SiakhLOVE|Georgia🇬🇪
👩🏻 О силе Мандъили (მანდილი) Давайте вспомним об обладающем магическими свойствами головном уборе. Называется он Мандъили. Наибольшее распространение получил в горной Грузии (Тушети и Хевсурети). От этого слова образовано не менее красивое по своему звучанию…
⚔️Об искусств парикаоба — хевсурского фехтования.
🕺🗡Выложив вчера огненный танец Парикаба (в пер.-фехтование), считаем нужным немного и рассказать о нём. Ведь помимо белых платков, там ещё целый бой с саблями, от скрежета которых дух захватывает🤩. Так что же за традиция в этом танце увековечена?
🧐Парикаоба — так называется форма дружеского, бескровного поединка между хевсурами-односельчанами. Эти поединки имеют тренировочно-соревновательный характер для участников и поучительно-зрелищный для окружающих. Парикаоба применяется как воспитательное средство для привития хевсурам с раннего детства (5-6 лет) навыков владения холодным оружием.
🗡 👴 Деревянные хмали (мечи) и щиты делают для ребятишек дедушки, а сражаются они на плоских крышах домов, где отступать некуда. По мере взросления ребят место игрушек занимает настоящее оружие.
И тут начинается напряженный бой, где противники ловки и подвижны. И все это, как в детстве, происходит на небольшом пятачке. Отступить назад — значит опозориться и струсить. Поэтому, держа кисти рук вместе (в правой клинок, в левой щит), они идут по кругу, исполняя обманные выпады или всерьез нанося удары по щиту и шлему противника. Парировав удар щитом, соперник мгновенно же отвечает ударом меча.
Важно, что в «парикаоба» бои проводятся с нанесением ударов не лезвием, а плашмя или обухом. Учитывая большой опыт, а также особенности нанесения ударов, несчастных случаев во время боя не бывает. Более того, зрелище это восхищает любого зрителя своей красочностью и благородством. Хевсурский танец тому яркое подтверждение.
🛡Удивительная вещь — хевсурский щит. Он описан еще древними греками и дошёл до наших дней в неизменном виде — точно таким, каким он был две тысячи лет назад. Прежде всего он круглый и маленький — в диаметре около 30 см. Он удобен тем, что всегда может быть под рукой, и именно благодаря размерам не позволял противнику выйти на атакующую дистанцию. Внешне щит ничем не примечателен, он плоский и выкован из нескольких слоев листового железа.
🇯🇵 Заметки о хевсурах и уникальной технике фехтования на мечах встречаются даже в японских трактатах о войне. Об ошеломляющем сражении хевсуров с японцами на Сахалине можно почитать здесь. А в комментариях к этому посту лишь вынесу воспоминания японского полковника Накамура Харагучи о хевсурах.
#традиции #искусство #танцы
@SiaxloveGeorgia
🕺🗡Выложив вчера огненный танец Парикаба (в пер.-фехтование), считаем нужным немного и рассказать о нём. Ведь помимо белых платков, там ещё целый бой с саблями, от скрежета которых дух захватывает🤩. Так что же за традиция в этом танце увековечена?
🧐Парикаоба — так называется форма дружеского, бескровного поединка между хевсурами-односельчанами. Эти поединки имеют тренировочно-соревновательный характер для участников и поучительно-зрелищный для окружающих. Парикаоба применяется как воспитательное средство для привития хевсурам с раннего детства (5-6 лет) навыков владения холодным оружием.
🗡 👴 Деревянные хмали (мечи) и щиты делают для ребятишек дедушки, а сражаются они на плоских крышах домов, где отступать некуда. По мере взросления ребят место игрушек занимает настоящее оружие.
И тут начинается напряженный бой, где противники ловки и подвижны. И все это, как в детстве, происходит на небольшом пятачке. Отступить назад — значит опозориться и струсить. Поэтому, держа кисти рук вместе (в правой клинок, в левой щит), они идут по кругу, исполняя обманные выпады или всерьез нанося удары по щиту и шлему противника. Парировав удар щитом, соперник мгновенно же отвечает ударом меча.
Важно, что в «парикаоба» бои проводятся с нанесением ударов не лезвием, а плашмя или обухом. Учитывая большой опыт, а также особенности нанесения ударов, несчастных случаев во время боя не бывает. Более того, зрелище это восхищает любого зрителя своей красочностью и благородством. Хевсурский танец тому яркое подтверждение.
🛡Удивительная вещь — хевсурский щит. Он описан еще древними греками и дошёл до наших дней в неизменном виде — точно таким, каким он был две тысячи лет назад. Прежде всего он круглый и маленький — в диаметре около 30 см. Он удобен тем, что всегда может быть под рукой, и именно благодаря размерам не позволял противнику выйти на атакующую дистанцию. Внешне щит ничем не примечателен, он плоский и выкован из нескольких слоев листового железа.
🇯🇵 Заметки о хевсурах и уникальной технике фехтования на мечах встречаются даже в японских трактатах о войне. Об ошеломляющем сражении хевсуров с японцами на Сахалине можно почитать здесь. А в комментариях к этому посту лишь вынесу воспоминания японского полковника Накамура Харагучи о хевсурах.
#традиции #искусство #танцы
@SiaxloveGeorgia
🖤Не так давно мы обращали внимание наших читателей на любовь к чёрному цвету в гардеробе грузинских женщин любых возрастов. И конечно не одни мы пишем про эту особенность. Так, на модном Канале Отдел стиль жизни нашли интересные рассуждения на эту тему. Приводим отдельные тезисы:
🪦 Черный — это цвет траура. Если раньше в семье умирал мужчина, его мать, дочь и жена носили траур двенадцать (а иногда пятнадцать) лет. Не А поскольку Грузия на протяжении всей своей истории постоянно была в войнах, траур носила значительная часть населения страны. Более того, к моменту, когда «истекал срок» первого траура, у женщины часто появлялся новый печальный повод переодеться в черный цвет. Да и вообще для грузин черный — цвет смирения.
💭Об этом же рассказывал и Демна Гвасалиа: «Я вырос в Грузии, мои бабушки всегда одевались в черное. Одна из них всю жизнь скорбела по своему мужу: дедушка ушел очень рано, ему не было и тридцати лет, и бабушка решила остаться ему верной». А вот что дизайнер говорит о второй бабушке: «Ей сейчас 83, и она настоящая модная дива — одевается в черное, потому что для нее это самый элегантный цвет».
🧬 Так в культуру мощно вошла эстетика траура (как бы жутко это ни звучало). И молодежь, передвигающаяся по городу на фоне взрослых женщин в чёрном, начала под них мимикрировать.
💭Это подтверждает и модный журналист Натела Поцхверия: «Я думаю, это восприятие визуального языка от бабушек и тетушек, потому что когда ты все время видишь перед собой женщин в черном, он автоматически становится частью твоего ДНК-кода, и ты уже не думаешь о причинах, по которым носили его они, а просто воспринимаешь этот цвет как часть своей ежедневной жизни».
💍 Кроме того, любовь к черному может быть продиктована эстетическими соображениями. Ведь чёрный это всегда минимализм, он хорошо подчёркивает загар и массивные украшения, которые грузинки очень любят.
🧶К ряду причин можно также добавить влияние национальной одежды. Повседневная мужская чоха была именно черной — белую надевали только на свадьбу. Грузинские мужчины тяготеют к этому цвету не меньше женщин.
Можно также предположить, что важную роль в вопросе цвета сыграл уровень жизни в Грузии — легче носить каждый день одно простое черное платье, чем тратиться на пять цветных. Плюс, как пишет англоязычный портал Made in Georgia, «black is the colour of nothingness» — то бишь, способ не привлекать к себе лишнего внимания.
#традиции
@SiaxloveGeorgia
🪦 Черный — это цвет траура. Если раньше в семье умирал мужчина, его мать, дочь и жена носили траур двенадцать (а иногда пятнадцать) лет. Не А поскольку Грузия на протяжении всей своей истории постоянно была в войнах, траур носила значительная часть населения страны. Более того, к моменту, когда «истекал срок» первого траура, у женщины часто появлялся новый печальный повод переодеться в черный цвет. Да и вообще для грузин черный — цвет смирения.
💭Об этом же рассказывал и Демна Гвасалиа: «Я вырос в Грузии, мои бабушки всегда одевались в черное. Одна из них всю жизнь скорбела по своему мужу: дедушка ушел очень рано, ему не было и тридцати лет, и бабушка решила остаться ему верной». А вот что дизайнер говорит о второй бабушке: «Ей сейчас 83, и она настоящая модная дива — одевается в черное, потому что для нее это самый элегантный цвет».
🧬 Так в культуру мощно вошла эстетика траура (как бы жутко это ни звучало). И молодежь, передвигающаяся по городу на фоне взрослых женщин в чёрном, начала под них мимикрировать.
💭Это подтверждает и модный журналист Натела Поцхверия: «Я думаю, это восприятие визуального языка от бабушек и тетушек, потому что когда ты все время видишь перед собой женщин в черном, он автоматически становится частью твоего ДНК-кода, и ты уже не думаешь о причинах, по которым носили его они, а просто воспринимаешь этот цвет как часть своей ежедневной жизни».
💍 Кроме того, любовь к черному может быть продиктована эстетическими соображениями. Ведь чёрный это всегда минимализм, он хорошо подчёркивает загар и массивные украшения, которые грузинки очень любят.
🧶К ряду причин можно также добавить влияние национальной одежды. Повседневная мужская чоха была именно черной — белую надевали только на свадьбу. Грузинские мужчины тяготеют к этому цвету не меньше женщин.
Можно также предположить, что важную роль в вопросе цвета сыграл уровень жизни в Грузии — легче носить каждый день одно простое черное платье, чем тратиться на пять цветных. Плюс, как пишет англоязычный портал Made in Georgia, «black is the colour of nothingness» — то бишь, способ не привлекать к себе лишнего внимания.
#традиции
@SiaxloveGeorgia
😇☦️ Сегодня в Грузии отмечают воистину всенародный праздник — день Памяти Святой великомученицы Варвары или Барбароба.
👧🏻В Грузии святую Варвару почитают издревле, а в её честь возводят храмы. Святая Варвара считается покровительницей детей. А значит их сегодня в церквях больше, чем обычно.
🫓🫘И пока одни члены семьи слушают торжественные молебны, другие (мамы и бабушки) в этот день по традиции пекут наивкуснейшие лобиани! А на сладкое — тыква.🎃 И да, наши семьи тоже не исключение!
👣Ещё одна грузинская традиция называется меквлеоба (от слова «квали» — след). Меквле — это человек, который первым вошёл в ваш дом в этот день и который прокладывает вам дорогу в следующий год. Поэтому в Грузии очень ответственно относятся к выбору первого гостя, искренне веря в силу его добрых пожеланий и чистой души.
#традиции #праздники #барбароба
@SiaxloveGeorgia
👧🏻В Грузии святую Варвару почитают издревле, а в её честь возводят храмы. Святая Варвара считается покровительницей детей. А значит их сегодня в церквях больше, чем обычно.
🫓🫘И пока одни члены семьи слушают торжественные молебны, другие (мамы и бабушки) в этот день по традиции пекут наивкуснейшие лобиани! А на сладкое — тыква.🎃 И да, наши семьи тоже не исключение!
👣Ещё одна грузинская традиция называется меквлеоба (от слова «квали» — след). Меквле — это человек, который первым вошёл в ваш дом в этот день и который прокладывает вам дорогу в следующий год. Поэтому в Грузии очень ответственно относятся к выбору первого гостя, искренне веря в силу его добрых пожеланий и чистой души.
#традиции #праздники #барбароба
@SiaxloveGeorgia
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🌲О чичилаки🔊
Так называются грузинские (ещё дохристианские) елки, которые являются символом Нового года и украшением в грузинских домах
(наряду с елью). А ещё чичилаки считается древом жизни, символизирующим надежду и веру.
🌰 Чичилаки изготавливают из ветви орехового дерева, которую последовательно обстругивают (этот процесс показан на видео). В результате получается палка с пышной стружечной кроной, которая и является чичилаки. Высота варьируется от 10 см до нескольких метров.
🍊Маленький чичилаки ставят на праздничный стол возле тарелки со сладостями: чурчхелой, козинаки, сухофруктами. Сладости вешают и на саму веточку.
🔥 По окончании празднеств деревце сжигают, а пепел развеивают по ветру. С этим дом должны покинуть беды и невзгоды ушедшего года.
🧀 Кстати, название знаменитого сыра «чечили» родственное для чичилаки :)) Оба слова произошли от «ачечва» (растрепать, взлохматить).
🎥 by Gardenia shevardnadze
#традиции
@SiaxloveGeorgia
Так называются грузинские (ещё дохристианские) елки, которые являются символом Нового года и украшением в грузинских домах
(наряду с елью). А ещё чичилаки считается древом жизни, символизирующим надежду и веру.
🌰 Чичилаки изготавливают из ветви орехового дерева, которую последовательно обстругивают (этот процесс показан на видео). В результате получается палка с пышной стружечной кроной, которая и является чичилаки. Высота варьируется от 10 см до нескольких метров.
🍊Маленький чичилаки ставят на праздничный стол возле тарелки со сладостями: чурчхелой, козинаки, сухофруктами. Сладости вешают и на саму веточку.
🔥 По окончании празднеств деревце сжигают, а пепел развеивают по ветру. С этим дом должны покинуть беды и невзгоды ушедшего года.
🧀 Кстати, название знаменитого сыра «чечили» родственное для чичилаки :)) Оба слова произошли от «ачечва» (растрепать, взлохматить).
🎥 by Gardenia shevardnadze
#традиции
@SiaxloveGeorgia
Сегодня в Грузии Бедоба — День судьбы.
Как Новый год встретишь, так его и проведешь – гласит народная мудрость. Но грузины посчитали, что проводить год за застольем это как бы и так само собой разумеющееся действо. В общем, неинтересно. Поэтому издревле считается, что весь год будешь проводить так, как встретишь Бедоба (беди — судьба).
💝 В этот день нужно встать рано, умыться, одеться красиво и провести день на радость себе и окружающим. На Бедоба принято ходить в гости, дарить подарки, сладости, хорошие эмоции. При этом нельзя транжирить, ругаться, обижать, переживать и думать о плохом. Болеть тоже не разрешается.
👣На Бедоба, как и на Новый год и Барбароба, чтят традицию «меквлеоба» (каждая семья выбирает для себя сама, когда соблюдать ее). Напомним, что меквле — это человек, чья нога на пороге вашего дома принесет в Новом году счастье и благополучие или наоборот.
