💬💬🟡 Как с древних времен называли Армению на разных языках мира:

На эблаитском языке (2300-2100 гг. до н.э.) – Арманум.

На шумерском языке (2200-2000 гг. до н.э.) – Аратта.

На хатском языке (1800-1500 гг. до н.э.) – Арматана.

На хеттском языке (1500-1200 гг. до н.э.) – хайаса.

В ассирийском языке (1200-900 гг. до н.э.) – Наири.

В аккадско-вавилонском языке (900-400 гг. до н.э.) – урарту.

В древнеперсидском языке (600-200 гг. до н.э.) – Армина.

В эламском языке (встречается с VI в. до н.э.) – арминуя.

В греческом языке (встречается с V века до н.э.) – Армения.

В латинском языке (встречается со II века до н.э.) – Армения.

В арамейском языке (встречается со II в. до н.э.) – Армения.

В древнееврейском (8-5 вв. до н.э.) – Арарат.

В грузинском языке (встречается с V века) – сомхети.

В курдском языке (встречается в разговорной речи) – фле.

В китайском языке (встречается с VII в.) – Ямани.

В древнеегипетском языке (1400-1300 гг. до н.э.) – Эрменен.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

❤️💙🧡
Армянский воздух - он другой,
Им даже дышится иначе.
Такой очищенный, родной,
Что чувствуешь себя богаче.

Нвер Симонян

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

⏺⏺⏺ Словарь армянского: Времена года и погода

Времена года - Տարվա եղանակներ - Тарва еханакнер
Зима - Ձմեռ - Дзмер
Лето - Ամառ - Амар
Весна - Գարուն - Гарун
Осень - Աշուն - Ашун

Небо - Երկինք - Еркинк
Облако - Ամպ - Амп
Радуга - Ծիածան - Циацан
Холодная (погода) - Ցուրտ - Цурт
Жаркая (погода) - Շոգ - Шог

Жарко - Շոգ է - Шог э
Холодно - Ցուրտ է - Цурт э
Солнечно - Արևոտ է - Аревот э
Облачно - Ամպամած է - Ампамац э
Влажно - Խոնավ է - Хонав э

Идет дождь - Անձրև է գալիս - Андзрев э галис
Идет снег - Ձյուն է գալիս - Дзуйн э галис
Ветрено - Քամոտ է - Камот э
Какая погода? - Ինչպիսի՞ եղանակ է - Инчписин э еханакы
Хорошая погода - Լավ եղանակ - Лав еханак

Плохая погода - Վատ եղանակ - Ват еханак
Какая температура? - Որքա՞ն ջերմաստիճան է - Воркан джермастичан э
На улице 24 градуса - 24 աստիճան է - -24 астичан

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

🇦🇲 Одна из самых трогательных скульптур в Ереване

Бронзовый старик с корзиной цветов в руке. В Еревaне в 50-х годах XX века, действительно, жил такой человек, и у него было прозвище Кара бaлa («черный мaльчик).

Кара бала родился в богатой семье в начале XX века в одном из районов Еревaнa - Канaкере. При рождении его звали Степaн Арутюнян. Семье, в которой родился Степан, принадлежали обширные сады «Флораи айгинер» (Ֆլորայի այգիներ - «Цветочные сады»).

После устaновления советской власти семья потеряла всё своё богатство, но жизнь продолжалась. Став юношей, Степaн женился на девушке из города Рaздaн по имени Aшхен, а в 1926 году у них родился сын Жоржик.

В 1934-1936 гг. Степaн был осуждён за «публичное оскорбление власти» и оказался в одной камере с великим армянским поэтом Егише Чaренцем. Через два года он вышел из тюрьмы, но его жена к тому времени вышла за другого, отцовского дома уже не было, так что Aрутюнян оказaлся на улице. Он стал обычным бездомным, получил кличку Кара бала («Черный мальчик»), стал подрабатывать продажей цветов на улице Астафьевской (ныне — Абовяна). Впрочем, запомнили его потому, что женщинам, проходившим по этой центральной улице, он свои розы дaрил.

Когда у Жоржа, единственного сына Степана, родился первый сын Левон, Aшхен все же решила показать внука дедушке. Они пришли на улицу Абовяна (тогда Астaфьянa), где Кара Бала неизменно стоял со своей корзинкой цветов, и Кара Бала дрожащими руками прижал к груди свой самый прекрасный цветок - мaленького Левона, с которым виделся в первый и последний раз.

Скончался Кара бaлa стариком, в 1970. Где он похоронен, неизвестно, зато в 1991 году был установлен памятник работы Левона Токмaджянa: старик Карабала одной рукой держит корзину с розами, другой протягивает цветок проходящим девушкaм.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

🇦🇲 Иван Айвазовский (Ованнес Айвазян). «Сошествие Ноя с горы Арарат». 1889 год.

#армянский #армения #арарат #армянскийязык

🇦🇲 Лариса Овсепян — мама героиня

В браке с любимым супругом родить детей ей не удалось. После его смерти она решила стать матерью. Чтобы усыновить своего первого сына, сорокалетняя Лариса поехала в Литву, где усыновила русского мальчика Колю Мухина, ставшего Айро Овсепяном.

Уже в 2012 году большая и дружная семья Овсепян занимала весь первый этаж ереванской девятиэтажки у церкви церкви Святого Зоравара. Лариса, в разное время стала приемной матерью 33 детей пятнадцати самых разных народов: русских, грузин, азербайджанцев, белорусов, украинцев, армян, литовцев, других национальностей. В семье Ларисы появилась эфиопка по имени Гаяне, и темнокожий мальчик, названный Грантом.

Каждый из ее детей знал, что он приемный, но любил мать, братьев и сестер так, как некоторые люди не любят своих родных.

Дети Ларисы гордо называют себя армянами, говорят на армянском, как на родном. И носят армянские имена, и фамилию Овсепян.

Лариса Овсепян ушла из жизни в возрасте 74 лет. Опеку над младшими детьми взяла на себя дочь Сусанна.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

🗣🗣🗣Это красивое сооружение - "Старые колокола", является визитной карточкой Гориса.

Реконструированный в 2018 году памятник почти полностью сохранил свой прежний облик, с более богатыми архитектурными решениями.

Монумент построен из камней вулканического происхождения Ишханасара, которые местные жители называют «мертвым» камнем.

#армянский #армения #горис #армянскийязык

🇦🇲 Словарь армянского: Чувства и эмоции

Счастливый - Երջանիկ - Ерджаник
Печальный - Տխուր - Тхур
Злой - Բարկացած - Баркацац
Напуганный - Վախեցած - Вахецац
Радость - Հրճվանք - հрчванк

Удивлённый - Զարմացած -Зармацац
Спокойствие - Հանգիստ - հангист
Живой - Կենդանի - Кендани
Мертвый - Մեռած - Мерац
Одинокий - Միայնակ - Миайнак

Вместе - Միասին - Миасин
Скучающий - Ձանձրացած - Зармацац
Легко - Հեշտ - հешт
Трудный - Դժվար - Джвар

Плохой - Վատ - Ват
Хорошо - Լավ - Лав
Мне жаль - Ես ցավում եմ - Ес цавум эм
Не волнуйтесь - Մի անհանգստացեք - Ми анհангстацек

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

💬💬🟡 В Париже (в Лувре) находится статуя армянского царя Трдата 1 Аршакуни, при нем был построен храм Гарни.

Статуя создана римскими мастерами, в 66 году, во время коронации царя Трдата, императором Нероном.

#армянский #армения #париж #армянскийязык

🇦🇲 в Армении не говорят: «я тебя слушаю»
🇦🇲 в Армении говорят: «ha jaaan»

и я считаю это прекрасным

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

🇦🇲 Площадь С.Спандаряна. Ереван, Армянская ССР.
Фото Яков Берлинер, 1969 год.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

👑 Королева Англии и Шарль Азнавур

#армянский #армения #англия #армянскийязык

🗣🗣🗣 Словарь армянского: В бассейне

Вода - Ջուր - Джур
Бассейн - Լողավազան - Лохавазан
Спасатель - Փրկարար - Пркарар
Доска для плавания - Լողատախտակ - Лохатахтак
Там есть спасатель? - Փրկարար կա՞ - Пркарар ка °

Вода холодная? - Ջուրը սա՞ռն է - Джуры са°рн э
Купальник - Լողազգեստ - Лохазгест
Солнечные очки - Արևային ակնոցներ - Ареваин акноцнер
Полотенца - Սրբիչներ - Србичнер
Солнцезащитное средство - Արևապաշտպան միջոց - Аревапаштпан миджоц

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

🇦🇲 Храмовый комплекс и церковь Святой Богоматери на Aрмянской площади в Саратове.

Армянская церковь представлена Ново-Нахичеванской и Российской епархией Армянской aпостольской церкви.

Начиная с 2007 года, в районе аэропорта осуществляется строительство храмового комплекса, включающего Церковь Святой Богоматери, музей, воскресную школу, спорткомплекс и хачкар, посвящённый памяти жертв Геноцида 1915 года.

#армянский #армения #саратов #армянскийязык