Межкультурный троллинг тоже бывает.

Ужинаем с друзьями с видом на море, лодки, прекрасную бухту Вильфранш. Думаю, дай-ка пощекочу нервы.
Рассказала, что второй сезон Emily in Paris вроде как уже в следующем месяце смотреть будем и всем миром смеяться над французами. На что получила такой ответ:
- А Эмили в России нет? Ах ну конечно, она бы села в первой серии после оскорбления какого-нибудь пенсионера или неправильного твита. Да, Emily in Russia мы смотреть не будем))

На самом деле, очень яркая черта французов в том, что они категорически не умеют смеяться над собой и прекрасный сериал прогремел по всему миру и абсолютно провалился во Франции, ущемив гордость, видимо, и собрав все возможные негативные комментарии.

#французскаякультура #crossculture #анастасияшевченко #laclasse

Вопрос который мне часто задают: с чего начинать изучение Межкультурных коммуникаций? И я отвечу на него не стандартно.
Давайте начинать с себя.

Проанализируйте своё общение с представителями различных культур на предмет того, что мы называем «культурный шок». Это реакция, которая возникает, когда мы оказывается в нестандартной ситуации и не знаем как реагировать. Такой момент надолго остаётся в памяти. Например одна японская коллега рассказала мне о том, что ее культурный шок случился, когда она попала в баню в Германии.
Другая коллега, из Индии, поделилась что у неё был культурный шок, когда она впервые пошла на ланч с французами и каждый заказал еду для себя и мало того, сделал выбор очень быстро.
Мой культурный шок был, когда за столом меня спросили, как прошёл мой визит к дантисту. Я почувствовала себя голой.

Подумать над такими ситуациями и понять их — это прекрасная первая ступень, толчок с которого можно начинать изучение межкультурных коммуникаций.

Рассмотрев подробно любую из них можно сделать выводы о зонах допустимого и личного, об индивидуализме или коллективизме. Даже если на начальном этапе не знать основных понятий, такое занятие помогает увидеть, что наша культура — не единственно правильная.

Вторым шагом может стать поиск того, что вы считаете «странным» в представителях других культур. А вот дальше уже открывается длинная интересная познавательная дорога к межкультурным теориям и практикам.

Рассказывайте в комментариях, что вас шокирует в других культурах, а я постараюсь посмотреть на это социокультурно))

PS. Когда я надолго пропадаю, это значит, что я начиталась новостей из России и мне плохо)) пишите мне в такие моменты и стыдите за отсутствие контента))

#faq

Любой вопрос касательно культуры может оказаться деликатным.
Одну и ту же ситуацию, шутку, фразу два человека способны видеть совершенно по разному. Наши перспективы, горизонты, видение мира определяются многими факторами. Взять хотя бы демографические: национальность, пол, возраст, сексуальная ориентация, этническая принадлежность, язык, история семьи, собственный жизненный опыт, в конце концов, – все это может повлиять на наше видение мира и, как следствие, определить наше отношение к межкультурным вопросам.

Как правило, мы искренне верим в свою правоту (посмотрите когнитивное искажение Склонность к подтверждению своей точки зрения) и часто готовы отстаивать ее в горячих спорах, порой доходящих до конфликтов.
Дам простой пример. Два человека стоят по разные стороны комнаты и смотрят на цифру, начерченную на полу. Тот, что справа видит 6, тот, что слева видит 9. Технически, правы оба. И именно так два разумных человека могут «упереться рогом» и по разному реагировать на одно и то же событие. Все зависит от перспективы.

Выход простой. Если один хочет понять другого, он должен стать на его место, как в прямом так и в переносном смысле. Это поможет понять и услышать и другую точку зрения. Залог успешной коммуникации – стремиться понять другого, нежели быть понятым. (Стивен Р. Кони: Сначала стремитесь понять, потом быть понятым - если любите книжки по психологии).
Тут как правило возникает много: а почему это я должен. И тут важно понять, что речь не идёт об отказе от своих принципов, никто не просит менять свою перспективу, смысл в том чтобы сделать настоящее усилие чтобы понять перспективу другого человека. Это поможет изменить точку зрения или укорениться в ней, но что точно, так это поможет лучше понять другого.

#межкульт #анастасияшевченко #laclasse

Пока все скучают без инстаграмма, я побывала в кино и посмотрела очень французский фильм, про историю создания первого ресторана. Там всё: и аристократия до революции, и сумасшедшие рецепты, и история любви.
Всем, кто любит Францию и французский образ жизни, советую посмотреть обязательно.
Délicieux 😋 по русски: «Великолепно!»

#французскаякультура

Если кого-то интересует квартира в Монако, фигурирующая в Пандоре, это квартира в Монте Карло Стар. Я три года жила в этом доме на 4 этаже и знаю его, как свои пять пальцев.

Это один из самых элитных домов, так как верхний выход у него даёт на тыльную часть Казино Монте Карло, за которой открывается Площадь Казино, а нижний выход — в главный Порт Монако, порт Эркюль.

В доме есть сауна и бассейн, у которого обычно отдыхают жители, среди которых потомок графа Дракулы, князь Стурдца. Я не шучу. Он румынский князь)) у него дуплекс (двухэтажная квартира) и вид на новый Яхт-Клуб Монако.

Мой вид давал на море и крышу - произведение искусства - Вазарели. Эта мозаика, которая отражает море, небо, землю. И, когда я говорю отражает, так и есть. На неё нужно смотреть горизонтально на рассвете и закате — тогда и увидите эффект.

4 миллиона должна быть небольшая, но милая квартирка, как была у меня (я, правда, арендовала). Это студия, разделённая на две комнаты, два балкона и небольшой угол для кухни. Все удовольствие метров 50-60.

Что плохо в этом доме? Очень низкие потолки. Дом строился как отель, это и есть продолжение Фермонт-отеля и комнаты там напоминают коробки из-под обуви.

Несомненный плюс — тишина. Если выходят окна на море. Если на яхт-клуб, то, конечно, хуже.

Пикантная деталь. В доме очень красивый консьерж, бывший боксёр. А ещё у меня там с парковки украли велосипед.

Если мы тут о культуре, то культура Монако 1. ищется в канале по слову «Монако». 2. Подробно описана в моей книге «Искусство жить красиво». Могу кое-что сюда покопировать. Пишите в комментах, если интересно!

#монако #образжизни

Культура Монако 🇲🇨

Есть имидж Монако, который создают заезжающие туда туристы нувориши (футболисты, дети олигархов и тд) и есть монегасская жизнь, главное правило которой: сиди тихо и все будет хорошо.

Правило номер один: Монако не любит шум, Монако не любит скандалов. Один раз угодив в скандал, обратной дороги уже не будет.

Общество в Монако довольно открытое для такого маленького государства. Первый раз войти в него и быть приглашённым может быть любой. Вот позовут ли вас второй раз — это уже вопрос.

Плюс, тут нужно учитывать различные зоны доступа.
1. Есть круг монегассков (людей, обладающих паспортом), их около 9000 человек. Это самое защищённое и уважаемое сообщество.
2. Есть резиденты, люди, во многом составляющие экосистему княжества.
3. И есть туристы, которые делают так, чтобы все вокруг крутилось, сверкало и блестело. Им все тоже благодарны, в принципе, и не ропщут. Другой вопрос, что не надо судить о культуре по картинкам, которые эти туристы транслируют.

Культура Монако — это очень приятная смесь лучших качеств французской культуры, итальянского гостеприимства, прованской открытости.

Я хочу ещё раз сделать упор на то, что монегасски довольно открыты в сравнении со своими французскими соседями. Они могут пригласить вас домой, напоить кофе и рассказать множество анекдотов.

Культура Монако не терпит торопливости, как и не терпит опозданий. Пунктуальность правит бал. Встречи начинаются вовремя.

Основные поведенческие аспекты: вежливость и любезность. Вы должны быть вежливым и любезным со всеми: с вашим консьержем, булочником, водителем автобуса (здравствуйте, спасибо, до свидания), с людьми, убирающими мусорные баки.
Сигналить человеку, затормозившему посредине дороги на пять минут, чтобы с кем-то переговорить — неприлично. Вежливо ждём и улыбаемся. Причём люди действительно не стрессуют из-за таких мелочей: смотрим вокруг, все красиво, 300 дней в году солнце!

