…Гранат в «Пардесе» Дэвида Хоупена упоминается всего лишь пару раз, и тем не менее для «Пардеса» этот плод крайне важен. Собственно, гранат — один из символов Израиля, в него зашита куча смыслов: он символизирует одновременно и смерть, и возрождение, и мудрость. По одной из версий, гранат и был тем самым плодом с древа познания добра и зла, описанном в Библии (яблок в тех краях попросту нет). В мистическом толковании гранат — это Тора: считается, что в нем содержится 613 зернышек, столько же, сколько заповедей в Торе. Гранат украшает мантию иудейских первосвященников — коэнов.
«Изучающий Тору должен уподобиться гранату — принимать в пищу только сладкий плод и отбрасывать горькую кожуру (Хагига, 15в).»
…Наконец, образ граната порой понимается в чувственной, сексуальной плоскости — а уж чего-чего, а чувственности в «Пардесе» более чем достаточно.
«…Эван сорвал с дерева гранат — маленький, с небольшой короной, густо-багровый — и протянул мне. — Один укус, — сказал он. — Всего один. Я откусил кусок, передал гранат Ноаху. Терпкий, кислый, взрыв сока. Я выплюнул зернышки, вытер губы тыльной стороной кисти. Гранат перешел от Ноаха к Амиру и обратно к Эвану, тот откусил в последний раз, по подбородку его потекла красная струйка… Вдруг все вокруг зашевелилось. Сверху донесся шепот. Цветы закачались, ветки под моими ногами захрустели в унисон. Над водой навис сумрачный силуэт…»
Дэвид Хоупен «Пардес» (перевод Юлии Полещук)
#фантомпресс #дэвидхоупен
«Изучающий Тору должен уподобиться гранату — принимать в пищу только сладкий плод и отбрасывать горькую кожуру (Хагига, 15в).»
…Наконец, образ граната порой понимается в чувственной, сексуальной плоскости — а уж чего-чего, а чувственности в «Пардесе» более чем достаточно.
«…Эван сорвал с дерева гранат — маленький, с небольшой короной, густо-багровый — и протянул мне. — Один укус, — сказал он. — Всего один. Я откусил кусок, передал гранат Ноаху. Терпкий, кислый, взрыв сока. Я выплюнул зернышки, вытер губы тыльной стороной кисти. Гранат перешел от Ноаха к Амиру и обратно к Эвану, тот откусил в последний раз, по подбородку его потекла красная струйка… Вдруг все вокруг зашевелилось. Сверху донесся шепот. Цветы закачались, ветки под моими ногами захрустели в унисон. Над водой навис сумрачный силуэт…»
Дэвид Хоупен «Пардес» (перевод Юлии Полещук)
#фантомпресс #дэвидхоупен
Книжный магазин «Москва»
Пардес
Закажите прямо сейчас книгу 'Пардес' Хоупен Д в книжном интернет-магазине «Москва». Доставка по всей России! - 1149619
Премьера обложки русского издания романа «Пропавшие наши сердца» Селесты Инг.
Буквально на днях агент Селесты утвердил дизайн российского издания третьего (и, пожалуй, самого нашумевшего) романа Селесты Инг, книга выйдет в мае в переводе Марины Извековой.
Новый роман Инг совершенно не похож на предыдущие две книги писательницы. Прежде всего, это антиутопия. Вот только это антиутопия невероятно похожа на реальность. Роман Селеста Инг завершила в 2021 году и потому особенно поразительно как-то, что происходит в книге, резонирует, а порой буквально в деталях совпадает с действительностью.
Это история наивного и очень чистого мальчика, мечтающего отыскать мать, которая просто однажды исчезла. А затем его жизнь полностью переменилась, отныне она ограничена немыслимым количеством правил, нарушать которые очень опасно. Но желание найти маму сильнее любого страха. Удивительно теплая, трогательная и вместе с тем тревожная и очень-очень актуальная книга. Роман пронизан верой в то, что всегда можно противостоять злу даже в самые темные времена, и в любую эпоху, даже в эпоху всеобщего помрачения найдутся те, кто будет нести свет.
Новый роман Инг — один из главных мировых бестселлеров последних двух лет.
Отрывок уже на нашем сайте
#фантомпреcc #селестаинг #фантом_новости
Буквально на днях агент Селесты утвердил дизайн российского издания третьего (и, пожалуй, самого нашумевшего) романа Селесты Инг, книга выйдет в мае в переводе Марины Извековой.
