Энн Наполитано «HELLO BEAUTIFUL» — анонс!

Только что мы купили права на роман, который уже три недели находится на втором месте в списке бестселлеров «Нью-Йорк Таймс», и который назван лучшей книгой марта-2023 в книжном магазине Amazon.

Энн Наполитано «HELLO BEAUTIFUL». Книга вышла лишь 14 марта, но тут же взлетела в списке бестселлеров. Предыдущий роман писательницы — «Дорогой Эдвард» — уже вышел в русском переводе (мы, кстати, тоже подумывали о ней в свое время, но не сложилось), а только что был снят сериал по роману. Новый роман Энн Наполитано — это сложно устроенная история о семье, о любви, о тончайших связях, что держат нас вместе, а еще это дань уважения знаменитой классике — любимому многими роману «Маленькие женщины» Луизы Мэй Олкотт. Сейчас мы определяемся с тем, кто будет переводить эту тонкую, построенную на полутонах и нежных оттенках книгу.

#фантомпресс #фантом_новости #энннаполитано

«Сила» Наоми Алдерман: новый тираж в кинообложке.

Тираж мы отпечатали еще в начале весны, но дожидались выхода всех серий экранизации.

Пророчества романа Алдерман начали сбываться буквально на наших глазах, начиная с волнений, связанных с убийством Джорджа Флойда, «гендерных» скандалов и прихода к власти женщин во многих европейских странах (включая и Молдову, что было прямо предсказано в романе).

Впрочем, «Сила» — это не только и не столько антиутопия, сколько роман об отравлении властью и собственным могуществом — даже тех, кто изначально сражался за благие идеи. Роман, написанный как «манифест феминизма», оказался для многих совершенно о другом — и выход сериала лишь подчеркнул эту многозначность книги, во многих моментах живо напоминающей «Дюну» — разве что действие происходит на нашей планете и в наши дни.

Сериал, кстати, оказался, очень хорош.

📙Что бы произошло с миром, если бы женщины вдруг стали физически сильнее мужчин? Теперь мужчины являются слабым полом. И все меняется: представления о силе, слабости, правах, обязанностях и приличиях, структура власти и геополитические расклады. Эти перемены вместе со всем миром проживают проповедница новой религии, дочь лондонского бандита, нигерийский стрингер и американская чиновница с политическими амбициями — смену парадигмы они испытали на себе первыми.

«Сила» Наоми Алдерман — «Рассказ Служанки» для новой эпохи, остроумная и трезвая до жестокости история о том, как именно изменится мир, если гендерный баланс сил перевернется с ног на голову. Грядут ли принципиальные перемены? Станет ли мир лучше? Возможно ли изменить мир так, чтобы из него ушло насилие как таковое, или оно — составляющая природы homo sapiens?

Книга поступает в продажу в мае, разумеется, будет она на нашем стенде и на грядущем Фестивале на Красной Площади.

#фантомпресс #наомиалдерман

Амос Оз. Вот и ещё один день его рождения… без Мастера. И без его бессменного переводчика Виктора Радуцкого. На этом снимке они вместе — в Москве. За месяц до ухода Амоса.

…Кстати, один из классических романов Амоса Оза вернется к нам в этом году. По мнению многих — лучший.

А недавно в Израиле вышел новый документальный фильм об Амосе Озе. Под названием «Мальчик, который хотел стать книгой». Вообще фильмов об Озе несколько, есть и художественный — экранизация его романа «Повесть о любви и тьме», снятый Натали Портман (она же сыграла в этой экранизации мать Амоса). Он есть и на русском — в пиратском переводе, разумеется. Жаль, что его у нас видели немногие, но мы очень рекомендуем.

Роман Амоса Оза "Иуда" в "Лабиринте"

#амосоз #фантомпресс #израиль #литература

Тем временем магазин «Москва» первым среди онлайн-букшопов открыл предзаказ на новый роман Селесты Инг «Пропавшие наши сердца» (и неудивительно — в «Москве» каждая новая книга Инг неизменно в хитах).

А вот интересный отрывок:

«…Полки, полки, полки. Столько, что впору заблудиться. Библиотекарша за стойкой — темноволосая, вблизи он замечает, что многих книг нет на местах, полки беззубо скалятся. И все-таки он чует, что здесь-то и таятся ответы — спрятаны между страниц книг, которые отсюда унесли. Его задача — найти их.

Сбоку к полкам прибиты таблички, список тем для каждого стеллажа — с запутанной нумерацией, в непостижимом порядке. В некоторых разделах по-прежнему изобилие: „Транспорт“, „Рыбы, змеи, ящерицы“, „Спорт“. Другие полностью опустошены. Когда Чиж добирается до стеллажа номер 900, там почти ничего нет — пустые полки стоят, словно обглоданные скелеты, дробя на квадраты солнечный свет. Немногие уцелевшие книги как темные пятнышки. „Ось Китай — Корея и новая холодная война“. „Внутренняя угроза“. „Конец Америки: Китай на подъеме“.

Он здесь единственный посетитель. На втором этаже — ряды свободных кабинок для чтения, длинные столы, где никто не сидит. И внизу та же картина — незанятые стулья. Город-призрак, и он, Чиж, — живой в стране мертвецов. Он проводит пальцем вдоль пустой полки, оставив в пушистой пыли блестящую дорожку…»

Ссылка на предзаказ — https://www.moscowbooks.ru/book/1151858/

Ждем книгу в конце месяца. Ждать осталось недолго.

#фантомпресс #селестаинг

Великие события часто проходят незаметно для современников. Вот читаем новый роман Джонатана Коу «Борнвилл», в котором веха на вехе: Победа и коронация Елизаветы II, инвеститура ее сына Чарлза, который сегодня официально всходит на трон Соединенного Королевства, принцесса Диана — дважды: в день свадьбы и в день гибели… Все это в романе Коу — исторический фон, на котором протекает обычная жизнь обычных людей, с их драмами, всплесками счастья, рутиной. Но все эти драмы, моменты счастья, рутина, даже посиделки в пабе есть часть большой истории. Для Коу это очень важная мысль: каждый человек —часть Истории, даже если сам он этого не чувствует и не сознает.

«Кому какое дело, что этот заносчивый принц сейчас в нескольких сотнях ярдов от нас штудирует книжки по валлийской истории в какой-нибудь университетской библиотеке? Меня сильнее вдохновил визит в местный
канцелярский магазин»

…Сегодня Англия получила нового короля, новый роман Коу, закрывший эпоху Елизаветы II и ставший в своем роде литературным памятником ей, придет к нам вскорости. Чарлза же в книге будет два (второй — кот), а в нашем мире вместо Чарлза теперь Карл, да еще и третий по счету. Даже в этом мы, отделенные от остального мира не только идеологическим, но и лингвистическим барьером, оказались самобытнее прочих: для британцев никаких перемен не произошло.

…Отрывок из нового романа Джонатана Коу (в переводе Шаши Мартыновой) читайте на нашем сайте: выход этой книги — одно из главных событий книжного лета, да и всего года.

 #фантомпресс #джонатанкоу

Екатерина Писарева, «ЛайХакер». 10 перспективных российских и зарубежных авторов, книги которых стоит почитать.

Захватывающие романы лауреатов литературных премий, главной звезды миллениалов и других ярких дебютантов последних лет.

6. Дэвид Хоупен

О молодом писателе Дэвиде Хоупене известно очень мало. Он учился в Йельской школе права и является магистром Оксфордского университета. Совсем недавно издательство «Фантом Пресс» выпустило дебютный роман автора — «Пардес», который критики сразу же поставили в один ряд с Сэлинджеровским бестселлером «Над пропастью во ржи». Хотя, по словам главного редактора «Фантома» Игоря Алюкова, книга во многом ближе к мистическому «Волхву» Джона Фаулза и психологической «Тайной истории» Донны Тартт.

Главный герой — 17-летний бруклинский парень Ари, выросший в хасидской ортодоксальной семье. Он переезжает из Нью-Йорка во Флориду и погружается в невиданную прежде атмосферу свободы. Его манят возможности и Пардес — тайный сад, где человек обретает познание и приближается к Богу. В итоге у Хоупена получилась удивительная философская сага о взрослении, достойная читательского внимания.

Полную подборку читаем здесь: https://lifehacker.ru/perspektivnye-pisateli/

#фантомпресс #фантом_пресса #дэвидхоупен

Book: «Настройщик» Дэниел Мейсон

Много ли вы знаете книг, где главный герой – фортепиано? Уверена, что вы очень умные и уже вспомнили что-нибудь. Но много ли вы знаете книг, где главный герой – роскошное фортепиано известнейшей французской марки, на котором в свое время играл Ференц Лист и стоящее теперь в непроходимых дебрях на задворках Мьянмы? 🤔

Дэниел Мейсон любит отправлять своих героев в отдаленные горные районы. Если в «Зимнем солдате» мы были в Карпатах, то сейчас – Бирма, приграничье, полная дремучесть и новая ипостась Курца из «Сердца тьмы».

Вообще роман Конрада удивительным образом переписывают все, кто пишет о колониях. Поэтому, когда в первых строчках нового романа Мейсона слышишь о докторе, который живет среди туземцев, слывет там великим человеком и читает им стихи Шелли, думаешь, что вот он, позитивный Курц. И вроде бы, когда к доктору прибывает настройщик фортепиано (в первом абзаце я не шутила ☝️), то мы видим идеального белого человека – умного, доброго, понимающего, что доброе слово и культура действуют лучше, чем доброе слово и пистолет. 🤷‍♀️

Но в последних главах Мейсон ломает нашу картину мира и не выстраивает новую. Даже в конце романа мы не понимаем, так тьма все-таки взяла сердце доктора?

Мой личный рейтинг: 7/10

p.s. И благослови Господи таких писателей, как Мейсон, которые еще умеют писать увлекательные романы без единой сцены секса.🙏

https://peresmeshniki.com/books/nastroyshhik-daniel-mayson/

7 мая 1992 года «Фантом» получил регистрационное свидетельство. Хотя в качестве дня рождения можно выбрать и иную дату — например, выпуск первой книги... 

Все эти три десятилетия мы менялись. Но главными для нас всегда оставались независимость и свобода. Свобода мнения, свобода литературного высказывания, свобода издавать и читать то, что по душе.

Вчера нам было 30, сегодня уже 31. 
Продолжаем работать - а отпразднуем на Красной Площади со 2 по 6 июня. Приходите поздравлять лично.

#фантомпресс

Алла Штейнман в гостях у автора романа «Души» Рои Хена. Ждем новую книгу (подробности чуть позже, не переключайтесь!)

#фантомпресс #роихен #израиль

До выхода нового романа Джонатана Коу «Борнвилл» остается почти месяц, и все же мы не можем не упомянуть его сегодня. Хотя бы потому, что одна из ее глав полностью посвящена английскому Дню Победы, 8 мая 1945 года… С речью Черчилля и короля Георга, запинающегося, робкого — впрочем, о том, какой ценой давались ему эти речи, вы наверняка знаете из фильма «Король говорит»…

«…Они сидели и слушали мистера Черчилля в том же почтительном молчании, какое сохраняли, когда говорил Король — или преподобный Чэпмен на еженедельной проповеди. Мэри речь показалась очень скучной, на ней едва удавалось сосредоточиться. Первые несколько
минут премьер-министр вроде бы исключительно перечислял имена заморских генералов и политиков и рассуждал о подписании пактов и договоров, названия которых тоже казались заморскими.

…Черчилль объявил, что „боевые действия официально завершатся этой ночью, в первую минуту после полуночи“. Он напомнил всем, что кое-какие немцы все еще воюют с русскими войсками, но добавил, что „это не
помешает нам сегодня и завтра праздновать Дни победы в Европе.
— Сегодня же, вероятно, — продолжил он, — нам следует думать преимущественно о себе. Завтра мы отдадим особое должное нашим русским товарищам, чья мощь на поле боя стала одним из величайших вкладов в общую победу“.
Услышав это, Долл умудренно кивнула и сказала мужу:
— Так и есть, верно? Если б не русские, мы б ни за что не победили.»

…Эта речь в романе прозвучит дважды, ибо последняя часть книги тоже закончится 8 мая. 8 мая 2020 года (круг замыкается…). И вновь прозвучит речь с трона, только вместо короля Георга VI будет говорить его дочь, ставшая бабушкой нации.

«Я обращаюсь к вам сегодня в тот же самый час, как обращался к вам мой отец ровно семьдесят пять лет назад. Целью его обращения было воздать должное мужчинам и женщинам внутри страны и за ее пределами, кто столь многим пожертвовал ради того, что он справедливо назвал „великим избавлением“»…

…Жаль, что мы не успели выпустить роман Коу именно к этому дню. Но он будет — уже скоро. Всего-то через пару-тройку недель.

#фантомпресс #джонатанкоу

Мария Бурова. «СТРАДАТЬ, ЛЮБИТЬ, СТРАДАТЬ: ПОЧЕМУ У ТЯЖЁЛЫХ РОМАНОВ КРИСТИН ХАННЫ МИЛЛИОНЫ ФАНАТОВ. Что особенного в „Соловье“ и других бестселлерах писательницы»

«Чем сложнее обстоятельства, тем большей отваги требуется каждому её персонажу: Изабель из „Соловья“ ведёт подпольную антифашистскую пропаганду в оккупированном французском городке, Элса из „Четырёх ветров“ бежит от пыльных техасских бурь в плодородную Калифорнию, Лени из „С жизнью наедине“ наблюдает за приступами агрессии отца, вернувшегося с войны.

…С персонажами постоянно происходят ужасные вещи. Недостаточно домашнего насилия: пусть возлюбленный главной героини сорвётся с обрыва и несколько месяцев проведёт в коме. А героиня не просто получит ранение на войне, а ещё попадёт в плен, переживёт пытки и концлагерь.

Травмы — двигатель сюжета, и чем их больше на душу населения литературного текста, тем лучше: как будто только смертельная опасность даёт ценный жизненный опыт, и только трагическая смерть заслуживает внимания. Кристин Ханна так боится, что читатели заскучают, что не щадит никого.»

Небольшой комментарий. Прототип героини «Соловья» Андрэ де Йонг ДЕЙСТВИТЕЛЬНО попала в концлагерь, её ДЕЙСТВИТЕЛЬНО пытали и она лишь чудом избежала гибели: к моменту освобождения она была истощена от голода и побоев. И ей еще повезло: многие из ее коллег умерли в плену, её отец, Фредерик де Йонг, был казнен 28 марта 1944 г. Испанка Франсия Усандизанга, сотрудница «Линии Кометы», принимавшая переведенных через границу летчиков на испанской стороне, была забита до смерти охранником в Равенсбрюке незадолго до освобождения лагеря в апреле 1945 года. И да, Андре де Йонг ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, вместе с другими узниками лагера Маутхаузен, освободили американцы…

Короче, в данном случае Кристин Ханна скорее серьезно смягчила реальную историю. Но статья в любом случае интересная.

#фантомпресс #кристинханна

У каждого — свой май. У нашего главреда Игоря Алюкова — вот такой. Не все же фантомовцам по теплым краям ездить! Оно, впрочем, и к лучшему: работа в таких условиях особенно спорится.

#фантомпресc