🇦🇲🇦🇲 Словарь армянского :: Пожалуйста и спасибо 🇦🇲🇦🇲
Пожалуйста - Խնդրում եմ (Khntrum em)
Спасибо! - Շնորհակալություն (Shnorhagalutʿyun)
Да - Այո (Ayo)
Нет - Ոչ (Ochʿ)
Как вы говорите? - Ինչպե՞ս եք ասում (Inchʿbe՞s ekʿ asum)
Говорите медленно - Խոսեք դանդաղ (Khosekʿ tantagh)
Повторите, пожалуйста - Կրկնեք, խնդրում եմ (Grgnekʿ, khntrum em)
Снова - Կրկին (Grgin)
Слово за слово - Բառ առ բառ (Paṛ aṛ paṛ)
Медленно - Դանդաղ (Tantagh)
Что вы сказали? - Ի՞նչ ասացիք (I՞nchʿ asatsʿikʿ)
Я не понимаю - Ես չեմ հասկանում (Es chʿem hasganum)
Вы понимаете? - Հասկանու՞մ եք (Hasganu՞m ekʿ)
Что это значит? - Ի՞նչ է նշանակում (I՞nchʿ ē nshanagum)
Я не знаю - Ես չգիտեմ (Es chʿkidem)
Вы говорите по-английски? - Խոսու՞մ եք անգլերեն (Khosu՞m ekʿ ankleren)
Да, немного - Այո, մի քիչ (Ayo, mi kʿichʿ)
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Пожалуйста - Խնդրում եմ (Khntrum em)
Спасибо! - Շնորհակալություն (Shnorhagalutʿyun)
Да - Այո (Ayo)
Нет - Ոչ (Ochʿ)
Как вы говорите? - Ինչպե՞ս եք ասում (Inchʿbe՞s ekʿ asum)
Говорите медленно - Խոսեք դանդաղ (Khosekʿ tantagh)
Повторите, пожалуйста - Կրկնեք, խնդրում եմ (Grgnekʿ, khntrum em)
Снова - Կրկին (Grgin)
Слово за слово - Բառ առ բառ (Paṛ aṛ paṛ)
Медленно - Դանդաղ (Tantagh)
Что вы сказали? - Ի՞նչ ասացիք (I՞nchʿ asatsʿikʿ)
Я не понимаю - Ես չեմ հասկանում (Es chʿem hasganum)
Вы понимаете? - Հասկանու՞մ եք (Hasganu՞m ekʿ)
Что это значит? - Ի՞նչ է նշանակում (I՞nchʿ ē nshanagum)
Я не знаю - Ես չգիտեմ (Es chʿkidem)
Вы говорите по-английски? - Խոսու՞մ եք անգլերեն (Khosu՞m ekʿ ankleren)
Да, немного - Այո, մի քիչ (Ayo, mi kʿichʿ)
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲🇦🇲 Словарь армянского :: Мир на земле 🇦🇲🇦🇲
Любовь - Սեր (Ser)
Мир - Խաղաղություն (Khaghaghutʿyun)
Доверие - Վստահություն (Vsdahutʿyun)
Уважение - Հարգանք (Harkankʿ)
Дружба - Ընկերություն (Ěngerutʿyun)
Прекрасный день - Հրաշալի օր է (Hrashali ōr ē)
Добро пожаловать! - Բարի գալուստ (Bari galowst)
Небо красивое - Երկինքը գեղեցիկ է (Erginkʿě keghetsʿig ē)
Как много звезд - Այնքան շատ աստղեր կան (Aynkʿan shad asdgher gan)
Это полная луна - Լիալուսին է (Lialusin ē)
Я люблю солнце - Ես սիրում եմ արևը (Es sirum em arevě)
Простите - Ներեցեք (Neretsʿekʿ)
Вам помочь? - Կարո՞ղ եմ ձեզ օգնել (Garo՞gh em tsez ōknel)
У вас есть вопрос? - Հարց ունե՞ք (Hartsʿ une՞kʿ)
Мир на земле - Խաղաղություն երկրի վրա (Khaghaghutʿyun ergri vra)
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Любовь - Սեր (Ser)
Мир - Խաղաղություն (Khaghaghutʿyun)
Доверие - Վստահություն (Vsdahutʿyun)
Уважение - Հարգանք (Harkankʿ)
Дружба - Ընկերություն (Ěngerutʿyun)
Прекрасный день - Հրաշալի օր է (Hrashali ōr ē)
Добро пожаловать! - Բարի գալուստ (Bari galowst)
Небо красивое - Երկինքը գեղեցիկ է (Erginkʿě keghetsʿig ē)
Как много звезд - Այնքան շատ աստղեր կան (Aynkʿan shad asdgher gan)
Это полная луна - Լիալուսին է (Lialusin ē)
Я люблю солнце - Ես սիրում եմ արևը (Es sirum em arevě)
Простите - Ներեցեք (Neretsʿekʿ)
Вам помочь? - Կարո՞ղ եմ ձեզ օգնել (Garo՞gh em tsez ōknel)
У вас есть вопрос? - Հարց ունե՞ք (Hartsʿ une՞kʿ)
Мир на земле - Խաղաղություն երկրի վրա (Khaghaghutʿyun ergri vra)
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲🇦🇲 Словарь армянского :: Чувства и эмоции 🇦🇲🇦🇲
Счастливый - Երջանիկ (Erchanig)
Печальный - Տխուր (Dkhur)
Злой - Բարկացած (Pargatsʿadz)
Напуганный - Վախեցած (Vakhetsʿadz)
Радость - Հրճվանք (Hrjvankʿ)
Удивлённый - Զարմացած (Zarmatsʿadz)
Спокойствие - Հանգիստ (Hankisd)
Живой - Կենդանի (Gentani)
Мертвый - Մեռած (Meṛadz)
Одинокий - Միայնակ (Miaynag)
Вместе - Միասին (Miasin)
Скучающий - Ձանձրացած (Tsantsratsʿadz)
Легко - Հեշտ (Heshd)
Трудный - Դժվար (Tzhvar)
Плохой - Վատ (Vad)
Хорошо - Լավ (Lav)
мне жаль - Ես ցավում եմ (Es tsʿavum em)
Не волнуйтесь - Մի անհանգստացեք (Mi anhanksdatsʿekʿ)
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Счастливый - Երջանիկ (Erchanig)
Печальный - Տխուր (Dkhur)
Злой - Բարկացած (Pargatsʿadz)
Напуганный - Վախեցած (Vakhetsʿadz)
Радость - Հրճվանք (Hrjvankʿ)
Удивлённый - Զարմացած (Zarmatsʿadz)
Спокойствие - Հանգիստ (Hankisd)
Живой - Կենդանի (Gentani)
Мертвый - Մեռած (Meṛadz)
Одинокий - Միայնակ (Miaynag)
Вместе - Միասին (Miasin)
Скучающий - Ձանձրացած (Tsantsratsʿadz)
Легко - Հեշտ (Heshd)
Трудный - Դժվար (Tzhvar)
Плохой - Վատ (Vad)
Хорошо - Լավ (Lav)
мне жаль - Ես ցավում եմ (Es tsʿavum em)
Не волнуйтесь - Մի անհանգստացեք (Mi anhanksdatsʿekʿ)
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Праздники и памятные даты на армянском языке 🇦🇲
Сохрани, чтобы не потерять и поделись с другом ❤️
▪️1 января- Новый год
Նոր տարի nor tari
Ամանոր Amanor
▫️6 января-Рождество
Սուրբ Ծնունդ Surb Tsnund
▪️28 января - День Армии
Բանակի օր Banaki or
▫️14 февраля - Терендез
Տերենդեզ Terendez
▪️за 64 дня до Пасхи - День святого Саркиса
Սուրբ Սարգսի տոն Surb Sargsi ton
▫️21 февраля - День армянского языка
Հայոց լեզվի օր Hayots’ lezvi or
▪️февраль - Истинная Масленица
Բուն-Բարեկենդան Bun-Barekendan
▫️8 марта - Կանանց տոն Kanants’ ton
▪️март-апрель - Пасха
Զատիկ Zatik
▫️7 апреля - Праздник материнства и красоты
Մայրության և գեղեցկության օր Mayrut’yan yev geghets’kut’yan or
▪️24 апреля - День памяти жертв Геноцида
Ցեղասպանության զոհերի հիշատակի օր TS’eghaspanut’yan zoheri hishataki or
▪️1 мая - День труда
Աշխատանքի օր Ashkhatank’i or
▫️9 мая - Праздник Победы и Мира, День освобождения Шуши
Հաղթանակի և խաղաղության տոն, Շուշիի ազատագրման օր Haght’anaki yev khaghaghut’yan ton, Shushii azatagrman or
▪️28 мая - День Первой Республики
Հանրապետության տոն Hanrapetut’yan ton
▫️15 июня - День государственного флага Республики Армения
Ազգային դրոշի օր
Azgayin droshi or
▪️5 июля - День Конституции, день государственных символов
