Известный американский журнал National Geographic в одной статье про Грузию в перечне достопримечательностей, которые нужно посмотреть, на первом месте назвал столп Кацхи. Вот и решили немного рассказать об этом удивительном месте.
🛕 Столп Кацхи (или столп Жизни) — это 40-метровая скала (известковой монолит), на вершине которого построен монастырь. Собственно и всё. Попасть туда вот уже более 22 лет практически невозможно. Но это не значит, что там никто не живет. Заинтриговали ?!
📜Историю этой загадочной достопримечательности, которую называют крепостью одиночества, читайте в нашем следующем посте. ⬇️

#достопримечательности
@SiaxloveGeorgia

О столпе Кацхи — визитной карточке Имерети.
🛕 В древности скала Кацхи считалась символом плодородия, а соответственно и жизни. С появлением христианства на вершине кацхийского столпа возвели маленький скит (IX-X век). Богослужения продолжались вплоть до завоевания этих территорий Османской Империей. Затем церковь забросили на несколько веков. По одной из версий, Столп стал укрытием для грузинских войнов.
🧗‍♂️ Вдохнуть новую жизнь в обитель удалось в 1944 г. исследовательской группе, которую возглавил альпинист Александр Джапаридзе. Учёные обнаружили развалину храма, следы фресок, келий и даже винный погреб🍷(то же мне аскеты))).
🪨 В нулевые годы уже в ходе археологических раскопок найдены останки неизвестного монаха, а также позолоченные накладки на Евангелие и кувшин для воды XV в.
⛪️ Церковь, которая возвышается сегодня, построили в 2008 г., и она точно повторяет старинное сооружение X в. Это церковь святого Максима-исповедника.
😇 Отец Максим — уроженец соседней Чиатуры, который с детства мечтал поселиться на вершине сказочного монолита. Мирская жизнь Максима Кавтарадзе не сложилась. Греховные соблазны и искушения привели в тюремные застенки. Отсидев свой срок, в начале 90-х принял монашеский постриг и 2 года жил в каменной пещере у подножия Столпа. Параллельно с этим занялся возрождением древней церкви, где и прожил безвылазно до 2015 г., пока скала окончательно не превратилась в достопримечательность для туристов. Следовательно, ни о каком уединении речи быть не могло. Всем мирянам в настоящее время подъем на гору возможен только с разрешения Патриархии. Поэтому вряд ли можно назвать это место достопримечательностью N 1, ради которого надо подорваться, чтобы посмотреть на гору с «земли».
📰 Подробнее о современном быте и жизни на вершине столпа, о монахах, которые как альпинисты взбираются в длинных рясах, и многом другом можно почитать в сюжете BBC о путешествиях. Загляните хотя бы ради картинок!

#достопримечательности
@SiaxloveGeorgia

✍🏼 Как грузинские поэты спасали собрата по перу (О. Мандельштама)
Осенью 1920 года в Тбилиси на короткое время приехал поэт Осип Мандельштам. Мандельштам приехал из Батуми, где он был арестован меньшевистским правительством. Пользуясь непреложным авторитетом во властных структурах, грузинские поэты очень быстро добились освобождения российского собрата по перу. О том, как Мандельштам был освобожден из-под ареста, вспоминает грузинский поэт Н.Мицишвили:
«... в Батум приехал из Крыма известный русский поэт Осип Мандельштам. Приехал он на маленьком пароходе в числе десяти каких-то сомнительных пассажиров. Все они были арестованы береговой охраной. В те времена я и поэт Тициан Табидзе жили в Батуми. Как-то раз на улице настигает нас какой-то старичок-еврей, останавливает и говорит, что он старшина местной еврейской общины и справляется — известен ли нам поэт Мандельштам. Мы ответили, что да, известен.
— Если так, сказал старик, поэты должны помочь поэту: Мандельштам арестован и сидит в Особом Отряде. Мы пошли в Особый Отряд. Нам сказали, что среди арестованных на самом деле есть какой-то Мандельштам, но невозможно, чтоб это был наш знакомый: такой уж непоэтичный на вид. Мы отправились к генерал-губернатору Батумской области Бения Чхиквишвили.
— Посмотрим, кто это за человек, — ответил он и тотчас же распорядился по телефону доставить Мандельштама к нему. Доставили. Входит низкого роста, сухопарый еврей — лысый и без зубов, в грязной измятой одежде и дырявых шлепанцах. Вид подлинно библейский. Чхиквишвили взглянул на него и обратился к нам по-грузински:
— Я думал, в самом деле кто-нибудь, а это какое-то страшило, черт возьми. На него дунуть — улетит. Нашли тоже опасного человека. Затем усадил его, дипломатически выяснил, что он действительно поэт Мандельштам, и вежливо извинился. Мандельштам, как воробей, присел на край стула и начал рассказывать...
💬— От красных бежал в Крым. В Крыму меня арестовали белые, будто я большевик. Из Крыма пустился в Грузию, а здесь меня приняли за белого. Какой же я белый? Что мне делать? Теперь я сам не понимаю, кто я — белый, красный или какого еще цвета. А я вовсе никакого цвета. Я — поэт, пишу стихи и больше всяких цветов теперь меня занимают Тибулл, Катулл и римский декаданс...».
— Я не поэт, и на рай, как и вы, не уповаю, – сказал Чхиквишвили. Но все-таки поэту голодать не должно. Вы свободны. Зайдите к кассиру и передайте эту бумажку.
И Чхиквишвили вручил Мандельштаму записку, по которой тот получил из кассы достаточно денег, чтобы одеться, обуться и еще прожить некоторое время.

