«Американская ракета с американским экипажем взлетела с американской земли» - эту мантру вчера повторяли вновь и вновь.
Основным свойством когнитивной картины мира американцев является наличие сверхценной идеи, оценка себя как центра вселенной. Плюс, в сознании американцев сформировалось представление о себе как об особенном народе – народе, избранном Богом.
Часто бывает, что похожесть ведёт к противостоянию. Возможно, от этого у нас нескончаемая гонка и, частично, она и вправду обоюдна. «С 2011 года Америка покупала места на корабле "Союз" по 80 миллионов долларов за место» - эта фраза звучит в первой же пресс конференции.
На запуске присутствовал и Трамп, и демократы, и республиканцы и очень много слов искренних говорилось в адрес государственной комиссии, созданной в первые дни Трампа в овальном кабинете. Идеальный пример воплощения Американской мечты через совместную работу бизнеса и государства. Удивительное рядом.
#американскаякультура #россия
Основным свойством когнитивной картины мира американцев является наличие сверхценной идеи, оценка себя как центра вселенной. Плюс, в сознании американцев сформировалось представление о себе как об особенном народе – народе, избранном Богом.
Часто бывает, что похожесть ведёт к противостоянию. Возможно, от этого у нас нескончаемая гонка и, частично, она и вправду обоюдна. «С 2011 года Америка покупала места на корабле "Союз" по 80 миллионов долларов за место» - эта фраза звучит в первой же пресс конференции.
На запуске присутствовал и Трамп, и демократы, и республиканцы и очень много слов искренних говорилось в адрес государственной комиссии, созданной в первые дни Трампа в овальном кабинете. Идеальный пример воплощения Американской мечты через совместную работу бизнеса и государства. Удивительное рядом.
#американскаякультура #россия
Что касается американского small talk, есть такой говорящий момент в фильме Дудя о кремниевой долине. Дудь искренне спрашивает местного героя, зачем люди везде и всегда вступают в small talk, мол, это же так… лицемерно. На что тот ему отвечает: «Дело не в лицемерии, они просто так воспитаны».
В Америке это действительно так. Если мы говорим о делах, то работает предложение: “Карты на стол, давай к делу. Что там у тебя?”. Когда есть конкретный деловой вопрос, американец не станет тратить время на small talk.
Если мы выходим за рамки рабочих отношений в сторону той-же очереди в Starbucks, там американец будет, как рыба в воде, вступать в особенный, отличный от любого другого small talk. Главное, чтобы никого, ничего не напрягало.
“Какие классные у тебя туфли”, “Ой надо же какие очки!”,” Где ты купил эту рубашку?”. Мы то и дело слышим комплименты по поводу одежды, аксессуаров, на каждом углу, заходя в каждый магазин, в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Майями, где угодно раздаётся: “Где вы купили такие ботинки?”.
Сначала будет приятно, будет вызывать искреннюю реакцию, а потом станет понятно, что это и есть тот самый американский small talk. И становится досадно, как Юрию Дудю.
Но в чём, собственно, проблема? Почему Юрию Дудю досадно?
Потому что в России люди не вступают в small talk. Это видимо какая-то мышечная память со времен, когда за каждое лишнее слово сказанное при соседях человек мог уехать в ГУЛАГ. Слишком много лет мы слышали «давай не по телефону», «не надо лишних слов», привыкли молчать кабы чего не вышло. Появились идиомы про слова на вес золота, люди отвыкли болтать, люди не любят лишних вопросов.
Скажу больше. Проживая в Европе более 13 лет и занимаясь межкультурными коммуникациями, я прекрасно умею вступать в small talk, но по прежнему не люблю лишних вопросов. И когда в duty-free, на вылете в Россию, я делаю какую-то покупку, видимо, уже в тот момент становлюсь ментально русским человеком и на вопрос "откуда вы из России?", раздражаюсь и завожусь с пол-оборота. Так и хочется ответить: "Какая тебе разница, откуда?" Первая мысль возникает из защитной позиции "зачем ты задаёшь мне эти вопросы? Тебе что, поговорить не о чем?". И я уверена, что не одна такая. Это наш культурный код. Абсолютно понятно откуда он. Мы все всё прекрасно помним.
#communication #гостеприимство #американскаякультура #русскаякультура #smalltalk
В Америке это действительно так. Если мы говорим о делах, то работает предложение: “Карты на стол, давай к делу. Что там у тебя?”. Когда есть конкретный деловой вопрос, американец не станет тратить время на small talk.
Если мы выходим за рамки рабочих отношений в сторону той-же очереди в Starbucks, там американец будет, как рыба в воде, вступать в особенный, отличный от любого другого small talk. Главное, чтобы никого, ничего не напрягало.
“Какие классные у тебя туфли”, “Ой надо же какие очки!”,” Где ты купил эту рубашку?”. Мы то и дело слышим комплименты по поводу одежды, аксессуаров, на каждом углу, заходя в каждый магазин, в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Майями, где угодно раздаётся: “Где вы купили такие ботинки?”.
Сначала будет приятно, будет вызывать искреннюю реакцию, а потом станет понятно, что это и есть тот самый американский small talk. И становится досадно, как Юрию Дудю.
Но в чём, собственно, проблема? Почему Юрию Дудю досадно?
Потому что в России люди не вступают в small talk. Это видимо какая-то мышечная память со времен, когда за каждое лишнее слово сказанное при соседях человек мог уехать в ГУЛАГ. Слишком много лет мы слышали «давай не по телефону», «не надо лишних слов», привыкли молчать кабы чего не вышло. Появились идиомы про слова на вес золота, люди отвыкли болтать, люди не любят лишних вопросов.
Скажу больше. Проживая в Европе более 13 лет и занимаясь межкультурными коммуникациями, я прекрасно умею вступать в small talk, но по прежнему не люблю лишних вопросов. И когда в duty-free, на вылете в Россию, я делаю какую-то покупку, видимо, уже в тот момент становлюсь ментально русским человеком и на вопрос "откуда вы из России?", раздражаюсь и завожусь с пол-оборота. Так и хочется ответить: "Какая тебе разница, откуда?" Первая мысль возникает из защитной позиции "зачем ты задаёшь мне эти вопросы? Тебе что, поговорить не о чем?". И я уверена, что не одна такая. Это наш культурный код. Абсолютно понятно откуда он. Мы все всё прекрасно помним.
#communication #гостеприимство #американскаякультура #русскаякультура #smalltalk
Сегодня наверняка многие будут обсуждать новость о новых правилах киноакадемии для номинации на Оскар, которые, если почитать самостоятельно, а не пересказы с издевками, не такие уж бессмысленные.
Во время обсуждения стоит сопоставить эту новость с новостью о том, что учительница первоклашек 1 сентября предложила сделать общее фото класса без ребенка-колясочника.
Американское кино играет значимую воспитательную роль в современной культуре, большую чем театр, опера, балет и все музеи вместе взятые (безоценочное суждение).
Так ли плохо, что они будут чаще показывать на экранах людей с ограниченными возможностями, например? Гляди, какой учитель в Красноярске посмотрит и просветится.
#американскаякультура #laclasse
Во время обсуждения стоит сопоставить эту новость с новостью о том, что учительница первоклашек 1 сентября предложила сделать общее фото класса без ребенка-колясочника.
Американское кино играет значимую воспитательную роль в современной культуре, большую чем театр, опера, балет и все музеи вместе взятые (безоценочное суждение).
Так ли плохо, что они будут чаще показывать на экранах людей с ограниченными возможностями, например? Гляди, какой учитель в Красноярске посмотрит и просветится.
#американскаякультура #laclasse
Diversity-Wheel.pdf
182.4 KB
Ещё в 1990 году Мэрилин Лоден и Джуди Рознер разработали «Колесо разнообразия», чтобы побудить людей и организации задуматься о ценностях, убеждениях и аспектах идентичности.
#американскаякультура #laclasse
#американскаякультура #laclasse
Антропологи Кевин Авруч и Питер Блэк объясняют важность культуры следующим образом: "Собственная культура обеспечивает «линзу», через которую мы смотрим на мир; даёт нам "логику" по которой мы его упорядочиваем; обозначает «правила» по которым мы действуем".
Другими словами, культура играет центральную роль в том, что мы видим, в том, как мы понимаем то, что мы видим, и как мы выражаем себя.
Вот их шесть фундаментальных моделей культурных различий.
1.Различные стили общения
Использование языка. В разных культурах некоторые слова и фразы используются по-разному. Например, даже в странах, где говорят на английском языке, значение «да» варьируется от «возможно, я буду иметь ввиду этот вариант» до «определенно так» с множеством оттенков между ними. В английском языке этот феномен даже имеет название. Выше мы об этом писали.
Другой важный аспект стиля общения - это степень важности невербального общения. Невербальное общение включает не только мимику и жесты; оно также включает в себя рассадку на встречах и за столом, личное расстояние и чувство времени. Тут же можно привести пример: некоторые белые американцы обычно считают повышенные голоса признаком начала драки, в то время как некоторые чернокожие и американцы итальянского происхождения скорее сочтут это признаком увлекательного разговора.
2. Различное отношение к конфликту
В одних культурах конфликт рассматривается как положительный момент, в других - как нечто, чего следует избегать.
В США конфликт обычно нежелателен, но людей поощряют непосредственно решать возникающие конфликты. Фактически, личные встречи обычно рекомендуются как способ решения любых существующих проблем.
Напротив, во многих странах Востока открытый конфликт воспринимается как унизительный. Письменный обмен мнениями может быть предпочтительным средством разрешения конфликта.
