#китайский #язык
Написали с другими эмигрантами статью об уровне знаний местного языка :). У нас в очереди там ещё две о языках, так что будет лингвистический январь у нас. В этом посту будет моя часть, а ниже будет репост статьи, где вы можете почитать о положении дел во Франции, Австрии, Турции и других странах :).
Время чтения: 2-3 минуты.
Уровень языка До переезда: уровень А0 Сейчас: уровень A2-B1
Изначально я приехал в Пекин на несколько месяцев, а сейчас живу в Шанхае, и тут можно обойтись без знания китайского. Достаточно базового уровня, да и это является необязательным. Если у вас достаточно денег, китайский не нужен вовсе — есть огромное количество сервисов для экспатов, где все говорят на английском.
До Китая я китайским и не интересовался, и почти ничего о нём не знал. Когда решил, что перееду (это было несколько спонтанным решением), начал учить базовые штуки через приложение Memrise. Помогло это минимально, потому что одной из важнейших вещей в китайском являются тона, и через приложение их учить плохо. Зато Memrise помог влюбиться в иероглифы. Видеть их потом на улицах и понимать было круто.
По переезду в Шанхай нашёл преподавательницу и занимался с ней примерно полгода, подняв уровень языка до примерно А2. Потом бросил преподавателя, но заниматься китайским через приложения не перестал. Это сильно помогает, и я думаю, что сейчас моя способность читать и печатать приблизительно на B1, а вот говорение и слушание всё так же на А2. Главным образом потому говорить и слушать для меня скучновато, и без преподавателя нет особой мотивации заниматься этими частями языка. Но я снова пытаюсь справиться с этим, нашёл преподавателя и потихоньку улучшаю и эти аспекты языка. Помогает и наличие Шуэ. Мы вместе уже два года, и мы говорим на китайском 30-40% проводимого вместе времени. Я также ловлю себя на том, что думаю тоже иногда на китайском, а также использую некоторые плохопереводимые с китайского термины.
Таким образом, довольно лениво и не очень регулярно занимаясь китайским, и не вкладывая в язык больше 2-3 часов в неделю, я сумел дойти до A2-B1 и часто общаюсь на нём в повседневной жизни. Учитывая, что и особо цели выучить язык у меня не было, считаю это неплохим результатом.
Что касается особенностей изучения языка,
° Выучите слова «привет», «спасибо» и «простите», и даже в больших городах местные будут иногда восхищаться вашим уровнем языка. Китайцы очень дружелюбны и терпеливы.
° Если вы серьёзно настроены учить китайский, начинайте учить иероглифы как можно раньше. Они сильно облегчают жизнь и являются очень важной частью языка. Вы никогда не сможете выучить язык с исключительно пиньином (система транскрипции китайских иероглифов).
° Я бы не особо надеялся овладеть им на таком же уровне, как английским. На китайском просто-напросто недостаточно крутого контента, который хочется поглощать, и после какого-то момента он становится слишком сложным. Насколько я читал и знаю, в китайский необходимо вложить куда больше времени, чем в иные языки.
° Но он классный. Его стоит попробовать поучить. Это другое восприятие мира, кардинально другие система письменности и логика. Все эти усилия стоят того.
° ...а также заранее принять, что вы всё равно не будете понимать большую часть жителей Китая, если они начнут говорить на своих языках и/или диалектах. Зато сможете понимать, что они пишут, и они смогут понимать вас. Такова судьба китаиста.
Написали с другими эмигрантами статью об уровне знаний местного языка :). У нас в очереди там ещё две о языках, так что будет лингвистический январь у нас. В этом посту будет моя часть, а ниже будет репост статьи, где вы можете почитать о положении дел во Франции, Австрии, Турции и других странах :).
Время чтения: 2-3 минуты.
