КАЛИМАХОИ НАВРО АЗ ХУД КУНЕД!

анекдо́т - латифа
арбу́з - тарбуз
ба́бочка - шапарак
ба́ня - ҳамом
вдруг - тасодуфан
встре́ча - вохӯрӣ
вто́рник - сешанбе
вы́ставка - намоишгоҳ
глаз - чашм
год - сол
дие́та - парҳез
друг - дӯст
дя́дя - амак, тағо
зада́ча - масъала, мисол
за́яц - харгӯш
идти́ - рафтан
изве́стно - маълум
коза́ - буз
ло́жка - қошуқ
луна́ - моҳтоб
наза́д - ба қафо
нож - корд
отве́т - ҷавоб
пе́сня - мусиқӣ
по́дпись - имзо
рад - хурсанд, хушҳол
раз - як маротиба
рису́нок - расм
с дру́гом - бо дустам
свой - аз худам
сда́ча - бақия
счёт - ҳисоб
тёзка - ҳамном
тетра́дь - дафтар
у́зкий - танг
утю́г - дарзмол

😍 Спасибо, что делитесь с друзьями!

✅Члены семьи- Аъзоёни оила

👴Дедушка- бобо
👵Бабушка- бибӣ
👷Папа- падар
👩‍⚕️Мама- модар
👱Старший брат- ака, бародар
👩‍🦰Старшая сестра- апа, хоҳар
👨Младший брат- додар
👩Младшая сестра- хоҳари хурдӣ
🧔Дядя- тағоӣ
🧓Тетя- хола, амма
🧑Племянник- ҷиян (писар)
🧒Племянница- ҷиян (духтар)
👨‍🦱Муж- шавҳар
👩‍🦳Жена- ҳамсар, зан
👩‍🦲Внук- набера (писар)
👱‍♀️Внучка- набера (духтар)
👨Старший сын- писари калонӣ
👶Младший сын- писари хурдӣ
👩‍🦰Старшая дочь- духтари калонӣ
👧Младшая дочь- духтари хурдӣ

😍 Спасибо, что делитесь с друзьями!

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​🔸 Я беру это
Ман инро мегирам

🔹 Я могу купить это по безналичному расчёту?
Инро бидуни пули накд харид кунам мешавад?

🔸 Можно попросить подарочную упаковку?
Метавонам як қуттии ҳадя гирам?

🔹 Я не могу себе позволить это купить
Ман имкони харидани онро надорам

🔸 Отошлите это, пожалуйста, в гостиницу
Лутфан инро ба меҳмонхона фиристед

🔹 Не могли бы Вы отправить это сегодня?
Метавонед инро ҳамин рӯз фиристед?

🔸 Могу я это забрать?
Инро гирам мешавад?

🔹 Сколько времени займет ремонт?
Таъмир кардани он чӣ қадар вақт мегирад?

🔸 Вы даете гарантию на ремонт?
Шумо таъмирро ҳам бар дӯш мегиред?

🔹 Я зайду попозже
Ман дертар бармегардам

😍 Спасибо, что делитесь с друзьями!

🇷🇺 В жизни случается всякое — главное, уметь сохранить собственное лицо.

🇹🇯 Дар зиндагӣ ҳама чиз шуданаш мумкин, аммо чеҳраи воқеӣ худро нигоҳ доштан зарур аст.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

📝 Каждый - Ҳар
📝 Каждое утро - Ҳар субҳ
📝 Каждый день - Ҳар рӯз
📝 Каждый вечер - Ҳар бегоҳ
📝 Каждую ночь - Ҳар шаб
📝 Каждую неделю - Ҳар ҳафта
📝 Каждый месяц - Ҳар моҳ
📝 Каждый год - Ҳар сол
📝 Каждое лето - Ҳар тобистон
📝 Каждую зиму - Ҳар зимистон
📝 Всегда (все время) - Ҳамавақт

📝 Никогда - Ҳеҷ гоҳ
📝 Иногда (время от времени, ни часто ни редко) - Баъзан
📝 Редко - Ками дар кам
📝 Часто - Бисёр вақт
📝 Постоянно - Ҳамеша
📝 Немного - Каме, камтар
📝 Мало - кам
📝 Очень мало - хеле кам

😍 Спасибо, что делитесь с друзьями!

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺 Людям не всегда нужны советы. Иногда им нужна рука, которая поддержит. Ухо, которое выслушает и сердце, которое поймет!!!

🇹🇯 Одамҳо ҳамеша ниёз ба насиҳат надоранд. Гоҳе танҳо чизе, ки воқеан ба он мӯҳтоҷанд, дастест, ки бигирад. Гӯшест, ки бишнавад ва қалбест, ки онҳоро дарк кунад!!!

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​✅ Калимаҳои навро аз худ кунед!

📌 Существительные -Исм.

✏️ дверь - дар
✏️ история - таърих
✏️ власть - ҳокимият, салтанат, ҳукумат
✏️ закон - қонун
✏️ война - ҷанг
✏️ голос - овоз
✏️ тысяча - ҳазор
✏️ книга - китоб

📌 Прилагательные - Сифат

✏️ военный - ҳарбӣ
✏️ важный - муҳим
✏️ великий - бузург
✏️ простой - оддӣ
✏️ политический - сиёсӣ
✏️ московский - оид ба Москва
✏️ готовый - омода
✏️ красный - сурх
✏️ современный - замонавӣ

📌 Глаголы - Феъл

✏️ считать - ҳисоб кардан
✏️ писать - навиштан
✏️ найти - ёфтан
✏️ стоять - истодан
✏️ решить - ҳал кардан
✏️ пройти - гузаштан
✏️ принять - қабул кардан
✏️ давать - додан

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​📌МАКОН, ҶОЙ ----- МЕСТО

📌Куҷо? ---- где?
📌Ба куҷо? ---- куда?
📌Аз куҷо? ----- откуда?
📌Дар ҳама ҷо----- везде
📌Дар куҷое ---- где-то
📌Ба куҷое ------ куда-то
📌Дар ҳеҷ ҷо ---- нигде
📌Ба ҳеҷ ҷо---- никуда
📌Дар ҳаминҷо --- здесь, тут
📌Ба ҳаминҷо ----- сюда
📌Дар онҷо --- там
📌Ба онҷо --- туда
📌Аз онҷо ---- оттуда
📌Ба боло---- вверх
📌Дар боло---- вверху, наверху
📌Аз боло ----- сверху
📌Дар поён ---- внизу
📌Аз поён ---- снизу
📌Ба поён --- вниз
📌Дар бар ----- возле
📌(Ӯро) ба бараш---- к нему (ней)
📌Аз бараш ---- мимо
📌Дур --- далеко
📌Дар дурӣ ----- вдали
📌Аз дурӣ ----- издали
📌Ба дурӣ ---- далеко, вдаль
📌Дар атрофи ---- вокруг
📌Рост – прямой, прямо
📌Рў ба рӯ ---- напротив
📌Дар росташ ---- против
📌Ба рост --- направо
📌Аз рост --- справа
📌Ба чап ---- налево
📌Аз чап --- слева
📌 Ба қафо ----- назад
📌 Аз қафо, аз қафояш ----- сзади, позади

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

ПОКУПКИ - ХАРИД КАРДАН
БАЗАР - БОЗОР

🔗Оптовая торговля - Савдои яклухт

🔗Розничная торговля - Савдои чакана

🔗Магазин продуктовый - Мағозаи хӯрокворӣ

🔗Магазин промтоварный - Мағозаи молҳои саноатӣ

🔗Хозяственный магазин - Мағозаи молҳои хоҷагӣ

🔗Обувной магазин - Мағозаи пойафзол фурӯшӣ

🔗Готового платья - Мағозаи либосҳои тайёр

🔗Есть ли у вас ....? - Дар шумо ..... ҳаст?

🔗Сколько стоит .....? - ..... чанд пул меистад ?

🔗Я хочу купить .....? - Ман ...... харид кардан мехоҳам

🔗В каком отделе продаётся ....? - Дар кадом қисм .... мефурӯшад?

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​🇷🇺 Повседневные слова

🔶 что делаешь в свободное время? - Дар вактхои холиги ту чи кор мекуни?

🔶 как погода? - Хаво чи хел аст?

🔶 какую музыку ты любишь? - Чи гуна мусикиро дуст медори?

🔶 ты с нами? - Ту бо мо хасти?

🔶 где ты? - Дар кучои?

🔶где ты был? - Дар кучо буди?

🔶 почему тебя не было? - Барои чи ту набуди?

🔶 о чем ты думаешь? - Дар бораи чи чизхо фикр дори?

🔶 что мне теперь делать? - Акнун ман бояд чи кор кунам?

🔶 что ты хочешь сказать? - Чи гуфтан мехохи?

🔶 то ты подразумеваешь под
этим словом? Что ты имеешь ввиду? - Бо ин гапат ту чи гуфтани хасти?

🔶 что случилось? - Чи шуд?

🔶 как это? - Ин чи гуна аст?

🔶 ты это видел? - Инро диди?

🔶 что это за вопрос? - Ин чи намуд савол шуд?

🔶 какова твоя идея? Что у тебя на уме? - Фикри ту чи гуна аст?

🔶 тебе то что? - Ба ту чи? (Ту чи кор дори? )

🔶 почему опоздали? - Барои чи дер кардед?

🔶 в чем причина? - Сабаби ин чист?

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

Jойнишин- местоимение 🤨

Ман - я
Ту- ты
Вай (у- это в книгах) - он , она , оно
Мо- мы
Шумо -мы
Онhо-они

Ман бо ту - я стабой ( бо-с)
Ту бо ман- ты самной
Вайро дидам - я видел её (его )
Вай манро дид-он видел меня
Ман туро дидам дина-я видел тебя вчера (дина -вчер , пага-завтра)

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​НА ПОЕЗДЕ - ДАР ҚАТОРА

🇷🇺 Где находятся кассы предварительной продажи билетов на поезда дальнего следования?
🇹🇯 Кассаҳои чипта барои чиптаҳои пешакӣ барои қаторҳои дур дар куҷоянд?

🇷🇺 Где находятся кассы пригородных поездов?
🇹🇯 Кассаҳои чиптаи қатории наздишаҳрӣ дар куҷоянд?

🇷🇺 Мне нужно два билета до... в...
🇹🇯 Ба ман ду чипта лозим аст, ба ... дар ...

🇷🇺 — скором поезде
🇹🇯 — қатораи тез

🇷🇺 — пассажирском поезде
🇹🇯 — қатораи мусофирбар

🇷🇺 — вагоне для курящих
🇹🇯 — дар вагони тамокукашӣ

🇷🇺 Сколько стоит билет в...
🇹🇯 Чипта ба ... чанд пул аст

🇷🇺 — спальный вагон
🇹🇯 — вагони катдор

🇷🇺 — пассажирский вагон
🇹🇯 — вагони мусофирбар

🇷🇺 Мне нужен билет...
🇹🇯 Ба ман чипта ба ... лозим

🇷🇺 — в один конец
🇹🇯 — як роҳ

🇷🇺 — туда и обратно
🇹🇯 — рафту ва омад

🇷🇺 Сколько стоит билет для ребёнка ... лет?
🇹🇯 Чипта барои кӯдаки ... сола чанд аст?

🇷🇺 Сколько времени идёт поезд до ...?
🇹🇯 Қатора дар муддати чанд соат то ... меравад?

🇷🇺 Где висит расписание поездов?
🇹🇯 Ҷадвали қатора дар куҷост?

🇷🇺 Когда отправляется поезд до..?
🇹🇯 Қатор ба соати чанд меравад? ..

🇷🇺 Когда прибывает поезд из..?
🇹🇯 Қатора кай аз ... меояд?

🇷🇺 С какого вокзала я могу доехать до..?
🇹🇯 Аз кадом истгоҳ ба ман ... рафта метавонам?

🇷🇺 Посадка уже объявлена?
🇹🇯 Даъват аллакай эълон карда шуд?

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺 Скажи своему уставшему сердцу, что у тебя есть Аллах и тебе достаточно только Его...

🇹🇯 Ба дили хастаат бигу, ки ту Аллох дори ва танхо У бароят басанда аст...

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​В книжном магазине
(Дар мағозаи китоб)

🛑Где продают книги по русскому языку для иностранцев?
Барои хориҷиён китобҳои бо забони русӣ дар куҷо мефурӯшанд?

🛑Здесь книги на иностранных языках?
Дар инҷо китобҳо бо забони хориҷӣ ҳаст?

🛑У вас есть книги по искусству?
Дар инҷо оид ба санъат китобҳо ҳаст?

🛑Покажите, пожалуйста, детские книги с картинками?
Лутфан китобҳои суратдори кӯдаконаро нишон медодед?

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​ДРУЗЬЯ - ДӮСТОН 👩‍❤️‍👩

🇷🇺 Вы будете моим другом? 👫
🇹🇯 Шумо бо ман дӯст мешавед?

🇷🇺 Ты мой самый лучший друг.
🇹🇯 Ту дӯсти беҳтарини ман ҳастӣ.

🇷🇺 Во сколько вы сегодня заканчиваете работу?
🇹🇯 Шумо имрӯз соати чанд бекор мешавед?

🇷🇺 Я заканчиваю работу в шесть.
🇹🇯 Ман корро соати шаш ба охир мерасонам.

🇷🇺 Сейчас у меня очень мало времени.
🇹🇯 Ҳоло вақтам хеле кам аст.

🇷🇺 Я вернулся, друзья мои 😊
🇹🇯 Ман баргаштам, дӯстонам

🇷🇺 Вы мне очень понравились 😍
🇹🇯 Ба ман шумо хеле писанд омадед

🇷🇺 Я не верю вашим обещаниям 😏
🇹🇯 Ман ба ваъдаҳои шумо бовар намекунам

🇷🇺 Я всегда отвечаю за свои слова 🤘
🇹🇯 Ман ҳамеша барои ҳарфҳои худ ҷавоб медиҳам 🤘

🇷🇺 Представьтесь, пожалуйста.
🇹🇯 Худатонро шинос кунед, лутфан

🇷🇺 Здравствуйте, я снова вернулся.
🇹🇯 Салом, ман боз баргаштам

🇷🇺 Я увлекаюсь музыкой и автомобилями
🇹🇯 Ман ба мусиқӣ ва мошинҳо завқ дорам

🇷🇺 Любовь - это игра, в которой играют двое, причем оба выигрывают 💕
🇹🇯 Муҳаббат - бозиест, ки ду нафар бозӣ мекунанд ва ҳарду пирӯз мешаванд

🇷🇺 А что, если я приглашу вас в кино?
🇹🇯 Чӣ мегӯед, агар ман шуморо ба кино даъват кунам?

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