3. Разные подходы к выполнению задач
Разный доступ к ресурсам, разные суждения о наградах, связанных с выполнением задачи, разные представления о времени и разные идеи о том, как выстраивание отношений и работа, ориентированная на выполнение задач, должны сочетаться.
Культуры также различаются по важности установления отношений на ранних этапах сотрудничества. В частности, азиатская и латиноамериканская культуры склонны придавать большее значение развитию отношений в начале совместного проекта, чем европейцы. Американцы, как правило, сразу же сосредотачиваются на поставленной задаче и позволяют отношениям развиваться во время работы над ней.
4. Различные стили принятия решений
Роли, которые люди играют в принятии решений, сильно различаются от культуры к культуре. Например, в США решения часто делегируются. Во многих странах Южной Европы и Латинской Америки придается большое значение самостоятельному принятию решений.
Когда решения принимаются группами людей, правило большинства является обычным подходом в США; в Японии предпочтительным способом является консенсус.
5. Различное отношение к раскрытию информации
В некоторых культурах неуместно откровенно говорить об эмоциях, о причинах конфликта или недопонимания или о личной информации.
В России, где люди, в принципе, не любят лишних вопросов, об этом даже расписываться долго не стоит, тут всё понятно 😁.
6. Различные подходы к познанию
Заметные различия наблюдаются между культурными группами, когда дело доходит до способов, которыми люди познают вещи.
Европейские культуры склонны считать информацию, полученную с помощью когнитивных средств, таких как счет и измерение, более достоверной, чем другие способы познания вещей.
Сравните это с предпочтением африканских культур аффективным способам познания, включая символические образы и ритм.
#crossculture #американскаякультура #европа #африканскаякультура #анастасияшевченко #laclasse
Другими словами, культура играет центральную роль в том, что мы видим, в том, как мы понимаем то, что мы видим, и как мы выражаем себя.
Вот их шесть фундаментальных моделей культурных различий.
1.Различные стили общения
Использование языка. В разных культурах некоторые слова и фразы используются по-разному. Например, даже в странах, где говорят на английском языке, значение «да» варьируется от «возможно, я буду иметь ввиду этот вариант» до «определенно так» с множеством оттенков между ними. В английском языке этот феномен даже имеет название. Выше мы об этом писали.
Другой важный аспект стиля общения - это степень важности невербального общения. Невербальное общение включает не только мимику и жесты; оно также включает в себя рассадку на встречах и за столом, личное расстояние и чувство времени. Тут же можно привести пример: некоторые белые американцы обычно считают повышенные голоса признаком начала драки, в то время как некоторые чернокожие и американцы итальянского происхождения скорее сочтут это признаком увлекательного разговора.
2. Различное отношение к конфликту
В одних культурах конфликт рассматривается как положительный момент, в других - как нечто, чего следует избегать.
В США конфликт обычно нежелателен, но людей поощряют непосредственно решать возникающие конфликты. Фактически, личные встречи обычно рекомендуются как способ решения любых существующих проблем.
Напротив, во многих странах Востока открытый конфликт воспринимается как унизительный. Письменный обмен мнениями может быть предпочтительным средством разрешения конфликта.
3. Разные подходы к выполнению задач
Разный доступ к ресурсам, разные суждения о наградах, связанных с выполнением задачи, разные представления о времени и разные идеи о том, как выстраивание отношений и работа, ориентированная на выполнение задач, должны сочетаться.
Культуры также различаются по важности установления отношений на ранних этапах сотрудничества. В частности, азиатская и латиноамериканская культуры склонны придавать большее значение развитию отношений в начале совместного проекта, чем европейцы. Американцы, как правило, сразу же сосредотачиваются на поставленной задаче и позволяют отношениям развиваться во время работы над ней.
4. Различные стили принятия решений
Роли, которые люди играют в принятии решений, сильно различаются от культуры к культуре. Например, в США решения часто делегируются. Во многих странах Южной Европы и Латинской Америки придается большое значение самостоятельному принятию решений.
Когда решения принимаются группами людей, правило большинства является обычным подходом в США; в Японии предпочтительным способом является консенсус.
5. Различное отношение к раскрытию информации
В некоторых культурах неуместно откровенно говорить об эмоциях, о причинах конфликта или недопонимания или о личной информации.
В России, где люди, в принципе, не любят лишних вопросов, об этом даже расписываться долго не стоит, тут всё понятно 😁.
6. Различные подходы к познанию
Заметные различия наблюдаются между культурными группами, когда дело доходит до способов, которыми люди познают вещи.
Европейские культуры склонны считать информацию, полученную с помощью когнитивных средств, таких как счет и измерение, более достоверной, чем другие способы познания вещей.
Сравните это с предпочтением африканских культур аффективным способам познания, включая символические образы и ритм.
#crossculture #американскаякультура #европа #африканскаякультура #анастасияшевченко #laclasse