Уровень языка До переезда: уровень А0 Сейчас: уровень A2-B1
Изначально я приехал в Пекин на несколько месяцев, а сейчас живу в Шанхае, и тут можно обойтись без знания китайского. Достаточно базового уровня, да и это является необязательным. Если у вас достаточно денег, китайский не нужен вовсе — есть огромное количество сервисов для экспатов, где все говорят на английском.
До Китая я китайским и не интересовался, и почти ничего о нём не знал. Когда решил, что перееду (это было несколько спонтанным решением), начал учить базовые штуки через приложение Memrise. Помогло это минимально, потому что одной из важнейших вещей в китайском являются тона, и через приложение их учить плохо. Зато Memrise помог влюбиться в иероглифы. Видеть их потом на улицах и понимать было круто.
По переезду в Шанхай нашёл преподавательницу и занимался с ней примерно полгода, подняв уровень языка до примерно А2. Потом бросил преподавателя, но заниматься китайским через приложения не перестал. Это сильно помогает, и я думаю, что сейчас моя способность читать и печатать приблизительно на B1, а вот говорение и слушание всё так же на А2. Главным образом потому говорить и слушать для меня скучновато, и без преподавателя нет особой мотивации заниматься этими частями языка. Но я снова пытаюсь справиться с этим, нашёл преподавателя и потихоньку улучшаю и эти аспекты языка. Помогает и наличие Шуэ. Мы вместе уже два года, и мы говорим на китайском 30-40% проводимого вместе времени. Я также ловлю себя на том, что думаю тоже иногда на китайском, а также использую некоторые плохопереводимые с китайского термины.
Таким образом, довольно лениво и не очень регулярно занимаясь китайским, и не вкладывая в язык больше 2-3 часов в неделю, я сумел дойти до A2-B1 и часто общаюсь на нём в повседневной жизни. Учитывая, что и особо цели выучить язык у меня не было, считаю это неплохим результатом.
Что касается особенностей изучения языка,
° Выучите слова «привет», «спасибо» и «простите», и даже в больших городах местные будут иногда восхищаться вашим уровнем языка. Китайцы очень дружелюбны и терпеливы.
° Если вы серьёзно настроены учить китайский, начинайте учить иероглифы как можно раньше. Они сильно облегчают жизнь и являются очень важной частью языка. Вы никогда не сможете выучить язык с исключительно пиньином (система транскрипции китайских иероглифов).
° Я бы не особо надеялся овладеть им на таком же уровне, как английским. На китайском просто-напросто недостаточно крутого контента, который хочется поглощать, и после какого-то момента он становится слишком сложным. Насколько я читал и знаю, в китайский необходимо вложить куда больше времени, чем в иные языки.
° Но он классный. Его стоит попробовать поучить. Это другое восприятие мира, кардинально другие система письменности и логика. Все эти усилия стоят того.
° ...а также заранее принять, что вы всё равно не будете понимать большую часть жителей Китая, если они начнут говорить на своих языках и/или диалектах. Зато сможете понимать, что они пишут, и они смогут понимать вас. Такова судьба китаиста.
Forwarded from Эмиграм 🇺🇦 (Anatoly 🇦🇹 P)
Telegraph
Как эмигранты учат язык своей новой страны
Существует мнение, что учить язык легче в среде, но так ли это? Семь эмигрантов из разных стран поделились своими историями: учили ли они язык перед переездом и продолжили ли после? Как они учили и с какими трудностями сталкивались? И насколько вообще необходимо…
#Китай #работа #дети #преподавание
Время чтения: 7-9 минут
Текст получился длинный, да и с фотками ещё, поэтому засунул его в телетайп. Инджой!
https://teletype.in/@elec3x/rkBRylMxU
А вы любите детей?
😇 этих ангелочков? да!
👿 этих дьяволят? нет конечно!
👹 этих дьяволят? ну, да
😑 главное, чтобы они не лезли ко мне.
Время чтения: 7-9 минут
Текст получился длинный, да и с фотками ещё, поэтому засунул его в телетайп. Инджой!
https://teletype.in/@elec3x/rkBRylMxU
А вы любите детей?
😇 этих ангелочков? да!
👿 этих дьяволят? нет конечно!
👹 этих дьяволят? ну, да
😑 главное, чтобы они не лезли ко мне.
Teletype
О любви к работе и детям, а также: отъебитесь от них ну
Время чтения: 7-8 минут
Короче, я в Сеуле и вроде бы отдыхаю, но мне пришлось взять свою работу с собой в Корею. И это ужасно. Жалуюсь об этом в последней сторис в инсте тут:
https://instagram.com/stories/richard_rook/2221283883530289918?utm_source=ig_story_item_share&igshid=1ofeeq503zf3g
(Я вообще её веду в этот раз, что необычно для меня. Но ток сторис).
А после Кореи меня сразу ждёт зимний лагерь. Будет тяжко. Ещё у меня херовое расписание на следущий семестр и я расстроен этим. Так что как-то с одной стороны Сеул клёвый и увидеться с подругой клёво, а с другой работа давит. В целом, скорее мэ.
Короче говоря, пишу сообщить вам: ближайшие неделю-другую тут будут только новые статьи из эмиграма (одна, пожалуй, классная). Можно посмотреть на Корею в инсте. Эт всё.
https://instagram.com/stories/richard_rook/2221283883530289918?utm_source=ig_story_item_share&igshid=1ofeeq503zf3g
(Я вообще её веду в этот раз, что необычно для меня. Но ток сторис).
А после Кореи меня сразу ждёт зимний лагерь. Будет тяжко. Ещё у меня херовое расписание на следущий семестр и я расстроен этим. Так что как-то с одной стороны Сеул клёвый и увидеться с подругой клёво, а с другой работа давит. В целом, скорее мэ.
Короче говоря, пишу сообщить вам: ближайшие неделю-другую тут будут только новые статьи из эмиграма (одна, пожалуй, классная). Можно посмотреть на Корею в инсте. Эт всё.
#язык
Время чтения: ~3 минуты
Ещё один текст для совместной статьи с другими эмигрантами: о том, что случилось с моим русским языком. Там опыт 13 человек, и он очень разный. Причём я в кои-то веки не где-то в середине спектра, а скорее на конце, потому что устный русский язык использую мало и плохо. А есть те, кто и вообще говорят на русском в основном.
На самом деле, я уже писал про русский немного тут, и наверное ещё буду писать. Мне интересно размышлять, как твои личность и взгляд на мир меняются с языком.
На данный момент в моей повседневной жизни преобладает английский язык, я общаюсь на нём примерно 70% времени: преподаю и разговариваю с коллегами. Примерно 29% времени я говорю на китайском. У меня плохой китайский язык, но я способен решать повседневные задачи, общаться с детьми, много использую его в общении с Шуэ.
Понятно, что оставшийся 1% — это русский. В него входит общение с некоторыми русскими коллегами, которые начинают говорить со мной на родном языке, и мне приходится отвечать на нём же (хотя и не всегда это делаю), сеансы с психологом по скайпу раз в пару недель, а главное — вырывающиеся «блять», когда тебя чуть не давит доставщик еды.
Так что устного русского в моей жизни мало, и он у меня плох. Я и до эмиграции был не лучшим оратором, однако тут уровень моего языка совсем опустился. Русские звуки чувствуются во рту неловко, я забываю нужные слова и нередко использую английскую или даже китайскую грамматики в русских фразах. Русский язык в устной речи всегда оставляет меня каким-то обескураженным и потерянным. Думаю, что одной из причин является то, что за последние два года общения на русском у меня было катастрофически мало: единственными стабильными русскоязычными контактами были контакты с психологом и с близкой подругой, которая тут жила, русскоязычные коллеги появились недавно. Поэтому для меня русский — язык, на котором я обнажаю свою душу, и использовать его в повседневной жизни мне кажется неловким.
Что касается письменной речи, тут как-то проще: и канал, и переписки с друзьями из России держат письменный язык на нормальном уровне. Отнюдь не хорошем. Я уверен, что раньше в моих текстах было меньше ошибок и иноязычных конструкций. Но, если честно, я мало читаю на русском уже последние лет пять, так что процесс деградации моего письменного языка начался ещё до переезда.
Но я не очень беспокоюсь по этому поводу. Родный язык вряд ли забудется с концами и возродится при возвращении в русскоязычную среду, if need be.
Время чтения: ~3 минуты
Ещё один текст для совместной статьи с другими эмигрантами: о том, что случилось с моим русским языком. Там опыт 13 человек, и он очень разный. Причём я в кои-то веки не где-то в середине спектра, а скорее на конце, потому что устный русский язык использую мало и плохо. А есть те, кто и вообще говорят на русском в основном.
На самом деле, я уже писал про русский немного тут, и наверное ещё буду писать. Мне интересно размышлять, как твои личность и взгляд на мир меняются с языком.
На данный момент в моей повседневной жизни преобладает английский язык, я общаюсь на нём примерно 70% времени: преподаю и разговариваю с коллегами. Примерно 29% времени я говорю на китайском. У меня плохой китайский язык, но я способен решать повседневные задачи, общаться с детьми, много использую его в общении с Шуэ.
Понятно, что оставшийся 1% — это русский. В него входит общение с некоторыми русскими коллегами, которые начинают говорить со мной на родном языке, и мне приходится отвечать на нём же (хотя и не всегда это делаю), сеансы с психологом по скайпу раз в пару недель, а главное — вырывающиеся «блять», когда тебя чуть не давит доставщик еды.
Так что устного русского в моей жизни мало, и он у меня плох. Я и до эмиграции был не лучшим оратором, однако тут уровень моего языка совсем опустился. Русские звуки чувствуются во рту неловко, я забываю нужные слова и нередко использую английскую или даже китайскую грамматики в русских фразах. Русский язык в устной речи всегда оставляет меня каким-то обескураженным и потерянным. Думаю, что одной из причин является то, что за последние два года общения на русском у меня было катастрофически мало: единственными стабильными русскоязычными контактами были контакты с психологом и с близкой подругой, которая тут жила, русскоязычные коллеги появились недавно. Поэтому для меня русский — язык, на котором я обнажаю свою душу, и использовать его в повседневной жизни мне кажется неловким.
Что касается письменной речи, тут как-то проще: и канал, и переписки с друзьями из России держат письменный язык на нормальном уровне. Отнюдь не хорошем. Я уверен, что раньше в моих текстах было меньше ошибок и иноязычных конструкций. Но, если честно, я мало читаю на русском уже последние лет пять, так что процесс деградации моего письменного языка начался ещё до переезда.
Но я не очень беспокоюсь по этому поводу. Родный язык вряд ли забудется с концами и возродится при возвращении в русскоязычную среду, if need be.
Forwarded from Эмиграм 🇺🇦 (Anatoly 🇦🇹 P)
Яндекс Дзен
Как забыть родной язык (но не совсем): опыт 13 экспатов
Покидая родину, мы оставляем не только своих родителей, друзей, любимую кофейню и тот самый маршрут с работы до дома, но и возможность говорить на родном языке. Как эмиграция повлияла на наши языковые способности? Кто-то из нас забыл, как сказать "в случае…
Я ЖИВОЙ
У меня был кэмп: пять дней с детьми с 8 до 4 весь день, а потом готовиться к следующему дню, в результате я работал часов по 11 каждый день и у меня не было времени ни-на-что, и поэтому я немного пропал. А ещё у нас эпидемия, может, вы слышали, и мы всё умрём скоро тут. Йеее! Но я даже ношу маску, так что я мб и не умру. Посмотрим, как оно будет.
Пост не про это! Я был в Сеуле, вот про что он.