#Мандельштам #люди
@SiaxloveGeorgia

🎥 Перед вами отрывок из художественного фильм «Рача, моя любовь» (1977 г., Грузия/Словакия).
😵‍💫Я в абсолютном недоумении от того, что в сети не найти картины ни с русской озвучкой, ни с русскими субтитрами. Это фильм не столько о сказочном регионе Рача (которую туристы называют «грузинской Швейцарией»), сколько о самих рачинцах. Причём в фильме они такие же добродушные как в жизни — такие, какими их знаю я, Гванца, наша мама… Здесь бесподобный грузинский юмор (когда все 80 минут не сходит улыбка с лица), дружба — такая, которая бывает только в Грузии; 🍇 виноградники, которые по традиции грузинского кино играют самостоятельную партию; здесь вся философия афоризма «Гость — от Бога»; конечно же любовь (да, без поцелуев и обнимашек, но одни только взгляды сполна перекрывают этот «недочёт») и волшебная музыка Джансуга Кахидзе🎵. Именно этой чудесной композицией мы с вами здесь делимся. Эта песня сразу же стала культовой, а ее популярность не утихает вот уже 45 лет.

#музыка #кино_сиахлове
@SiaxloveGeorgia

🏺О традиции пить гансхвавебули
Перед тем рассказать, что это это такое, сразу оговоримся, что мужчинам, особенно негрузинам, мы крайне не рекомендуем опаздывать на застолье. Для обладателей не искушённых вином желудков это чревато неприятными последствиями. ❓Почему? — сейчас расскажем.
В грузинском застолье есть традиция пить «гансхвавебули» (дословно «отличающийся, нестандартный, особенный»). Гансхвавебули — это не напиток, это любой нестандартный сосуд, из которого можно выпить вино, иногда чачу. Это может быть что угодно — чарка, пиала, кувшин, но чаще всего рог. Как видно из названия из гансхвавебели пьют особенный тост (за очень дорого человека, за Родину, за женщину). А ещё им «наказывают» опоздавших.
🍷 Правила просты: обязательно нужно сказать тост и выпить до дна, т.к. форма рога не позволит поставить его на стол не опустошенным.

#традиции
@SiaxloveGeorgia

Читаю сборник стихотворений Галактиона Табидзе (о нем я сделаю пост в свой день рождения в ноябре) в переводе Владимира Леоновича, и взор задержался на строчках, посвящённых русскому поэту. Кстати кудесника-Бальмонта на Канале мы уже вспоминали. Зная оригинал, при всем уважении к переводчику, передать настроение Табидзе не удалось. 📚 Затем покопалась в других сборниках и нашла то же стихотворение, но в переводе В. Гаприндашвили. И вот тут я про себя сказала — «Верю»!
А вам какое больше нравится?

«Русскому поэту»

Сорвалась легенда потоком, лавиной —
О женщине дальней, умершей, как лебедь,
И мы, паладины надежды единой,
Познали с тобой одинаковый трепет.
Как будто в мороз, сквозь завесу тумана
Мы оба явленье одно увидали,
И вот опьянели мы, брат мой названый,
Ты — снегом своим, я — струей цинандали.
Да слышит Бальмонт — в зачарованном круге
С тобой мы сошлись, не смущенные далью.
И встретились степи немые Калуги
С исконною нашей грузинской печалью.»

#поэзия #галактион_табидзе
@SiaxloveGeorgia