В 2024 году в России пройдет Всемирный фестиваль молодежи, в котором примут участие более 20 тысяч молодых людей из 180 стран мира. Как сообщает глава Росмолодежи Ксения Разуваева, на мероприятии будет представлено множество культурных и научно-образовательных программ, а также спортивных состязаний. Организаторы ждут участников из разных стран, в том числе из тех, которые считаются недружественными. Мероприятия фестиваля будут проводиться также в Нижнем Новгороде, который готов активно представит регион на мероприятии.
Читать подробнее : https://tass.ru/obschestvo/17591589
#фестивальмолодежи #нижнийновгород #Россия #ТАСС
In 2024, Russia will host the World Youth Festival, which will be attended by more than 20 thousand young people from 180 countries. According to the Head of Rosmolodezh Ksenia Razuvaeva, the event will feature a variety of cultural, scientific and educational programs, as well as sports competitions. The organizers are waiting for participants from different countries, including those that are considered unfriendly. The festival events will also be held in Nizhny Novgorod, which is ready to actively represent the region at the event.
#youthfestival #nizhnynovgorod #Russia #TASS
Читать подробнее : https://tass.ru/obschestvo/17591589
#фестивальмолодежи #нижнийновгород #Россия #ТАСС
In 2024, Russia will host the World Youth Festival, which will be attended by more than 20 thousand young people from 180 countries. According to the Head of Rosmolodezh Ksenia Razuvaeva, the event will feature a variety of cultural, scientific and educational programs, as well as sports competitions. The organizers are waiting for participants from different countries, including those that are considered unfriendly. The festival events will also be held in Nizhny Novgorod, which is ready to actively represent the region at the event.
#youthfestival #nizhnynovgorod #Russia #TASS
TACC
Во Всемирном фестивале молодежи в 2024 году примут участие более 20 тыс. человек
По словам главы Росмолодежи Ксении Разуваевой, организаторы ждут на мероприятии молодых людей со всего мира, в том числе из так называемых недружественных стран
Российские ученые из Томского Политехнического университета разработали новый метод диагностики рака. Инновационный метод диагностики рака с помощью радиоактивных изотопов дешевле аналогов и проще в изготовлении. Он позволит своевременно оказывать помощь большему числу пациентов, а также обнаруживать и разрушать раковые клетки.
Читать подробнее: https://ria.ru/20230424/nauka-1866871173.html
#наука #ТПУ #Россия #диагностикарака #риа
Russian scientists of Tomsk Polytechnic University have developed a new method of cancer diagnosis. An innovative method of cancer diagnosis using radioactive isotopes is cheaper than analogues and easier to manufacture. It will allow timely assistance to more patients, as well as detect and destroy cancer cells.
Read more: https://ria.ru/20230424/nauka-1866871173.html
#science #TPU #Russia #cancerdiagnostics #ria
Читать подробнее: https://ria.ru/20230424/nauka-1866871173.html
#наука #ТПУ #Россия #диагностикарака #риа
Russian scientists of Tomsk Polytechnic University have developed a new method of cancer diagnosis. An innovative method of cancer diagnosis using radioactive isotopes is cheaper than analogues and easier to manufacture. It will allow timely assistance to more patients, as well as detect and destroy cancer cells.
Read more: https://ria.ru/20230424/nauka-1866871173.html
#science #TPU #Russia #cancerdiagnostics #ria
РИА Новости
В России нашли быстрый метод диагностики рака
Радиофармпрепарат для точной диагностики рака простаты на основе изотопа технеция-99m разработали ученые Томского политеха. По словам ученых, препарат дешевле... РИА Новости, 24.04.2023
В преддверии Дня Победы (9 мая) Русский дом в Нью-Дели покажет фильм «Нюрнберг» – шпионский триллер Николая Лебедева.
События разворачиваются в 1945 году, во время Международного военного трибунала в Нюрнберге. Главный герой, разведчик Игорь Волгин, работает переводчиком в составе советской делегации. Впрочем, основная сюжетная линия в этой картине – не сам суд над военными преступниками, а любовная история Волгина и девушки Лены (тоже разведчицы).
Картина создана на основе романа Александра Звягинцева, бывшего заместителя генпрокурора. В ней вторым врагом Советского Союза после нацистов оказываются американцы.
В Русском доме также развернута фотовыставка «Нюрнбергский процесс: взгляд из Москвы».
Фильм на русском языке с английскими субтитрами.
Приглашаем на просмотр в Русском дом 28 апреля в 18:00. Вход свободный.
#РусскийДом #Нюрнберг #ДеньПобеды #фильм
On the eve of Victory Day (May 9), the Russian House in New Delhi will show the film Nuremberg, a spy thriller by Nikolai Lebedev.
The plot takes place in 1945, during the International Military Tribunal in Nuremberg. The protagonist, intelligence officer Igor Volgin, works as an interpreter in the Soviet delegation. However, the main storyline in this film is not the trial of war criminals itself, but the love story of Volgin and the girl Lena (also a secret service agent).
The movie was created on the basis of the novel by Alexander Zvyagintsev, the former Deputy Prosecutor General. In the film, the second enemy of the Soviet Union after the Nazis turn out to be the Americans.
The Russian House also hosts a photo exhibition entitled Nuremberg Trial: A View from Moscow.
Film in Russian with English subtitles.
We invite you at the Russian House to view the film on April 28 at 18:00. Free admission.
#RussianHouse #Nuremberg #VictoryDay #film
События разворачиваются в 1945 году, во время Международного военного трибунала в Нюрнберге. Главный герой, разведчик Игорь Волгин, работает переводчиком в составе советской делегации. Впрочем, основная сюжетная линия в этой картине – не сам суд над военными преступниками, а любовная история Волгина и девушки Лены (тоже разведчицы).
Картина создана на основе романа Александра Звягинцева, бывшего заместителя генпрокурора. В ней вторым врагом Советского Союза после нацистов оказываются американцы.
В Русском доме также развернута фотовыставка «Нюрнбергский процесс: взгляд из Москвы».
Фильм на русском языке с английскими субтитрами.
Приглашаем на просмотр в Русском дом 28 апреля в 18:00. Вход свободный.
#РусскийДом #Нюрнберг #ДеньПобеды #фильм
On the eve of Victory Day (May 9), the Russian House in New Delhi will show the film Nuremberg, a spy thriller by Nikolai Lebedev.
The plot takes place in 1945, during the International Military Tribunal in Nuremberg. The protagonist, intelligence officer Igor Volgin, works as an interpreter in the Soviet delegation. However, the main storyline in this film is not the trial of war criminals itself, but the love story of Volgin and the girl Lena (also a secret service agent).
The movie was created on the basis of the novel by Alexander Zvyagintsev, the former Deputy Prosecutor General. In the film, the second enemy of the Soviet Union after the Nazis turn out to be the Americans.
The Russian House also hosts a photo exhibition entitled Nuremberg Trial: A View from Moscow.
Film in Russian with English subtitles.
We invite you at the Russian House to view the film on April 28 at 18:00. Free admission.
#RussianHouse #Nuremberg #VictoryDay #film
Семидневный летний лагерь «Мини-Артек» был организован Русским домом в Тривандруме совместно с Организацией содействия развитию декоративно-прикладного искусства «Флора». Лагерь стал площадкой для знакомства молодого поколения с деятельностью культурного центра, а также для ознакомления с различными программами, предлагаемыми российскими властями, в частности –Россотрудничеством для учащихся в Индии.
О предстоящей программе в крымском «Артеке» рассказала заместитель директора Русского дома в Тривандруме Кавита Наир. Представители школ и дети имели возможность больше узнать о лагере на берегу Черного моря.
Для индийских детей будут организованы встречи с их соотечественниками, которые в прошлом побывали в «Артеке». Это член парламента и бывший министр штата Керала Биной Висвам, писатель К.А.Бина и бывший директор государственного телеканала «Доордарсан» Байджу Чандран.
В рамках летнего лагеря в Тривандраме прошел конкурс живописи.
#РусскийДом #Артек #Тривандрум #Россотрудничество
A seven day summer camp called Mini Artek was organized jointly by the Russian House and Flora, an organization for the promotion of Arts and Crafts. The camp was a platform for the new generation to get acquainted with the activities of the Russian House in Trivandrum and also to learn different programs offered by the Russian government, especially Rossotrudnichestvo to the students in India.
Kavitha Nair, Deputy Director of the Russian House, briefed about the upcoming program in Artek. Representatives of the schools and children had an opportunity to know more about the camp.
In the next program, students from schools will interact with former participants of the Artek camp, like Mr Binoy Viswam, Member of Parliament and former Kerala Minister, Ms K.A.Beena, writer and Mr Baiju Chandran, former director, government owned TV Channel Doordarsan.
Competition for drawing and painting was also held as part of the summer camp in Trivandrum.
#RussianHouse #Artek #Trivandrum #Rossotrudnichestvo
О предстоящей программе в крымском «Артеке» рассказала заместитель директора Русского дома в Тривандруме Кавита Наир. Представители школ и дети имели возможность больше узнать о лагере на берегу Черного моря.
Для индийских детей будут организованы встречи с их соотечественниками, которые в прошлом побывали в «Артеке». Это член парламента и бывший министр штата Керала Биной Висвам, писатель К.А.Бина и бывший директор государственного телеканала «Доордарсан» Байджу Чандран.
В рамках летнего лагеря в Тривандраме прошел конкурс живописи.
#РусскийДом #Артек #Тривандрум #Россотрудничество
A seven day summer camp called Mini Artek was organized jointly by the Russian House and Flora, an organization for the promotion of Arts and Crafts. The camp was a platform for the new generation to get acquainted with the activities of the Russian House in Trivandrum and also to learn different programs offered by the Russian government, especially Rossotrudnichestvo to the students in India.
Kavitha Nair, Deputy Director of the Russian House, briefed about the upcoming program in Artek. Representatives of the schools and children had an opportunity to know more about the camp.
In the next program, students from schools will interact with former participants of the Artek camp, like Mr Binoy Viswam, Member of Parliament and former Kerala Minister, Ms K.A.Beena, writer and Mr Baiju Chandran, former director, government owned TV Channel Doordarsan.
Competition for drawing and painting was also held as part of the summer camp in Trivandrum.
#RussianHouse #Artek #Trivandrum #Rossotrudnichestvo
Международная онлайн-акция «ЖИВИ СПОРТОМ!»
Комитет по физической культуре и спорту города Таганрога совместно с отделом международных связей Администрации города Таганрога проводят онлайн акцию «ЖИВИ СПОРТОМ!».
Для участия в акции в период с 20 апреля по 30 июня 2023 года необходимо выполнить всего 1 условие:
Прислать на адрес электронной почты [email protected] одно или два фото, связанное со спортом в одной из 3-х категорий: «Первые шаги в спорте», «Юмор в спорте» и «Воля к победе», с указанием следующих данных: имя и фамилия (латиницей или кириллицей), город, страна.
Фотографии будут размещены в соцсетях Комитета по физической культуре и спорту города Таганрога и отдела международных связей Администрации города Таганрога.
Участники акции получат электронный сертификат участника.
#спорт #фотоконкурс #таганрог #живиспортом
International online campaign "IT”S A SPORT LIFE!"
Taganrog Physical Culture and Sports Committee in cooperation with the local government’s Foreign Relations Office announce the online campaign "It’s A Sport Life!"
To participate in the campaign from April 20 to June 30, 2023, you need to fulfill only one condition:
Email to [email protected] one or two photos related to sports in one of the 3 categories: "The first steps in sports", "Humor in sports" and "Go for it", indicating the following data: your name and surname (in Latin or Cyrillic), your city and country.
The photos will be published in social networks of Taganrog Physical Culture and Sports Committee and Taganrog Local Government’s foreign relations office
Participants of the campaign will receive a digital certificate of participation.
#sport #photocontest #taganrog #livesport
Комитет по физической культуре и спорту города Таганрога совместно с отделом международных связей Администрации города Таганрога проводят онлайн акцию «ЖИВИ СПОРТОМ!».
Для участия в акции в период с 20 апреля по 30 июня 2023 года необходимо выполнить всего 1 условие:
Прислать на адрес электронной почты [email protected] одно или два фото, связанное со спортом в одной из 3-х категорий: «Первые шаги в спорте», «Юмор в спорте» и «Воля к победе», с указанием следующих данных: имя и фамилия (латиницей или кириллицей), город, страна.
Фотографии будут размещены в соцсетях Комитета по физической культуре и спорту города Таганрога и отдела международных связей Администрации города Таганрога.
Участники акции получат электронный сертификат участника.
#спорт #фотоконкурс #таганрог #живиспортом
International online campaign "IT”S A SPORT LIFE!"
Taganrog Physical Culture and Sports Committee in cooperation with the local government’s Foreign Relations Office announce the online campaign "It’s A Sport Life!"
