🎄Колхидский новый год. Или что такое Каланда?
Слово "Каланда" (კალანდა) происходит от латинского Calendae, что означает первый день месяца. Это старинный праздник колхов, который отмечают мегрелы, гурийцы и некоторые сваны 14 января. На следующей день после "каланды" отмечается "кучха".
В канун нового года изготавливается традиционная ёлочка - чичилаки, на мегр. кучуч. Она делается из заранее высушенного орехового ствола.
Первый день нового года (каланда) отмечают стрельбой из ружья. В Мегрелии старший мужчина семьи выходил из дома, чтобы встретить новый год. Возвращаясь в дом, хозяин ставил ёлку в угол дома, пока женщины накрывали на стол. На праздник обычно готовят свиную голову. В этот день также принято молиться святителю Василию, которого просят о благополучии семьи. Как мы видим, этот праздник совмещает в себе христианские и традиционные народные элементы
Считается, что то, каким будет новый год зависит от того, чья нога первая переступит через дверной порог, то есть, кто первый придет в гости к семье. На "кучху", (второй день каланды) если гость приходит с добрыми намерениями и приносит подарки, новый год будет удачным и счастливым. Отсюда мегрельское выражение "кучхи бединери" (счастливая нога)
Иногда можно увидеть споры в интернете о том, чей же это праздник, гурийский или мегрельский. Данные споры лишены всякого смысла, поскольку и гурийцы, и мегрелы являются потомками колхов, унаследовавшими их некоторые традиции. Пусть сегодня гурийцы, в отличие от мегрелов, утеряли колхидский язык, но буквально 200 лет назад они говорили на том же языке, что и мегрелы, как сообщают иностранные путешественники, о чём говорит мегрельский субстрат в гурийском диалекте и ряд топонимов Гурии мегрельского происхождения. Под мегрелами следует понимать более широкое значение, нежели принято сейчас, ведь "колхи" - это греческое название "эгров", как принято их называть в грузинской исторической традиции. Колх=эгрисец=мэгрел
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
• "Кучха" [კუჩხა] от კუჩხ - нога
• "Кучхи бединери" [კუჩხი ბედინერი] - счастлива нога
• "Кучуч" [ქუჩუჩ] - кудрявый, кучерявый (так мегрелы называют чичилаки)
#традиции #словарь #лексика #колхи #мегрелы #гурийцы
@argo_tg
Слово "Каланда" (კალანდა) происходит от латинского Calendae, что означает первый день месяца. Это старинный праздник колхов, который отмечают мегрелы, гурийцы и некоторые сваны 14 января. На следующей день после "каланды" отмечается "кучха".
В канун нового года изготавливается традиционная ёлочка - чичилаки, на мегр. кучуч. Она делается из заранее высушенного орехового ствола.
Первый день нового года (каланда) отмечают стрельбой из ружья. В Мегрелии старший мужчина семьи выходил из дома, чтобы встретить новый год. Возвращаясь в дом, хозяин ставил ёлку в угол дома, пока женщины накрывали на стол. На праздник обычно готовят свиную голову. В этот день также принято молиться святителю Василию, которого просят о благополучии семьи. Как мы видим, этот праздник совмещает в себе христианские и традиционные народные элементы
Считается, что то, каким будет новый год зависит от того, чья нога первая переступит через дверной порог, то есть, кто первый придет в гости к семье. На "кучху", (второй день каланды) если гость приходит с добрыми намерениями и приносит подарки, новый год будет удачным и счастливым. Отсюда мегрельское выражение "кучхи бединери" (счастливая нога)
Иногда можно увидеть споры в интернете о том, чей же это праздник, гурийский или мегрельский. Данные споры лишены всякого смысла, поскольку и гурийцы, и мегрелы являются потомками колхов, унаследовавшими их некоторые традиции. Пусть сегодня гурийцы, в отличие от мегрелов, утеряли колхидский язык, но буквально 200 лет назад они говорили на том же языке, что и мегрелы, как сообщают иностранные путешественники, о чём говорит мегрельский субстрат в гурийском диалекте и ряд топонимов Гурии мегрельского происхождения. Под мегрелами следует понимать более широкое значение, нежели принято сейчас, ведь "колхи" - это греческое название "эгров", как принято их называть в грузинской исторической традиции. Колх=эгрисец=мэгрел
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
• "Кучха" [კუჩხა] от კუჩხ - нога
• "Кучхи бединери" [კუჩხი ბედინერი] - счастлива нога
• "Кучуч" [ქუჩუჩ] - кудрявый, кучерявый (так мегрелы называют чичилаки)
#традиции #словарь #лексика #колхи #мегрелы #гурийцы
@argo_tg