Я нередко отдаю предпочтение тайским обложкам, но в этот раз оформление вьетнамского издания меня буквально покорило

#China #novel #ManManHeQiDuo #QuestOfHonourMine #VietCover

Издательство БамБук в честь первого дня рождения рассказало о второй приобретенной лицензии

В следующем году выйдет новелла "Достопочтенный Дьявол тоже хочет знать" Цинсэ Юйи (официально переведено как "Его темнейшество хочет знать")
(2019, 80ch+2ex), материковая версия

Сюжет: Как-то раз в руки его темнейшества Вэньжэнь Э, главы могущественной тёмной школы, попадает глупый любовный роман. Сюжет банален до ужаса: все мужчины жаждут внимания главной героини, а она отдаёт сердце какому-то негодяю.
И сжечь бы дурацкую книжонку — да забыть! Только вот незадача: мир, описанный в истории, — их собственный, а среди безмозглых влюблённых — сам Вэньжэнь Э и его верный подчинённый Инь Ханьцзян.
Подобный поворот не поддаётся никакой логике. Будьте уверены: теперь Вэньжэнь Э перетрясёт Небо, Землю и каждого из «персонажей книги», а если будет нужно — даже найдёт главную героиню и посмотрит, есть ли внутри её легкомысленной головушки мозг.
Потому что его темнейшество очень, очень хочет знать.

Есть полный русский перевод. Как-то я показывала вам шикарные обложки тайского издания новеллы, так что сейчас покажу вьетнамские

#China #novel #DevilVenerable #QingseYuyi #VietCover #анонсы

С любовью из... Вьетнама

Наконец-то до меня добралось вьетнамское издание китайской новеллы "Поднося вино" Тан Цзюцин. От красоты рябит в глазах!

Дисклеймер: нет, на вьетнамском я не читаю и не планирую. Мне достаточно китайского (и потенциально ближе к старости тайского). Но я коллекционер. И я живо интересуюсь тем, как мои любимые новеллы издаются в разных странах мира. А это издание я считаю настолько роскошным, что оно заслужило право оказаться на моей полке. Таков путь.

#China #novel #TangJiuQing #QiangJinJiu #VietCover

[Подобие приветствия]

Давно планировала обновить свой закреп, но решилась сделать это как всегда внезапно, так что блеск и остроумие сразу вышли из чата.

В последнее время мой маленький канал немного подрос, поэтому хочу помочь вам в нем сориентироваться. Для меня это пространство сакрально, поэтому надеюсь, что в нем и дальше будут царить гармония и взаимопонимание.

Что важно про меня знать? Я люблю книги. Я люблю дорамы (но пишу о них в другом канале). Я люблю списки. Я люблю мемы. Я люблю душевные разговоры. По сути, именно эти компоненты составляют сущность моего канала.

[Подобие навигации]

🔹О том, кто я такая и откуда взялась (и почему никуда не денусь) можно прочитать вот здесь

🔹Список китайских даньмэй и джен-новелл, которые мы рано или поздно увидим на русском языке

🔹Список приобретенных лицензий на издание китайских гет-новелл

🔹Примерный график выхода даньмэй-новелл от издательства Seven Seas (США) и количество томов

🔹Портфель новелл от издательства Rosmei (Сингапур)

Я стараюсь соблюдать единообразие в хэштегах, но советую вам обратить внимание на самые главные рубрики:

#анонсы — здесь рассказываю о том, чем нас готовы порадовать российские издательства (акцент смещен в сторону преимущественно азиатской литературы)

#список — здесь вы найдете посты с подборками новелл, на которые стоит обратить внимание (максимально снабжаю ссылками)

#ThaiCover и #VietCover — под этой рубрикой прячутся подборки обложек тайских и вьетнамских изданий китайских новелл. Эстетика в чистом виде

#crossroads — я создавала этот канал, чтобы в одном пространстве сводить тексты из разных стран и культур в попытке найти что-то общее или выделить значимые кардинальные различия. Это непросто, но я пока не готова пойти на попятную

#current_reading — даю апдейт по тому, что сейчас читаю, поскольку я обычно в параллели миксую около пяти текстов из разных областей

#noveldrama — иногда навожу мосты между двумя моими страстями и рассказываю об экранизациях интересных текстов

#админ_разъясняет #админ_распушил_хвост