Большое количество людей предпочитаю общественный транспорт личному при наличии нескольких автомобилей. Так быстрее и удобней.

Отношение к деньгам в Монако как к чему-то естественному и само собой разумеющемуся, делает отношения, в принципе, проще. В Монако нет апартеида. За соседними столиками в кафе могут сидеть богатейший человек и банковский клерк, никто ни на кого не будет показывать пальцем.

Кичиться богатством в Монако — странно. Будь тише и все будет хорошо.

В Монако есть князь и, соответственно, любовь к нему. Правительство работает на благо монегассков искренне, издавая законы, защищающие многие сферы интересов, такие как недвижимость, медицина, дети.
Монегасски знают, что они всегда первые, если есть привлекательное, вакантное рабочее место.
Я думаю, что, возможно, благодаря их чувству защищенности, я не встречала среди них завистливых людей, а встречаю открытых, уверенных в себе, привлекательных людей.

Что ещё по культуре? Перебивают редко, чаще выслушивают до конца. Хорошие успехи в гендерном равноправии.

Страна католическая. Именно поэтому у княгини есть Привилегия белого — привилегия, распространяющаяся на католических королев, а также жён и вдов католических монархов. Прочим надевать белое запрещено, так как облачение этого цвета носит сам папа. На сегодня этой привилегией обладают только семь женщин в мире (королева Великобритании нет).
Из-за того, что государство не светское, а католическое, в нем не разрешены однополые браки (пакты — да), также запрещены прерывания беременности.
Католическое государство дозволяете свободу вероисповедания.

Что ещё из особенностей культуры. В Монако есть принцип: мы во всем и всегда поддерживаем князя. Его друзья — друзья Монако. Есть вера в то, что он действует всегда исходя из интересов своего народа и поэтому народ всегда и во всем готов его поддержать.

#культурамонако #монако #анастасияшевченко

Друзья, у меня профессиональная радость.
Так как наша компания La Classe занимается сервисом (международным, понятное дело, с упором на культуру обслуживания) , я очень лично отнеслась ко вчерашнему событию, московскому звездопаду.

Мне не хотелось бы комментировать развёрнуто весь выбор Мишлен. Я рада, что в рекомендациях они отметили Пушкин (возможно, это спасёт любимый ресторан, о шатком положении которого давно ходили слухи).

Я согласна со всеми, кто получил по звезде. Это все хорошие рестораны.
Я даже не буду обсуждать две звёзды Twins Garden..., но награда им за Лучший сервис...?!!

Для меня это какая-то шутка.

Поэтому давайте я расскажу про сексизм в сервисе. Что это? Это когда в обед в ресторане заняты два стола. За одним три дамы, за другим — пять мужчин, все выглядят прилично. Так вот сексизм, это ситуация когда, как только мужской стол расплачивается и уходит, официанты теряют осанку, разбредаются по углам, облокачиваются на стойки и уходят в телефоны, совершенно не обращая внимание на стол с дамами.

Это модное слово sustainability. Если в качестве еды оно достигнуто всеми отмеченными звёздами, то в сервисе его нет.

По техническим деталям мне есть что сказать, но я об этом говорила их менеджеру. Он проявил себя как человек с чутким отношением, я уверена, они их должны были исправить.

Если говорить о хорошем, то место, где сервис меня действительно удивил, это, скорее, Сахалин. Скрипты по каждой ситуации и власть решать вопросы у официантов сделали его супер эффективным и эффектным.

По Twins Garden у меня несколько догадок, как такое могло случиться:

1. Инспекторов в России должны были готовить года 2-3 и то не факт. Но разве за 2-3 года вы научитесь отличать хороший сервис от плохого? В этом надо жить.
2. Наверняка перед тем как дать «двушечку» туда заехали перепроверить европейские проверенные инспекторы, которые получили отличный сервис. Ну действительно, не будут же официанты Twins Garden давать понять французу, что он не разбирается в вине и вообще «сидите слушайте и ешьте, мы лучше знаем».
3. Ну слушайте, Мишлен Россия и без личных любимчиков?) Вы серьезно?)
4. Инспектор был мужчина :)

Ещё раз, с двумя звёздами я скорее согласна. С наградой за лучший сервис, а это отдельная штука, категорически НЕТ. Это хороший ресторан и сервис там своеобразный. А награда — это фора на 100 очков вперёд, которая может привести их к ещё большему снобизму. Это вряд ли пойдет им на пользу.

Ок. Кому бы вы дали «Лучший сервис»?

#hospitality #образжизни #гостеприимство

Еще раз о значении Сохранения Лица в японской культуре.

В Японии есть миллионы способов потерять лицо, и это может случиться как в личной жизни, так и в бизнесе. Достаточно не согласиться с кем-то публично, вызывая таким образом смущение, и вот вы потеряли лицо, так как причинили потерю лица другому человеку.

Очень тонкая азиатская концепция, но в случае со свадьбой принцессы обстоятельства немного "толще".

Маму жениха пресса долго аттестовала охотницей за деньгами. Её бывший бойфренд обвинил в невозврате долга. Деньги он давал на обучение Кейко, жениха принцессы. Молодой человек свидетельствовал, что то был не займ, а дар, что, конечно, вполне может быть правдой.

По итогу, вместо платья, церемонии и прочих удовольствий, в том числе и финансовых, - уличный протест против брака, ставящего пятно на императорской семье.

Вот вкратце. Более подробно - на английском языке.

#японскаякультура #лицо #анастасияшевченко

Межкультурная чувствительность — неестественна - говорит нам Милтон Беннет. И с ним сложно не согласиться. 

Культурное сопротивление — это часто встречающийся, естественный механизм, идея, что мы должны защитить себя, защитить наше «я». Если мы приспособимся и изменимся, мы растеряем себя. Но так ли это?

Принятие культурных различий на глубоком уровне - это всегда компромисс на который некоторые люди никогда не согласятся, а скорее предпочтут остаться в категории вечного туриста. 

Именно об этой категории пара мыслей по ссылке.

PS. Буду благодарна за share 😍 Sharing is kind.

#Анастасияшевченко #межкультурнаякоммуникации #когнитивныеискажения #милтонбеннет #сопротивление

Господа, хочу рекомендовать вам книгу Норберта Элиаса «О процессе цивилизации», которую посоветовал мне мой научный руководитель.

(Да, поздравьте меня, я пишу докторскую по антропологии 😅)

И это лучшее, что я читала на стыке дисциплин.

Книга — плод труда социолога Норберта Элиаса, в котором он подробно исследует, как складывается культура общества.

В 1998 г. Международная социологическая ассоциация поставила эту работу на 7-е место в списке важнейших книг по социологии ХХ века.

При всей тяжести названия, работа написана гениальным, лёгким языком с сотнями понятных примеров.

Лонгрид и немного подробностей.

Сразу приступить к чтению можно тут.

#межкультурныекоммуникации #книги #антропология #социология #культурология

Из любимого.

Мне кажется именно так представляют себе дисциплину Межкультурные коммуникации некоторые "специалисты". Если человек, который последние несколько лет занимался "этикетом", вдруг, сегодня скажет вам, что он эксперт по межкультурным коммуникациям, держите в голове это видео и помните: экспертов по межкультурным коммуникациям не учат в институтах благородных девиц.

Межкультурные коммуникации — это обширная дисциплина со внушительным списком обязательной литературы (местами очень сложной).
Дисциплина формируется на стыке таких наук как этнология, антропология, социология, культурология, история, искусствоведение, философия, лингвистика, психология — без определеной иерархии. Именно поэтому, например, я и рекомендовала книгу Элиаса, которая является трудом по социологии, и скоро порекомендую еще один подобный фундаментальный научный труд другого автора.

Межкультурологи занимаются осмыслением жизни феноменов различных культур, ищут новые подходы к базовым концепциям.
Межкультурологи, в основном, опираются на научную базу культурной антропологии (дисциплины, в рамках которой я делаю научное исследование при Лаборатории антропологии, клинической, когнитивной и социальной психологии LAPCOS).

В чем еще одно принципиальное отличие специалистов по межкультурной коммуникации от культурных антропологов?
Первые смогли монетизировать свои знания. Эксперты по межкультурным коммуникациям, к коим я себя отношу, консультируют транснациональные компании, международный бизнес, геополитиков.
Межкультурная коммуникация — это максимально адаптированная к реальности дисциплина, которая, как я уже писала и была создана под конкретный запрос дипломатов, не удовлетворенных лекциями Холла по антропологии. Но это не значит, что она сводится к дилетантским знаниям стереотипов, видов этикета и трем-четырем теориям.

#межкультурныекоммуникации #анастасияшевченко #культурныйшок #crossculture

Легко быть сочувственным маленькому замерзшему котику или собачке. 
Но как сочувствовать тому, что нам кажется отвратительным?

Как сочувствовать, когда мы хотим избежать этого опыта, а не быть терпимыми к культурным проявлениям других людей?

Культурная эмпатия — это не когда мы просто решаем быть душками. Ей нужно учиться.

Чуть больше о межкультурной эмпатии тут. Чтение на три минуты. В окно не поместилось, убрала под кат:)

Переходите и давайте обсудим.
Расскажите мне свои примеры, когда вы срывались на людей?

#эмпатия #межкультурныекоммуникации #анастасияшевченко

Культурные стереотипы не появляются из ниоткуда. Как правило, у них есть исток, опыт, они проверены временем и поэтому укореняются в общественном бессознательном.

Помимо всем известных: итальянцы макоронники, французы лягушатники, а корейцы едят собак, предлагаю ещё несколько укоренившихся культурных стереотипов из области прекрасного, гастрономии.

Итальянцы считают, что французская кухня хороша исключительно тем, что в любом блюде есть огромное количество сливочного масла и ничего боле. Французы дебатируют и говорят, что это только в Лионе.

Французы в свою очередь пренебрежительно считают, что итальянская кухня — это простая, деревенская, сытная, вкусная еда и «кухней» это назвать сложно.

Кстати, недавно на мое замечание о том, что в России аналог «ньоки» (ленивые вареники с другим видом сыра (творога) люди едят в сладком виде на завтрак и это может быть вкусно, француз выразил общее мнение, что «если бы русская кухня была хорошей и полезной, мы бы знали об ее существовании, а так… вы можете есть что угодно, конечно».

Русские распространенно считают, что французская кухня — это миниатюрные порции в мишленовских ресторанах, которыми невозможно наесться и наперебой соревнуются рассказами, «как они приехали в ресторан, покривились от порций, а потом дома «нормально поели». Это стереотип, который мало отношения имеет к действительности. Маленькие порции как правило если и есть, то обоснованы тем, что могут быть в сете из 11 подач. Выйти голодным из-за стола не удасться при всем желании.

Европейцы считают, что русские люди — не разбираются в еде, а просто едят все самое дорогое. Именно оттуда предложения пиццы или пасты с чёрной икрой и отдельные меню, где любое блюдо обсыпано трюфелями.

Об американцах распространён стереотип, что они едят исключительно нездоровую пищу, хотя есть такие места, как Калифорния, откуда пошёл культ смузи, авокадо и пробежек по утрам.

Об англичанах стереотип прост — их еда отвратительна и их просто по-человечески жалко. Не знаю, насколько это стереотип. Английская еда и правда не очень, благо в Англии много ресторанов с международной кухней.

Про индийцев сотрудники отелей, как правило, думают, что никакая другая кухня, кроме той, в которой много карри и специй, им, в принципе, не интересна. Раньше подобное думали и про чёрную Африку, но сейчас приписывать любые стереотипы африканцам вряд ли кто-то в своём уме возьмётся.

Любому американцу в воду, сок или виски отельеры обязательно насыпят тонну льда.
Все китайцы, скажут вам сотрудники сферы гостеприимства, целый день пьют кипяток. Но эти два примера, скорее вопрос культурных традиций, а не стереотипов.

Ну и можно ещё раз пересмотреть видео. В нем как раз про гастрономические стереотипы удачно показано :)

С чем из перечисленного согласны? Что сами замечали?!

#анастасияШевченко #стереотипы #межкультурнаякоммуникация

Руководство по «политкорректной» лексике для европейских чиновников опять вызвало споры (слава Богу).
Сейчас поймёте:)

Еврокомиссар Хелена Далли издала 30-страничное руководство для европейских чиновников по продвижению «инклюзивной» коммуникации.

Она стандартно уже предлагает больше не начинать речь со слов «Дамы и господа», потому что не все признают себя мужчиной или женщиной.
Точно так же официальная форма не должна предлагать только варианты для мужчин или женщин. Должна быть графа «другое» или «предпочитаю не отвечать».

Но скандал вызвало не это. На вполне государственном уровне впервые прозвучало то, что я, например, в работе вижу уже лет 5.
Впервые вслух рекомендовано больше говорить не о «Рождестве», а говорить о «праздниках конца года», потому что не все европейцы - христиане.

То есть, вместо «Joyeux Noël » или «Merry Christmas » чиновникам предлагают писать «Bonnes Fêtes de fin d’année », « Happy Holidays ».

Также дама советует избегать имён типичных для религии, как Mary или Jean (Иоанн/Иван). Предлагает инклюзивно называть детей Маризой.

Есть несогласные. На этой неделе в Брюсселе дебаты и пленарное заседание.

По новому гиду еврокомиссары должны избегать слова «гражданин», потому что оно исключает мигрантов. (То есть по мнению «этой женщины» мигранты не должны стремиться стать гражданами той страны, в которую они приехали).

Еврокомиссар, автор этого «шедевра», отвечает за равенство, как вы могли догадаться. Также она отвечает за вопросы, связанные с инвалидностью или насилием в отношении женщин. Приехала с Мальты.

От себя лично, конечно, могу только предложить ей переезд в Афганистан, инклюзивную среду, где 25 декабря называют 25 декабря и нет проблем с не инклюзивным «Рождеством».

#анастасияШевченко #перегибынаместах #инклюзивнаясреда #декаданс

Дорогие друзья, приглашаю вас в Инстаграм на предпраздничный прямой эфир с Игорем Рызовым. 17:00 по Москве

Игорь, автор бестселлера "Кремлевская школа переговоров", который переведен на множество языков и продается во всем мире. И, конечно, многие знают Игоря как лучшего профессионала в переговорах. Поэтому, эфир сегодня будет по переговорной тематике. Тема: "Межкультурные переговоры: миф или реальность. Как вести переговоры в эпоху глобализации?".

Конечно затронем инклюзивность (в связи с тем, что сегодня предпраздничный день) и первое впечатление, как важную составляющую переговорного процесса. Так же ко мне поступил вопрос о значении гендерных ролей в рамках переговоров в Европе.

Подключайтесь, будет интересно! 17:00 по Москве Инстаграм @madame_dzen , @ryzov_igor

PS. Эфир доступен к просмотру тут!

Несколько дней назад вышел второй сезон Emily in Paris, лучшего сериала о межкультурных коммуникациях. Во всяком случае, для понимания французской культуры (при определенном уровне подготовки) этих двух сезонов достаточно.

Особенно ярко культурное столкновение отражено в последнем эпизоде второго сезона. Американка, не Эмили, приезжает во Францию и не пытаясь даже понять, как там все устроено, говорит: «Я тут босс, теперь все будет как я скажу. Мы знаем, как правильно и эффективно работать». Легко догадаться, чем это все заканчивается.

Но, создатели сериала смогли создать ещё и небольшой межкультурный скандал.
В четвертой серии Эмили знакомится на курсах французского с Петрой из Киева. Они отправляются на шоппинг. Петра говорит, что любит все бесплатное, после чего хватает Эмили за руку и они выбегают из магазина, не заплатив. На улице Эмили возражает, и идёт возвращать украденное. Тогда украинка вслед ей кричит: «Ти шо, здуріла? Я не можу такого зробити, мене ж за це депортують».

«Такими будут видеть украинцев за границей? Которые воруют, хотят получать все бесплатно, боятся депортации? Так не должно быть.» — отреагировал министр культуры и пообещал направить жалобу Нетфликсу на неприемлемый и оскорбительный образ. (Ну, откровенно говоря, видимо, украинка действительно перешла дорогу кому-то из создателей, потому что образ — жесть. Даже зло где-то)

Так вспоминается ещё один оскорбительный для всей нации образ и это, конечно, Борат! Для справедливости скажу, что никаких культурных черт он не отражает — это выдуманная карикатура не основанная ни на чем. С успехом они могли бы не привязываться к Казахстану, а придумать любое другое название страны.

Изначально не многие поняли, что Борат троллит не Казахстан, а Америку. Первый фильм о журналисте Борате правительство Казахстана запретило и пригрозило подать в суд.

К выходу второго сезона, министерство туризма, от владельца некоей туристической компании, получили предложение сделать знаменитое «Казахстан. Очень приятно» слоганом страны. И сразу ответили «да». Идя на это, делали ставку на новое продвинутое поколение, у кого есть Твиттер, Инстаграм, кто общается с помощью мемов.

Считаю, это реакция Very Nice!

Больше теории межкультурной коммуникации.

В новом видео я рассматриваю ближе знаменитую категорию "вечного туризма", отсутствия желания понимать другие культуры, возвращаюсь к максиме Джека Ма и цитирую Беннета. Кому интересно — приятного просмотра.

Господа, друзья, коллеги, поверьте, у меня не стояло целью обидеть французов упоминанием героини, которая ведет беспорядочную половую жизнь и отдает контракты своим любовникам, при этом ассоциируется с французской женщиной.

Сильви - это собирательный карикатурный образ, который в первом сезоне очень задевал французов, и на мой троллинг они отвечали так: читаем. Но, по факту, мы смотрим и смеемся, а многим французским женщинам, наверняка, обидно.

Значит ли это, что они попадают под стереотип, созданный американцами? Нет. Потому что есть типичность и уникальность в культуре (описано тут, но больше примеров в прикрепренном к тому посту видео — посмотрите его, если еще нет).

Также про употребление стереотипов есть пост этот, есть тут и еще немного. Их избежать невозможно.

Наконец хорошо объяснили, почему в Европе главный праздник — Рождество, а в России — Новый год!

Редакторская команда проделала большую работу и развенчала множество мифов: и про эволюцию Санты, и про то, кто первый начал ставить и наряжать ёлку. Оказывается, это делали ещё в средние века.

Посмотрите, создаёт новогоднее настроение, если у кого-то его ещё нет ✨✨✨

Рождество ассоциируется с чудесами и видео в посте выше подробно напоминает почему.

В Рождество, как правило, транслируется множество социальных реклам и журналисты также стараются «отрабатывать повестку». Английская газета The Guardian в 2019 году опубликовали трогательную рождественскую историю, которая сейчас опять активно обсуждается и пересылается. Расскажу ее и вам.

На кануне Рождества в 2012 году некая дама несколько раз обращалась с вопросом: «Почему изменили голос объявления «Mind the Gap?» на станции метро.

Сотрудники объяснили, что это нормальный процесс, обновление системы, голосов, рутинное мероприятие.

Тогда дама рассказала, что голос принадлежал ее мужу, который когда-то был театральным актёром, умер в 2007 году и записал объявление для метро 45 лет назад.

Дама действительно оказалась Доктором Маргарет МакКоллум, супругой актера Освальда Лоуренса. И каждый день, по дороге на работу, она задерживалась, чтобы послушать его голос, а «иногда, когда очень больно, я сидела дольше на станции Embankment ».

В общем, она попросила Минтранс Лондона копию записи, но сотрудники не только нашли ее, но и восстановили.

Сейчас эта статья обрела вторую жизнь. Посылаю ее и вам, как ещё одну Рождественскую историю, которая трогает англичан, знаменитых приверженцев традиций.

Мы же знаем: чтобы сделать объединяющую историю, нужно затронуть ценности культуры как можно глубже. В данном случае случае — это более чем удалось.

#английскаякультура #ценности #анастасияШевченко #межкультурнаякоммуникация #laclasse