Новости от наших друзей и партнёров из сервиса MyBook @MyBookRu (наши книги, конечно, там тоже есть — и в самых разных подборках). Кстати, сегодня у руководителя MyBook Екатерины Писаревой день рождения, Катя, поздравляем дружно, нежно и все вместе!

Рекомендуем, конечно, не корысти ради, а ради большой и чистой любви к MyBook — но быть в тренде все равно приятно.

📈«Что в тренде?» — спецпроект книжного сервиса MyBook о главных литературных тенденциях.

Проект отвечает на два вопроса: «Что сейчас в тренде?» и «Что почитать?»

Редакторы не только выбрали наиболее значимые книги последних лет, но и порассуждали, чем обусловлено появление тех или иных трендов. Почему, например, self-help стал особенно востребован в массовой культуре? Когда на замену стремлению быть эффективным пришла потребность в гармонии и любви к себе? Какие темы чаще поднимают писательницы в художественных произведениях? Что сейчас пишут о будущем политкорректности, культуре отмены и новой этике?

‼При оформлении пробной подписки на сайте по промокоду, книги можно читать в приложении MyBook бесплатно три недели.‼

#фантомпресс https://mybook.ru/trends/

Еще сентябрь, но уже мрачно как в ноябре. Хотя у ноябрьской погоды есть плюс — она напоминает, что приближается пора главных книжных выставок. Сначала красноярский КРЯКК, а еще через месяц и НонФикшн. А потому мы начинаем серию анонсов книг, которые планируем издать до конца года и прежде всего — к Нонфику. Итак, поехали.

Эту грандиозную трилогию индийского писателя Амитава Гоша мы готовили очень долго. Книги большие, перевод требовал серьезного погружения в эпоху, ну и хотелось не очень растягивать выход трилогии во времени. Так что первый том дожидался второго. Это, наверное, одно из лучших панорамных полотен, что есть в современной прозе. Но это не обычные исторические романы, а приключенческие драмы на фоне эпохи опиумных войн. Трилогия получила неофициальное название — «Ибисная», потому что все судьбы всех героев завязаны на шхуну «Ибис».

В октябре и ноябре выйдут первые два тома — «Маковое море» (конец октября) и «Дымная река» (ноябрь). Третий том сейчас в переводе и выйдет в следующем году. Переводчик всех книг — Александр Сафронов.

«Маковое море» — это сплетение историй людей, жизни которых, так или иначе, определяются выращиванием мака в областях вдоль Ганга. Все они разными путями попадут на «Ибис», одно из тех судов, что перевозят индийских кули из Индии на Маврикий, который после отмена рабства нуждается в дешевой рабочей силе. Разоренный и низложенный раджа; образованная юная французская сиротка; крестьянка из «маковой деревни»; кожемяка из касты неприкасаемых; апологет нового божества; молодой американский матрос, внезапно ставший офицером… У каждого своя, сложная и драматичная судьба, каждый — изгнанник из прежней жизни.

«Дымная река» — сильно отличается от первого тома: и географией, и интонацией, и настроением. Действие перемещается с берегов Ганга в Китай, город Кантон. На клочке суши за городской стеной расположен Город Чужаков, где сосредоточились торговые миссии Индии и европейских стран. Вот в этом замкнутом пространстве разыгрывается абсолютно шекспировская драма, в которой сплетены политика и частные драмы.

Трилогия Амитава Гоша завораживает. Приключенческая увлекательность в духе «Одиссеи капитана Блада»; основательность и глубокий историзм (тут можно вспомнить Хилари Мантел с ее «кромвельной» эпопеей); насыщенная красочность у Абрахама Вергезе… Словом, читательское пиршество.

Рецензия на роман Таны Френч «Сходство» из телеграм-канала «Книжный странник» @bookranger

​​Представьте группу молодых людей. Они учатся в университете, изучают древние языки и живут в своём окутанном таинственным ореолом мире, вход в который посторонним запрещён. Одному человеку всё-таки удаётся стать частью этой странной дружбы. Но всему приходит конец, когда в их идеальном мире происходит убийство.

Ничего не напоминает? Думаете, я вам описала завязку «Тайной истории» Донны Тартт? На самом деле, это сюжет «Сходства» — второй книги из детективного цикла «Дублинский отдел убийств» Таны Френч.

По сути, Френч действительно написала очень качественный фанфик по «Тайной истории», но значительно изменив и усилив детективную линию. «Тайную историю» тоже часто называют детективом. Это лишь обманывает ожидания читателей, ведь Тартт нам с первых строк сообщает кто убит, и кто убийца, а мотивы преступников тоже становятся ясны практически сразу. Френч же сохранила всё лучшее от Тартт, при этом она пишет самый настоящий детектив, в котором, правда, самое главное — не найти убийцу, а понять — кто жертва.

Главной героиней «Сходства» становится Кассандра Мэддокс, служащая Дублинской полиции. Оказывается, убитая — точная копия самой Кассандры, более того — её зовут тем же именем, которое Кассандра сама же и придумала для работы под прикрытием много лет назад. Теперь ей нужно не только понять, кто и почему убил эту девушку, но и выяснить, кем же она была на самом деле.

Мне нравится, с какой дотошностью Френч описывает механику расследования: обращает внимание на все детали, скрупулёзно перебирает версии, описывает сцены допросов так, что читателю кажется, будто допрашивают его самого. С такой же дотошностью она погружается и во внутренний мир своих персонажей и ни одна эмоция не останется забытой.

Мой вердикт таков: если вы такой же безнадёжный фанат «Тайной истории», читайте «Сходство». Приятный бонус — в финале вы получите ответы почти на все вопросы, кроме одного, но, пожалуй, этот вопрос не требует прямого ответа.

#фантомпресс #танафренч

Лилит Мазикина с портала «Культурология.Ру» рассказывает о процессе над ведьмами в Исландии — просто идеальная статья для того, чтобы лучше понять «Стеклянную женщину» Кэролайн Ли.

«В семнадцатом веке Исландию настигло то же безумие, что и всю Европу: ведовские процессы, то есть суды над людьми, которые обвинялись в правосудии. Но было очень важное отличие от того, что происходило на континенте. Во-первых, процессы куда чаще заканчивались снятием обвинения. Во-вторых, почти все обвинённые „ведьмы“ были… мужчинами.»

#фантомпресс #исландия #кэролайнли https://kulturologia.ru/blogs/090119/41899/

«Твоя проблема в том, что ты веришь в правильное и неправильное. Неужели ты не знаешь, что несчастье отыщет тебя, несмотря ни на что?»

Поприветствуем «Мисс Бирму»!

Поначалу это была сказка: бирманская девочка стала королевой, но в очень несчастном королевстве, которым правил ленивый, но безжалостный дракон… А потом сказка кончилась, началась реальность, и в реальности этой пришлось променять корону на кепку цвета хаки, взять в руки автомат. Впрочем, это все позже, гораздо позже.

А пока — вы узнаете о судьбе небольшой страны, бывшей британской колонии, истерзанной сперва японской оккупацией, потом — долгой гражданской войной, а затем и диктатурой.
Узнаете о судьбе каренских племен, которые уже почти столетие пытаются отстоять свое право просто на существование, собственный язык и обычаи. И о крохотной еврейской диаспоре в Бирме, от которой после войны осталось всего несколько человек.
И все в этой книге — правда, в буквальном смысле. В «Мисс Бирме» почти нет никакого вымысла — книга вся построена на документальном материале, на историях реальных людей. Более того, все выступают под своими реальными именами: и юная королева красоты Луиза, и ее родители, и диктатор Не Вин.

Драма одной семьи, драма целой страны, драма эпохи — на фоне золотых пагод, прекрасных джунглей, военных мундиров, затерянных деревень.
Это история Луизы Бенсон Крейг, рассказанная ее дочерью (кстати, тоже невероятная красавица).

Перевод Марии Александровой.

#фантомпресс #чарменкрейг #бирма #мьянма #азия #таиланд

До 15 октября «Вимбо» и портал LiveLib проводит выборы лучшей аудиокниги года.

Все номинанты премии Rock&Book-2021, конечно, очень достойные, но нам особенно близок один — в номинации «Лучшая мужская озвучка»:

📙 Эпохальная и вдохновляющая история любви, пронесенной через много десятков лет, — «Жена Башмачника» Адрианы Трижиани. Голос книги: Алексей Багдасаров.

🎙Алексей Багдасаров о книге:
«Жена башмачника» — прекрасная совершенно книга, мне очень понравилась. Собственно говоря, трудности были только с итальянским языком, которого там достаточно много. А поскольку у нас главный редактор владеет итальянским языком, то и эта трудность была преодолена».

Голосование проводится на портале LiveLib.Ru. Кстати, LiveLib завлекает нас 30% скидками на все аудиокниги из длинного списка. Завлекитесь, пожалуйста!

#фантомпресс #аудиокниги #вимбо #адрианатрижиани https://www.livelib.ru/rocknbook/2021

Марина Флёрова, «Книжный Бункер»
Telegram — t.me/BOO_n_K_er
Instagram — @knizhniy_boonker

«Суровая и трогательная, как дровосек с добрым сердцем, драма Таны Френч сразу затягивает в топи ирландской глуши, где среди полей бродят овцы, дождь мелкой моросью пытается смыть из морщин тоску и усталость прожитых лет, редкие соседи машут рукой, проезжая мимо на тракторе и где единственным собеседником за весь день может стать только наглый грач.
⠀
Кел Хупер — бывший полицейский из Чикаго — решил сбросить карты со старым раскладом и купить у судьбы новые фишки для жизни. За тридцать тысяч евро он оставил в городе болезненный развод, утомительную службу, постаревшую дружбу и взрослую дочь, которой общения с отцом было достаточно в мелких гомеопатических дозах редких разговоров по телефону. Вместо этого Кел приобрел себе старый дом, забота о котором предполагала длительную терапию добрым трудом и здоровой усталостью, и одиночество среди фермерских полей.
⠀
Жизнь чужака в маленьком поселении — это как пробираться в темноте наощупь через густой подлесок: в любом случае получишь десяток заноз и пару раз ветками по лицу. Так и в новом месте, попадая в паутину старых отношений, обид, вражды и мелкой мести, надо на время замереть и быть крайне осторожным, чтобы ненароком не обозлить кого-то незнанием местного этикета. И быть готовым к проверкам на „прочность, вшивость, жадность и на нормального мужика“. Кел был не против. Он искал спокойствия и тишины. Выметал сор и дохлых мышей из своего дома, занимался мелким ремонтом и простой стряпней, пока не заметил, что за ним кто-то следит. Полицейская чуйка подала сигнал тревоги. Раньше работа Кела была связана с поиском пропавших. По иронии судьбы теперь ему предстояло найти то, зачем он сюда приехал. Свой пропавший покой.
⠀
Тана Френч повзрослела. Вот о чем я думала, пока шла по зыбким, болотистым страницам „Искателя“. И ей это очень идёт. Она и раньше была хороша, но в этом ее романе чувствуется какая-то истинная мощь большой литературы, глубинная сила слов которой отдается тектоническими толчками во всем теле, отзываясь печалью и нежностью. Он как Клинт Иствуд — хмурый, сдержанный, прямой, настоящий, обаятельный и очень крутой. Очень.
⠀
Я бы отдала тебе свое сердце, Тана, но оно и так давно уже у тебя.»

#фантомпресс #танафренч

Продолжаем осенние анонсы. Если прошлый анонс был экзотическим: Ганг и Кантон, Индийский океан и Маврикий, раджи, торговцы опиумом, морские волки, то сегодня приглашаем вас в заледеневший Париж и в сумрачный Нью-Йорк середины 20-го века.
Эллен Фелдман «Париж никогда не оставит тебя» в переводе Екатерины Ильиной.
Кому-то этот роман напомнит "Соловья" Кристин Ханны, но сходство это очень внешнее. История Эллен Фелдман словно затянута влажной осенней дымкой. В этой книге все не совсем так, как представляется на первых страницах. Если в "Соловье" есть однозначность, героини Ханны понятны в своих поступках и чувствах, то Шарлотт из романа Фелдман - тайна, спрятанная за строгой элегантностью парижанки, перебравшейся в Америку. Но дадим слово самой писательнице...

📝 «Существует достаточно мемуаров тех женщин, которые сражались в рядах Сопротивления или занимались разведкой для союзников во время Второй мировой войны, а также книг об этих женщинах; но их сестрам, которые — к счастью или к несчастью — не обладали той невообразимой храбростью, досталось гораздо меньше внимания. Легионы этих куда более обыкновенных женщин пробудили во мне любопытство и вдохновили на написание этого романа…»
Эллен Фелдман

…1954-й, Шарлотт живет в Нью-Йорке с дочерью-подростком. Она по-своему счастлива — тихая размеренная жизнь, работа в издательстве. В Америку они приехали почти десять лет назад, после освобождения из концлагеря. Но все эти годы Шарлотт боялась, что прошлое однажды настигнет её. И это случилось. Письмо от человека, которого она желала забыть, вернуло её в военный Париж, в книжный магазин, где она работала в годы оккупации. Вернуло к тем опасным и сложным отношениям, что толкнули их с дочерью на самый край пропасти, которой они избежали лишь чудом. В этой затягивающей истории о выживании, верности и любви всё оказывается не так, как поначалу кажется…

Встречайте в конце октября — начале ноября. Уверены, книга наверняка станет одним из хитов Non/fictio№. Всем, кто любит мелодраматичные, но не попсовые, глубокие истории этот Париж придется по душе.

#фантомпресс #элленфелдман #париж #франция

Оса Эриксдоттер написала роман о том, как в ее родной Швеции к власти приходит Партия Здоровья и устраивает всем «1984». Однако тоталитарные приметы маскируют куда более актуальный подтекст романа, считает Эльнар Гилязов.

«…по существу мир, который она описывает, — это мир победившего неолиберализма, а не мир тоталитарных режимов.

Посудите сами. Аргументация, которую продвигает Партия Здоровья, — это прежде всего аргументация экономическая: борьба с лишним весом позволит шведам меньше тратить, а тучные люди являются „неэффективной“ обузой для общества. Стимулы, которые используются, — это прежде всего экономические методы „подталкивания“ к нужному решению. Даже козлом отпущения является не „внешний враг“, а не очень правильные сограждане, которые живут на деньги простых людей, подобно мигрантам или неудачникам на пособии. Если говорить про идеологию, то у Юхана Сверда нет разработанного учения (призыв к похудению назвать таковым сложно), он предпочитает обходиться без ярко выраженной программы, что является отличительной чертой современных политиков-популистов. А ведь наличие образа внешнего врага, развитая идеология, обращение к идее нации или народа (а не экономической выгоды), использование силовых, а не экономических методов — все это отличительные признаки тоталитарных режимов.

„Бойню“ можно читать как роман-предупреждение о том, что неолиберализм способен стать оружием политиков-популистов (книга вышла в 2016 году, еще до победы Трампа). Шведский контекст призван показать нам, что даже в эгалитарных и политически развитых странах возможен приход к власти одиозных деятелей, что в самых толерантных обществах есть струны ненависти, на которых можно сыграть.»

#фантомпресс #осаэриксдоттер #политика https://gorky.media/reviews/potomu-chto-ty-zhirnyj-antiutopiya-v-dekoratsiyah-sovremennoj-shvetsii/

Этот красный цветок — конечно, совсем не тот, которым Маугли пугал Шерхана. Но и его нежные лепестки таят в себе смерть, без боли, без страданий, сладкую и тихую, как сон…

Веками он рос в Индии по соседству с человеком, веками его использовали для врачевания. Но потом пришли европейцы, которые сумели понять не только силу, но и выгоду этого цветка. В начале XVII века маковые поля появились по всей Бенгалии, вытеснив рис и просо. А в портах Калькутты поднимали паруса первые корабли с грузом макового дурмана — их путь лежал в далекий Китай, для которого в те годы опиум был в диковинку.

Скоро мы поплывем вместе с вами по маковому морю, по волнам истории, рассказанной индийским писателем Амитавом Гошем. Истории, которая сама похожа на грезы, ибо на корабле, носящем имя птицы мудрости и солнца, соберутся совершенно разные люди: юный матрос, ставший из корабельного плотника помощником капитана, молодая вдова — индийская Ассоль, увидевшая во сне корабль своей судьбы, раджа, потерявший богатство, положение, семью, юная француженка. Куда принесет их волны макового моря, чем закончится их путь?

Первый том трилогии Амитава Гоша в переводе Александра Сафронова уже через две-три недели недели покинет типографию. Возможно, некоторым читателям книга знакома, она выходила в переводе Александра Сафронова около десяти лет назад. Но, во-первых, перевод переработан и отредактирован заново. А, во-вторых и в-главных, сразу за «Маковым морем» выйдет второй том трилогии — «Дымная река».

Третий том, «Огненный потоп», запланирован на следующий год, как мы надеемся (но зарекаться не будем) — весной. Все три книги выйдут в прекрасных переводах Александра Сафронова.

Тем, кто полюбил «Рассечение Стоуна» Абрахама Вергезе — наша особая рекомендация: в трилогии Амитава Гоша вы наверняка уловите ту же интонацию, то же неторопливое прядение романной ткани, ту же тему дороги.
А еще этот роман — настоящее морское приключение — из тех, которые мы так любили, будучи детьми. Здесь будут свои злодеи и герои, множество сложных, удивительных судеб.

Пожалуй, это одни из самых важных книг издательства, выходящих в этом году. Мы сами очень долго ждали этого.

#фантомпресс #амитавгош #индия

#фантом_путешествие
Коммуна Живерни, Нормандия, Франция.

Мы догадываемся, нет, мы знаем, какую именно книгу читает эта влюбленная пара посреди заросшего цветами озера в Живерни: конечно, «Черные кувшинки» Мишеля Бюсси. Не то чтобы это была единственная книга об этой чудесной деревне, где писал свои картины и упокоился Клод Моне — нет, конечно же. Но все равно они прославили друг друга в равной степени: после «Черных кувшинок» Бюсси стал суперзвездой, а поток туристов в край озер, цветов и покоя лишь увеличился — и не оскудевает даже в разгар пандемии.

Десятки тысяч туристов каждый месяц посещают Живерни, и это при том, что в самой деревушке не живет и пяти сотен человек. Зато она сама древнее всех российских городов — история Живерни началась еще во времена Древнего Рима.

Впрочем, мир открыл Живерни лишь в конце XIX века — благодаря тому же Клоду Моне, который написал здесь за четверть века более 200 картин с кувшинками. Хотя, по правде говоря, в Живерни достаточно других, не менее красивых цветов — убедитесь сами, посмотрев фото в «карусели». И нет никаких сомнений, что после этого великолепия красоты вы захотите прочитать и «Чёрные кувшинки» Бюсси, где есть и красота, и загадка, и любовь, и искусство.

Один из лучших, самых прекрасных романов Мишеля Бюсси.
Один из лучший французских детективов.

#фантомпресс #мишельбюсси #нормандия #франция #детектив https://www.youtube.com/watch?v=mzlD-J3B9Xg

Ушла в типографию «Дымная река» Амитава Гоша — вслед за первым романом трилогии «Маковое море». Две первые книги выйдут с разрывом не больше месяца. Над третьей переводчик Алеександра Сафронов сейчас работает, про сроки ее выхода пока говорить рано, но в следующемя году издадим точно.
«Маковое море» успело приобрести культовый статус. Первую часть трилогии лет десять назад выпустило другое издательство (обойдемся без названий). Продолжения не последовало. Правда, «Дымная река» была издана в Англии на следующий год после выхода «Макового моря» на русском. А третья книга, «Огненный потоп», и вовсе вышла лишь три года назад. Словом, у трилогии Гоша судьба в чем-то сходная с толкиеновским «Властелином кольца» — именно десять лет русскому читателю пришлось ждать второй том.

Напомним, что в первом томе шхуна «Ибис» собирает самых разных людей, которые покидают Индию, чтобы навсегда уплыть на Маврикий. У каждого своя собственная и очень неординараня судьба. Но финал вроде бы должен быть общий — их ждет новая жизнь на далеком острове. НО…

Во втором томе «Ибис» следует уже в Китай. Осень 1838 года, Индийский океан бушует. Несмотря на усилия китайского императора остановить торговлю опиума, корабли европейцев, курсирующие между Индией и Китаем, по-прежнему доставляют зелье. Центральные фигуры во второй книге трилогии — богатый опиумный торговец-парс из Бомбея; бывший индийский раджа, ставший писарем в торговой миссии; француженка-сирота, увлеченная ботаинкой и пестрая компания, населяющая Город Чужаков под стенами китайского Кантона. Как и первая книга, «Дымная река» — великолепный исторического (и ни страницы не скучного) романа, приключений, романа нравов в духе Теккерея и глубинного погружения в экзотическую атмосферу.

Вторую книгу также перевел с английского Александр Сафронов. Искренне завидуем всем, кто будет читать Амитава Гоша — его книги упоительны. И познавательны: отличный экскурс в историю противостояния в девятнадцатом веке Китая и знаментой Ост-Индской Компании.

Ждем в ноябре.


#фантомпресс #амитавгош #индия #китай