Главный Ирландский День у нас завтра, но вообще-то Ирландия достойна большего, чем один день в году. Потому приглашаем вас в понедельник, 19 марта, на лекцию Шаши Мартыновой «Внутренняя Ирландия» в ДК ЗИЛ на Автозаводской. Пелевин писал о "Внутренней Монголии", а Шаши расскажет о Внутренней Ирландии. Кстати, возможны спойлеры по новой серии проекта "Скрытое золото XX века", которая в этом сезоне открывается как раз сборником "Ирландских чудных сказаний" Джеймса Стивенза.

Подробная информация - на сайте: http://zilcc.ru/afisha/5849.html

#ирландия #шашимартынова #фантомпресс #додо #культура #книги #деньсвятогопатрика #клевер http://zilcc.ru/afisha/5849.html

Директор издательства "Фантом Пресс" Алла Штейнман  - о закрытии Британского совета в России:

Сколько всего сделал Британский совет в России для популяризации английской культуры — невозможно перечислить. Наше издательство начало сотрудничать с Британским советом еще в начале нулевых, и их помощь в организации поездок английских писателей, лекций и мастер-классов была неоценимой. Любимца российских читателей Джонатана Коу Британский совет привозил дважды. Все помнят звездный десант английских писателей на выставке non/fiction в 2016 году — за все годы существования выставки таким ярким и разнообразным non/fiction не был ни разу.

И это лишь малая часть невероятно важных гуманитарных программ, которыми занимался Британский совет. А сколько курсов, мастер-классов, грантов на обучение, гениальные соцсети, профессиональные, четкие и дружелюбные сотрудники — что-нибудь из перечисленного наше родное государство делает для своих граждан? По крайней мере «Фантом-прессу» как небольшому независимому издательству Минкульт или Роспечать не помогали никогда и вряд ли когда-нибудь помогут. Зато запрещать, закрывать, осуждать — это становится отвратительно привычным трендом. Такими темпами дозапрещаемся до отмены английской литературы как источника инакомыслия и всяческого зла. А там и до запрета английского в школах недалеко. Надеюсь, что этот бред завершится и Британский совет вернется в Россию.

Подробнее в "Афише" - https://goo.gl/R9mVTP

#культура  #книги #книгоиздание #литература #британия #идиотизм https://daily.afisha.ru/brain/8404-za-chto-my-blagodarny-britanskomu-sovetu/

Рецензия Владислава Толстова.

«Удочеряя Америку» — виртуозный сюжет о том, как по-разному ведут себя семьи, воспитывая «свою» новую американскую дочь. Американцы до мозга костей Дональдсоны решают не американизировать свою дочь Джин-Хо: ей оставляют корейское имя, ей покупают соевое молоко, которое, по слухам, популярно в Корее. Новые родители даже пытаются петь корейские песни, и вообще стремятся всячески сохранить корейскую идентичность своей дочери — от чтения сказок до национальных костюмчиков, в которые наряжают малышку к очередной годовщине. В то время как семья Яздан, которая еще сама не очень уверенно чувствует себя на американской земле, стремится сделать свою дочь истинной (в их представлениях) американкой. Ее теперь зовут Сьюзан, над ее кроваткой поют американские колыбельные, ей всячески дают понять, что хоть ее родители и приехали не так давно с Ближнего Востока, она, Сьюзан Яздан — американка, американка, американка.

Роман Энн Тайлер удивительный. Он полон нежности, света, интересных наблюдений за тем, как люди «пытаются стать американцами» — вернее, стремятся к идеалу, который сложился в их головах. И как это на самом деле неважно, потому что у каждого из нас есть свои детские воспоминания, семейные легенды, мамины песни, национальные праздники, народные блюда — и они куда больше говорят о нас, нежели статус «истинного русского» или, как в случае с романом Тайлер, «настоящего американца». Ведь можно вырасти в стопроцентной американской семье и психологически остаться аутсайдером. Национальность, гражданство, этническая идентичность — она не в паспорте, а в голове. Этому учит нежный и светлый роман Энн Тайлер, в 2008 году удостоенный премии New York Times как лучшая книга года.

Подробнее по ссылке: https://www.labirint.ru/now/udocheryaya-ameriku/

#фантомпресс #эннтайлер #америка #семья #культура #национальность https://www.labirint.ru/now/udocheryaya-ameriku/

Приехал долгожданный тираж "Мифа" Стивена Фрая. Сначала книга будет только на книжной ярмарке, что случится на Красной площади с 31 мая по 3 июня, с утра пораньше и до позднего вечера (по будням до 22:00, а в выходные аж до 23:00). Приходите в гости к греческим богам, полубогам, атлетам, титанам и прочим античным героям. "Миф" вас ждет.

#фантомпресс #стивенфрай #англия #греция #чтопочитать #книги #новинка #книжнаяполка #книжныйчервь #инстабук #букстаграм #культура #мифы

Анонсы мифигенной книги Стивена нашего Фрая идут один за другим.
В публикации "ОК-Magazine" нам понравилось то, что помимо Сэра Стивена похвалили и нас - доброе слово и кошке приятно!  Но все же главный комплимент надо адресовать персонально Шаши Мартыновой (@ShashiMarty), благодаря которой русский Фрай получился даже точнее Фрая оригинального:  усилиями Шаши выявлена досадная фактическая блоха, прокравшаяся в текст! В русской версии ее не будет изначально (пять-таки спасибо Шаши), а вот англичанам придется спешно готовить новое издание - что нам и пообещал Сэр Стивен лично!

Итак,  трижды благодарим Шаши за перевод, коллег журналистов - за анонс... Ну и ждем книгу: до торжественного ее водружения на прилавки Красной Площади осталось всего три дня.

"Самый всеядный и остроумный из современных англичан Стивен Фрай на этот раз пересказывает древнегреческие мифы. И, как обычно, делает это замечательно. Новая книжка издательства

«Фантом Пресс» — хороший повод вспомнить, кто все эти боги и что творилось на небе (и на земле) за много веков до нашей эры. Фрай — эталон вкуса. А это значит, что в его трактовке нет свойственного древним пафоса, менторского занудства и пошлых намеков. И ложной стыдливости тоже нет, за что автору особая благодарность."

#фантомпресс #миф #стивенфрай #чтопочитать #книжнаяполка #инстабук #букстаграм #греция #культура #чтение #литература #книжныйчервь #фрай http://www.ok-magazine.ru/style/afisha/77661-chto-pochitat-v-parke-6-knizhnyh-novinok-maya