To participate in the campaign from April 20 to June 30, 2023, you need to fulfill only one condition:
Email to [email protected] one or two photos related to sports in one of the 3 categories: "The first steps in sports", "Humor in sports" and "Go for it", indicating the following data: your name and surname (in Latin or Cyrillic), your city and country.
The photos will be published in social networks of Taganrog Physical Culture and Sports Committee and Taganrog Local Government’s foreign relations office
Participants of the campaign will receive a digital certificate of participation.
#sport #photocontest #taganrog #livesport
В честь 78-й годовщины Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг. в Русском доме в Нью-Дели пройдет концерт «Нам не забыть те годы».
Игорь Воронцов, заслуженный артист Кыргызской Республики, лауреат международных конкурсов, куратор культурных проектов Русского дома в Бишкеке, исполнит самые известные и любимые песни Великой Победы. В программе вечера – «Журавли», «В землянке», «Прощайте скалистые горы», «Катюша», «Темная ночь», «Майский вальс» и другие.
День Победы – особенный праздник. Песни военных и послевоенных лет поднимают в наших сердцах волну патриотизма, наполняют любовью к родной земле. Дарят нам возможность сохранить связь с тем временем, отдать дань памяти и уважения великим освободителям мира от нацизма, вспомнить ушедших героев.
Бархатный баритон Игоря Воронцова с первых же минут покоряет слушателей. Диапазон певца широк – от лирических песен, романсов и арий до зажигательных хитов. Песни военных лет занимают особое место в репертуаре исполнителя.
Ждем вас на концерт 4 мая. Начало в 17:00.
Вход свободный при наличии мест.
#ДеньПобеды #РусскийДом #концерт #ИгорьВоронцов
In honor of the 78th anniversary of the Victory of the Soviet people in the Great Patriotic War of 1941–1945 The Russian House in New Delhi will host a concert "We Can never Forget Those Years".
Igor Vorontsov, Honored Artist of the Kyrgyz Republic, laureate of international competitions, curator of cultural projects of the Russian House in Bishkek, will perform the most famous and beloved songs of the Great Victory. The program of the evening includes "Cranes", "In the Dugout", "Goodbye Rocky Mountains", "Katyusha", "Dark Night", "May Waltz" and others.
Victory Day is a special holiday. The songs of the war and post-war years raise a wave of patriotism in our hearts, fill us with love for our native land. They give us the opportunity to keep in touch with that time, to pay tribute to the memory and respect of the great liberators of the world from Nazism, to remember the departed heroes.
The velvet baritone of Igor Vorontsov captivates the listeners from the very first minutes. The range of the singer is wide - from lyrical songs, romances and arias to modern hits. Songs of the war years occupy a special place in the performer's repertoire.
We are waiting for you at the concert on May 4th. Start at 5 p.m.
Admission is free subject to availability.
#VictoryDay #RussianHouse #concert #IgorVorontsov
Игорь Воронцов, заслуженный артист Кыргызской Республики, лауреат международных конкурсов, куратор культурных проектов Русского дома в Бишкеке, исполнит самые известные и любимые песни Великой Победы. В программе вечера – «Журавли», «В землянке», «Прощайте скалистые горы», «Катюша», «Темная ночь», «Майский вальс» и другие.
День Победы – особенный праздник. Песни военных и послевоенных лет поднимают в наших сердцах волну патриотизма, наполняют любовью к родной земле. Дарят нам возможность сохранить связь с тем временем, отдать дань памяти и уважения великим освободителям мира от нацизма, вспомнить ушедших героев.
Бархатный баритон Игоря Воронцова с первых же минут покоряет слушателей. Диапазон певца широк – от лирических песен, романсов и арий до зажигательных хитов. Песни военных лет занимают особое место в репертуаре исполнителя.
Ждем вас на концерт 4 мая. Начало в 17:00.
Вход свободный при наличии мест.
#ДеньПобеды #РусскийДом #концерт #ИгорьВоронцов
In honor of the 78th anniversary of the Victory of the Soviet people in the Great Patriotic War of 1941–1945 The Russian House in New Delhi will host a concert "We Can never Forget Those Years".
Igor Vorontsov, Honored Artist of the Kyrgyz Republic, laureate of international competitions, curator of cultural projects of the Russian House in Bishkek, will perform the most famous and beloved songs of the Great Victory. The program of the evening includes "Cranes", "In the Dugout", "Goodbye Rocky Mountains", "Katyusha", "Dark Night", "May Waltz" and others.
Victory Day is a special holiday. The songs of the war and post-war years raise a wave of patriotism in our hearts, fill us with love for our native land. They give us the opportunity to keep in touch with that time, to pay tribute to the memory and respect of the great liberators of the world from Nazism, to remember the departed heroes.
The velvet baritone of Igor Vorontsov captivates the listeners from the very first minutes. The range of the singer is wide - from lyrical songs, romances and arias to modern hits. Songs of the war years occupy a special place in the performer's repertoire.
We are waiting for you at the concert on May 4th. Start at 5 p.m.
Admission is free subject to availability.
#VictoryDay #RussianHouse #concert #IgorVorontsov
25 апреля стартовала акция «Георгиевская ленточка 2023». Миллионы людей в России и других странах получат возможность показать свое уважение к тем, кто сражался за Отечество, с особой силой почувствовать гордость за Великую Победу.
Получить ленточку можно в Русских домах по всему миру. Например:
- На Кипре, в Индии (Нью-Дели) и Узбекистане раздача начнётся 27 апреля в рамках акции «Диктант Победы».
- В Венгрии — в Русском доме в Будапеште с 25 апреля по 5 мая.
- В Аргентине ленточку можно получить в Русском доме в Буэнос-Айресе, например, 5 мая на концерте в честь Дня Победы или 6 мая на шествии «Бессмертного полка».
- В Израиле раздача ленточек планируется 5 мая на мемориальном митинге в лесу Красной армии под Иерусалимом или на автомотопробеге с севера Израиля на юг.
Также символ Великой Победы можно получить в Русских домах в Александрии, Аммане, Баку, Бейруте, Белграде, Бишкеке, Бресте, Бухаресте, Вашингтоне, Вифлееме, Дар-эс-Саламе, Дакке, Ереване, Каире, Карачи, Копенгагене, Куала-Лумпуре, Лиме, Лиссабоне, Мадриде, Минске, Оше, Пекине, Рабате, Сингапуре, Софии, Сухуме, Ченнаи.
Акция проводится с 2005 года. Ее слоган — «Я помню! Я горжусь!».
#деньпобеды #геогиевскаяленточка #ВОВ #япомнюягоржусь
The «St. George Ribbon 2023» campaign was launched on April 25. Millions of people in Russia and other countries will have the opportunity to show their respect for those who fought for the Fatherland, with particular strength to feel proud of the Great Victory.
You can get a ribbon in Russian houses around the world. For example:
- In Cyprus, Finland, India (New Delhi) and Uzbekistan, the distribution will begin on April 27 as part of the "Victory Dictation" campaign.
- In Hungary - at the Russian House in Budapest from April 25 to May 5.
- In Argentina, you can get a ribbon at the Russian House in Buenos Aires, for example, on May 4 at a private screening of "Nuremberg" or May 6 at the "Immortal Regiment" procession.
- In Israel, the distribution of ribbons is planned for May 5 at a memorial meeting in the Red Army Forest near Jerusalem or at a motor rally from the north of Israel to the south.
The Great Victory symbol can also be obtained in Russian houses in Alexandria, Amman, Baku, Beirut, Belgrade, Bishkek, Brest, Bucharest, Dar es Salaam, Dhaka, Yerevan, Cairo, Karachi, Copenhagen, Kuala Lumpur, Lima, Lisbon, Madrid, Minsk, Osh, Beijing, Rabat, Singapore, Sofia, Sukhum, Chennai, Washington.
The campaign has been held since 2005. Its slogan is «I remember! I’m proud!».
#victoryday #geogeribbon #WWII #IrememberIproud
Получить ленточку можно в Русских домах по всему миру. Например:
- На Кипре, в Индии (Нью-Дели) и Узбекистане раздача начнётся 27 апреля в рамках акции «Диктант Победы».
- В Венгрии — в Русском доме в Будапеште с 25 апреля по 5 мая.
- В Аргентине ленточку можно получить в Русском доме в Буэнос-Айресе, например, 5 мая на концерте в честь Дня Победы или 6 мая на шествии «Бессмертного полка».
- В Израиле раздача ленточек планируется 5 мая на мемориальном митинге в лесу Красной армии под Иерусалимом или на автомотопробеге с севера Израиля на юг.
Также символ Великой Победы можно получить в Русских домах в Александрии, Аммане, Баку, Бейруте, Белграде, Бишкеке, Бресте, Бухаресте, Вашингтоне, Вифлееме, Дар-эс-Саламе, Дакке, Ереване, Каире, Карачи, Копенгагене, Куала-Лумпуре, Лиме, Лиссабоне, Мадриде, Минске, Оше, Пекине, Рабате, Сингапуре, Софии, Сухуме, Ченнаи.
Акция проводится с 2005 года. Ее слоган — «Я помню! Я горжусь!».
#деньпобеды #геогиевскаяленточка #ВОВ #япомнюягоржусь
The «St. George Ribbon 2023» campaign was launched on April 25. Millions of people in Russia and other countries will have the opportunity to show their respect for those who fought for the Fatherland, with particular strength to feel proud of the Great Victory.
You can get a ribbon in Russian houses around the world. For example:
- In Cyprus, Finland, India (New Delhi) and Uzbekistan, the distribution will begin on April 27 as part of the "Victory Dictation" campaign.
- In Hungary - at the Russian House in Budapest from April 25 to May 5.
- In Argentina, you can get a ribbon at the Russian House in Buenos Aires, for example, on May 4 at a private screening of "Nuremberg" or May 6 at the "Immortal Regiment" procession.
- In Israel, the distribution of ribbons is planned for May 5 at a memorial meeting in the Red Army Forest near Jerusalem or at a motor rally from the north of Israel to the south.
The Great Victory symbol can also be obtained in Russian houses in Alexandria, Amman, Baku, Beirut, Belgrade, Bishkek, Brest, Bucharest, Dar es Salaam, Dhaka, Yerevan, Cairo, Karachi, Copenhagen, Kuala Lumpur, Lima, Lisbon, Madrid, Minsk, Osh, Beijing, Rabat, Singapore, Sofia, Sukhum, Chennai, Washington.
The campaign has been held since 2005. Its slogan is «I remember! I’m proud!».
#victoryday #geogeribbon #WWII #IrememberIproud
Вакцина «Спутник V» показала высокую эффективность в борьбе с дельта-вариантом коронавируса. Общая эффективность препарата составила 96% при вакцинации обоими компонентами, а среди лиц моложе 50 лет достигла показателя 100%. Вакцина уже одобрена в 71 стране мира и продолжает показывать высокие результаты в борьбе с пандемией.
Читать подробнее: https://tass-ru.turbopages.org/tass.ru/s/obschestvo/17603681
#спутникV #вакцина #коронавирус #пандемия
The Sputnik V vaccine has shown high effectiveness in the fight against the Delta variant of the coronavirus. The overall effectiveness of the drug was 96% by vaccination with both components, and reached 100% among people under the age of 50. The vaccine has already been approved in 71 countries around the world and continues to show good results in the fight against the pandemic.
Read more: https://tass-ru.turbopages.org/tass.ru/s/obschestvo/17603681
#sputnikV #vaccine #coronavirus #pandemic
Читать подробнее: https://tass-ru.turbopages.org/tass.ru/s/obschestvo/17603681
#спутникV #вакцина #коронавирус #пандемия
The Sputnik V vaccine has shown high effectiveness in the fight against the Delta variant of the coronavirus. The overall effectiveness of the drug was 96% by vaccination with both components, and reached 100% among people under the age of 50. The vaccine has already been approved in 71 countries around the world and continues to show good results in the fight against the pandemic.
Read more: https://tass-ru.turbopages.org/tass.ru/s/obschestvo/17603681
#sputnikV #vaccine #coronavirus #pandemic
В Русском доме в Нью-Дели написали Диктант Победы. В библиотеке культурного центра собрались 25 человек, а многие индийцы отвечали на вопросы в дистанционном формате.
В этом году один из вопросов касался и Индии. В январе он был предложен организаторам диктанта представительством Россотрудничества после консультаций с индийским военным историком полковником Шайлендрой Сингхом.
«Несколько колонн грузовиков доставили зимой 1942-1943 гг. из Индии через Афганистан и Среднюю Азию боеприпасы и продовольствие в район крупнейшего сражения Великой Отечественной войны. Какая это была битва?»
