Первое онлайн-занятие Школы юного переводчика пройдет уже в эту субботу 12 октября в 18:00 🔥

Мы подготовили для вас очень много всего интересного 😎
На занятии мы с вами:

✍️ познакомимся
✍️ узнаем об истории Школы юного переводчика и наших планах на этот год
✍️ пообщаемся со студентами первого курса переводческого факультета
✍️ поговорим о видах перевода
✍️ выполним языковое упражнение

Занятие пройдёт онлайн на платформе Google Meet. Ссылка для подключения:

https://meet.google.com/ntp-mcof-jib

До встречи на занятии! 💛

#SYT_pro_perevod #SYT_pro_language

Через неделю мы вновь ждём вас в нашей виртуальной аудитории на новом занятии. О том, что вас ждёт на занятии, мы объявим в начале следующей недели.

А пока для тех, кто не смог подключиться в прошлую субботу рассказываем о том, как всё прошло👇

У участников была возможность:

📒 познакомиться с преподавателями Школы юного переводчика;

📒 узнать о том, что их ждёт на занятиях в ближайший год (спойлер: будет ещё больше приглашённых экспертов 🔥);

📒 пообщаться с первокурсницами переводческого факультета, узнать об их опыте обучения в нашем университете и посмотреть забавную презентацию;

📒 поговорить о видах перевода и выполнить интересное языковое упражнение на фразеологизмы;

📒 обменяться идеями и мнениями о прошедшем занятии и том, чего хотелось бы видеть больше на следующих.

#SYT_pro_perevod #SYT_pro_language

Добрый вечер! 🫶

Следующее онлайн-занятие Школы юного переводчика пройдет уже в эту субботу 19 октября🔥

Мы подготовили для вас очень много всего интересного 🤩
И вот чем мы с вами займемся:

🍀вспомним, какие бывают виды перевода
🍀узнаем о том, что такое интернациональные слова и "ложные друзья переводчика" (и тогда на экзаменах ни одно коварное слово вас точно не напугает 😎)
🍀выполним упражнения и переведем текст про Темзу (после занятия вы точно уйдёте с багажом 💼 новой лексики)
🍀узнаем, что такое глоссарий 📖 и для чего переводчики его применяют (и станем на шаг ближе к профессии 😍)

Занятие пройдёт онлайн на платформе Google Meet. При желании подключиться можно будет заранее и тогда вы будете находиться в зале ожидания встречи. Мы всегда видим и добавляем всех участников ✨

Ссылка для подключения:

https://meet.google.com/ntp-mcof-jib

До встречи на занятии! 💛

#SYT_pro_perevod

Тем временем наше занятие уже идёт 🔥

Скорее подключайтесь тут.

#SYT_pro_perevod

Доброе утро! 🫶

Следующее онлайн-занятие Школы юного переводчика пройдет уже сегодня 9 ноября🔥

Мы подготовили для вас очень много всего интересного 🤩
И вот чем мы с вами займемся:

🍀узнаем о том, что такое переводческие трансформации 🌐
🍀разблокируем с вами новую способность, которая поможет вам лучше переводить 😎
🍀выполним упражнения и переведем текст с советами, которые помогут вам хорошо спать 😴🛏
🍀пополним ваш словарный запас 📚🤓

Занятие пройдёт онлайн на платформе Google Meet. При желании подключиться можно будет заранее и тогда вы будете находиться в зале ожидания встречи. Мы всегда видим и добавляем всех участников ✨

Ссылка для подключения:

https://meet.google.com/ntp-mcof-jib

До встречи на занятии! 💛

#SYT_pro_perevod

Поздравляем вас с началом новой рабочей недели 💪 Надеемся, она у вас пройдёт продуктивно 🔥😎

Мы заметили, что вас стало больше 😍 Приветствуем всех новых участников Школы юного переводчика 🤩

Это проект для тех, кто хочет поближе познакомиться с выбранной профессией переводчика и узнать о жизни переводческого факультета. А если вы пока ещё не уверены в выбранном пути, то Школа юного переводчика — это отличная возможность прокачать язык перед сдачей экзаменов и познакомиться с другими участниками проекта, поступающими в МГЛУ.

Наши занятия проходят в трёх форматах:

1️⃣ языковые занятия, на которых вы сможете освежить в памяти основные грамматические конструкции и полезную лексику перед сдачей экзаменов — #SYT_pro_language

2️⃣ занятия по переводу, на которых вы сможете изучить различные фишки и приёмы перевода — #SYT_pro_perevod

3️⃣ экспертные площадки, где вы сможете пообщаться с преподавателями МГЛУ и ведущими практикующими специалистами в области перевода — #SYT_experts_talk

🗓 График занятий 🗓

Занятия проходят в онлайн-формате по субботам раз в две недели. Длительность каждого занятия — 1 час. Время каждого занятия определяется по результатам опроса в канале.

🎟 Мероприятия 🎟

Также, чтобы вы держали себя форме между занятиями, мы проводим различные оффлайн мероприятия — #SYT_offline. По хэштегам вы также сможете найти фото #SYT_photo и некоторые материалы #SYT_class_material, а также отзывы участников наших занятий #SYT_participants.

🏆 Языковая викторина 🏆

А ещё у нас есть языковой челлендж, в рамках которого вы можете прокачать знания английского языка и получить призы 🎁🏆

Задания челленджа доступны по хештегу #SYT_CHALLENGE, а дополнительные материалы можно найти под хештегом #SYT_CHALLENGE_material.

💰Стоимость занятий 💰

Занятие бесплатные😍

✍🏻 Регистрация ✍🏻

Для участия в занятиях необходимо заполнить форму регистрации по 👉🏻 ссылке 👈🏻📨

⚠️ Заполняя форму, Вы даете согласие на обработку ваших персональных данных. Ваши данные будут использоваться исключительно для организации учебного процесса и не будут переданы третьим лицам ⚠️

👯Чат участников 👯

Вступайте в 👉🏻чат👈🏻 Школы юного переводчика, знакомьтесь и общайтесь с другими участниками проекта, которые тоже хотят поступать в МГЛУ. Готовиться к поступлению в кругу единомышленников всегда веселее 😉😎

❓Остались вопросы❓

Ответы на другие часто задаваемые вопросы можно найти по хэштегу #SYT_FAQ.

Если Вы не нашли ответа на свой вопрос, пишите ниже 👇 по контактам для связи 📩, и мы вам обязательно поможем 😉

🙋‍♀️ Хотите чем-то поделиться? 🙋‍♀️

Если вы хотите поделиться с нами Вашим отзывом о каком-либо из занятий Школы юного переводчика, то вы можете писать по 👇 контактам для связи 👇, указанным ниже, а также заполнить нашу форму обратной связи.

💌 Контакты для связи 💌

При возникновении вопросов по работе Школы юного переводчика, предложений и пожеланий можно писать в Телеграме @k_palina (Полина Валерьевна).

Приходите и обязательно зовите с собой друзей 👬 Будем очень рады вас видеть! 😇

До встречи на занятиях! 💛✨