с первых страниц неприятно колет, заставляя усомниться в гуманности. «Белая хризантема» и в самом деле очень сильный роман, в котором на передовую выведена актуальная проблема борьбы с травмой и смычка власти с человеческим телом."
🌼
#фантомпресс #корея #япония #война #чтение #литература #женщины #судьба #история
Такие книги стоит ждать.
"МЭРИ ЛИНН БРАХТ
🌼
Белая хризантема
Фантом Пресс. Пер. А. Смирнов
🌼
В силу не совсем изведанных причин в мире существуют не запечатлевшиеся войны-призраки, как американо-корейская война, или же преступления против человечности, как это случилось с более чем 200 тысячами корейских девушек, вывезенных японцами в сексуальное рабство во время Второй мировой войны. До международного разбирательства эта история тяжёлой поступью добиралась почти полстолетия: только в 1993 году японское правительство признало обоснованность обвинений и ещё спустя двенадцать лет сделало это официально. Именно об этой катастрофе (то ли выветрившейся, то ли неизвестной в другой части полушария) пишет Мэри Брахт.
🌼
Две сестры из Кореи разделены Второй мировой. Располовиненный на два отличных друг от друга нарратива, роман рассказывает о войне и неволе в лице Ханы и далёком будущем Эми, которая в 2011 году гадает, что же случилось с её сестрой. Доведённая до эмоционального накала, эта книга даже не в финале, а буквально с первых страниц неприятно колет, заставляя усомниться в гуманности. «Белая хризантема» и в самом деле очень сильный роман, в котором на передовую выведена актуальная проблема борьбы с травмой и смычка власти с человеческим телом."
🌼
#фантомпресс #корея #япония #война #чтение #литература #женщины #судьба #история
Статья Екатерины Молчановой - не о книге Мэри Линн Брахт "Белая Хризантема". Но благодаря ей вам, возможно, станет легче понять и книгу. "Неизвестная Вторая Мировая" на азиатском театре военных действий, десятки миллионов жертв - и многие миллионы сломанных, искалеченных жизней.
«Японские военные власти стремились иметь, по крайней мере, одну сексуальную рабыню на каждые 29-30 солдат и офицеров; японские женщины предназначались, главным образом, для офицеров, а кореянки и китаянки— солдатам. Стремясь скрыть от союзников свои преступления, японская армия во многих случаях уничтожала при отступлениях в 1943-45 гг. своих сексуальных рабынь, что является одной из причин того, что выжило среди них немного — в 1990-е годы было зарегистрировано около 200 бывших сексуальных рабынь в Южной Корее и 218 — в Северной», — так описывается конец существования станций утешения в Истории Кореи, которая не так давно была издана в двух томах. Едва ли не ежегодно всплывают уточнения и новые данные о зверствах японцев, на которые современное общество уже не хочет закрывать глаза, публикуя статьи, очерки, фотографии и целые книги, устраивая митинги и акции на улицах. Остается только ждать окончательного признания Японией вины за уничтожение огромного числа женского населения Азии и надеяться, что действительно пострадавшие в годы существования «батальонов комфорта» женщины успеют услышать полноценные извинения."
Ссылка на статью - https://goo.gl/BCKZ3g
#история #война #женщины #корея #япония #азия #литература #фантомпресс https://discours.io/articles/social/stantsii-utesheniya-seksualnoe-rabstvo-po-yaponski
«Японские военные власти стремились иметь, по крайней мере, одну сексуальную рабыню на каждые 29-30 солдат и офицеров; японские женщины предназначались, главным образом, для офицеров, а кореянки и китаянки— солдатам. Стремясь скрыть от союзников свои преступления, японская армия во многих случаях уничтожала при отступлениях в 1943-45 гг. своих сексуальных рабынь, что является одной из причин того, что выжило среди них немного — в 1990-е годы было зарегистрировано около 200 бывших сексуальных рабынь в Южной Корее и 218 — в Северной», — так описывается конец существования станций утешения в Истории Кореи, которая не так давно была издана в двух томах. Едва ли не ежегодно всплывают уточнения и новые данные о зверствах японцев, на которые современное общество уже не хочет закрывать глаза, публикуя статьи, очерки, фотографии и целые книги, устраивая митинги и акции на улицах. Остается только ждать окончательного признания Японией вины за уничтожение огромного числа женского населения Азии и надеяться, что действительно пострадавшие в годы существования «батальонов комфорта» женщины успеют услышать полноценные извинения."
Ссылка на статью - https://goo.gl/BCKZ3g
#история #война #женщины #корея #япония #азия #литература #фантомпресс https://discours.io/articles/social/stantsii-utesheniya-seksualnoe-rabstvo-po-yaponski
Discours
Станции утешения: сексуальное рабство по-японски
«Станции утешения» – военные бордели, существовавшие на территории Японии и оккупированных ею территорий с 1932–1945 год. Изначально в них работали женщины-добровольцы из Японии, однако, вскоре с увеличением спроса завоеватели стали принуждать к «обслуживанию»…
...У книги Мэри Линн Брахт неожиданно много параллелей с только что закончившимся сезоном сериала "Мир Дикого Запада". И если вы его фанат - обязательно прочтите эту книгу: найдете удивительные созвучия.... Даже прозвище у юных героинь, ставших рабами мужских страстей, одно и то же...
"— И давно ты здесь мучаешься? — спросила она. — Слишком давно, — ответила Кейко. В ее голосе отчетливо прозвучала горечь, Хана взглянула на японку. Кейко можно было бы назвать красавицей, если бы не болезненная худоба. Волосы угольно-черные, лишь серебристые прядки на висках. Она выше других девушек, всегда ходит в пестром шелковом кимоно, а не в простом, как у них, бежевом ситцевом платье. Хана потрогала подол кимоно. Ткань гладкая и приятная на ощупь.
— Когда-то я была гейшей, — сказала Кейко. — В Японии. Вела красивую жизнь, развлекала богатых дельцов. Это кимоно — подарок моего любимого покровителя. Она огладила кимоно, напомнив Хане белого журавля, стоящего у воды, — голова царственно вскинута, птица безучастна ко всему вокруг: деревьям, небесным птицам, воздуху.
— А тебя откуда выдернули, маленькая Сакура? — спросила Кейко, пытливо глядя на Хану. Для Ханы ее новое японское имя — как нож по сердцу. Всех девушек назвали в честь того или иного цветка, и у дверей висят таблички, — всех, кроме Кейко."
Мэри Линн Брахт. "Белая Хризантема"
#фантомпресс #westworld #мирдикогозапада #корея #война #чтопочитать #книги #чтение #история #книжнаяполка #женщины #инстабук #букстаграм
"— И давно ты здесь мучаешься? — спросила она. — Слишком давно, — ответила Кейко. В ее голосе отчетливо прозвучала горечь, Хана взглянула на японку. Кейко можно было бы назвать красавицей, если бы не болезненная худоба. Волосы угольно-черные, лишь серебристые прядки на висках. Она выше других девушек, всегда ходит в пестром шелковом кимоно, а не в простом, как у них, бежевом ситцевом платье. Хана потрогала подол кимоно. Ткань гладкая и приятная на ощупь.
— Когда-то я была гейшей, — сказала Кейко. — В Японии. Вела красивую жизнь, развлекала богатых дельцов. Это кимоно — подарок моего любимого покровителя. Она огладила кимоно, напомнив Хане белого журавля, стоящего у воды, — голова царственно вскинута, птица безучастна ко всему вокруг: деревьям, небесным птицам, воздуху.
— А тебя откуда выдернули, маленькая Сакура? — спросила Кейко, пытливо глядя на Хану. Для Ханы ее новое японское имя — как нож по сердцу. Всех девушек назвали в честь того или иного цветка, и у дверей висят таблички, — всех, кроме Кейко."
Мэри Линн Брахт. "Белая Хризантема"
#фантомпресс #westworld #мирдикогозапада #корея #война #чтопочитать #книги #чтение #история #книжнаяполка #женщины #инстабук #букстаграм
Так здорово, что «Белая Хризантема» Мэри Линн Брахт наконец-то вернулась в ассортимент «Фантома»: мы очень любим этот роман, не менее глубокий и трогательный, чем книги Халеда Хоссейни. Но если «Тысяча сияющих солнц» читателям понравилась сразу, то хрупкая и нежная «Белая Хризантема» три года назад затерялась в русских снегах — возможно, потому, что вышла она в сезон зимних каникул. И тогда мы с сожалением решили, что ограничимся одним тиражом, хотя роман явно достоин большего.
В прошлом году началось странное: без всякой рекламы, даже без издательских анонсов (книги-то уже не было) посыпались новые отзывы, рецензии. А следом — вопросы о том, где же книга. И мы решили выпустить новый тираж, совсем небольшой, всего 1000 экземпляров.
Поэтому, если история о корейских девушках из племени морских женщин хёне, отправленных японскими оккупантами в «дома для утешения», тронула вас или вы давно хотели прочесть этот роман в традиционном бумажном издании, то теперь у вас есть эта возможность.
А Фестиваль на Красной Площади, который пройдет с 17 по 20 июня (мы надеемся, что он не будет перенесён ещё раз) — пожалуй, лучшее место для встречи с «Белой Хризантемой».
#мэрилиннбрахт #корея #книгиовойне #женщины #фантомпресс https://www.labirint.ru/now/belaya-hrizantema/
В прошлом году началось странное: без всякой рекламы, даже без издательских анонсов (книги-то уже не было) посыпались новые отзывы, рецензии. А следом — вопросы о том, где же книга. И мы решили выпустить новый тираж, совсем небольшой, всего 1000 экземпляров.
Поэтому, если история о корейских девушках из племени морских женщин хёне, отправленных японскими оккупантами в «дома для утешения», тронула вас или вы давно хотели прочесть этот роман в традиционном бумажном издании, то теперь у вас есть эта возможность.
А Фестиваль на Красной Площади, который пройдет с 17 по 20 июня (мы надеемся, что он не будет перенесён ещё раз) — пожалуй, лучшее место для встречи с «Белой Хризантемой».
#мэрилиннбрахт #корея #книгиовойне #женщины #фантомпресс https://www.labirint.ru/now/belaya-hrizantema/
Labirint.RU
«Белая хризантема» и другие романы о женских судьбах
«Белая хризантема» — невероятная история корейской девушки, которую похитили японские солдаты. Это жесткое, пронзительное, страстное повествование, где автор не отворачивается даже от самых жутких деталей, честно рассказывая историю страданий...