Новый роман Инг совершенно не похож на предыдущие две книги писательницы. Прежде всего, это антиутопия. Вот только это антиутопия невероятно похожа на реальность. Роман Селеста Инг завершила в 2021 году и потому особенно поразительно как-то, что происходит в книге, резонирует, а порой буквально в деталях совпадает с действительностью.
Это история наивного и очень чистого мальчика, мечтающего отыскать мать, которая просто однажды исчезла. А затем его жизнь полностью переменилась, отныне она ограничена немыслимым количеством правил, нарушать которые очень опасно. Но желание найти маму сильнее любого страха. Удивительно теплая, трогательная и вместе с тем тревожная и очень-очень актуальная книга. Роман пронизан верой в то, что всегда можно противостоять злу даже в самые темные времена, и в любую эпоху, даже в эпоху всеобщего помрачения найдутся те, кто будет нести свет.
Новый роман Инг — один из главных мировых бестселлеров последних двух лет.
Отрывок уже на нашем сайте
#фантомпреcc #селестаинг #фантом_новости
Фантом-Пресс
Пропавшие Наши Сердца
Описание книги Пропавшие Наши Сердца
Нравится обложка русского издания?
Anonymous Poll
79%
Скорее да
12%
Скорее нет
9%
Оригинальная лучше
Появляются первые отзывы на «Призраки Парка Эдем», крайне важные для нас — документальные книги мы издаем очень редко. Об этом, собственно, все и пишут: «уж если «Фантом» выбрал биографию, то это будет что-то необычное"
Так и есть: классическая, по сути, судебная история превращается под пером Карен Эббот в американскую трагедию о взлете и падении бывшего аптекаря и адвоката по мелким делам, нежданно для себя самого ставшего одним из теневых властелинов Америки. И бывшей уборщицы, попавшей в высший свет — но не выдержавшей искушения собственными страстями. Вокруг чисто человеческой, а не криминальной драмы этой пары и выстроен сюжет.
Самое интересное в «Призраках Парка Эдем» — неоднозначность личности главного героя. Бандит, гангстер? Отчасти да. Бутлегер, сделавший состояние на контрабандном дешевом виски? Именно так. Трус, сдавший своих друзей властям за надежду поблажки? Тоже верно.
..И все же раскрасить Римуса черной или белой краской не получится: как и любой человек, он трагичен, сложен и неоднозначен.
А вам кем кажется этот незадачливый крестный отец, оставшийся в литературе благодаря Скотту Фицджеральду? И согласились бы вы на "сухой закон" в нашей стране и в нашей реальности? Ответить можно, даже если вы не читали "Призраков Парка Эдем" - хотя после этой книги ваш ответ наверняка будет чуточку иным.
#фантомпресс #каренэббот
Так и есть: классическая, по сути, судебная история превращается под пером Карен Эббот в американскую трагедию о взлете и падении бывшего аптекаря и адвоката по мелким делам, нежданно для себя самого ставшего одним из теневых властелинов Америки. И бывшей уборщицы, попавшей в высший свет — но не выдержавшей искушения собственными страстями. Вокруг чисто человеческой, а не криминальной драмы этой пары и выстроен сюжет.
Самое интересное в «Призраках Парка Эдем» — неоднозначность личности главного героя. Бандит, гангстер? Отчасти да. Бутлегер, сделавший состояние на контрабандном дешевом виски? Именно так. Трус, сдавший своих друзей властям за надежду поблажки? Тоже верно.
..И все же раскрасить Римуса черной или белой краской не получится: как и любой человек, он трагичен, сложен и неоднозначен.
А вам кем кажется этот незадачливый крестный отец, оставшийся в литературе благодаря Скотту Фицджеральду? И согласились бы вы на "сухой закон" в нашей стране и в нашей реальности? Ответить можно, даже если вы не читали "Призраков Парка Эдем" - хотя после этой книги ваш ответ наверняка будет чуточку иным.
#фантомпресс #каренэббот
www.chitai-gorod.ru
Призраки парка Эдем (Карен Эбботт) 📖 купить книгу по выгодной цене в «Читай-город» ISBN: 978-5-86471-900-8
Книга Призраки парка Эдем (Карен Эбботт) (ISBN: 978-5-86471-900-8) 📖 В книжном интернет-магазине «Читай-город» вы можете заказать книгу по выгодной цене. Бесплатная доставка по всей России, скидки и акции по карте любимого покупателя!