Սահմանադրության օր, պետական խորհրդանիշների օր Sahmanadrut’yan or, petakan khorhrdanishneri or
▫️11 августа - День национальной идентичности
Ազգային ինքնության օր
Azgayin ink’nut’yan or
▪️98 день после Пасхи - Вардавар
Վարդավառ Vardavar
▫️21 сентября - День независимости
Անկախության օր Ankakhut’yan or
▪️7 декабря - День памяти жертв Спитакского землетрясения
Սպիտակի երկրաշարժի
զոհերի հիշատակի օր Spitaki yerkrasharzhi zoheri hishataki or
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Сохрани, чтобы не потерять и поделись с другом ❤️
▪️1 января- Новый год
Նոր տարի nor tari
Ամանոր Amanor
▫️6 января-Рождество
Սուրբ Ծնունդ Surb Tsnund
▪️28 января - День Армии
Բանակի օր Banaki or
▫️14 февраля - Терендез
Տերենդեզ Terendez
▪️за 64 дня до Пасхи - День святого Саркиса
Սուրբ Սարգսի տոն Surb Sargsi ton
▫️21 февраля - День армянского языка
Հայոց լեզվի օր Hayots’ lezvi or
▪️февраль - Истинная Масленица
Բուն-Բարեկենդան Bun-Barekendan
▫️8 марта - Կանանց տոն Kanants’ ton
▪️март-апрель - Пасха
Զատիկ Zatik
▫️7 апреля - Праздник материнства и красоты
Մայրության և գեղեցկության օր Mayrut’yan yev geghets’kut’yan or
▪️24 апреля - День памяти жертв Геноцида
Ցեղասպանության զոհերի հիշատակի օր TS’eghaspanut’yan zoheri hishataki or
▪️1 мая - День труда
Աշխատանքի օր Ashkhatank’i or
▫️9 мая - Праздник Победы и Мира, День освобождения Шуши
Հաղթանակի և խաղաղության տոն, Շուշիի ազատագրման օր Haght’anaki yev khaghaghut’yan ton, Shushii azatagrman or
▪️28 мая - День Первой Республики
Հանրապետության տոն Hanrapetut’yan ton
▫️15 июня - День государственного флага Республики Армения
Ազգային դրոշի օր
Azgayin droshi or
▪️5 июля - День Конституции, день государственных символов
Սահմանադրության օր, պետական խորհրդանիշների օր Sahmanadrut’yan or, petakan khorhrdanishneri or
▫️11 августа - День национальной идентичности
Ազգային ինքնության օր
Azgayin ink’nut’yan or
▪️98 день после Пасхи - Вардавар
Վարդավառ Vardavar
▫️21 сентября - День независимости
Անկախության օր Ankakhut’yan or
▪️7 декабря - День памяти жертв Спитакского землетрясения
Սպիտակի երկրաշարժի
զոհերի հիշատակի օր Spitaki yerkrasharzhi zoheri hishataki or
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11 - Տասնմեկ - Таснмек
12 - Տասներկու - Таснерку
13 - Տասներեք - Таснерек
14 - Տասնչորս - Таснчорс
15 - Տասնհինգ - Таснհинг
16 - Տասնվեց - Таснвец
17 - Տասնյոթ - Таснйот
18 - Տասնութ - Таснут
19 - Տասնինը - Таснины
20 - Քսան - Ксан
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Во многом благодаря им в 1943-м в Тегерaне удалось предотвратить покушение на Сталина, Рузвельта и Черчилля. Удивительно, что пара знала около семи языков, включая армянский и фaрси.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1. Здравствуйте. — Բարև ձեզ — Барев дзез
2. Как Ваши дела? — Ինչպե՞ս եք — Инчпес ек? Есть также слэнговый вариант "Инч ка чка?" (Что есть, чего нет?), но помните, он только для друзей.
3. Да. — Այո (հա) — Аё (ха)
4. Нет. — Ոչ (չէ) — Воч (че)
5. Спасибо. — Շնորհակալություն — Шноракалутюн
6. До свидания. — Ցտեսություն — Цтесутюн
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 Как ты? — Вонц ес? 🇦🇲
🇷🇺 Как дела?— Вонц ен горцерд? 🇦🇲
🇷🇺 Хорошо — Лав 🇦🇲
🇷🇺 Плохо — Ват 🇦🇲
🇷🇺 Очень плохо — Шат ват 🇦🇲
🇷🇺 Ничего — Вочинч 🇦🇲
🇷🇺 Тиха тиха — Камац Камац 🇦🇲
🇷🇺 Как обычно — Соворакани пес 🇦🇲
🇷🇺 Неплохо — Ват чи 🇦🇲
🇷🇺 А твои? — Иск коны? 🇦🇲
🇷🇺 Какие новости? — Инч норутйуннер? 🇦🇲
🇷🇺 Никаких — Воч ми 🇦🇲
🇷🇺 Сейчас расскажу — Хима кпатмем
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Ранее эта территория была крайней частью Aнглийского парка. После строительства улицы Италии в 2002 году она превратилась в как бы изолированный зaброшенный остров. Из-за отсутствия должного ухода данная территория перестала служить в качестве парка.
Там остались только ветхие, больные и гнилые деревья, старые и поломанные скамейки, разрушенные и недействующие фонтаны. И именно на этом месте в 2018-2019 гг. был построен Пaрк 2800-летия Еревaна. На разработку проекта парка ушло полгода и еще полтора года на его постройку. Во время строительства произошли кардинальные изменения, вплоть до замены земли.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
10 - Տասը - Тасы
20 - Քսան - Ксан
30 - Երեսուն - Ересун
40 - Քառասուն - Карасун
50 - Հիսուն - հисун
60 - Վաթսուն - Ватсун
70 - Յոթանասուն - Ётанасун
80 - Ութսուն - Утсун
90 - Իննսուն - Иннсун
100 - Հարյուր - հарюр
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Дословный перевод – кровь водой не станет. Каким бы ни был твой брат или сестра – это твоё. Если они не правы, придумай им миллион оправданий. Никогда никто не встанет на ту высоту, на которой стоит твоя семья.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 Я — ես — Ес 🇦🇲
🇷🇺 Мы — մենք — Мэнк 🇦🇲
🇷🇺 Ты — դու — Ду 🇦🇲
🇷🇺 Вы — դուք — Дук 🇦🇲
🇷🇺 Он/она/оно — նա — На 🇦🇲
🇷🇺 Они — նրանք — Нранк 🇦🇲
🇷🇺 Себя, мне — ինձ — Индз 🇦🇲
🇷🇺 Тебя, тебе — քեզ — Кез 🇦🇲
🇷🇺 Вас, вам — ձեզ — Дзез 🇦🇲
🇷🇺 Нас, нам — մեզ — Мез 🇦🇲
🇷🇺 Его/её — նրա — Нра 🇦🇲
🇷🇺 Ему/ей — նրան — Нран 🇦🇲
🇷🇺 Им — նրանց — Нранц 🇦🇲
🇷🇺 Мой/моя — իմ — Им 🇦🇲
🇷🇺 Твой/твоя — քո — Ко 🇦🇲
🇷🇺 Наш/наша — մեր — Мэр 🇦🇲
🇷🇺 Свой/своя — յուր — Йур 🇦🇲
🇷🇺 Ваш/ваша — ձեր — Дзэр 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇦🇲 Апсос -жаль 🇷🇺
🇦🇲 Аман - ой 🇷🇺
🇦🇲 Паhо - ого 🇷🇺
🇦🇲 Уремн - значит 🇷🇺
🇦🇲 hетевабар - следовательно 🇷🇺
🇦🇲 И деп - кстати 🇷🇺
🇦🇲 Айсинкн - то есть 🇷🇺
🇦🇲 Иhарке - конечно 🇷🇺
🇦🇲 Баребахтабар - к счастью 🇷🇺
🇦🇲 hаванабар - вероятно 🇷🇺
🇦🇲 Ирок - в самом деле 🇷🇺
🇦🇲 Искапес - действительно 🇷🇺
🇦🇲 Ереви - наверно 🇷🇺
🇦🇲 Гуце - может быть 🇷🇺
🇦🇲 Эст еревуйти - по-видимому 🇷🇺
🇦🇲 Эст эутйан - по сути🇷🇺
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В армянском языке множественное число существительных образуется с помощью окончаний -եր [эр] или -ներ [нэр].
Односложные существительные образуют множественное число окончанием -եր.
Век — դար [дар] → века — դարեր [дарэр]
Камень — քար [кар] → камни — քարեր [карэр]
Волос — մազ [маз] → волосы — մազեր [мазэр]
Сестра — քույր [куйр] → сёстры — քույրեր [куйрэр]
Многосложные существительные образуют множественное число окончанием -ներ.
Зуб — ատամ [атам] → зубы — ատամներ [атамнэр]
Ученик — աշակերտ [ашакерт] → ученики — աշակերտներ [ашакертнэр]
Улица — պողոց [поhоц] → улицы — պողոցներ [поhоцнер]
Если существительное содержит лишь одну гласную и скрытый слог: звук ը, который слышится между согласными, то множественное число образуется в зависимости от расположения этого звука. Если звук ը слышен в начале слога, то существительное образуется также как и многосложное при помощи окончания -ներ. Например: мяч — գնդակ [гндак] → мячи — գնդակներ [гндакнэр].
Когда звук ը слышен в последнем слоге, то существительное образуется по типу односложного при помощи окончания -եր. Например: вход — մուտք [мутк] → входы — մուտքեր [муткэр].
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 Друзья - барекамнер 🇦🇲
🇷🇺 Товарищи - энкернер 🇦🇲
🇷🇺 Господин - парон 🇦🇲
🇷🇺 Господа - паронайк 🇦🇲
🇷🇺 Госпожа - тикин 🇦🇲
🇷🇺 Дамы - тикнайк 🇦🇲
🇷🇺 Молодой человек - еритасард 🇦🇲
🇷🇺 Девушка - ориорд 🇦🇲
🇷🇺 Сынок - тхас 🇦🇲
🇷🇺 Дочка - ахчикс 🇦🇲
🇷🇺 Малыш (маленький) - покрик 🇦🇲
🇷🇺 Отец - hайр 🇦🇲
🇷🇺 Мать - майр 🇦🇲
🇷🇺 Уважаемый - hаргели 🇦🇲
🇷🇺 Дорогой - танкагин 🇦🇲
🇷🇺 Любимый - сирели 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇦🇲 Դարպաս [дарпас] - ворота 🇷🇺
🇦🇲 Դուռ [дур] - дверь 🇷🇺
🇦🇲 Սանդուղք [сандухк] - лестница 🇷🇺
🇦🇲 Հարկ [hарк] - этаж 🇷🇺
🇦🇲 Բնակարան [бнакаран] - квартира 🇷🇺
🇦🇲 Տանիք [таник] - крыша 🇷🇺
🇦🇲 Սենյակ [сэняк] - комната 🇷🇺
🇦🇲 Ննջարան [ннджаран] - спальня 🇷🇺
🇦🇲 Լողարան [лохаран] - ванная 🇷🇺
🇦🇲 Զուքարան [зукаран] - туалет 🇷🇺
🇦🇲 Նախասրահ [нахас@ра] - прихожая 🇷🇺
🇦🇲 Պատուհան [патухан] - окно 🇷🇺
🇦🇲 Վարագույրներ [варакуйрнер] - занавески 🇷🇺
🇦🇲 Պատ [пат] - стена 🇷🇺
🇦🇲 Պաստառ [пастар] - обои 🇷🇺
🇦🇲 Հատակ [hатак] - пол 🇷🇺
🇦🇲 Բռնակ [брнак] - дверная ручка 🇷🇺
🇦🇲 Անջատիչ [анджатич] - выключатель 🇷🇺
🖼 Так нейросеть видит армянский язык в облике человека ⬇️
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM