👚👔 KLÄDER

А вы знаете, что почти все предметы одежды - это EN-ord (то есть имеют артикль en)?

Какие слова у вас на слуху?
Сможете вспомнить какую-то одежду с артиклем ett?

#шведский #шведскийязык #швеция #стокгольм #sweden

🇸🇪 VAD SOM HELST = что угодно

кто угодно - vem som helst
как угодно - hur som helst

💥 Обратите внимание на фразу "какой угодно" - если при нем есть существительное, то ставится оно сразу после слово vilken.

какой угодно подарок - vilken present som helst
какой угодно ответ - vilket svar som helst
какие угодно цвета - vilka färger som helst

#шведский #шведскийязык #швеция #стокгольм #sweden

Подборка принадлежностей на шведском

🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪
Времена года.

С временами года в шведском языке используются разные предлоги в зависимости от значения.

En sommar - лето
På sommaren - обычно летом, в любое лето
I somras - прошлым летом

En höst - осень
På hösten - обычно осенью
I höstas - прошлой осенью

En vinter - зима
På vintern - обычно зимой
I vintras - прошлой зимой

En vår - весна
På våren - обычно весной
I våras - прошлой весной

🍒 Оба слова означают “много”, но используются с разными существительными.

🌳 många используется с исчисляемыми существительными, то есть с теми, которые можно посчитать сами по себе

🌳 mycket используются с неисчисляемыми существительными, то есть с теми, которые нельзя посчитать

🌟 Например:

🍎 апельсин, диван, комната - это исчисляемые существительные, потому что мы можем сказать четыре апельсина, два дивана, три комнаты

🍎 дождь, снег, счастье - это неисчисляемые существительные, потому что мы не можем сказать слова два, три, десять и так далее вместе с ними

🌟 Теперь примеры:

många apelsiner - много апельсинов
många soffor - много диванов
många rum - много комнат

mycket regn - много дождя
mycket snö - много снега
mycket lycka - много счастья

Из этого правила есть исключения:
mycket kläder - много одежды
mycket pengar - много денег

#шведский #шведскийязык #швеция #стокгольм #sweden

🏵 det kan hända att allt går bra – возможно, всё будет хорошо
🏵 driva (ett) företag – управлять предприятием, вести бизнес
🏵 ur många synpunkter – с разных точек зрения
🏵 i ur och skur – в любую погоду, при любой погоде
🏵 jag är inte ond på dig längre! – я больше не сержусь на тебя!
🏵 inte ett ont ord om henne – ни одного плохого слова о ней
🏵 aj, det gör ont! – ой, больно!

​​🇸🇪🇸🇪 Класс :: Словарь шведского 🇸🇪🇸🇪

Доска - Svarta tavlan
Письменный стол - Skrivbord
Табель успеваемости - Betyg
Год обучения - Klass

Класс - Klassrum
Ученик - Student
Флаг - Flagga
Свет - Ljus

Мне нужна ручка - Jag behöver en penna
Мне нужно найти карту - Jag måste hitta en karta
Это его стол? - Är detta hans skrivbord?
Где ножницы? - Var är saxen?

#шведский #шведскийязык #швеция #стокгольм #sweden

🇸🇪 göra färdigt - доделать

Однажды мы в смешанной компании русско- и шведоговорящих стали вспоминать забавные скороговорки. Больше всего всех развеселила "Корабли лавировали, лавировали, да не вылавировали", которую я еще в детстве научилась говорить на одном дыхании. Только вот шведы не поняли, про что она. Я не придумала ничего лучше, чем перевести так:

Båtarna kryssade och kryssade, men kryssade aldrig färdigt.

Шведы очень смеялись, а главное, поняли смысл. 😁

Слово färdigt часто используется дополнением к глаголу, чтобы показать законченность действия.

Jag har läst färdigt boken. - Я дочитал книгу.
Han har skrivit färdigt sin roman. - Он дописал свой роман.

#шведский #шведскийязык #швеция #стокгольм #sweden

🏵 få reda på – узнать, услышать
🏵 ta reda på – узнать, разведать, выяснить
🏵 med kontanter – наличными (деньгами)
🏵 varför inte? – почему бы и нет
🏵 jag har förlorat min klocka – я потерял свои часы
🏵 resa hem – поехать домой
🏵 det hände på 60-talet – это случилось в 60-е годы

🇸🇪 KLOCKAN ⏱️

- Vad är klockan?
- (Den är) fem över åtta.

#шведский #шведскийязык #швеция #стокгольм #sweden

Степени сравнения прилагательных

🇸🇪 TILL = ещё

Одно из значений слова till - "ещё", "сверх того", "дополнительно":

🖍 Kan du säga det en gång till?
- Можешь сказать ещё раз?

🖍 Han vill ha ett äpple till.
- Он хочет ещё одно яблоко.

🖍 Kan jag få en kopp kaffe till?
- Можно мне ещё чашку кофе?

В этом случае используем TILL после существительного.

- - - - - - - - - -
Потренируйтесь:

1) Тебе надо заплатить еще 10 крон.
2) Я хочу сделать еще одно упражнение.

Порядковые числительные

Притяжательные местоимения