Forwarded from Книжное притяжение | Galina Egorova
Читая пост Анастасии и комментарии к нему, вспомнила о Правах читателя, сформулированных французским писателем и учителем Даниэлем Пеннаком в книге "Как роман". По-моему, они не только для детей.
Помните их? Придерживаетесь?
Помните их? Придерживаетесь?
Интересно, а про права издателя такая же картинка будет? Было бы любопытно - особенно, если их сформулируют читатели. Про авторские права умолчим: на эту тему говорят постоянно.
Часто пишут, что «Стальное сердце» Кэролайн Ли — идеально зимняя книга: и вышла она зимой, и со страниц ее, от ледяных вод северного моря, несет холодом… Но значительная часть действия романа разворачивается весной, в апреле–мае 1942 года. Один из самых трудных и трагических периодов Второй мировой войны. На Филиппинах под натиском японцев капитулировал 80-тысячный американский гарнизон: подобное количество американских солдат никогда еще оказывалось в плену. Военный союз между Британией и СССР еще не подписан — это случится лишь в конце мая 1942 года, а сами британцы ведут бои в Северной Африке…
Впрочем, о том, что происходило тогда в самой Британии, лучше расскажет «Код Розы» Кейт Куинн, об африканских баталиях — «Piccola Сицилия» Даниэля Шпека. А вот об Оркнейских островах, затерявшихся у берегов Шотландии, лучше Кэролайн Ли не расскажет никто: до «Стального сердца» их в литературе практически не существовало.
Тогда на Оркнеях устроили лагерь для захваченных в Африке итальянских военнопленных. Которые построили на острове из обломков и мусора чудесную церковь — эта часть «Стального сердца» абсолютно правдива. Как раз в холодном мае 1942 года… Церковь удивительно красива.
#фантомпресс #кэролайнли
Впрочем, о том, что происходило тогда в самой Британии, лучше расскажет «Код Розы» Кейт Куинн, об африканских баталиях — «Piccola Сицилия» Даниэля Шпека. А вот об Оркнейских островах, затерявшихся у берегов Шотландии, лучше Кэролайн Ли не расскажет никто: до «Стального сердца» их в литературе практически не существовало.
Тогда на Оркнеях устроили лагерь для захваченных в Африке итальянских военнопленных. Которые построили на острове из обломков и мусора чудесную церковь — эта часть «Стального сердца» абсолютно правдива. Как раз в холодном мае 1942 года… Церковь удивительно красива.
#фантомпресс #кэролайнли
Labirint.RU
Стальное сердце
После победы Союзников в Северной Африке в 1941г. 1000 итальянских солдат были отправлены как рабочая сила для строительства заграждений на отдаленный остров у шотландского побережья. Их появление напугало жителей острова. После трех военных лет с...
Одна из первых рецензий на роман «Память это ты». Кстати, вчера были с обзором в книжном магазине, так вот коллеги-продавцы сошлись на том, что это — самая увлекательная из наших весенних новинок (разве что «Настройщик» Мейсона может с ней посоперничать). Здесь есть история и музыка, странствия и любовь, одиночество… и невозможность понять, на какой стороне друзья, а на какой — враги.
Это приключение — но совершенно не сказка…
Рецензия Mariamor на «Дзене»
«Барселона, декабрь 1937 года. Гомеру 15 лет, он единственный сын, домашний мальчик (даже „что надеть сегодня“ ему всегда выбирала мама). В канун Рождества отца забирают из дома, а Гомеру с матерью приходится бежать через горы от гражданской войны. По пути Гомер потеряет мать и чуть не лишится жизни сам, если бы не Хлоя…
Гражданская война и ее последствия показаны сквозь судьбу обычных людей. Кто-то занимает лишь несколько страниц, как поэт, оказавший помощь, или маленький Хуанито Серрат, которому Гомер подарил свою гитару (есть подозрение, что это будущий известный певец Хуан Мануэль Серрат), а кто-то идет через всю книгу.
Автор явно не ставил перед собой задачу показать подвиги и победы, написать жизнеутверждающую историю про то, как добро побеждает зло. В книжке есть фраза, что порой справедливость приходит тогда, когда ее не ждешь, но беда в том, что несправедливость поступает так же.
Шикарная книга! Тонкая, глубокая, объемная, без пафоса и лишних мелодрам, но так хорошо показаны чувства героев, что самой становится плохо. Читается легко, запоем. Ныряешь и не можешь остановиться, потому что невозможно остановить жизнь. Горькая книга. Хоть автор и подсветил немного финал.»
