Несмотря на высокую текучку в этом канале, я давно хотела сделать пост-приветствие, чтобы стало чуть яснее, откуда такой разброс в литературных интересах.

Меня зовут Полина. По образованию я историк, но профессия моя связана с политическим анализом, поэтому мне интересны как вопросы переосмысления исторического прошлого (особенно в рамках постколониального / деколониального / неоколониального направления), так и освещение современных политических трендов (отсюда мой интерес к гендерным вопросам, миграционным процессам и глобальным катаклизмам).

Мой профессиональный интерес долгое время был сосредоточен на ближневосточном регионе (в частности, на Иране), но школьное увлечение дальневосточными странами от этого никуда не делось. Отсюда название моего канала — я легко в своем сознании могу выстроить культурный диалог между разными частями света, даже если политически они друг друга в упор видеть не хотят.

Китаем я начала интересоваться гораздо позже Японии и Кореи. Последним в списке моих географических интересов оказался Таиланд, так что теперь приходится играть в осьминожку и пытаться ухватить все и сразу и объять необъятное. Я потихоньку изучаю, какие литературные процессы протекают в азиатском регионе, и что в итоге доходит до нас с вами в переводном виде. Большое внимание уделяю китайским новеллам, поэтому обратите внимание на рубрику "Списки" — я делаю тематические и авторские подборки новелл, чтобы в них стало чуть легче ориентироваться.

Параллельно я отслеживаю, как развивается дорамная тема, и делаю обзоры на текущие корейские, китайские и тайские проекты, но это направление я постаралась максимально отделить от своих литературных размышлений (кроме рубрики "Перекрестки") и вывести в другой канал, чтобы не было передоза контентом (да, такое тоже бывает).

В общем, в этом канале (при всей любви админа к географии) нет ограничений для полета мысли. И я бескрайне рада возможности обсудить литературное-наболевшее, так что спасибо, что поддерживаете мои скромные начинания.

#админ_разъясняет

[Подобие приветствия]

Давно планировала обновить свой закреп, но решилась сделать это как всегда внезапно, так что блеск и остроумие сразу вышли из чата.

В последнее время мой маленький канал немного подрос, поэтому хочу помочь вам в нем сориентироваться. Для меня это пространство сакрально, поэтому надеюсь, что в нем и дальше будут царить гармония и взаимопонимание.

Что важно про меня знать? Я люблю книги. Я люблю дорамы (но пишу о них в другом канале). Я люблю списки. Я люблю мемы. Я люблю душевные разговоры. По сути, именно эти компоненты составляют сущность моего канала.

[Подобие навигации]

🔹О том, кто я такая и откуда взялась (и почему никуда не денусь) можно прочитать вот здесь

🔹Список китайских даньмэй и джен-новелл, которые мы рано или поздно увидим на русском языке

🔹Список приобретенных лицензий на издание китайских гет-новелл

🔹Примерный график выхода даньмэй-новелл от издательства Seven Seas (США) и количество томов

🔹Портфель новелл от издательства Rosmei (Сингапур)

Я стараюсь соблюдать единообразие в хэштегах, но советую вам обратить внимание на самые главные рубрики:

#анонсы — здесь рассказываю о том, чем нас готовы порадовать российские издательства (акцент смещен в сторону преимущественно азиатской литературы)

#список — здесь вы найдете посты с подборками новелл, на которые стоит обратить внимание (максимально снабжаю ссылками)

#ThaiCover и #VietCover — под этой рубрикой прячутся подборки обложек тайских и вьетнамских изданий китайских новелл. Эстетика в чистом виде

#crossroads — я создавала этот канал, чтобы в одном пространстве сводить тексты из разных стран и культур в попытке найти что-то общее или выделить значимые кардинальные различия. Это непросто, но я пока не готова пойти на попятную

#current_reading — даю апдейт по тому, что сейчас читаю, поскольку я обычно в параллели миксую около пяти текстов из разных областей

#noveldrama — иногда навожу мосты между двумя моими страстями и рассказываю об экранизациях интересных текстов

#админ_разъясняет #админ_распушил_хвост