Шайлендра Сингх рассказал как он отыскал историю двух индийских военнослужащих, которые обеспечили отправку нескольких автоколонн с боеприпасами и продовольствием из его страны в СССР. Это были старший унтер-офицер Нараян Рао Никкама и сержант Гарджендра Сингх автомобильной роты корпуса тылового обеспечения.
Грузовики, по 10-12 машин, выезжали с индийских военных заводов при 40-градусной жаре, за 7-10 дней преодолевали горные дороги Афганистана и пустыни Средней Азии и уже в сильный мороз добирались до места назначения. В один из рейсов индийцам удалось уложиться в 3,5 суток, без сна и остановок, за что советское командование наградило их орденами Красной Звезды.
Так куда же пришла колонна из Индии – кто ответит?
#ДиктантПобеды #РусскийДом #Индия
The Dictation of Victory was written at the Russian House in New Delhi. 25 people gathered in the library of the cultural centre, and many Indians did the quiz remotely.
This year, one of the questions concerned India. In January this year, it was proposed to the organizers of the dictation by the representative office of Rossotrudnichestvo after consultations with the Indian military historian, Colonel Shailendra Singh.
“Several columns of trucks delivered in the winter of 1942-1943 from India through Afghanistan and Central Asia ammunition and food to the area of the largest battle of the Great Patriotic War. What was this battle?”
Shailendra Singh told how he found the story of two Indian soldiers who ensured the shipment of several convoys of ammunition and food from his country to the USSR. They were Senior NCO Narayan Rao Nikkama and Sergeant Garjendra Singh of the Automotive Company of the Logistics Corps.
Trucks, 10-12 cars each, left Indian military factories in 40-degree heat, overcame the mountain roads of Afghanistan and the deserts of Central Asia in 7-10 days and reached their destination in severe frost. The Indians managed to meet one of the raids in 3.5 days, without sleep and stops, for which the Soviet command awarded them the Order of the Red Star.
So where did the column from India arrive - who will answer?
#Victorydictation #RussianHouse #India
В этом году один из вопросов касался и Индии. В январе он был предложен организаторам диктанта представительством Россотрудничества после консультаций с индийским военным историком полковником Шайлендрой Сингхом.
«Несколько колонн грузовиков доставили зимой 1942-1943 гг. из Индии через Афганистан и Среднюю Азию боеприпасы и продовольствие в район крупнейшего сражения Великой Отечественной войны. Какая это была битва?»
Шайлендра Сингх рассказал как он отыскал историю двух индийских военнослужащих, которые обеспечили отправку нескольких автоколонн с боеприпасами и продовольствием из его страны в СССР. Это были старший унтер-офицер Нараян Рао Никкама и сержант Гарджендра Сингх автомобильной роты корпуса тылового обеспечения.
Грузовики, по 10-12 машин, выезжали с индийских военных заводов при 40-градусной жаре, за 7-10 дней преодолевали горные дороги Афганистана и пустыни Средней Азии и уже в сильный мороз добирались до места назначения. В один из рейсов индийцам удалось уложиться в 3,5 суток, без сна и остановок, за что советское командование наградило их орденами Красной Звезды.
Так куда же пришла колонна из Индии – кто ответит?
#ДиктантПобеды #РусскийДом #Индия
The Dictation of Victory was written at the Russian House in New Delhi. 25 people gathered in the library of the cultural centre, and many Indians did the quiz remotely.
This year, one of the questions concerned India. In January this year, it was proposed to the organizers of the dictation by the representative office of Rossotrudnichestvo after consultations with the Indian military historian, Colonel Shailendra Singh.
“Several columns of trucks delivered in the winter of 1942-1943 from India through Afghanistan and Central Asia ammunition and food to the area of the largest battle of the Great Patriotic War. What was this battle?”
Shailendra Singh told how he found the story of two Indian soldiers who ensured the shipment of several convoys of ammunition and food from his country to the USSR. They were Senior NCO Narayan Rao Nikkama and Sergeant Garjendra Singh of the Automotive Company of the Logistics Corps.
Trucks, 10-12 cars each, left Indian military factories in 40-degree heat, overcame the mountain roads of Afghanistan and the deserts of Central Asia in 7-10 days and reached their destination in severe frost. The Indians managed to meet one of the raids in 3.5 days, without sleep and stops, for which the Soviet command awarded them the Order of the Red Star.
So where did the column from India arrive - who will answer?
#Victorydictation #RussianHouse #India