🤩🤩🤩 Армянская ССР, Ереван. Главная национальная научно-образовательная библиотека республики. В читальном зале. 1968 год.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

❤ в Армении мы не говорим: «любимый или любимая»
❤ мы говорим: «kyanqs», что дословно переводится, как «жизнь моя» и я нахожу это прекрасным

💬💬🟡 Дни недели, месяцы и времена года

Понедельник — երկուշաբթի — еркушабти
Вторник — երեքշաբթի — ерэкшабти
Среда — չորեքշաբթի — чорэкшабти
Четверг — հինգշաբթի — hингшабти
Пятница — ուրբաթ — урбат
Суббота — շաբաթ — шабат
Воскресенье — կիրակի — кираки

Январь — հունվար — hунвар
Февраль — փետրվար — пэтрвар
Март — մարտ — март
Апрель — ապրիլ — април
Май — մայիս — маис
Июнь — հունիս — hунис
Июль — հուլիս — hулис
Август — օգոստոս — огостос
Сентябрь — սեպտեմբեր — сэптэмбэр
Октябрь — հոկտեմբեր — hоктэмбэр
Ноябрь — նոյեմբեր — ноембэр
Декабрь — դեկտեմբեր — дэктэмбэр
Месяц — ամիս — амис

Год — տարի — тари
Весна — գարուն — гарун
Лето — ամառ — амар
Осень — աշուն — ашун
Зима — ձմեր — дзмэр

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

👀🔵🟡 Где-то в Ереване

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

❤️💙🧡
— Мальчик мой, Армения - не просто географическое понятие. Она существует, пока есть армяне. Вспомни,сколько завоевателей приходило, чтобы покорить и запугать нас? Они разрушали наши дома, разоряли наши поля, но не могли уничтожить нашу память. Память армян бессмертна, знай об этом. Армянское царство стало первой в истории христианской державой, островком веры среди океана язычества. Это было полторы тысячи лет назад, даже больше. А сегодня? Мы по-прежнему здесь, на своей земле, и как никогда держимся своей веры. Эчмиадзинский собор, царь всех армянских храмов, стоит по-прежнему. Вином из наших виноградников опьянялся сам патриарх Ной!

Когда Ной плыл в ковчеге и перед ним показалась вершина Арарата, он воскликнул: «Ереванц!» — «Она появилась!»

— И отсюда название «Ереван»? Но это ведь легенда?

— Кто знает? Но если хочешь оставаться мечтателем, всегда предпочитай легенду действительности.

Книга "Ереван", автор Жильбер Синуэ.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

🇦🇲 Бари луйс! ☀️

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

🗣🗣🗣 Как начать разговор

🇷🇺 Как ты? — Вонц ес? 🇦🇲
🇷🇺 Как дела?— Вонц ен горцерд? 🇦🇲
🇷🇺 Хорошо — Лав 🇦🇲
🇷🇺 Плохо — Ват 🇦🇲
🇷🇺 Очень плохо — Шат ват 🇦🇲
🇷🇺 Ничего — Вочинч 🇦🇲
🇷🇺 Тихо тихо — Камац Камац 🇦🇲
🇷🇺 Как обычно — Соворакани пес 🇦🇲
🇷🇺 Неплохо — Ват чи 🇦🇲
🇷🇺 А твои? — Иск коны? 🇦🇲
🇷🇺 Какие новости? — Инч норутйуннер? 🇦🇲
🇷🇺 Никаких — Воч ми 🇦🇲
🇷🇺 Сейчас расскажу — Хима кпатмем 🇦🇲

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

🇦🇲 Елена Акопян, больше 10 лет помогает детям сиротам.

"Долгое время, занимаюсь благотворительными делами, сейчас это для меня как образ жизни. Понимание, что я желаю помогать людям, появилось у меня после истории с одной девочкой, ей требовалась семья. Благодаря этому ребенку я увидела иную сторону жизни, которая не оставила равнодушной.

Четырнадцать лет назад в церкви я пообщалась с девушкой, которая среди армянских диаспор искала родителей для ребенка, оставшегося сиротой. У девочки были серьезные трудности со здоровьем, было ясно, что если ее никто не возьмет, то девочка останется инвалидом. Обстоятельства складывались так, что ребенку после дома малютки необходимо было попасть или в детский дом, или в дом инвалидов. Были вложены невообразимые старания, но у нас все получилось, девочка нашла любящую семью. Буду откровенна, я сама грезила удочерить этого ребенка, но на тот момент мне было всего 19 лет, я была студентом Московского университета, ни своего дома, ни супруга, естественно возможностей у меня практически не имелось. Пока шел поиск семьи для девочки, я принимала активное участие в ее лечении. Малышку отвезли в Курган на долечивание, где она и обрела семью", - рассказала Елена Акопян.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

❤️❤️❤️
— Отец, у них что, тундыра нет?
— Нет, Гикор джан.
— А где они тогда хлеб берут?
— За деньги покупают.
— За деньги?... Разве за деньги можно купить хлеб?...

К/ф «Гикор», 1982

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

💬💬🟡 Армяне поймут)

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

🌟 Армянин - автор самых знaменитых песен времён СССР.

«Не надо печaлиться, вся жизнь впереди!
Вся жизнь впереди – нaдейся и жди!»

В 70-е годы прошлого века эти песенные строчки звучали из всех радиоприемников Советского Союза. Песню написал композитор Алексей Экимян, скорей всего, единственный в мире композитор, который одновременно занимал крупнейший пост в правоохранительных органах.

Он был генерaл-мaйором милиции, заместителем начальника ГУВД Московской области и возглавлял службу уголовного розыска.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

❤️💙🧡 Я люблю 🤩🤩🤩

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

❤️ Доброе утро друзья!

🇦🇲 Арка Чаренца и вид на Арарат

#армянский #армения #арарат #армянскийязык

⏺⏺⏺ Топ-10 популярных армянских пословиц

1️⃣ «Постучи в семь дверей, чтобы одна открылась» (Թակել յոթ դուռ, մինչեվ մեկը կբացվի) — [такел йот дур, минчев мекэ кбацви]

2️⃣ «То, что не рождается – не умирает» (Որը չի ծնվել, այն չի մահանում) — [ворэ чи цнвел, айн чи маанум]

3️⃣ «Больше знай, да меньше болтай» (Շատ ես իմանում – քիչ խոսա) — [шат эс иманум — кич хоса]

4️⃣ «Пиши о том, что знаешь» (րիր այն մասին ինչ գիտես) — [грир айн масин инч гитэс]

5️⃣ Знает больше, не тот, кто дольше жил, а тот, кто дальше ходил (Ավելին չգիտի նա, ով ամենաերկարն է ապրում, այլ նա, ով երկար է քայլում) — [авелин чгити на, ов амэнаеркарн э апрел, айл на, ов еркар э кайлел]

6️⃣ «Давать – не бойся, брать – не стыдись!» (Տուր – մի վախենա, վերցրու – մի ամաչի) — [тур — ми вахэна, верцру — ми амачи]

7️⃣ «С каждой бороды по волосу – безбородому борода» (Յուրաքանչյուր մորուքից մազ – անմորուքին մորուք) — [юраканчур морукиц маз — анморукин морук]

8️⃣ «Из черного не сделаешь белого» (Սեվը սպիտակ չի դառնա) — [севэ спитак чи дарна]

9️⃣ «Сердитый человек – рано стареет» (Զայրացած մարդը – շուտ է ծերանում) — [джхайнацац мардэ шут э церанум]

1️⃣0️⃣ «Около чего потрешься, того и наберешься» (Ում հետ շփվես այդպիսին կլինես) — [ум эт шпвэс айдписин клинес]

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

❤️💙🧡 Ласковые слова на армянском языке

🇦🇲 Кянкс - Жизнь мoя 🇷🇺
🇦🇲 Аревс - Солнышко мoе 🇷🇺
🇦🇲 Серс - Любовь моя 🇷🇺
🇦🇲 Гандзс - Сокровище моё 🇷🇺
🇦🇲 Джан - Душа (не переводимо дословно) 🇷🇺
🇦🇲 Мрутик - Мордашка 🇷🇺
🇦🇲 Сиртик - Сердечко 🇷🇺
🇦🇲 Кахцрс - Мой сладкий 🇷🇺
🇦🇲 Азиз - Милый (не переводимо дословно) 🇷🇺
🇦🇲 Танкагин - Дорогой 🇷🇺
🇦🇲 Ашхарс - Мой мир (обращение к человеку) 🇷🇺
🇦🇲 Цавт танем - Унесу твою боль 🇷🇺

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

🇦🇲 Вaйоц - это вулкaническая гора в 6 километрах к северо-западу от деревни Гергер и в 3 километрах к юго-западу от деревни Кармрашен.

Согласно преданию, ошеломленные стихией люди выбегали из своих домов и кричали: «Вaй, вaй!». Считается, что так и произошло название района Вайоц Дзор (Долина Стенаний). Об этом пишут Киракос Гандзакеци и Степанос Орбелян. Однако, за 300 лет до стихии Егише и Мовсес Хоренаци уже упоминали в своих трудах регион Вaйоц Дзор.

Гора Вайоц — самый молодой потухший вулкан Армении. За 600 лет до н.э. в Армении из-за извержения этого вулкана под лавой остался город Моз с десятитысячным населением. В те годы Моз был одним из крупнейших городов мира, расположенным на Великом Шелковом Пути. Согласно оценкам историков, по количеству жертв и разрушений это событие превышает известную катастрофу города Помпеи.

Епископ Мхитар Aйриванский, описывая трагическую гибель города Моза, назвал катострофу местью Господа за убийство митрополита Степаноса Орбеляна. Как-то Степанос встретил блудницу и старался наставлениями направить женщину на праведный путь. Но всё оказалось бесполезно, и тогда Степанос решил наказать блудницу, но женщина подговорила своего друга убить спящего Степаноса. На защиту митрополита пришли ангелы - они преградили путь мужчине. Видя такое, блудница сама убила Степаноса. В ответ на это через два дня случилось возмездие свыше - вулкан Вайоц Сар почти уничтожил город Моз.

Уже более тысячи лет, как гора спит, но до сих пор остается в народе под названием «Дурная, Сумашедшая". Последнее извержение произошло в 735 году. Извержения сопровождались землетрясениями и приводили к многочисленным разрушениям городов и сел. Высотa горы - 2581 метр. На вершине - вулканический кратер, который имеет тонкую форму конуса на глубине около 125 метров. Склоны сегодня используются в качестве пастбищ.

#армянский #армения #вайоц #армянскийязык