Каждый раз после моей поездки куда-либо, я пишу краткий отзыв о посещённом месте, сопровождая его фотками. Не исключением станет и этот раз: я прекрасно провёл время в Корее и хотел бы поделиться впечатлениями. Однако в этот раз эти впечатления были ярче и шире, чем обычно, поэтому я решил написать немного побольше. В этой части вы прочитаете про мои впечатления, а вот следующая — это история в стиле магического реализма из Сеула. Её также можно читать как комментарий к одной из особенностей корейской культуры.
А после этого будет пост о смертности и бессмертии, потому что Корея косвенно заставила меня много думать на эту тему. И только потом вернусь обратно к Китаю. У меня тут Китайский Новый год, так что постов будет побольше, потому что тут ещё делать? А после Китайского Нового Года я сделаю трансляцию своего дня из кэмпа. Вот такие вот планы.
https://teletype.in/@elec3x/SJTL1V_ZL
У меня был кэмп: пять дней с детьми с 8 до 4 весь день, а потом готовиться к следующему дню, в результате я работал часов по 11 каждый день и у меня не было времени ни-на-что, и поэтому я немного пропал. А ещё у нас эпидемия, может, вы слышали, и мы всё умрём скоро тут. Йеее! Но я даже ношу маску, так что я мб и не умру. Посмотрим, как оно будет.
Пост не про это! Я был в Сеуле, вот про что он.
Каждый раз после моей поездки куда-либо, я пишу краткий отзыв о посещённом месте, сопровождая его фотками. Не исключением станет и этот раз: я прекрасно провёл время в Корее и хотел бы поделиться впечатлениями. Однако в этот раз эти впечатления были ярче и шире, чем обычно, поэтому я решил написать немного побольше. В этой части вы прочитаете про мои впечатления, а вот следующая — это история в стиле магического реализма из Сеула. Её также можно читать как комментарий к одной из особенностей корейской культуры.
А после этого будет пост о смертности и бессмертии, потому что Корея косвенно заставила меня много думать на эту тему. И только потом вернусь обратно к Китаю. У меня тут Китайский Новый год, так что постов будет побольше, потому что тут ещё делать? А после Китайского Нового Года я сделаю трансляцию своего дня из кэмпа. Вот такие вот планы.
https://teletype.in/@elec3x/SJTL1V_ZL
Teletype
Сеул 2020
Время чтения: 8-10 минут
А я забыл добавить канал подруги в пост :(. Нет мне прощения! Хотя стоп, вот он:
https://yangx.top/bobotheboring
Теперь есть. Подписывайтесь!
Она хорошая, теперь надо заставить её писать.
https://yangx.top/bobotheboring
Теперь есть. Подписывайтесь!
Она хорошая, теперь надо заставить её писать.
#Китай #коронавирус
Время чтения: 3-4 минуты
Что же, меня несколько человек попросили написать о ситуации с вирусом.
Давайте по пунктам.
1. Я не специалист, не врач и не социолог, имею доступ только к публичным официальным данным и разным сплетням, не более. Так что не принимайте всё написанное ниже за истину. Более того, если вы следите за ситуацией, то чего-то нового для вас тут не будет, скорее всего.
2. Сперва пройдёмся по официальным фактам: на утро воскресенья, 26 января, в Китае более 2000 подтверждённых случаев нового вируса, половина из которых в Хубее, где он и зародился. Из этих 2000 случаев болезни, 56 смертей (включая одну в Шанхае) и 92 случая выздоровления (включая один в Шанхае). Всем рекомендуют оставаться дома, носить маски, если выходите наружу, часто мыть руки и не трогать лицо и глаза грязными руками. Ухань, столица провинции, и несколько других городов в Хубее к данном моменту заблокированы. При этом, вроде бы, выехать оттуда на автотранспорте всё ещё можно, на блокпостах машины выборочно проверяют. В Ухане также не ходит общественный транспорт, и куда меньше людей на улицах, а также строят новую больницу. Но какой-то паники нет, в супермаркетах достаточно продуктов. В других городах, включая Шанхай, многие туристические точки типа Диснейленда у нас в Шанхае или Запретного города в Пекине были закрыты. Все оффлайн-занятия в школах отложили до середины-конца февраля. (Так что мои каникулы, кажись, будут месяц как минимум вместо недели, и я уже готовлюсь умирать от скуки).
