Издательство "Фантом Пресс"
10.8K subscribers
5.29K photos
184 videos
10 files
2.65K links
Мы издаем зарубежную литературу самых разных направлений и жанров, но непременно высокого литературного уровня. Подробности - на https://www.phantom-press.ru
加入频道
Вот это успех! Только вчера мы поздравили Кристин Ханну @AuthorKristinHannah с выходом нового романа The Great Alone... А сегодня новый повод поднять бокалы: корпорация Sony TriStar Pictures  объявила о покупке прав на экранизацию книги.
Ответственными за новый проект назначен продюсерский дуэт Элизабет Кантильон и Лауры Биссильвер: эта же команда работал и над экранизацией предыдущего романа Ханны "Соловей", выход которого на экраны намечен на 2019 год.

Кристин Ханна: "Фильм "Соловей" - супер-круто! У нас потрясающая женская команда: режиссер (Мишель Макларен, лауреат и пятикратный номинант премии "Эмми", стала известной благодаря режиссерской  работе в сериалах «Секретные материалы», «Во все тяжкие», «Ходячие мертвецы», "Мир Дикого Запада" и «Игра престолов»), сценарист, продюсер и глава студии - все женщины! Поэтому я действительно возлагаю большие надежды на то, что получится современная картина о женских судьбах в годы Второй Мировой Войны.

Действие романа  «Великое Одиночество» разворачивается в 1974 году, после возвращения из Вьетнама бывшего американского военнопленного. Сломленный и уставший, отчаявшись найти новую работу, он со своей семьей перебирается на Аляску в отчаянной попытке начать новую жизнь среди дикой природы.
Русский перевод "Великого Одиночества" выходит в издательстве "Фантом Пресс" в этом году в переводе Юлии Полещук @sovishsha. ("Змей в Эссексе" Сары Перри).

#бестселлер #экранизация #кристинханна #соловей #sony #фильм #кино #феминизм #женщины http://variety.com/2018/film/news/great-alone-movie-kristin-hannah-sony-1202686468/
И что же это за красотки позируют с новым романом Селесты Инг? Актрисы Риз Уизерспун и Керри Вашингтон...которые, как вы уже догадались, станут исполнительницами главных ролей в экранизации Little Fires Everywhere. Права на экранизацию приобрела еще осенью продюсерская компания самой Риз, которая и стала инициатором проекта. Ее партнершей стала Керри Вашингтон, известная зрителям по своим ролям в фильмах «Рэй» (2004), «Фантастическая четвёрка» (2005), «Последний король Шотландии» (2006), «Фантастическая четвёрка: Вторжение Серебряного сёрфера» (2007) и «Джанго освобождённый» (2012). Начиная с 2012 года она играет главную роль Оливии Поуп в политическом телесериале канала ABC «Скандал». В 2013 и 2014 годах за эту роль Вашингтон была номинирована на премию «Эмми» за лучшую женскую роль в драматическом телесериале.
Что ж, если на экранизацию книги Селесты брошены такие силы, можно надеяться на достойный результат.
А тем временем Little Fires Everywhere продолжает оставаться в Топ 10 американского хит-парада - пятое место в рейтинге Amazon.com и шестое (после 23 недель продаж) в рейтинге The New York Times.

#фантомпресс #селестаинг #ризуизерспун #фильм #кино #экранизация
Новый рекорд "Великого Одиночества" Кристин Ханны (название рабочее): роман возглавил оба американских хит-парада (продажи электронных и бумажных книг) по версии New York Times!
Предыдущий роман Кристин Ханны "Соловей" разошелся тиражом более 2 миллионов экземпляров и переведен на 43 языка, включая русский. В феврале 2018 года Sony Tristar приобрела права на экранизацию обоих романов: работой над обоими проектами занимается продюсерский дуэт Элизабет Кантильон  и Лауры Биссильвер. Сейчас работу над переводом заканчивает Юлия Полещук, и книга по-русски выйдет в конце весны или в начале лета.

#фантомпресс #кристинханна #экранизация #фильм #кино #соловей #аляска
В Южной Корее на 92-ом году жизни умерла популярная актриса Чхве Ын Хи, которую в 1978 году выкрали из Гонконга по приказу ее поклонника Ким Чен Ира... Он стремился создать киноиндустрию, которая позволила бы ему поколебать негативное отношение мировой аудитории к Трудовой партии КНДР. Чхве и ее супругу, режиссёру Син Сан Оку, в этих планах отводилась роль талантливого пропагандистов...
Подробнее об истории Чхве Ын Хи и ее работе в северокорейском плену вы можете прочесть в книге Пола Фишера "Кинокомпания Ким Чен Ир представляет", выпущенной нашим издательством несколько лет назад...

#кино #корея #история #фантомпресс #книги #биографии #чтение #литература #жизнь #женщина
Новая подборка от портала PeopleTalk - "Книги с крутыми экранизациями". От нас в Топ 10 вошла "Прислуга" Кэтрин Стокетт, хотя у нас есть и множество других кандидатов (а после экранизации "Соловья" и  "Все, чего я не сказала" будет еще больше!)

Книга: Прислуга
Автор: Кэтрин Стокетт

Год: 2009

О чем: 1960-е годы. В США разворачивается движение за гражданские права чернокожих. Рассказ ведется от лица трех женщин. Скитер только вернулась из университета и мечтает быть писательницей. Эйбилин на 30 лет старше Скитер, она прислуживает в домах всю свою жизнь и вынянчила 17 детей. Минни – самая дерзкая служанка в городе, которая то и дело меняет работодателей.

Экранизация: «Потрясающий, завлекающий, затрагивающий все сокровенное и даже, возможно, немного лечащий фильм, стилизованный под старые киношедевры. Подобное редко увидишь в наши дни», – писал о картине «Прислуга» Том Лонг, репортер газеты The Detroit News. Фильм с Эммой Стоун в главной роли получил «Оскар», «Золотой глобус», BAFTA и премию Гильдии киноактеров.

Подробнее - https://peopletalk.ru/article/chto-chitat-knigi-s-krutymi-ekranizatsiyami/

#экранизации #фильмы #кино #книги #литература https://peopletalk.ru/article/chto-chitat-knigi-s-krutymi-ekranizatsiyami/
"Если бы я была злой феей из сказки, то развлекалась бы от души, устраивая в ЗАГСах что-то типа ЕГЭ по литературе. Подал заявление? Получи список обязательной литературы и не видать тебе свадьбы, пока не сдашь по нему тест.

По романам Энн Тайлер задание было бы особым - учить наизусть диалоги персонажей или их молчаливые размышления. Это простейшая техника безопасности семейной жизни, обычные навыки, которые должны быть по умолчанию, как заводские настройки, у каждого, кто решил завести семью, как если бы человек, который хочет переплыть реку, должен для начала научиться плавать. Почему-то считается, что брак по любви никаких особых умений не требует. Какое опасное заблуждение! Оно ведет по известной крутой и обрывистой дороге взаимных упреков, а дальше как повезет.

Энн Тайлер деликатно и мягко показывает, что брак - это качели от “ненавижу!” до “жить без тебя не могу!”. У одних они могут раскачиваться от одной точки к другой месяцами, у других чуть ли не ежедневно. У каждой пары своя скорость. Кому-то удается держаться примерно в центре от этих полюсов, видимо, именно случаи такой жизни называют размеренной. У кого-то качельки останавливаются и тогда это обоюдосчастливый конец без драмы. А бывает так, что одному еще нормально, а другому уже хочется спрыгнуть. У Сары и Мэйкона так и вышло.

Энн Тайлер удивительно деликатна и добра к своим персонажам, что же касается читателя, то тут есть некая двойственность. Она как любящая бабушка, сама шлепнет, сама и пожалеет. Вообще она представляется мне тем человеком, который, при всеобщей панике и беготне, спокойно сидит и говорит - да, мы все умрем, так чего суетится-то, но пока мы живы, можно расслабиться и, чем черт не шутит, даже получить удовольствие.  Живи! Но помни, с кем бы ты ни жил, он будет иногда бесить тебя своими взглядами или привычками, остается только найти того, кто будет тебя бесить относительно меньше остальных.

П.С. Из Джины Дэвис на этих ее длинных оленячьих ногах получилась идеальная Мюриэль. Свой Оскар за эту роль она честно заслужила. "

Рецензия Arlett на сайте MyBook.Ru. Фото @lokteva_books (Instagram)

#фантомпресс #эннтайлер #кино #экранизация #собаки
Действительно, какой-то «год чудес» у нас получается. Только в списке Storytel упомянуты три книги «Фантома», которые в этом году превратятся в фильмы: «Сила» Наоми Алдерман, «Соловей» Кристин Ханны и, конечно, же, «Там, где раки поют» Делии Оуэнс. А ещё летом будет экранизация «В ожидании Божанглза» Оливье Бурдо, вроде бы что-то новое ожидается и по Мишелю Бюсси и Кристин Ханне, да и уже запущен в производство «Лжец» Стивена Фрая… Ах да, «Змея в Эссексе» забыли!
Чего не хватает для полного счастья? Разве что «Жареных зеленых помидоров», сериала по которым многие ждали, но не случилось…
Но спасибо и на этом, горшочек, можешь больше не варить.
Достаточно будет, если хотя бы пару-тройка фильмов не выйдет комом.

#фантомпресс #кино #фильмы https://blog-russia.storytel.com/vybrat-sovremennuyu-knigu/18-glavnykh-ekranizatsiy-2022-goda/
Раз уж мы возобновили традицию ночных постов для полуночников, то вот для всех неспящих небольшой подарок - еще несколько страниц из нового романа Джонатана Коу (да, романа - не биографии, и уж тем более не киноведческого трактата). Молодая гречанка Калиста впервые встречается с Билли Уайлдером, совершенно не представляя, что говорит с живой легендой... 70-е, бесшабашное лето, ну и беседа о кино в хорошем ресторане. Для молодой девчонки - скука страшная, впрочем, скоро она поймет и оценит, с кем именно ей довелось встретиться. Ну и в очередной раз напомним, что "Мистер Уайлдер и я" - одна из главных книг июньской Красной Площади (для нас так и вовсе главная). Мы и сами ее, надо сказать, заждались - новый роман Коу был обещан еще в прошлом году.
Кстати, сколько фильмов Билли Уайлдера вы смотрели? Один - так наверняка все...Ну почти. А если нет - ну что ж, как говорится, у каждого свои недостатки. Самое время исправить.

#фантомпресс #джонатанкоу #биллиуайлдер #кино
В хорошей книге каждый видит свое, вот и в «Мистере Уайлдере и я» Коу одни видят Грецию и лето с хорошим вином и сыром, другие —  коробки с кинопленкой.
И лишь очень немногие способны оценить ту боль и ярость, которые скрывает в себе этот, казалось бы, ностальгически легкий и летний кинороман. Который, конечно, о вечном шутнике — но мало кто знал, что именно скрывается за маской улыбчивого и добродушного увальня…
Иногда на сентенции «все не так однозначно, надо дать высказаться и другой стороне» можно ответить без крика и гнева. Но так, что проймет даже самых закоренелых циников.

Из рецензии кинокритика Зинаиды Пронченко:

«Ключевая сцена романа — званый ужин с участием Уильяма Холдена, Аль Пачино, Уайлдера и немецких продюсеров. За сочной рулькой один из баварцев вдруг заявляет Уайлдеру: с Холокостом тоже не все так однозначно, вот некоторые исследователи пишут, что стоило бы дать слово и другой стороне.
В ответ Уайлдер спокойно рассказывает про то, как в 1934 году уехал из Берлина, и как вернулся в 1945 в звании полковника отсматривать хронику из концлагерей, и как искал глазами среди трупов свою мать (впоследствии выяснилось, что и она и бабушка и дядя погибли в Аушвице). Если с Холокостом все не так однозначно — не теряя самообладания, говорит Уайлдер — то где, спрашивается моя мать?
За столом воцаряется молчание, даже Аль Пачино перестаёт жевать свой вечный чизбургер.
Несколько месяцев спустя на пресс-конференции «Федоры» Уайлдер «пошутил», что если картина станет успешной, он отомстит Голливуду, предавшему классиков ради сборов Спилберга, а если провалится, то он отомстит за Аушвиц, ибо таких дорогих фильмов немецкий продакшен ещё не видывал.
«Федора» провалилась, Уайлдер перестал и снимать и шутить, а незадолго до смерти посмотрел «Список Шиндлера» и признал в интервью, что соперничать с жизнью в кино все же стоит: «и у Спилберга я бессознательно высматривал мать, но не нашёл, зато моя камерная мюнхенская речь, мой ответ на «не все так однозначно» прозвучал с сотен экранов — редкий случай, когда ирония с меланхолией должны уступить ярости, тут и Любич бы согласился».

#фантомпресс #биллиуайлдер #джонатанкоу #кино #голливуд
Знаменитая пара в романе Джонатана Коу — и в реальности.

«Я засмотрелась на даму лет пятидесяти с пышными черными
волосами, тонко очерченным ртом, высокими скулами и голубыми глазами. Напротив красивой дамы сидел довольно старый мужчина, ее муж, решила я. Он был почти лысый, но остатки серебристых волос, тщательно зачесанные назад, лишь подчеркивали внушительность
его лба, высокого и выпуклого. Таково было мое первое знакомство и первое впечатление от мистера Уайлдера. Очки он носил постоянно, с толстыми линзами очки, и, вопреки унынию, написанному на его лице, глаза за этими линзами вспыхнули весельем, когда он увидел нас с Джилл,
приближавшихся к столику в мятых футболках и коротеньких шортах…
Было бы проще, знай я хоть что-нибудь о мистере Уайлдере и его фильмах. Кинорежиссера я представляла себе так: молодой
мужчина в спортивном костюме и бейсболке, приняв
картинную позу, кричит из-за камеры „Снято!“ и „Мотор!“. Однако мистер Уайлдер более походил на университетского профессора на пенсии или на пластического хирурга, разбогатевшего на подтяжке лица, столь жизненно необходимой многим обитателям Беверли-Хиллз»

Джонатан Коу. «Мистер Уайлдер и я». Перевод Елены Полецкой.

#фантомпресс #джонатанкоу #биллиуайлдер #кино
«Кинопоиск». «6 книг о кино: история съемок „Властелина колец“, воспоминания Феллини и другие новинки»

Джонатан Коу. «Мистер Уайлдер и я»

Джонатан Коу — один из важнейших британских авторов наравне с Джулианом Барнсом, Иэном Макьюэном и Мартином Эмисом. Его новый роман «Мистер Уайлдер и я» погружает читателя в эпоху 1970-х и рассказывает о девушке Калисте, которая покидает родные Афины и едет в кругосветное путешествие со съемочной группой великого Билли Уайлдера, чья популярность и востребованность начинают потихоньку падать.

Это и детальный портрет эпохи (точнее, фиксация ее заката), и нежное признание в любви кинематографу, которого больше никогда не будет. А точнее, Билли Уайлдеру, к которому у писателя особое отношение: имя режиссера «В джазе только девушки», «Квартиры» и других важнейших лент золотого века Голливуда не раз мелькает в прошлых романах Коу. «Мистер Уайлдер и я» — синефильское и комфортное чтение, доверху забитое отсылками к миру кино, но вместе с тем печальное рассуждение о травматическом прошлом и безвозвратно ушедших людях.

М.: Издательство «Фантом Пресс», 2022. Перевод с английского Е. Полецкой.

#фантомпресс #кино #джонатанкоу #фантом_пресса