Роман "Американха" ляжет в основу нового телесериала: на главную роль приглашена звезда Black Panther Люпита Нионго - кенийская актриса, режиссёр и продюсер, обладательница многочисленных наград, в том числе «Оскара», за роль рабыни Пэтси в исторической драме «12 лет рабства» (2013). Сценарий нового фильма напишет другая звезда "Черной Пантеры" - Данаи Гурира.
Видимо, эта новость воодушевила Чимаманду Нгози Адичи - смотрите, как позитивно и ярко выглядит она на новом фото!Автору "Половины желтого солнца" и "Американхи" положительно идут яркие цвета - как на обложках книг, так и в одежде.

фото книги @bookinessa (Инстаграм)

#фантомпресс #тиффани #чимамандангозиадичи #нигерия #экранизация #фильм #телевидение

Письмо Юнити Митфорд, на тот момент состоявшей в романтических  отношениях с Гитлером, своей сестре Джессике Митфорд, на тот момент юной коммунистке, сбежавшей в Испанию с Эсмодном Ромили, британским социалистом и племянником Уинстона Черчилля, от 3 апреля 1937 года:

«Дорогая Джессика,

Спасибо за письмо. Рада, что чулки пришлись тебе впору.
Ты спрашиваешь, как на твой побег отреагировали тётушка Айрис и все прочие. Говорят, старая тётушка Вини заявила, что лучше бы ты умерла. Впрочем, то же самое она думает обо мне и о Диане, и, возможно, не в первый раз говорит такое у нас за спиной.
Вчера мне повезло, и я встретила Фюрера. Он не знал, что я уже вернулась в Мюнхен, и был очень рад меня видеть. Он вышел из машины поговорить со мной, и все прохожие кричали «Хайль!». Мы поехали к нему домой и два с половиной часа беседовали наедине. Он хотел, чтобы я во всех подробностях рассказала о тебе и обо всём, что случилось, пока мы не виделись. Он запретил писать об этом в немецких газетах, что, по-моему, очень порядочно с его стороны, а впрочем, ты, возможно, думаешь иначе: от Нэнси я слышала, что твой Эсмонд обожает публичность. Как бы то ни было, в других странах ваша история и так уже у всех на слуху.
Ты видела интервью Рода для Daily Mail? С его слов пишут, что ты заделалась коммунисткой только ради того, чтобы поквитаться со мной.
Интересно, когда свадьба? Не думаю, что меня пригласят, но всё же.

С любовью,
Юнити»

Спустя два года, в день, когда Англия объявит войну Германии, Юнити Митфорд возьмёт пистолет, выйдет в Английский сад в центре Мюнхена и пустит себе пулю в голову. Выживет, но потеряет рассудок и через 8 лет умрёт от последствий ранения.

Джессика Митфорд выйдет замуж за Эсмонда Ромили и переедет в Америку. После переезда Эсмонд уйдёт воевать и в 1941 году пропадёт без вести. Джессика вступит в Американскую коммунистическую партию, снова выйдет замуж (за венгерского коммуниста еврейского происхождения Роберта Треухафта), станет журналистом, выпустит мемуары, никогда больше не вернётся домой.

Их сестра Диана Митфорд, фанатка Гитлера и преданная жена основателя Британского союза фашистов Освальда Мосли, в начале войны вместе с мужем будет посажена в лондонскую тюрьму. Отсидит три года, выйдет на свободу, вернётся к своим четверым детям и интересно доживёт до 93 лет, до конца жизни продолжая верить в то, что фашисты хотели миру добра. Напишет две автобиографические книги.

Старшая, Нэнси Митфорд, к этому моменту опубликовавшая роман-сатиру, в котором высмеяла идеи фашизма и лично влюблённую в Гитлера Юнити и мужа Дианы Освальда Мосли, напишет на Диану два тайных доноса, после чего продолжит общаться с сестрой как ничего не случилось, а сама впоследствии станет популярной писательницей из круга Ивлина Во. После смерти Нэнси будет опубликована её биография и три собрания личных писем.

Самая младшая, Дебора Митфорд, в замужестве герцогиня Девонширская, станет великосветской дамой, будет общаться с королевой, принимать Черчилля, дружить с Кеннеди и фанатеть от Элвиса Пресли. Опубликует мемуары, конечно, а также личные дневники и собрания писем. В 2014 году мирно скончается в собственном замке в возрасте 94 лет.

Самая тихая, Памела Митфорд, тихо проживёт свою тихую жизнь в деревне, но в конце про неё тоже напишут отдельную биографию под названием «The Other Mitford».

Из журнала Ольги Шустряковой @shustryakova

С днем рождения, Дэйв Эггерс! Автору пророческих романов "Голограмма для короля" и "Сфера" стукнуло уже 48. Хорошим подарком к празднику стала очередная награда в копилке Дейва - International Dublin Literary Award, врученная в этом году. Всего же Эггерс получил уже почти четыре десятка литературных премий - и надеемся, в будущем их будет не меньше.

Новый рекорд "Великого Одиночества" Кристин Ханны (название рабочее): роман возглавил оба американских хит-парада (продажи электронных и бумажных книг) по версии New York Times!
Предыдущий роман Кристин Ханны "Соловей" разошелся тиражом более 2 миллионов экземпляров и переведен на 43 языка, включая русский. В феврале 2018 года Sony Tristar приобрела права на экранизацию обоих романов: работой над обоими проектами занимается продюсерский дуэт Элизабет Кантильон  и Лауры Биссильвер. Сейчас работу над переводом заканчивает Юлия Полещук, и книга по-русски выйдет в конце весны или в начале лета.

#фантомпресс #кристинханна #экранизация #фильм #кино #соловей #аляска

«Они смотрят на старый дом, расчерченный зигзагами пожарных лестниц, на тёмные окна пятого этажа, за которыми, по слухам, обитает та, кого они ищут. На прошлой неделе он зашёл в лавку кошерной китайской еды и услыхал разговор двух мальчишек: они говорили о постоялице с верхнего этажа дома на Эстер-стрит.
По дороге домой, на Клинтон-стрит, сердце у Дэниэла подпрыгивало. В спальне Клара и Саймон играли на полу, Варя лежала с книгой у себя наверху. Зоя, чёрно-белая кошка, растянулась на батарее, нежась в солнечном квадрате. Тут Дэниэл и выложил им свой план.
— Ничего не понимаю. — Варя упёрлась грязной подошвой в потолок. — Чем именно она занимается?
— Я же говорил! — Дэниэл весь кипел. — Она судьбу умеет предсказывать. И кое-что ещё.  Она знает, кто когда умрёт.
— Ерунда! — фыркнула Варя. -  Этого никто сказать не может.
— А если может? — не сдавался Дэниэл.
— Тогда я не хочу знать. Вдруг она скажет, что ты умрёшь маленьким?
…Может статься, вся затея кончилась бы ничем, не будь на дворе макушка лета — позади полтора месяца душной скуки, впереди  столько же. Кондиционеров в квартире нет, и вдобавок в тот год, 1969-й, им кажется, будто всё самое интересное в жизни проходит мимо.
Другие упиваются в стельку в Вудстоке и горланят “Волшебника пинбола”, смотрят “Полуночного ковбоя”, устраивают беспорядки в гей-баре “Стоунволл-инн”, крушат музыкальные автоматы. Их убивают самыми изуверскими способами — взрывают, расстреливают очередями — а их лица тут же появляются в телевизоре на кухне у Голдов. “Сукины дети, по луне ходят!” — сказал Дэниэл, а дети Голд знай себе играют в камушки и вышибалы, да метают дротики.
И ещё кое-что создавало нужный для паломничества настрой: в то лето они были едины, как никогда уже не будут. На следующий год Варя поедет в горы с подругой Авивой, Дэниэл приобщится к тайным ритуалам дворовых мальчишек, а Клара и Саймон останутся неприкаянными. А сейчас, летом 1969-го, они близки, и братство их нерушимо….»

Хлоя Бенджамин. «Бессмертники»

А как там поживает остров Груа? Нет, не в книге, а в реальности.
Конечно, билет до Франции нынче недорог, но можно сэкономить и эту безделицу. Два маяка на острове Груа теперь можно увидеть не только на обложке книги Лоррен Фуше "Между небом и тобой": кусочек острова с известным каждому нашему читателю видом круглосуточно транслирует местная вебкамера. https://www.lorient-agglo.bzh/actualites/webcams/

Сразу три наших книги - в рейтинге New York Times! О лидерстве "Великого Одиночества" Кристин Ханны мы уже писали, успех Селесты Инг тоже не удивляет. Зато радуют гораздо менее раскрученные "Бессмертники" Хлои Бенджамин, которые остаются в Top 20 уже седьмую неделю подряд.
Кстати, 8 марта (символично!) вышло и английское издание романа в твердом переплете. Оформление, на наш взгляд, у "Фантома" гораздо удачнее.

Рецензия Лиза Биргер (@birgerer) для Wonderzene на "Картина мира" Кристины Бейкер Клайн (перевод Шаши Мартыновой)

"...молодая женщина лежит в поле, приподнявшись на руках, и глядит на дом на холме. На обложке, правда, эта картина обрезана: остается только дом. В полном соответствии со словами художника, сказавшего после, что ему вообще не следовало рисовать здесь женщину — и тогда, мол, мир Кристины был бы повсюду. Сегодня эта картина считается одним из главных шедевров американской живописи, а Уайет, которого когда-то много критиковали за «реализм», сегодня американский классик.

Она была соседкой художника, парализованной после перенесенной в детстве болезни. Кристина Олсон отказывалась пользоваться инвалидным креслом и передвигалась по дому ползком или двигая руками вдоль стены свое деревянное кресло. Сохранились и другие ее портреты, сделанные Уайетом, на них немолодая грузная женщина с тяжелыми чертами лица держит на руках котенка или сидит на полу, прислонившись к дверному косяку. На самом деле в 1948 году ей было 55 лет, и на картине «Мир Кристины» Уайет изобразил голову и тело своей молодой жены Бетси. Но сама Кристина, говорят, именно эту картину любила больше всего. Очевидно, именно в ней Уайет продемонстрировал дух, который живет, где хочет, оставляя зрителя фантазировать о том, что могло остаться за ней.

Именно это и сделала Кристина Бейкер Клайн — нафантазировала целую жизнь Кристины Олсон. Возможно, она тоже приставляет к телу реальной героини чужую голову, но нас же интересует убедительность конечного результата.  И получился, надо сказать, просто образцовый роман — ярко написанный, прекрасно переведенный, точный в каждой детали и еще более точный в постоянном противопоставлении: меж духом, витающим всюду, и ракушкой тела, между семьей Олсон, мореплавателями и искателями приключений, и ее собственной ограниченностью пространства, между миром, который сведен к семье и дому, и одновременной этого мира бескрайностью."

#фантомпресс #искусство #живопись #чтение #книги #литература #чтопочитать #добрыекниги #женщины #судьба