Чтобы я хотела прочитать этим летом🙃
Уже половина лета позади😱🥺 Но книжные планы никто не отменял. Сложила в стопочку то, что хочу прочитать до конца лета.
☘️«Возвращение в Брайдсхед» Ивлин Во.
Отзывы обещают что-то в духе «Аббатства Даунтон». А я, ох, как падка на подобные темы.
☘️«Сёгун» Джеймс Клавелл
Этот исторический роман про средневековую Японию хочу прочитать уже третье лето. Он такой толстенный🙈
☘️«Владивосток» Николай Задорнов.
Из разряда «люби и знай свой край»😁 В последнее время интересует местная история, книга об основании главного города нашего края.
☘️«Гран-Канария» Арчибальд Кронин
Набила оскомину и два года не читала автора. Решила вернуть его в списки чтения и прочитать одну из новелл недавно вышедшего сборника. Без понятия о чем она, надеюсь, это что-то летнее😂
☘️Ещё бы очень хотелось дочитать третью книгу «Саги о видящих» Робин Хобб
Планировали книги на лето? Что читали из моего списка?
#книжное_лето #книжный_июль #книжные_планы
Уже половина лета позади😱🥺 Но книжные планы никто не отменял. Сложила в стопочку то, что хочу прочитать до конца лета.
☘️«Возвращение в Брайдсхед» Ивлин Во.
Отзывы обещают что-то в духе «Аббатства Даунтон». А я, ох, как падка на подобные темы.
☘️«Сёгун» Джеймс Клавелл
Этот исторический роман про средневековую Японию хочу прочитать уже третье лето. Он такой толстенный🙈
☘️«Владивосток» Николай Задорнов.
Из разряда «люби и знай свой край»😁 В последнее время интересует местная история, книга об основании главного города нашего края.
☘️«Гран-Канария» Арчибальд Кронин
Набила оскомину и два года не читала автора. Решила вернуть его в списки чтения и прочитать одну из новелл недавно вышедшего сборника. Без понятия о чем она, надеюсь, это что-то летнее😂
☘️Ещё бы очень хотелось дочитать третью книгу «Саги о видящих» Робин Хобб
Планировали книги на лето? Что читали из моего списка?
#книжное_лето #книжный_июль #книжные_планы
«ЛЮБОВЬ ВО ВРЕМЯ ЧУМЫ» ГАБРИЭЛЬ ГАРСИА МАРКЕС
Латиноамериканский сериал 18+. Очень часто у меня возникали именно такие мысли при чтении романа. Специфично написанная книга, с колоритом Южной Америки и достаточно откровенными моментами.
А вот две составляющие, из которых образуется интересное название, практически отсутствуют в книге.
Если вы думаете, что в романе будет описана ужасная пандемия чумы, то я вас разочарую. В оригинальном тексте о чуме и речи не ведётся, там холера. Не нашла, почему переводчик решил назвать ее чумой (по русскому тексту также упоминается чума вместо холеры), эти два заболевания совершенно различны и отличаются даже симптоматикой, наверное, переводчик посчитал, что «чума» звучит эффектнее. Конечно, холера приносила не меньшее горе людям, чем чума. Но какое бы ни было название у заболевания, оно упоминается вскользь и только в финале нам приоткрывается завеса тайны при чем тут опасная инфекция.
Другая составляющая - любовь. Если вы думаете, что речь пойдет о большом и светлом чувстве, я опять вас разочарую. Потому что все, что происходило в душе Флорентино Ариса можно назвать как угодно, только не любовью.
Для меня роман стал повествованием о жизни абсолютно разных людей, сведённых судьбой. Мы пройдём с героями весь путь, начиная с детства и заканчивая старостью. И в разных жизненных моментах порой будем узнавать себя. Как же прекрасно Маркес описывает чувства и мысли людей, особенно женщин, и как мы все похожи, не важно живешь ты на заре ХХ или ХХI века. Порой было очень забавно узнавать себя.
Не смотря на пошлости, которые обычно мной не приветствуются, я бы поставила роману очень высокую оценку. Книга пришла в удачное время. Но ближе к финалу возникло большое «но», которое испортило впечатление как от романа, так и от автора. Моментотношений с Америка Викуньей, самое настоящее растление🤮 , было очень гадко от этого. Так что, оценка: 7/10⭐️
❓Читали латиноамериканских авторов?Как относитесь к пошлостям в книгах? За какие моменты можете снизить оценку?
#книжный_июль #книжное_лето #любовь_вовремя_чумы #маркес #латиноамериканская_литература
Латиноамериканский сериал 18+. Очень часто у меня возникали именно такие мысли при чтении романа. Специфично написанная книга, с колоритом Южной Америки и достаточно откровенными моментами.
А вот две составляющие, из которых образуется интересное название, практически отсутствуют в книге.
Если вы думаете, что в романе будет описана ужасная пандемия чумы, то я вас разочарую. В оригинальном тексте о чуме и речи не ведётся, там холера. Не нашла, почему переводчик решил назвать ее чумой (по русскому тексту также упоминается чума вместо холеры), эти два заболевания совершенно различны и отличаются даже симптоматикой, наверное, переводчик посчитал, что «чума» звучит эффектнее. Конечно, холера приносила не меньшее горе людям, чем чума. Но какое бы ни было название у заболевания, оно упоминается вскользь и только в финале нам приоткрывается завеса тайны при чем тут опасная инфекция.
Другая составляющая - любовь. Если вы думаете, что речь пойдет о большом и светлом чувстве, я опять вас разочарую. Потому что все, что происходило в душе Флорентино Ариса можно назвать как угодно, только не любовью.
Для меня роман стал повествованием о жизни абсолютно разных людей, сведённых судьбой. Мы пройдём с героями весь путь, начиная с детства и заканчивая старостью. И в разных жизненных моментах порой будем узнавать себя. Как же прекрасно Маркес описывает чувства и мысли людей, особенно женщин, и как мы все похожи, не важно живешь ты на заре ХХ или ХХI века. Порой было очень забавно узнавать себя.
Не смотря на пошлости, которые обычно мной не приветствуются, я бы поставила роману очень высокую оценку. Книга пришла в удачное время. Но ближе к финалу возникло большое «но», которое испортило впечатление как от романа, так и от автора. Момент
❓Читали латиноамериканских авторов?Как относитесь к пошлостям в книгах? За какие моменты можете снизить оценку?
#книжный_июль #книжное_лето #любовь_вовремя_чумы #маркес #латиноамериканская_литература
Второй день читаю Ивлина Во по две страницы и засыпаю😅 Никак не могу понять о чем книга, кроме того, что герой в армии времён Второй мировой.
Только часть его не воюет. Пока это не то, что я себе представляла.
Книга была написана в 1944 году. Свет увидела в 1945.
#ивлинво #книжное_лето #книжный_июль #возвращение_вбрайдсхед #английская_литература
Только часть его не воюет. Пока это не то, что я себе представляла.
Книга была написана в 1944 году. Свет увидела в 1945.
#ивлинво #книжное_лето #книжный_июль #возвращение_вбрайдсхед #английская_литература
Вот и июль фактически позади. Скоро и лето пройдёт😩
Этот месяц был посвящён дочитыванию отложенных историй.
Дочитала:
👏🏻«Королевский убийца» Робин Хобб (начата в июле 2022);
👏🏻 «Неаполитанский квартет» Элена Ферранте (начат в феврале 2023, самый свеженький😄);
👏🏻 «Опасные связи» Шодерло де Лакло (начаты сентябре-октябре 2022).
Также был один детектив - «Украденный сон» Александры Марининой.
Латиноамериканский роман - «Любовь во время чумы»
Габриэля Гарсиа Маркеса
И повесть «Здравствуй, грусть» Франсуазы Саган - курортная история и первое знакомство с автором.
Всего 6 книг.
❓Как ваш книжный июль?
#книжный_июль #прочитано_2023 #книжныеитоги #книжное_лето
Этот месяц был посвящён дочитыванию отложенных историй.
Дочитала:
👏🏻«Королевский убийца» Робин Хобб (начата в июле 2022);
👏🏻 «Неаполитанский квартет» Элена Ферранте (начат в феврале 2023, самый свеженький😄);
👏🏻 «Опасные связи» Шодерло де Лакло (начаты сентябре-октябре 2022).
Также был один детектив - «Украденный сон» Александры Марининой.
Латиноамериканский роман - «Любовь во время чумы»
Габриэля Гарсиа Маркеса
И повесть «Здравствуй, грусть» Франсуазы Саган - курортная история и первое знакомство с автором.
Всего 6 книг.
❓Как ваш книжный июль?
#книжный_июль #прочитано_2023 #книжныеитоги #книжное_лето