🎞 Эта традиция замечательно показана в 20 минутной доброй комедии «Кучхи» (Счастливая нога) от режиссёра Гурама Патарая с русскими сабами. Не поленитесь посмотреть, классное настроение, тем более, так нужное сегодня, вам будет обеспечено!
▶️ Ссылка для просмотра 👇
https://youtu.be/KdkAoWMtQoI
#традиции #кино_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
Как Новый год встретишь, так его и проведешь – гласит народная мудрость. Но грузины посчитали, что проводить год за застольем это как бы и так само собой разумеющееся действо. В общем, неинтересно. Поэтому издревле считается, что весь год будешь проводить так, как встретишь Бедоба (беди — судьба).
💝 В этот день нужно встать рано, умыться, одеться красиво и провести день на радость себе и окружающим. На Бедоба принято ходить в гости, дарить подарки, сладости, хорошие эмоции. При этом нельзя транжирить, ругаться, обижать, переживать и думать о плохом. Болеть тоже не разрешается.
👣На Бедоба, как и на Новый год и Барбароба, чтят традицию «меквлеоба» (каждая семья выбирает для себя сама, когда соблюдать ее). Напомним, что меквле — это человек, чья нога на пороге вашего дома принесет в Новом году счастье и благополучие или наоборот.
🎞 Эта традиция замечательно показана в 20 минутной доброй комедии «Кучхи» (Счастливая нога) от режиссёра Гурама Патарая с русскими сабами. Не поленитесь посмотреть, классное настроение, тем более, так нужное сегодня, вам будет обеспечено!
https://youtu.be/KdkAoWMtQoI
#традиции #кино_сиахлове
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
SiakhLOVE|Georgia🇬🇪
😇☦️ Сегодня в Грузии отмечают воистину всенародный праздник — день Памяти Святой великомученицы Варвары или Барбароба.
👧🏻В Грузии святую Варвару почитают издревле, а в её честь возводят храмы. Святая Варвара считается покровительницей детей. А значит их сегодня…
👧🏻В Грузии святую Варвару почитают издревле, а в её честь возводят храмы. Святая Варвара считается покровительницей детей. А значит их сегодня…
Сегодня в Тбилиси в честь праздника Рождества Христова проводят рождественское театрализованное шествие «Алило» (от «Аллилуйя» — восхваление Бога).
😇 🎶 Эта традиция берет начало с V-VI вв. Ежегодно тысячи нарядно одетых людей торжественно проходят по улицам Тбилиси, держа путь к главному храму страны — Собору Святой Троицы, и песнопением «Алило»поздравляют всех с Рождеством.
👧🏻 🧒🏻 Во главе праздничной колонны идут махароблеби — вестники радости. В основном это дети всех возрастов в белоснежных платьях. Участниками «Алило» также являются библейские персонажи— ангелы, пастухи, волхвы. К шествию может присоединиться любой желающий.
🎁 Жители столицы передают участникам карнавальной процессии подарки и пожертвования, которые распределяются среди неимущих, детей-сирот и отправляются в дома престарелых и тюрьмы.
Видеофрагменты Алило 2023.
#традиции
@SiaxloveGeorgia
😇 🎶 Эта традиция берет начало с V-VI вв. Ежегодно тысячи нарядно одетых людей торжественно проходят по улицам Тбилиси, держа путь к главному храму страны — Собору Святой Троицы, и песнопением «Алило»поздравляют всех с Рождеством.
👧🏻 🧒🏻 Во главе праздничной колонны идут махароблеби — вестники радости. В основном это дети всех возрастов в белоснежных платьях. Участниками «Алило» также являются библейские персонажи— ангелы, пастухи, волхвы. К шествию может присоединиться любой желающий.
🎁 Жители столицы передают участникам карнавальной процессии подарки и пожертвования, которые распределяются среди неимущих, детей-сирот и отправляются в дома престарелых и тюрьмы.
Видеофрагменты Алило 2023.
#традиции
@SiaxloveGeorgia
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎊Рождественской ночью прошёл традиционный бал в сказочном Дворце Дадиани в Зугдиди.
💃В XIX веке балы в Грузии несли особую нагрузку. Так, 20 ноября 1880 г. Илиа Чавчавадзе обратился к Обществу по распространению грамотности среди грузин с просьбой организовать бал для членов этого общества. Вскоре сочинили музыкальный спектакль, а затем напечатали сборник Чангури (Народный бал).
📚Давид Эристави, Василий Туманишвили, Нико Цхведазе при проведении своих библиотек часто устраивали балы. Одним словом, балы играли важнейшую роль в жизни грузинского общества, и в нем участвовали лучшие дети страны.
🎥 На видео вальс под музыку Гии Канчели из к/ф «Чудаки».
🪩 Здесь полная версия этого волшебства. Такое вы нигде больше не увидите!
#традиции #танцы
@SiaxloveGeorgia
💃В XIX веке балы в Грузии несли особую нагрузку. Так, 20 ноября 1880 г. Илиа Чавчавадзе обратился к Обществу по распространению грамотности среди грузин с просьбой организовать бал для членов этого общества. Вскоре сочинили музыкальный спектакль, а затем напечатали сборник Чангури (Народный бал).
📚Давид Эристави, Василий Туманишвили, Нико Цхведазе при проведении своих библиотек часто устраивали балы. Одним словом, балы играли важнейшую роль в жизни грузинского общества, и в нем участвовали лучшие дети страны.
🎥 На видео вальс под музыку Гии Канчели из к/ф «Чудаки».
🪩 Здесь полная версия этого волшебства. Такое вы нигде больше не увидите!
#традиции #танцы
@SiaxloveGeorgia
☦️ Сегодня весь православный мир празднует Крещение Господне (Богоявление).
В Грузии это ещё и государственный праздник, и выходной день.
😇Напомним, на Крещение верующие вспоминают, как в возрасте 30 лет как пророк Иоанн Предтеча крестил Иисуса Христа в реке Иордан. 🕊 В этот день миру впервые явилась Пресвятая Троица — на Христа с небес сошел Дух Святой в облике голубя и Глас с неба (Бог Отец) назвал его Сыном.
👧🏻💧Одна из устоявшихся годами традиций в Грузии — это массовое крещение младенцев, которое с 2008 года проводится по инициативе Католикос-Патриарха всея Грузии Илии II. Глава церкви крестит третьих и последующих детей венчанных родителей для улучшения демографической ситуации в стране. За все это время Патриарх стал крёстным более чем 40 тысяч деток по всей стране.
☎️ В этот день также принято поздравлять своих крёстных. И если вы до сих пор этого не сделали, самое время обрадовать их своим вниманием!
#праздники #традиции
@SiaxloveGeorgia
В Грузии это ещё и государственный праздник, и выходной день.
😇Напомним, на Крещение верующие вспоминают, как в возрасте 30 лет как пророк Иоанн Предтеча крестил Иисуса Христа в реке Иордан. 🕊 В этот день миру впервые явилась Пресвятая Троица — на Христа с небес сошел Дух Святой в облике голубя и Глас с неба (Бог Отец) назвал его Сыном.
👧🏻💧Одна из устоявшихся годами традиций в Грузии — это массовое крещение младенцев, которое с 2008 года проводится по инициативе Католикос-Патриарха всея Грузии Илии II. Глава церкви крестит третьих и последующих детей венчанных родителей для улучшения демографической ситуации в стране. За все это время Патриарх стал крёстным более чем 40 тысяч деток по всей стране.
☎️ В этот день также принято поздравлять своих крёстных. И если вы до сих пор этого не сделали, самое время обрадовать их своим вниманием!
#праздники #традиции
@SiaxloveGeorgia
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎥На этом видео как раз представлена традиция празднования Мариамоба, которая вчера состоялась на одной из улиц Поти.
🏘️Но эта же традиция присуща и всей Грузии. Обычно жители улицы, либо отдельного дома/корпуса либо скидываются деньгами, либо договариваются о том, кто что стряпает.
🥘Например, моя свекровь отвечает за сладкое на столе (пирожные), Циала за салаты, Натела печёт хачапури, Манана готовит лучший в Кутаиси кучмачи и т.д.
🎦 by @NGnewsgeorgia
#традиции
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🐄🧀 Дамбалхачо — редкий сыр с плесенью родом из горной области Пшави. Его история насчитывает более двух столетий. Сыр долгое время был малоизвестен даже в пределах Грузии. А не так давно технологии изготовления дамбалхачо присвоили статус памятника нематериального культурного наследия Грузии.
ℹ️Специфика производства сыра дамбалхачо заключается в изготовлении творога из пахты — побочного продукта при производстве сливочного масла. Далее пахту нагревают до тех пор, пока не образуется творог, который полностью затем обезвоживают. Из сухой и подсоленной массы формируют шарики, которые сушат в теплом помещении вдали от солнечных лучей несколько дней. Потом высохшие комочки помещают в глиняный квеври, где они зреют около 2 месяцев при постоянной температуре, покрываясь благородной плесенью.
🥃Сыр подают обычно к фруктовому самогону (жипитаури), 🍇чаче или красному вину.🍷
🐑Ранее мы писали про редчайший сыр Тенили, делились видео с техникой плетения этого удивительного продукта из Месхети!
🐮Ну и конечно имеретинский сыр, который традиционно ваяет Гванца, здесь и здесь!
#еда #сыр #традиции #опрос
@SiaxloveGeorgia
ℹ️Специфика производства сыра дамбалхачо заключается в изготовлении творога из пахты — побочного продукта при производстве сливочного масла. Далее пахту нагревают до тех пор, пока не образуется творог, который полностью затем обезвоживают. Из сухой и подсоленной массы формируют шарики, которые сушат в теплом помещении вдали от солнечных лучей несколько дней. Потом высохшие комочки помещают в глиняный квеври, где они зреют около 2 месяцев при постоянной температуре, покрываясь благородной плесенью.
🥃Сыр подают обычно к фруктовому самогону (жипитаури), 🍇чаче или красному вину.
🐑Ранее мы писали про редчайший сыр Тенили, делились видео с техникой плетения этого удивительного продукта из Месхети!
🐮Ну и конечно имеретинский сыр, который традиционно ваяет Гванца, здесь и здесь!
#еда #сыр #традиции #опрос
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎥Грузинская свадьба, 1969 год.
👰♀️Смотришь на эти кадры и понимаешь, что вот это всё безвозвратно миновало! ТАКИХ свадеб в Грузии уже нет (что вовсе не означает, что сейчас хуже). За последние 5 лет я побывала на трёх торжествах! И все они были бесподобны, и каждая по-своему прекрасна! Но полвека назад совсем иной флёр окутывал свадебные церемонии! Да, традиции прежние, и все элементы обычая сохранены, но вот этот праздничный галдеж и настроенье, эти нефильтрованные, оригинальные лица, такое соседство и родство, не говоря уже о музыке и натурпродукте — век безвозвратно минувший.
#традиции
@SiaxloveGeorgia
👰♀️Смотришь на эти кадры и понимаешь, что вот это всё безвозвратно миновало! ТАКИХ свадеб в Грузии уже нет (что вовсе не означает, что сейчас хуже). За последние 5 лет я побывала на трёх торжествах! И все они были бесподобны, и каждая по-своему прекрасна! Но полвека назад совсем иной флёр окутывал свадебные церемонии! Да, традиции прежние, и все элементы обычая сохранены, но вот этот праздничный галдеж и настроенье, эти нефильтрованные, оригинальные лица, такое соседство и родство, не говоря уже о музыке и натурпродукте — век безвозвратно минувший.
#традиции
@SiaxloveGeorgia
🏡О меидан ода — гостевой комнате в горной Аджарии
Грузия известна своим гостеприимством с незапамятных времен. Горная Аджария в этом плане самый показательный регион. Фотограф Giorgi Nikolava поражается тому, как «вот уже 6 лет я путешествую по горной Аджарии и каждый год совершенно незнакомые люди предлагают пожить в их семье. Много раз издалека видел, как пастух бросает свою работу, чтобы прийти и угостить меня традиционными аджарскими блюдами».
📜Различные традиции гостеприимства этого региона подтверждаются и историческими источниками. Так, в XIX веке через горную Аджарию проходил пеший караван. Отсюда, существовала аджарская традиция выделения специальных гостевых комнат «меидан ода» для гостей.
🪜У хозяйского дома всегда была вторая лестница, по которой в его дом в любое время суток мог зайти незнакомец. Дверь всегда была открыта, гость мог прийти ночью, когда хозяин спал, и лечь.
🪵Внутри заранее были заготовлены дрова, маленький деревянный стол, которой каждый вечер накрывался едой.🍲Из гостевой комнаты выходило маленькое окошко. Предусмотрен был и отдельный туалет.
🕰️Гость мог остаться столько, сколько ему было необходимо. При этом хозяин никогда не интересовался его прошлым. Он запросто мог оказаться беглецом, находящимся в розыске.🥷 Однако ни одна живая душа не могла посметь его тронуть, так как адат стумармаспиндзлоба (гостеприимства) был превыше всего❣️
⚔️Этот институт был настолько силен, что даже враг, которой перешел порог дома, был в зоне недосягаемости и полной безопасности. Этот сюжет великолепно проиллюстрировал Важа Пшавела в поэме «Гость и хозяин».📖
🚗 С приходом цивилизации пешеходные и конные маршруты сменились автомобильными. И со временем меидан ода утратила свою главную функцию. Несмотря на это и сегодня можно отыскать дома с такими комнатами.
✏️ В одной из деревень сохранилась двухсотлетняя, первозданная меидан ода, на которой есть надпись, оставленная иранским путешественником.
#традиции
@SiaxloveGeorgia
Грузия известна своим гостеприимством с незапамятных времен. Горная Аджария в этом плане самый показательный регион. Фотограф Giorgi Nikolava поражается тому, как «вот уже 6 лет я путешествую по горной Аджарии и каждый год совершенно незнакомые люди предлагают пожить в их семье. Много раз издалека видел, как пастух бросает свою работу, чтобы прийти и угостить меня традиционными аджарскими блюдами».
📜Различные традиции гостеприимства этого региона подтверждаются и историческими источниками. Так, в XIX веке через горную Аджарию проходил пеший караван. Отсюда, существовала аджарская традиция выделения специальных гостевых комнат «меидан ода» для гостей.
🪜У хозяйского дома всегда была вторая лестница, по которой в его дом в любое время суток мог зайти незнакомец. Дверь всегда была открыта, гость мог прийти ночью, когда хозяин спал, и лечь.
🪵Внутри заранее были заготовлены дрова, маленький деревянный стол, которой каждый вечер накрывался едой.🍲Из гостевой комнаты выходило маленькое окошко. Предусмотрен был и отдельный туалет.
🕰️Гость мог остаться столько, сколько ему было необходимо. При этом хозяин никогда не интересовался его прошлым. Он запросто мог оказаться беглецом, находящимся в розыске.
⚔️Этот институт был настолько силен, что даже враг, которой перешел порог дома, был в зоне недосягаемости и полной безопасности. Этот сюжет великолепно проиллюстрировал Важа Пшавела в поэме «Гость и хозяин».📖
#традиции
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вахтангури — застольный обычай братания в Грузии. В других странах это называется «пить на брудершафт».
🌍Смысл Вахтангури в Грузии заключается в том, что мир — это непрерывный, цепной процесс зарождения, который дан в крови Христа — вине — Евангелии. Во время Вахтангури духовное составляющее человека, вера и адат переходят в высшую фазу.
ВАХТАНГУРИ
За столом обычай чтут
брат родной и наречённый.
И бочонок обречённый
на столе поставлен тут…
Руки правые сцепив,
так бокалы поднимают,
с поцелуем выпивают,
мне молчанье уступив.
(Ирэна Сергеева, 1968)
🎊За грузинским столом (супра) вы также услышите такие слова как: тамада, алаверды, маспиндзели, гансхвавебули. Как видите, каждому слову посвящен отдельный пост. А если хотите вспомнить тематику тостов, то вам сюда. 📌 А любителям лингвистики — разбор слова садгегрдзело (тост).
#традиции
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
☦️🥳 Сегодня в Грузии отмечают православный и одновременно всенародный праздник Барбароба (день святой Варвары). Именно с этого дня начинается рождественско-новогодний сезон. И если вас целый день и повсюду будет преследовать запах лобиани, не удивляйтесь и обязательно угощайтесь!
ℹ️Святая великомученица Варвара жила в III в. в городе Илиополе Финикийском. Она была дочерью знатного язычника Диоскора. Варвара была очень красивой, потому отец счёл, чтобы та жила в заточении, дабы никто не смел лицезреть прелестное дитя. Изучая окружающий мир из окон, девушка пришла к мысли о существовании единого Создателя всего живого. Позже она всё же сумела выйти в свет и тайно креститься. За это она подверглась жестоким пыткам, а после обезглавлена своим же отцом.
🧒🏻В Грузии святую Варвару чтят издревле, в ее честь по всей стране возведены множество храмов. Святая считается покровительницей детей, а также горняков и шахтеров (святая дева считается негласной владелицей всех земных недр и гор).
🫓🫘К этому дню во всех грузинских семьях, как уже отметили, традиционно пекут лобиани.
👧🏻 И да. Девочек, родившихся 17 декабря, в большинстве случаев назовут Барбаре.
🖼️
#праздники #барбароба #традиции
@SiaxloveGeorgia
ℹ️Святая великомученица Варвара жила в III в. в городе Илиополе Финикийском. Она была дочерью знатного язычника Диоскора. Варвара была очень красивой, потому отец счёл, чтобы та жила в заточении, дабы никто не смел лицезреть прелестное дитя. Изучая окружающий мир из окон, девушка пришла к мысли о существовании единого Создателя всего живого. Позже она всё же сумела выйти в свет и тайно креститься. За это она подверглась жестоким пыткам, а после обезглавлена своим же отцом.
🧒🏻В Грузии святую Варвару чтят издревле, в ее честь по всей стране возведены множество храмов. Святая считается покровительницей детей, а также горняков и шахтеров (святая дева считается негласной владелицей всех земных недр и гор).
🫓🫘К этому дню во всех грузинских семьях, как уже отметили, традиционно пекут лобиани.
👧🏻 И да. Девочек, родившихся 17 декабря, в большинстве случаев назовут Барбаре.
🖼️
Святая Варвара. Ян ван Эйк, 1437 г., Королевский музей изящных искусств, Антверпен
#праздники #барбароба #традиции
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎄А вот что касается новогодней елки, то её историю отсчитывают с начала XX в.
🏴Впервые задокументированная фотография новогодней елки появилась в 1910 году (фото слева). И была она установлена в Сухуми в доме английского семейства Куперов. Интересно то, что наряду с красочными шарами и гирляндами дерево украшали флагами стран со всего мира.
По всей видимости, традицию украшать новогоднюю елку в Грузию принесли именно англичане.
📷До обнаружения фотографии семьи Куперов самым старинным снимком праздничной елки в Грузии считалась фотография 1913 года (фото справа). Новогоднее дерево было установлено в Тбилиси — в доме N 9 по улице Геронтия Кикодзе. Это была квартира семьи купцов и меценатов Тамамшевых.
#традиции
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎄Колхидский новый год. Или что такое Каланда?
Слово "Каланда" (კალანდა) происходит от латинского Calendae, что означает первый день месяца. Это старинный праздник колхов, который отмечают мегрелы, гурийцы и некоторые сваны 14 января. На следующей день после "каланды" отмечается "кучха".
В канун нового года изготавливается традиционная ёлочка - чичилаки, на мегр. кучуч. Она делается из заранее высушенного орехового ствола.
Первый день нового года (каланда) отмечают стрельбой из ружья. В Мегрелии старший мужчина семьи выходил из дома, чтобы встретить новый год. Возвращаясь в дом, хозяин ставил ёлку в угол дома, пока женщины накрывали на стол. На праздник обычно готовят свиную голову. В этот день также принято молиться святителю Василию, которого просят о благополучии семьи. Как мы видим, этот праздник совмещает в себе христианские и традиционные народные элементы
Считается, что то, каким будет новый год зависит от того, чья нога первая переступит через дверной порог, то есть, кто первый придет в гости к семье. На "кучху", (второй день каланды) если гость приходит с добрыми намерениями и приносит подарки, новый год будет удачным и счастливым. Отсюда мегрельское выражение "кучхи бединери" (счастливая нога)
Иногда можно увидеть споры в интернете о том, чей же это праздник, гурийский или мегрельский. Данные споры лишены всякого смысла, поскольку и гурийцы, и мегрелы являются потомками колхов, унаследовавшими их некоторые традиции. Пусть сегодня гурийцы, в отличие от мегрелов, утеряли колхидский язык, но буквально 200 лет назад они говорили на том же языке, что и мегрелы, как сообщают иностранные путешественники, о чём говорит мегрельский субстрат в гурийском диалекте и ряд топонимов Гурии мегрельского происхождения. Под мегрелами следует понимать более широкое значение, нежели принято сейчас, ведь "колхи" - это греческое название "эгров", как принято их называть в грузинской исторической традиции. Колх=эгрисец=мэгрел
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
• "Кучха" [კუჩხა] от კუჩხ - нога
• "Кучхи бединери" [კუჩხი ბედინერი] - счастлива нога
• "Кучуч" [ქუჩუჩ] - кудрявый, кучерявый (так мегрелы называют чичилаки)
#традиции #словарь #лексика #колхи #мегрелы #гурийцы
@argo_tg
Слово "Каланда" (კალანდა) происходит от латинского Calendae, что означает первый день месяца. Это старинный праздник колхов, который отмечают мегрелы, гурийцы и некоторые сваны 14 января. На следующей день после "каланды" отмечается "кучха".
В канун нового года изготавливается традиционная ёлочка - чичилаки, на мегр. кучуч. Она делается из заранее высушенного орехового ствола.
Первый день нового года (каланда) отмечают стрельбой из ружья. В Мегрелии старший мужчина семьи выходил из дома, чтобы встретить новый год. Возвращаясь в дом, хозяин ставил ёлку в угол дома, пока женщины накрывали на стол. На праздник обычно готовят свиную голову. В этот день также принято молиться святителю Василию, которого просят о благополучии семьи. Как мы видим, этот праздник совмещает в себе христианские и традиционные народные элементы
Считается, что то, каким будет новый год зависит от того, чья нога первая переступит через дверной порог, то есть, кто первый придет в гости к семье. На "кучху", (второй день каланды) если гость приходит с добрыми намерениями и приносит подарки, новый год будет удачным и счастливым. Отсюда мегрельское выражение "кучхи бединери" (счастливая нога)
Иногда можно увидеть споры в интернете о том, чей же это праздник, гурийский или мегрельский. Данные споры лишены всякого смысла, поскольку и гурийцы, и мегрелы являются потомками колхов, унаследовавшими их некоторые традиции. Пусть сегодня гурийцы, в отличие от мегрелов, утеряли колхидский язык, но буквально 200 лет назад они говорили на том же языке, что и мегрелы, как сообщают иностранные путешественники, о чём говорит мегрельский субстрат в гурийском диалекте и ряд топонимов Гурии мегрельского происхождения. Под мегрелами следует понимать более широкое значение, нежели принято сейчас, ведь "колхи" - это греческое название "эгров", как принято их называть в грузинской исторической традиции. Колх=эгрисец=мэгрел
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
• "Кучха" [კუჩხა] от კუჩხ - нога
• "Кучхи бединери" [კუჩხი ბედინერი] - счастлива нога
• "Кучуч" [ქუჩუჩ] - кудрявый, кучерявый (так мегрелы называют чичилаки)
#традиции #словарь #лексика #колхи #мегрелы #гурийцы
@argo_tg
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
❣️Но в этом году организаторы мероприятия добавили новизны — резиденция Дадиани увидела не только танцы, но и услышала всемирно известные оперные арии в исполнении грузинских прославленных певцов и капелл.
💃Среди танцев —головокружительные «Нико Полька» И.Штрауса; Вальс фа мажор Д.Верди; «Кармен» Бизе и, конечно, «Садарбазо» от Сухишвили, который набирает рекордные просмотры, а заодно и эмигрантские слёзы по всему миру (см.прикрепленное видео).
💃А для тех, кто хочет скоротать час другой и без арий, ссылку на прошлогодний бал ищите тут)
#традиции
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM