🇹🇯 Таджикский язык тоҷикӣ @tadjy
3.71K subscribers
373 photos
40 videos
1 file
350 links
🇹🇯 Обучение таджикскому языку

Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам

🌐 Реклама, обратная связь @RD700
加入频道
• • • Таджикские прилагательные по теме "Настроение" • • •

• Беҳуш, фаромушхотир- рассеянный
• Зинда-живой
• Хушҳол-довольный
• Хушбахт- счастливый
• Хурсанд- радостный
• Шод-веселый
• Бадбахт-несчастный
• Асаби- нервный
• Хаста - уставший
• Ноумед-разочарованный
• Хафа, хашмгин- сердитый
• Бадрашк-ревнивый
• Ором-спокойный
• Ранҷида-обиженный
• Зиқ-грустный
• Гурусна - голодный
• Ғамгин-грустный
• Тарсида-испуганный

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
🇷🇺 Намаз - это первое деяние, о котором спросят раба Аллаха в Судный день...

🇹🇯 Намоз - аввалин амалест, ки дар рузи қиёмат аз бандаи Аллоҳ пурсида мешавад...

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
• • • ВАҚТ - ВРЕМЯ • • •

• Кай / Кадом вақт; - когда
• Душанбе - понедельник
• Сешанбе - вторник
• Чоршанбе - среда
• Панҷшанбе - четверг
• Ҷумъа - пятница
• Шанбе -Суббота
• Якшанбе - воскресенье

• Имрӯз - сегодня
• Дирӯз, дина - вчера
• Парирӯз - позавчера
• Пагоҳ, фардо - завтра
• Пасфардо - послезавтра
• Пагоҳ саҳар - завтра утром
• Нисфирӯз- полдень
• Рӯз - день
• Рӯзона -днём
• Шаб -ночь
• Шабона -ночью
• Пагоҳӣ / субҳ - утро
• Бегоҳӣ / шом - вечер
• Имрӯз пагоҳӣ - сегодня утром
• Имрӯз бегоҳӣ - сегодня вечером

• Сония - секунда
• Дақиқа - минута
• Соат - час
• Рӯз - день
• Хафта - неделя
• Моҳ - месяц
• Сол - год

• Зимистон - зима
• Баҳор - весна
• Тобистон - лето
• Тирамоҳ - осень

• Соат чанд шуд - сколько времени? который час?
• Имрӯз кадом рӯзи хафта аст? - Какой сегодня день недели
• Таърихи имрӯз чанд аст/ имрӯз чандум аст - Какое сегодня число?
• Айни ҳол кадом сол аст? - Какой сейчас год?

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
🇹🇯 Тахаллусхои меҳрубонона
🇷🇺 Ласковые прозвища
----------------------------------------
🌝 солнце моё. - Офтоби ман

🤗 любовь моя. - Ишки ман

😍 Любимый(ая), (гёрл/бой френд). - Ишкам

😇 мой ангел. - Фариштаи ман

😊 мой(моя) сладкий(ая). - Ширинаки ман

💞душа моя, возлюбленный(ая). - Чони ман

💋 маленький мой (малыш мой). - хурдаки ман (тифли ман)

🦁 лев мой. - Шери ман

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
🇷🇺 ВАШИ ЕЖЕДНЕВНЫЕ СЛОВА - КАЛИМАҲОИ ҲАРРУЗАИ ШУМО

🇷🇺 Иметь в виду
🇹🇯 Дар назар доштан

🇷🇺 Как всегда
🇹🇯 Мисли ҳамеша

🇷🇺 Как известно
🇹🇯Чуноне ки маълум аст

🇷🇺Как будто
🇹🇯Гуё

🇷🇺 Как раз
🇹🇯 Саривақт

🇷🇺 Как смешно!
🇹🇯 Чӣ хел хандаовар!

🇷🇺 Как попало
🇹🇯Чи тавр афтод

🇷🇺 Как обычно
🇹🇯 Одатан

🇷🇺 Каким образом?
🇹🇯 Чӣ хел?

🇷🇺 Как жаль!
🇹🇯 Чӣ ғамангез!

🇷🇺 Короче говоря
🇹🇯 Гуфти гап

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
ЛУҒАТИ РУСИ

● место - ҷой

лицо - чеҳра, руй

● друг - дӯст, ошно, рафик

● глаз - чашм

● вопрос - савол

● дом - хона

● сторона - тараф

● страна - кишвар, давлат

● мир - дунё, олам

● случай - ходиса, вокеа

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
😍 Русско-таджикский разговорник. Любовь 🥰

Я тебя люблю Ман туро дӯст медорам
Скучаю Ёд кардам
Сладкая моя! Я скучаю по тебе Ширинаки ман! Ман туро ёд кардам
Милая. Любимая. Дорогая. Азизам. Ҷонакам

Нравится Маъқул аст
Целую тебя! Мебӯсам туро!
Хочу с Вами познакомиться Мехоҳам бо шумо шинос шавам
Оставь меня в покое Маро ба аҳволам гузор

Ты мне нравишься Ту ба ман маъқул ҳастӣ
Ты очень красивая Ту хело зебо / хушрӯй ҳастӣ
Ты - моё счастье Ту - бахти ман
Он интересный и умный человек Ӯ одами шавқовар ва боақл аст

Я хочу на тебе жениться Ман туро ба занӣ гирифтаниам
Ты на мне женишься? Ту маро ба занӣ мегирӣ?
Солнышко! Я хочу быть с тобою Офтобаки ман! Ман бо ту будан мехоҳам
Я не могу жить без тебя Ман бе ту зиста наметавонам

Это тебе / Это для тебя Ин ба ту / Ин барои ту
Ты где живешь? Ту дар куҷо зиндагӣ мекунӣ?
Проводить тебя до дому? То хонаатон ҳамроҳ равам?
Спасибо! Было очень интересно! Раҳмати калон! Хело шавқовар буд!

Я приглашаю Вас в гости (на обед, на ужин, в кино, в ресторан). Ман шуморо ба меҳмонӣ (хӯроки нисфирӯзӣ, хӯроки шом, кино, ресторан) даъват менамоям.
Я буду ждать Ман интизор мешавам.
Свадьба (бракосочетание, ЗАГС) состоится в субботу. Тӯй (ақди никоҳ, ЗАГС) рӯзи шанбе мешавад.
Я замужем / У меня есть муж Ман оиладор ҳастам / Ман шавҳар дорам
Я женат / У меня есть жена Ман оиладор ҳастам / Ман зан дорам

Я не замужем / У меня нет мужа Ман оиладор нестам / Ман шавҳар надорам
Я не женат / У меня нет жены Ман оиладор нестам / Ман зан надорам
Она моя невеста Ӯ арӯси ман аст
Он мой жених Ӯ домодшавандаи (домоди) ман аст

Я беременна Ман ҳомиладор (дуҷон) ҳастам
Она беременная Ӯ ҳомиладор (дуҷон) аст
Почему не звонишь? Барои чӣ занг намезанӣ?
Почему не пишешь? Барои чӣ наменависӣ?
Позвони Занг зан / Телефон кун

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
КАЛИМАҲОИ НАВРО АЗ ХУД КУНЕД

Уло́вка - ҳилаву найранг
Прове́тривать - вентилятсия кардан (яъне ба хона ҳавои тоза даровардан)
Торго́вля - савдо
Тео́рия - назария
О́лово - тин (Элементи кимиёвӣ, металли нарм созшавандаи нуқра-сафед)
Возглавля́ть - Пешбарӣ
Верши́на - баландӣ
Су́дно - Киштӣ
Отхо́д - партовҳо
Отходи́ть - таслим шудан
Ки́слый - турш
Созна́тельный - бошуур
Плодоро́дный - ҳосилхез
Неподви́жный - беҳаракат, собит
Соотве́тствовать - мувофиқ омадан, мувофиқ
Сопоста́вить - муқоиса кардан
Опубликова́ть - нашр кардан
Стажёр - таълимгиранда
Выдаю́щийся - машҳур
Совме́стный - муштарак
Междунаро́дный - байналхалкй
Иссле́дование - тадқиқот, омӯзиш
Соста́в - таркиб
Оте́чество - Ватан
Рассма́тривать- Ба назар гирифтан

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
🇷🇺 Прошлое никогда не является ошибкой,
если ты извлёк из неё урок.

