🧑🏼: А как по-армянски будет "Вперёд"?
🧔🏻: Арач.
🧑🏼: А "Назад"?
🧔🏻: А у Aрмян нет слова "Назад", если нам надо, то мы разворачиваемся и идём арач. 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🧔🏻: Арач.
🧑🏼: А "Назад"?
🧔🏻: А у Aрмян нет слова "Назад", если нам надо, то мы разворачиваемся и идём арач. 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
— У нас в Дилижане на кухне воду открываешь — второе место в мире занимает!
— А первая в Ереване, да?
— Нет, в Сан-Франциско.
К/ф "Мимино", 1978
#армянский #армения #дилижан #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Памятник «Игрок в нарды» был установлен 4 ноября 2007 года на улице Геворга Кочара в Ереване, у здания Ереванского драматического театра имени Грачья Капланяна.
До открытия памятник был закрыт коробкой, напоминающей игральную кость.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Я — ես — Ес
Мы — մենք — Мэнк
Ты — դու — Ду
Вы — դուք — Дук
Он/она/оно — նա — На
Они — նրանք — Нранк
Себя, мне — ինձ — Индз
Тебя, тебе — քեզ — Кез
Вас, вам — ձեզ — Дзез
Нас, нам — մեզ — Мез
Его/её — նրա — Нра
Ему/ей — նրան — Нран
Им — նրանց — Нранц
Мой/моя — իմ — Им
Твой/твоя — քո — Ко
Наш/наша — մեր — Мэр
Свой/своя — յուր — Йур
Ваш/ваша — ձեր — Дзэр
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#армянский #армения #питтсбург #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Армянский борец-вольник Левик Микаелян стал чемпионом Европы до 23 лет, победив азербайджанского спортсмена Джейхуна Алахвердиева в финальном бою.
Поединок завершился со счетом 2:1 в пользу Микаеляна.
Первенство Европы по борьбе для спортсменов до 23 лет проводится в Тиране (Албания) 8–14 марта.
#армянский #армения #тирана #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Салон открылся в 1941 году в Гюмри. По словам заведующего парикмахерской Давида Галстяна, который работает там уже более 35 лет, единственный раз салон ремонтировали в 1986 году.
Во время землетрясения 1988 года здание, построенное в середине 20-х годов ХХ века, не пострадало. Толстые стены — около 1 метра каждая — стали опорой всей конструкции, несмотря на землетрясение в 9 баллов.
Среди сотрудников цирюльни — мужчины от 35 до 84 лет. Самый старший парикмахер Ханаев Аристакесян рассказал, что раньше в парикмахерской могли за час обслужить до 90 человек. Сейчас 11 работников обслуживают около 50 человек в день.
Несмотря на малое количество клиентов, каждое утро ровно в восемь уборщица Маргарита открывает двери парикмахерской. Через полчаса после Маргариты приходит заведующий Давид, а к девяти часам и остальные мастера.
#армянский #армения #гюмри #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Всегда — միշտ — мишт
Сейчас — հիմա — hима
Поздно — ուշ — уш
Давно — վաղուց — вахуц
Долго — երկար — еркар
Ещё — էլի — эли
Снова — նորից — нориц
Потом — հետո — hэто
Недавно — վերջերս — вэрджерс
Никогда — երբեք — ербэк
Обычно — սովորաբար — соворабар
Иногда — երբեմն — ербэмн
Иногда — մեկ-մեկ — мэк мэк
Рано, быстро — շուտ — шут
Редко — հազվադեպ — hазвадеп
Скоро — շուտով — шутов
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Этот уникальный хачкар «Руки матери», посвященный памяти жертв Геноцида армян в Османской империи, находится в городе Лоуэлл (Массачусетс, США). Камень вырезан в виде заботливых и уставших материнских рук, которые будто связаны из шерстяного хачкара.
Памятник необычен и тем, что он расположен перед зданием правительства, в отличие от других памятников, которые чаще всего находятся на территории армянских церквей.
По словам создателя мемориала Даниила Хеджиняна, узор символизирует молитвы и надежды, которые произносят армяне во всем мире.
#армянский #армения #лоуэлл #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Степану пришлось взять фамилию матери. для выступления в цирке... ведь от рождения он нарекался как Степан Серебряков.
Откуда у чистокровного армянина русская фамилия? А дело в том, что пра-пра...дедушка Степана был весьма искусным серебряных дел мастером, как и его брат. В один прекрасный день братьев позвали в Россию богомольцы-монахи, оказавшиеся в тех краях.
По армянски их фамилия звучала Арзатбадяны («арзат», «арцат» – по-армянски «серебро»). Но для русских людей эта фамилия была сложно-произносимой - отсюда и пошел род армян Серебряковых.
Кстати, бегемот по армянски - գետաձի, кетадзи, кэтадзи, хетадзи, хэтадзи, гетадзи, гэтадзи...)
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В 1979 году, по заказу Госкино "Узбекфильм" и "Eagl film" (Индия) приступили к съемкам масштабного кино проекта "Приключения Али-бабы и 40 разбойников", в котором были заняты звезды советского и индийского экрана.
Во время съемок в Индии.
У индийцев существует необыкновенный культ актеров. Их буквально боготворят. Во время съемок фильма люди каким-то образом узнавали, где будут проходить съемки, и вокруг съемочной площадки собирались толпы зевак. Оказывается, индийцы свято верят, что если они прикоснутся к счастливому, удачливому человеку, то и им тоже будет счастье. Поэтому во время съемок многие норовили прикоснуться к актерам. Снимать от этого было тяжело, и индийским продюсерам приходилась заказывать военный кордон, чтобы охранять покой актеров.
Ролан Быков и Фрунзик Мкртчян пользовались сумасшедшей популярностью в Союзе. Их обожали и боготворили. Но в Индии наших звезд никто не знал, к ним относились как к обычным людям, и это удивляло актеров. Фрунзик говорил Ролану: -
— "Меня везде узнают. Не может такого быть, чтобы меня тут в Индии не знали".
Наконец Фрунзик не выдержал и решил искать в Индии армянскую церковь, уж там его точно узнают. В попутчики он взял Ролана Быкова. Они наняли индийского рикшу и рано утром оправились в путь. Вернулись обратно лишь поздно вечером. Оказалось, что ближайший армянский храм есть в Калькутте, а в Бомбее такового нет. Разочарование — да и только… А известность в Индии к Фрунзику Мкртчяну и Ролану Быкову все же пришла — сразу же после того, как фильм "Приключения Али-бабы и 40 разбойников" вышел на экраны. Несмотря на образы злодеев, индийский зритель их полюбил. Ролан Быков за роль Абу Хасана получил даже приз в Индии как лучший иностранный актер. А на Фрунзика Мкртчяна посыпались предложения сниматься в кино от индийских кинематографистов. Но у Фрунзика Мкртчяна и в Союзе работы было предостаточно, так что ему удалось сняться в Индии только еще один раз в одном из индийских фильмов.
#армянский #армения #индия #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM