Сегодня на ЛитРесе появилась электронная версия романа Дэвида Хоупена «Пардес». Пока только в текстовом формате, на других площадках книга появится чуть позже.

Рецензия Винни-Пушки, «Лабиринт»

17-летний Ари Иден переезжает из Бруклина, где он днём и ночью тихо корпел над изучением Торы с отцом, имел друзей, но не любил их, был эмоционально одинок даже среди толпы сверстников, в солнечный Майами. Впереди — выпускной год, полный надежд. Хочется прожить его так, как Ари всегда мечтал. Ярко, насыщенно, с пользой. Сразу же его берёт под крыло самый популярный мальчик школы, где Ари предстоит учиться, его сосед и одноклассник Ноах. Герой вливается в компанию подростков, которые не столь ортодоксальны. Год и в самом деле предстоит выдающийся.

В своём романе взросления Дэвид Хоупен затрагивает темы беспокойства о будущем, яростного сопротивления системе, беспорядочного употребления наркотиков и алкоголя, первой любви, попыток познания Бога, одиночества, одиночества, одиночества. Внутренний конфликт Ари с отцом, который вскоре сожалеет о переезде, видя, как сын превращается из тихого ортодокса в калькированного американского подростка, набирает обороты. Формирование отношения героя к иудаизму, отдаление его от принципов веры, проявление амбиций страшит отца и отдаляет сына от него.

Признаюсь, у меня были опасения насчёт этого романа, и поначалу я утонула в сносках, разъясняющих то или иное понятие из иудаизма. Но потом их стало меньше, и я ни на что не отвлекалась, полностью уйдя в эту историю. Щемящее чувство одиночества способно окутать вас ледяным покрывалом после прочтения. Я специально не говорю о других персонажах и о том, что произошло в академии в тот год. Если вы тоже хотите погрузиться в мир сомнений и надежд, то обязательно прочтите сами этот прекрасно написанный, глубоко интимный дебют о взрослении и падении.

#фантомпресс #фантом_новости #дэвидхоупен

Май 2020-го. Мы заперты в своих квартирах, в панике и растерянности. Именно тогда к нам впервые пришла «Сила» Наоми Алдерман (в переводе Анастасии Грызуновой)…

Это был довольно рискованный шаг — в самый разгар карантина издать жёсткую антиутопию, в которой отразились все приметы эпохи — от радикального феминизма до волны смут в разных странах. От харизматичных политиков-оппозиционеров новой волны до всемогущества социальных сетей.
Если о «Силе» в Америке много дискутировали, и книга стала одной из самых обсуждаемых, то в России сенсации не случилось. А ведь сколько было интересных тем для дискуссий. И прежде всего, о том, что природа любой Силы всегда одинакова — опьянев от внезапного всемогущества,  обладатель Силы неизбежно превращается в её раба.

После выхода сериала (и очень неплохого), «Силу» наверняка ждёт вторая волна популярности. Интересно, что у романа есть довольно много параллелей с очень непохожей книгой — «Дюной» Френка Херберта (первая экранизация Дэвида Линча считается провалом, хотя сейчас смотрится как шедевр). Наоми Алдерман — ярая фанатка «Дюны», и даже одну из героинь ее романа зовут практически так же, как и девочку со сверхсилой из цикла Херберта.

❗️Ждём вас с книгой на нашем стенде на Красной Площади 2-6 июня.

#фантомпресс #наомиалдерман #антиутопия

66-летний американский актер Том Хэнкс стал почетным доктором искусств Гарвардского университета. В ходе торжественной церемонии ему также вручили волейбольный мяч (этот снаряд фигурировал в фильме с его участием «Изгой» 2000 года).

Хэнкс поздравил выпускников Гарварда и отметил, что сам не обладает академическими знаниями, хотя и играл в кино профессоров. Он также призвал выпускников быть "супергероями в защите правды" и "противостоять тем, кто искажает правду ради собственной выгоды".

Обладатель премий «Оскар», «Золотой глобус», «Эмми» и «Премии центра Кеннеди», в числе прочего, заявил: «Безразличие превращает граждан в наемных слуг, которых держат на работе деспоты и тираны, чьи установки по умолчанию – цинизм, которые объявили инакомыслие вне закона и запретили искусство, диалоги и книги».

Том Хэнкс, напомним, играл одну из главных ролей в экранизациях "Сферы" и "Голограммы для короля" Дэйва Эггерса, а также был исполнительным продюсером сериала "Что знает Оливия?" по роману Элизабет Страут. Это помимо всех прочих его заслуг и достоинств. И в "Вам письмо" - это про книжный магазин, тоже наша тема. Так что от присоединяемся к поздравлениям!

Роман Джонатана Коу "Борнвилл" вошел в шорт-лист премии Джорджа Оруэлла 2023 г.

Бойд Тонкин, председатель жюри, сказал: «Все романы-финалисты - это очень важные истории, написанные чрезвычайно одаренными рассказчиками. Восемь выбранных нами романов охватывают политическую жизнь людей в обществе на многих уровнях и с разных точек зрения. От поисков сексуальной и эмоциональной свободы и борьбы против ежедневных предрассудков и несправедливости до злоупотребления властью и судьбы самой Земли - авторы этих историй говорят о глубинных страхах и надеждах, которые сегодня движут людьми и сообществами. Эти писатели рассказывают свои истории так, как и хотел бы Джордж Оруэлл: не проповедуя, не читая нотаций, не опускаясь до завуалированной пропаганды, их повествования полны любопытства, удивления, восторга, трагедии и комедии. Мы надеемся, что вы прочтете их все и получите удовольствие».
Русский перевод Шаши Мартыновой выходит уже на следующей неделе.

#фантомпресс #джонатанкоу #фантом_новости

‼️ Книжный фестиваль «Красная площадь» откроется ровно через неделю‼️

Когда: 2 – 6 июня 2023 года
Где: Москва. Красная площадь
Как попасть? Вход свободный

✔️ Свои новинки представят около 400 издательств из 56 российских регионов и Республики Беларусь;
✔️ 100 тысяч наименований художественных, детских, учебных и научно-популярных книг ждут своих читателей;
✔️В программе более 500 событий на 13 тематических площадках.
✔️ Благодаря нашим партнерам – социальной сети «ВКонтакте» - присоединиться к фестивальным трансляциям можно будет из любой точки мира.

Гузель Зиятдинович и дзен-блог «Короче, о книгах» вспоминает два наших классических романа в подборке «Жемчужины современной прозы! 5 великолепных романов, которые точно стоит прочесть»

Одной из книг, увы, уже не найти в продаже (да, ОЧЕНЬ хотим переиздать, но пока это невозможно). Зато автора другой мы в эти дни вспоминаем постоянно: ее новый роман уже стал нашим суперхитом конца мая, в июне будет и того круче. Обещанного три года в ждут, а в случае романа этой писательницы нам пришлось ждать гораздо дольше…

Подборка целиком: https://dzen.ru/media/koroche_o_knigah/jemchujiny-sovremennoi-prozy-5-velikolepnyh-romanov-kotorye-tochno-stoit-prochest-646cfeae20917d26a4697a8e

#фантомпресс

В пандан к «Сфере» Эггерса прекрасно ложится «Сила» Наоми Алдерман, переиздание которой вышло почти два месяца назад — но мы его придерживали до выхода сериала (он закончился как раз на днях). Фантазия о прекрасном мире, где женщины обрели сверхсилу и решили сотворить новый дивный мир, где справедливость станет основой всего. С помощью силы, разумеется. Свежий сериал по «Силе», кстати, очень хвалят.

Обе книги — и «Сфера», и «Сила» — уже издавались, но поскольку они пугающе отражают реальность, решили, что ее двойной портрет, написанный еще несколько лет назад, создаст стереоскопический эффект. Бесконечная сфера силы и агрессии, от которой никто не уйдет, даже те, кто считает, что переместился на безопасное расстояние.

То, что обе эти книги перевела Настик Грызунова — совпадение из разряда «не думаю».

❗Ждём вас с книгой на нашем стенде на Красной Площади 2-6 июня.

#фантомпресс #наомиалдерман

Лабиринт. «Брокен-Харбор» Таны Френч: детектив, который вернулся вовремя.

В Россию возвращается один из классических детективов «Дублинских убийств» Таны Френч — настолько преображенным новым переводом Любови Карцивадзе, что даже тем, кто впервые прочел этот роман почти десять лет назад под названием «Рассветная бухта», наверняка захочется перечитать его снова. И это будет уместно: сегодня эта книга вызовет у читателя совершенно другие эмоции, окончательно перестав казаться просто хорошим детективом.

...Четвертый роман серии «Дублинских убийств» получился у Таны Френч едва ли не самым брутальным из всей серии. Здесь нет ни мрачного обаяния «Сходства», ни нуарной герметичности «Тайного места». Зато здесь погружение в психологию людей, которые переживают переход от полной упорядоченности к столь же полному хаосу. Все герои, и семейство Спейнов, и Майк, и Ричи являются именно носителями порядка — в жизни каждого все стоит на своих местах, и внезапно эта правильная геометрия обыденности и представлений о том, как все должно быть, начинает искривляться, запутываться, завязываться в узлы, которые уже не развязать. И постепенно всех их накрывает энтропийное зло, необъяснимое, нежданное, исходящее словно бы ниоткуда.

...Тана Френч как раз и пытается понять, как милые, по-настоящему хорошие люди вдруг необратимо меняются, почему они оказываются охвачены мраком, который не могут преодолеть. И причину она видит в социуме, как раз в том стремлении к внешней упорядоченности, которое общество навязывает человеку: хорошая работа, милый домик у моря, красивая машина, идеальная карьера, репутация лучшего детектива и т. д. Но однажды все это сплетется в жуткий клубок, который взорвется.

...Роман Френч не о том, что добро непременно победит зло. Книга о скорее о том, что добро и зло зачастую настолько сплетены, что отличить их можно лишь с дистанции, а если приблизиться вплотную, они сливаются в единую массу. «Брокен-Харбор» — роман об одержимости и рациональности, о том, как человек противостоит наступающему хаосу, и как некоторые с хаосом не справляются.

Подробнее: https://www.labirint.ru/now/broken-harbor/

#фантомпресс #фантом_пресса #танафренч

Не первая моя книжка у Таны Френч и явно не последняя. Начала знакомство с её творчеством с «Ведьминого вяза», потом переключилась на детективы, прослушала «Тень за спиной» и вот дошла очередь до «Тайного места». Я в курсе, что иду по дублинскому циклу вне хронологии, но когда в подписке появилось — тогда и слушаю.

Про что: На доске объявлений частной школы-пансиона для девушек обнаруживается фотография парня, погибшего в прошлом году. На карточке — надпись «Я знаю, кто его убил». Одна из учениц думает, что фотография поможет найти преступника, поэтому относит её знакомому полицейскому Стивену Морану. Он как раз протирает штаны в отделе нераскрытых преступлений и ищет любую подходящую возможность, чтобы перебраться в отдел убийств. Дело за малым — нужно раскрыть старое преступление и завоевать доверие стервозной новой напарницы.

Зачем читать:
▪️ Обстоятельный крепкий полицейский детектив для медленного чтения. Тана Френч не про стремительное повествование.
▪️ Расследование полностью укладывается в один день разговоров и допросов. Чтобы читатель не заскучал, есть вторая временная линия, описывающая год предшествующий смерти парня.
▪️Придется поломать мозг. Подозреваемых целых восемь человек, предысторию Френч выдает порционно, каждый новый допрос ломает сложившуюся картинку преступления.
▪️ Откроете для себя тёмную сторону девочек-тинейджеров. Как у героинь сериала Pretty Little Liars, у каждой из девчушек есть свои секреты, которые она готова любой ценой сохранить.
▪️ Клаустрофобная атмосфера закрытой элитной школы и капканы женской дружбы — как тут можно устоять.
▪️ Психологизм хоть ложкой черпай, тут раздолье для фанатов покопаться в чужих мотивах и для экспертов по играм, в которые играют люди.

Сверхъестественный компонент сюжета остался для меня загадкой. Метафизика так или иначе присутствует во всех книгах автора, но понимать её я до сих пор не научилась. Возможно, в следующей книге разберусь.

Кристина Куплевацкая, «Красный Север». «Второй роман. Памятное блюдо, опасная школа и остров творческих.»

Случается, что писатели остаются авторами одной книги: первый успех настолько громок, что повторить его не удаётся. В сегодняшнем обзоре мы расскажем о романах писателей, «другие книги» которых были популярны в России.

📙 Бенджамин Вуд. «Эклиптика». Перевод Светланы Арестовой.

Бенджамин Вуд — английский автор со степенью MFA в области творческого письма, полученной в Канаде, в Университете Британской Колумбии. Заметно, что Вуд был ответственным учеником, он отлично удерживает читательское внимание. Романы автора полны напряжения, в них всегда есть загадка. Если первый роман Вуда — «Станция на пути туда, где лучше» вам понравился, смело беритесь за эту новинку. Правда, в оригинале романы выходили в обратном порядке.

На живописном турецком острове, в отрезанном от мирской суеты морем и соснами особняке разместился «реабилитационный центр» для творцов разных мастей. Здесь живут художники, поэты, музыканты, которые надеются преодолеть творческий кризис, закончить уже начатые произведения или создать новые. Постояльцы делятся на две группы: те, кто быстро решает свои проблемы, и те, кто задержался в резиденции на годы. Художница Элспет Конрой относится ко вторым. Однажды она неудачно пошутила над критиком, и тот написал разгромный отзыв на её работу. С тех пор Элспет не может справиться с неуверенностью и дни напролёт экспериментирует с красками, чтобы подобрать идеальный оттенок. В резиденции героиня известна под именем Нелл. Это одно из условий жизни на острове — никто не может называть себя настоящим именем. А ещё в поместье нет часов и календарей. Жизнь в нём течёт в особом ритме, без суеты. Так было до появления молодого Фуллертона. Никто не знает, над чем работает семнадцатилетний юноша, известно только, что на остров онбежал из Англии. Парень резок в общении с обитателями резиденции, а по ночам его мучают кошмары. Нелл уверена, что юношу надо спасать, но от чего? И не нуждается ли она сама в помощи?

«Эклиптика» — захватывающая психологическая драма на границе реальности и бессознательного.

#фантомпресс #фантомпресса #бенджаминвуд

Заметки о романе Дэвида Хоупена...

Густо замешанный на символах иудаизма и образах мировой литературы «Пардес» оказывается в итоге не «историей о учениках еврейской школы», а универсальной притчей о двух людях, которые на пути к взрослой жизни сходят с небесных высот на грешную землю и одновременно рвутся к Солнцу. Которое не только греет и освещает, но может и сжечь дотла.

Поразительный автор, литературный вундеркинд Дэвид Хоупен, зрелости, мастерству которого большинство современных писателей могут только позавидовать, начал писать свой роман, еще будучи школьником, продолжал работать над ним студенческие годы, и по сути является сверстником своих героев. Но  свое родство с ними он решительно отрицает:
«Я вырос в совершенно иной среде. Хотя нас с Ари есть кое-что общее: мы оба посещали ешивы – как ортодоксальные, так и более открытые. Мы оба пытались сбалансировать древнюю мудрость с современной светской жизнь, причем так, чтобы они не конфликтовали, а дополняли друг друга. И да, я полагаю, нас объединяют любовь к письму, чтению, учебе. Но на этом сходства заканчиваются.»

#фантомпресс #дэвидхоупен

Три антиутопии. Почему именно сейчас?

📙У «Сферы» Дэйва Эггерса, технологической антиутопии о «корпорации добра», с самыми благими, разумеется, намерениями подмявшей под себя всю нашу частную жизнь и придушившей мягкой лапой все, что в ней оставалось частного, интимного, приватного, скоро выйдет продолжение — потому-то и вернулась к нам эта книга, написанная более десяти лет назад.

📙«Сила» Наоми Алдерман — книга о силе, которая, становясь властью (не зря эти два понятия в английском обозначаются одним и тем же словом), неизбежно приводит харизматичных искателей истины и Данко с горящими сердцами на «темную сторону». Даже если изначально эта сила была дана во благо, для борьбы с настоящим, несомненным злом. Вчерашние подвижники и визионеры, получив власть в свои руки, неизбежно превращаются в самых жестоких диктаторов на свете — такие уроки история давала нам неоднократно. Ну, а что будет этой силой — бьющее из пальцев электричество, деньги или ядерное оружие — вопрос уже вторичный.

📙"Пропавшие наши сердца» Селесты Инг — роман о разрушительной силе любого единомыслия, запретов, тоже вроде бы направленных на благо общество, ксенофобии, которая так удачно маскируется под патриотизм и борьбу за традиционные ценности. Вдвойне интересно, что эта книга написана американкой, пусть и азиатского происхождения, и про Америку.

…А еще интересно то, что главные герои двух книг из трех — дети и подростки, которые острее и болезненнее всего воспринимают любую несправедливость… И чаще других оказываются жертвами «благих намерений» и «отеческой заботы о безопасности» — увы, так уж повелось.

Три варианта нашего будущего (впрочем, отчасти — и прошлого, и настоящего, ибо история повторяется, всегда и везде).
Три книги, каждая из которых в разное время возглавляла западные хит-парады, а две из них еще и успешно экранизированы (сериал по «Силе» закончился буквально на днях).

❗Встречаем 2-6 июня на Книжном фестивале на Красной Площади.
Шатер продаж "Художественная литература" (№12)
Место №46,48

Читаем. Думаем.

#фантомпресс #селестаинг #наомиалдерман #дэйвэггерс