#фантомпресс #альбертбертранбас
Это приключение — но совершенно не сказка…
Рецензия Mariamor на «Дзене»
«Барселона, декабрь 1937 года. Гомеру 15 лет, он единственный сын, домашний мальчик (даже „что надеть сегодня“ ему всегда выбирала мама). В канун Рождества отца забирают из дома, а Гомеру с матерью приходится бежать через горы от гражданской войны. По пути Гомер потеряет мать и чуть не лишится жизни сам, если бы не Хлоя…
Гражданская война и ее последствия показаны сквозь судьбу обычных людей. Кто-то занимает лишь несколько страниц, как поэт, оказавший помощь, или маленький Хуанито Серрат, которому Гомер подарил свою гитару (есть подозрение, что это будущий известный певец Хуан Мануэль Серрат), а кто-то идет через всю книгу.
Автор явно не ставил перед собой задачу показать подвиги и победы, написать жизнеутверждающую историю про то, как добро побеждает зло. В книжке есть фраза, что порой справедливость приходит тогда, когда ее не ждешь, но беда в том, что несправедливость поступает так же.
Шикарная книга! Тонкая, глубокая, объемная, без пафоса и лишних мелодрам, но так хорошо показаны чувства героев, что самой становится плохо. Читается легко, запоем. Ныряешь и не можешь остановиться, потому что невозможно остановить жизнь. Горькая книга. Хоть автор и подсветил немного финал.»
#фантомпресс #альбертбертранбас
В Греции все есть. Сегодня там есть даже Джонатан Коу - и на встрече с ним в Салониках смогли побывать переводчик и редактор нового романа Коу "Борнвилл". То есть Шаши Мартынова и Максим Немцов - от них и эксклюзив.
Нам, увы, встреча с ним светит только в книжном виде, так что порадуемся за греков - и за Шаши с Максом.
Хотя Коу бывал и у нас - во времена иные и далекие. И герои его "Срединной Англии" тоже добирались до Петербурга (кстати, несколько слов о России будет и в "Борнвилле". Каких именно слов - узнаете совсем скоро).
#фантомпресс #джонатанкоу #греция
Нам, увы, встреча с ним светит только в книжном виде, так что порадуемся за греков - и за Шаши с Максом.
Хотя Коу бывал и у нас - во времена иные и далекие. И герои его "Срединной Англии" тоже добирались до Петербурга (кстати, несколько слов о России будет и в "Борнвилле". Каких именно слов - узнаете совсем скоро).
#фантомпресс #джонатанкоу #греция
«Настройщик» Дэниела Мейсона — эксклюзивно в «ЛитРес».
В «ЛитРес» сегодня выходит синхрорелиз «Настройщика» Дэниела Мейсона (перевод Марии Кульневой) — в электронной версии и в виде аудиокниги (студия «Вимбо», текст читает Алексей Багдасаров).
Книга появится и на других платформах, но позже.
📙Эдгар Дрейк всегда считал, что он не создан для приключений. один из лучших лондонских настройщиков фортепиано, он ведет размеренную и спокойную жизнь, в которой нет места потрясениям. Настраивая музыкальные инструменты, Эдгар борется с хаосом, гармония и упорядоченность для него составляют суть красоты. Но однажды все меняется. Настройщику предлагают отправиться в загадочную Бирму, в самый удаленный форпост Британской империи, эксцентричный командир — доктор Кэрролл — которого выписал себе изысканное фортепиано «Эрар». Во влажном климате диких джунглей, инструмент растерял свое музыкальное совершенство. Путешествие настройщика фортепиано в Азию становится не только путешествием в неведомые и странные края, где все выглядит непонятным и таинственным, но и поиском гармонии в мире, которым правит хаос. Это будет странное приключение, в котором скромный музыкальный настройщик станет героем собственной жизни. «Настройщик» — книга, в которой тайна, недосказанность являются важными составляющими, что позволяет читателю очень по-разному увидеть картину происходящего в книге.
#фантомпресс #дэниелмейсон #фантом_новости #литрес #аудиокниги
В «ЛитРес» сегодня выходит синхрорелиз «Настройщика» Дэниела Мейсона (перевод Марии Кульневой) — в электронной версии и в виде аудиокниги (студия «Вимбо», текст читает Алексей Багдасаров).
Книга появится и на других платформах, но позже.
📙Эдгар Дрейк всегда считал, что он не создан для приключений. один из лучших лондонских настройщиков фортепиано, он ведет размеренную и спокойную жизнь, в которой нет места потрясениям. Настраивая музыкальные инструменты, Эдгар борется с хаосом, гармония и упорядоченность для него составляют суть красоты. Но однажды все меняется. Настройщику предлагают отправиться в загадочную Бирму, в самый удаленный форпост Британской империи, эксцентричный командир — доктор Кэрролл — которого выписал себе изысканное фортепиано «Эрар». Во влажном климате диких джунглей, инструмент растерял свое музыкальное совершенство. Путешествие настройщика фортепиано в Азию становится не только путешествием в неведомые и странные края, где все выглядит непонятным и таинственным, но и поиском гармонии в мире, которым правит хаос. Это будет странное приключение, в котором скромный музыкальный настройщик станет героем собственной жизни. «Настройщик» — книга, в которой тайна, недосказанность являются важными составляющими, что позволяет читателю очень по-разному увидеть картину происходящего в книге.
#фантомпресс #дэниелмейсон #фантом_новости #литрес #аудиокниги
Forwarded from @SeVer_books
«ПАРДЕС»
Д. Хоупен
🤐 560
Ари начинает последний школьный год на новом месте. Из-за того, что отец потерял работу, умеренно ортодоксальная семья переезжает из Бруклина во Флориду. Обаятельный сосед-одноклассник Ноах помогает герою влиться в коллектив, радушно принимая в свой ближний круг местной "золотой" молодежи
Несмотря на демократичность новой академии, здесь чтут традиции иудаизма, изучают Тору, соблюдают религиозные таинства и обряды. Внеурочная жизнь кипит в лучших традициях американской школы: баскетбол, выборы президента, факультативы, концерты. А вот на то, что делают ученики за стенами академии учителя и родители смотрят как бы сквозь пальцы – многочисленные вечеринки у бассейнов и в дорогих отелях, реки алкоголя, горы запрещенных веществ и сиюминутное наслаждение случайными связями
Перед Ари стоит непростая задача - то ли найти, то ли не потерять себя в новой жизни, осложненная не только прежними религиозными взглядами, но и увлеченностью героя литературой и философией, первой любовью, смелыми экспериментами с изменением сознания и необходимостью выбора дальнейшего пути
Кажущаяся несовместимость 2-х таких разных миров, в которых живет Ари, выводит роман на 2 одинаково увлекательных уровня. С одной стороны – погружение в иудаизм, которое, несмотря на многочисленные сноски, может или усложнить чтение, или слегка приоткрыть огромный новый мир. С другой – философский роман взросления в среде "золотой" молодежи. При этом, в каких бы неприглядных ситуациях не представали герои, Хоупену удалось прорисовать их так, что ты проникаешься к ним симпатией. Ближе к финалу роман совершает резкий поворот в сторону психологического триллера, с элементами психоделики, в традициях Достоевского
"Пардес" - мой фаворит в линейке весенних новинок @phantombooks, полностью оправдавший возложенные на него ожидания!
Добротный, в меру сложный, но увлекательный роман о становлении, потере и обретении духовности, о дружбе и предательстве, о смелых и опасных экспериментах в поисках собственного Я
Ваш #агентSeVer
Д. Хоупен
Ари начинает последний школьный год на новом месте. Из-за того, что отец потерял работу, умеренно ортодоксальная семья переезжает из Бруклина во Флориду. Обаятельный сосед-одноклассник Ноах помогает герою влиться в коллектив, радушно принимая в свой ближний круг местной "золотой" молодежи
Несмотря на демократичность новой академии, здесь чтут традиции иудаизма, изучают Тору, соблюдают религиозные таинства и обряды. Внеурочная жизнь кипит в лучших традициях американской школы: баскетбол, выборы президента, факультативы, концерты. А вот на то, что делают ученики за стенами академии учителя и родители смотрят как бы сквозь пальцы – многочисленные вечеринки у бассейнов и в дорогих отелях, реки алкоголя, горы запрещенных веществ и сиюминутное наслаждение случайными связями
Перед Ари стоит непростая задача - то ли найти, то ли не потерять себя в новой жизни, осложненная не только прежними религиозными взглядами, но и увлеченностью героя литературой и философией, первой любовью, смелыми экспериментами с изменением сознания и необходимостью выбора дальнейшего пути
Кажущаяся несовместимость 2-х таких разных миров, в которых живет Ари, выводит роман на 2 одинаково увлекательных уровня. С одной стороны – погружение в иудаизм, которое, несмотря на многочисленные сноски, может или усложнить чтение, или слегка приоткрыть огромный новый мир. С другой – философский роман взросления в среде "золотой" молодежи. При этом, в каких бы неприглядных ситуациях не представали герои, Хоупену удалось прорисовать их так, что ты проникаешься к ним симпатией. Ближе к финалу роман совершает резкий поворот в сторону психологического триллера, с элементами психоделики, в традициях Достоевского
"Пардес" - мой фаворит в линейке весенних новинок @phantombooks, полностью оправдавший возложенные на него ожидания!
Добротный, в меру сложный, но увлекательный роман о становлении, потере и обретении духовности, о дружбе и предательстве, о смелых и опасных экспериментах в поисках собственного Я
Ваш #агентSeVer
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Новость от ЛитРес.
С 27.04 по 03.05 проходит специальная акция, посвященная дню рождения Мишеля Бюсси (который мы отметим в субботу).
В течение этой недели все цифровые релизы Бюсси (включая и электротексты, и аудиокниги) можно купить со скидкой 35%.
Электронных книг, к слову, на ЛитРес больше, чем бумажных: некоторые издания в материальном виде закончились.
📙М.Бюсси «Безумство Мазарини»
📙М.Бюсси «Пока ты не спишь»
📙М.Бюсси «Самолет без нее»
📙М.Бюсси «Черные кувшинки»
📙М.Бюсси «Я слишком долго мечтала» (аудиокнига)
📙М.Бюсси «Помнишь ли ты, Анаис?» (аудиокнига)
📙М.Бюсси «Следы на песке» (аудиокнига)
📙М.Бюсси «Под опасным солнцем»
📙М.Бюсси «Время-убийца» (аудиокнига)
📙М.Бюсси «И все-таки она красавица» (аудиокнига)
Страница акции - https://www.litres.ru/kollekcii-knig/35-ko-dnu-rozhdeniya-mishelya-bussi/
#фантомпресс #мишельбюсси #электронныекниги #литрес #фантом_новости
С 27.04 по 03.05 проходит специальная акция, посвященная дню рождения Мишеля Бюсси (который мы отметим в субботу).
В течение этой недели все цифровые релизы Бюсси (включая и электротексты, и аудиокниги) можно купить со скидкой 35%.
Электронных книг, к слову, на ЛитРес больше, чем бумажных: некоторые издания в материальном виде закончились.
📙М.Бюсси «Безумство Мазарини»
📙М.Бюсси «Пока ты не спишь»
📙М.Бюсси «Самолет без нее»
📙М.Бюсси «Черные кувшинки»
📙М.Бюсси «Я слишком долго мечтала» (аудиокнига)
📙М.Бюсси «Помнишь ли ты, Анаис?» (аудиокнига)
📙М.Бюсси «Следы на песке» (аудиокнига)
📙М.Бюсси «Под опасным солнцем»
📙М.Бюсси «Время-убийца» (аудиокнига)
📙М.Бюсси «И все-таки она красавица» (аудиокнига)
Страница акции - https://www.litres.ru/kollekcii-knig/35-ko-dnu-rozhdeniya-mishelya-bussi/
#фантомпресс #мишельбюсси #электронныекниги #литрес #фантом_новости
Синхрорелиз «Брокен-Харбор» Таны Френч в «Строках»!
Классический роман Таны Френч (в новом переводе Любови Карцивадзе) буквально на днях появился в бумажном варианте — и уже доступен в электронной версии и аудиоформате (запись сделана «Вимбо», читает Кирилл Радциг) в «МТС. Строки»
#фантомпресс #танафренч #аудиокниги
Классический роман Таны Френч (в новом переводе Любови Карцивадзе) буквально на днях появился в бумажном варианте — и уже доступен в электронной версии и аудиоформате (запись сделана «Вимбо», читает Кирилл Радциг) в «МТС. Строки»
#фантомпресс #танафренч #аудиокниги
А в "Москве" так... Эх, еще бы такую же елочку из Баса! Ну или Бюсси, или Френч...
Но коллегам из @moscowbooks в любом случае спасибо за красивый книгобонсай.
#фантомпресс #кристинханна
Но коллегам из @moscowbooks в любом случае спасибо за красивый книгобонсай.
#фантомпресс #кристинханна