🇹🇯 Гузашта ҳеҷ гоҳ хато нест, агар шумо аз он дарс гирифта бошед.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
🇷🇺 ОТЪЕЗД ИЗ ГОСТИНИЦЫ
🇹🇯 АЗ МЕҲМОНХОНА РАФТАН
🧳

🇷🇺 Я уезжаю сегодня (завтра) в … часов (утром)
🇹🇯 Ман имрӯз (пагоҳ) соати ... (саҳар) меравам

🇷🇺 Приготовьте счет, пожалуйста
🇹🇯 Ҳисобнома тайёр кунед, лутфан

🇷🇺 Я хотел бы оплатить счет сейчас
🇹🇯 Ман ҳозир ҳисобро пардохт кардан мехостам

🇷🇺 Дайте мне, пожалуйста, квитанцию
🇹🇯 Лутфан ба ман расид диҳед

🇷🇺 Помогите мне с вещами
🇹🇯 Ба ман барои бағоҷ кумак кунед

🇷🇺 Отправьте мой багаж …
🇹🇯 Бағоҷи маро ... фиристед

🇷🇺 на вокзал
🇹🇯 ба станция

🇷🇺 в аэропорт
🇹🇯 ба фурудгоҳ

🇷🇺 Отнесите мой багаж …
🇹🇯 Бори маро то ... баред

🇷🇺 вниз
🇹🇯 поён

🇷🇺 в холл
🇹🇯 ба зал

🇷🇺 Вызовите для меня такси
🇹🇯 Ба ман таксӣ фармоиш диҳед

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
Ключ - чашма 🏞
- В чистом роднике вода бьёт ключом.
- Дар чашмаи соф об бо чушу хуруш чорй мешавад.

Ключ - калид 🔑
- Я дома забыла ключ от входной двери.
- Калиди дари даромадгоҳро дар хона фаромӯш кардаам.


🔸🔸🔸

Лук - камон 🏹
- Стреляю из лука точно.
- Ман аз камон аниқ мепаронам.

Лук - пиёз 🧅
- Когда повар режет лук, его глаза сразу начинают слезиться.
- Вақте ки ошпаз пиёзро мебурад, дарҳол чашмонаш об мешаванд.


#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
Мои лучшие идеи приходят ночью - Беҳтарин фикрҳо ба ман шабона меоянд

Вы мне снитесь каждую ночь
- Хар шаб ту ба хоби ман медарои

Извините, что побеспокоил вас
- Бубахшед, ки шуморо халалдор кардам

Извините, можете уделить мне минуту внимания?
-
Мебахшед, шумо метавонед як дақиқа ба ман вакт чудо кунед?

Извините, я думаю вы ошиблись номером.
- Бубахшед, ба фикрам, ракамро хато кардед.

Мой самый близкий и родной человек в этом мире это моя Мать.
- Наздиктарин ва азизтарин инсони ман дар ин дунё Модарам аст.

Прежде чем уйти домой зайдите ко мне, пожалуйста.
- Пеш аз он ки ба хона меравед, ба ман хабар диҳед, лутфан

Я очень люблю свою работу и готов(а) вносить свой вклад в развитие своей страны
- Ман касбамро хеле дӯст медорам ва омодаам дар рушди кишварам саҳмгузорам

Я говорю вам правду, поверьте мне.
- Ман ба шумо рост мегӯям, ба ман бовар кунед.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
🇷🇺 Ценить нужно не слова, а поступки. На словах мы все друг друга любим...

🇹🇯 Суханро на, балки амалро қадр кардан лозим аст. Ба забон мо ҳама якдигарро дӯст медорем ...

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
🌐 Калимаҳои серистеъмол дар шабакаҳои иҷтимоӣ

✏️ Главная страница - саҳифаи асосӣ
✏️ Искать - ҷустуҷӯ кардан
✏️ Поиск - ҷустуҷӯ
✏️ Бесплатно - ройгон
✏️ Запомнить меня - маро дар хотир дор.
✏️ Первая (на первую страницу) -
якум ( ба саҳифаи аввал)
✏️ Серия - қисм
✏️ Живой (live) - мустақим
✏️ Выход - баромад
✏️ Выйти - баромадан
✏️ Электронные книги - китобҳои электронӣ
✏️ Вход - даромад
✏️ Войти - даромадан
✏️ Новости - навгониҳо
✏️ О нас - дар бораи мо
✏️ Скачать - боргирӣ кардан
✏️ Кликните, чтобы скачать - барои боргирӣ кардан, пахш кунед.
✏️ Отменить - бекор кардан
✏️ Закрыть - маҳкам кардан
✏️ Зарегистрироваться - аз рӯйхат гузаштан
✏️Тема - мавзӯъ
✏️ Предыдущая страница - саҳифаи пештара
✏️ Кусок, часть; трек - қисм
✏️ Последняя минута (новости последней минуты, горячие новости) - дақиқаи охир ( хабарҳои тоза)
✏️ Следующая страница - саҳифаи баъдӣ
✏️ Последняя (на последнюю страницу) - охир ( ба саҳифаи охир )
✏️ Список пользователей - рӯйхати истифодабарандагон
✏️ Помощь - ёрдам

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
🇷🇺 бывает, хочешь сказать что-то важное, но думаешь подожду, • а потом понимаешь, что, наверное, говорить уже ничего и не надо.

каждое слово имеет своё время.

🇹🇯 ҳолатҳое мешавад, ки шумо мехоҳед чизи муҳимеро бигӯед, аммо шумо фикр мекунед - беҳтар аст каме интизор шавам, • ва баъд мефаҳмед, ки аллакай чизе гуфтан лозим нест.

ҳар сухан вақти худро дорад.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
А мне-то что до этого? А мне без разницы! А мне какое дело!
Ба ман чӣ! Ба ман фарқ надорад! Ман чӣ кор дорам!

Оставь(те) меня в покое
Маро ба ҳоли худ гузор(ед)
(Кордор нашавен да ма 😂)

Перестань болтать!
Гапи бисёрро бас кун! (Дамта бги 😂)

Отвали!
У тараф рав (Усу бра)!

Руки прочь! (Убери руки!)
Дастатро каш! (Дастта бги!)

Смешно!
Хандаовар!

Давай, выкладывай! (А ну говори!)
Ку гап зан!

Да ладно (тебе)!
Ҳа майлаш!

Береги себя
Худатро эҳтиёт кун

Это долгая история!
Таърихаш дароз.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
🇷🇺 ЕСЛИ ЖЕНЩИНА
не изучает религию, она утомит мужа, испортит детей, разрушит религию и порядок в семье.

🇹🇯 АГАР ЗАН
динро наомузад, шавхарашро хаста мекунад, фарзандонаш ва дину тартиботро дар оила вайрон мекунад.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
Калимаҳои навро аз худ кунед!


📌 Существительные -Исм.

✏️ дверь - дар
✏️ история - таърих
✏️ власть - ҳокимият, салтанат, ҳукумат
✏️ закон - қонун
✏️ война - ҷанг
✏️ голос - овоз
✏️ тысяча - ҳазор
✏️ книга - китоб

📌 Прилагательные - Сифат

✏️ военный - ҳарбӣ
✏️ важный - муҳим
✏️ великий - бузург
✏️ простой - оддӣ
✏️ политический - сиёсӣ
✏️ московский - оид ба Москва
✏️ готовый - омода
✏️ красный - сурх
✏️ современный - замонавӣ

📌 Глаголы - Феъл

✏️ считать - ҳисоб кардан
✏️ писать - навиштан
✏️ найти - ёфтан
✏️ стоять - истодан
✏️ решить - ҳал кардан
✏️ пройти - гузаштан
✏️ принять - қабул кардан
✏️ давать - додан

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 Всё нужно делать вовремя, вчера было очень рано, завтра будет очень поздно ...

🇹🇯 Ҳама чизро сари вақт бояд анҷом дод, дирӯз хеле барвақт буд, фардо хеле дер мешавад ...


#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