3. Теперь про слухи. Ходят слухи, что Шанхай тоже готовятся поместить под карантин, это, наверное, вероятно и это то, чего я боюсь больше всего, потому что Шуэ сейчас у себя дома. Так же ходят слухи, что заражённых миллионы, а умерших сотни тысяч и их сжигают на мусороперерабатывающих заводов. Верить этому или нет — ваше дело; по мне, смысла нет. Так же ходят слухи, что вирус придумали то американцы, то в секретных лабораториях в самом Ухане. А ещё что дезинфицирующую жидкость должны распылять с самолётов над городами. Ну, слухи есть слухи.
4. Про сам вирус известно следующее, и это чисто перевод с одного сайта, которому я более-менее доверяю.
➡️ Скорее всего, вирус взялся с рынка диких животных в Ухане. Там продавали всякое, типа лисиц и летучих мышей. Кто-то заразился этим вирусом после того, как скушал дикое животное, а потом вирус мутировал...
➡️ И теперь больной им человек может заражать других людей. Но, правда, очень лимитировано: каждый заражённый может заразить только одного другого человека, а тот уже не может заразить других. Так называемых супер-заражателей, когда один больной заражает сразу много других людей, выявлено также не было.
➡️ Среди симптомов — жар (но необязательно), кашель, насморк, диарея, общая усталость, потеря сознания. И потом смерть. Но это тоже необязательно, вылеченных пока больше.
5. Теперь что я думаю.
➡️ Вероятность умереть от этого вируса на данный момент ниже, чем быть сбитым машиной, и вроде бы на уровне с возможностью погибнуть в автокатастрофе. Сравнение не очень корректное, я согласен. Но я правда не считаю, что это стоит ТАКОЙ паники, которой раздувают в некоторых чатах и некоторые российские СМИ. Паника — вообще бессмысленная фигня.
➡️ Что ещё хуже, методы, которые СМИ предлагают, не всегда имеют смысл. Так, в качестве масок, они указывают хирургические и N95. Но при хирургические не фильтруют микрокапли, через которые и передаётся вирус, они только для того, чтобы ты сам никого не заразил. Тебе не заразиться они не помогут. N95 уже фильтруют, но они никогда не говорят о правилах обращения с ними: менять каждые 2-3 часа и убеждаться, что они плотно прилегают к лицу. При этом очень долго находиться в них нельзя, потому что они кислород тоже слегка фильтруют. Впрочем, с другими правилами всё ок:
➡️ Мойте руки и дезинфицируйте руки и носите маски N95 в местах с толпами и общественном транспорте, не стойте под чихающими людьми и не трогайте непродезинфицированными руками лицо, а особенно рот, нос и глаза — и всё будет ок. Или вовсе сидите дома. Точно ничего не подцепите.
Время чтения: 3-4 минуты
Что же, меня несколько человек попросили написать о ситуации с вирусом.
Давайте по пунктам.
1. Я не специалист, не врач и не социолог, имею доступ только к публичным официальным данным и разным сплетням, не более. Так что не принимайте всё написанное ниже за истину. Более того, если вы следите за ситуацией, то чего-то нового для вас тут не будет, скорее всего.
2. Сперва пройдёмся по официальным фактам: на утро воскресенья, 26 января, в Китае более 2000 подтверждённых случаев нового вируса, половина из которых в Хубее, где он и зародился. Из этих 2000 случаев болезни, 56 смертей (включая одну в Шанхае) и 92 случая выздоровления (включая один в Шанхае). Всем рекомендуют оставаться дома, носить маски, если выходите наружу, часто мыть руки и не трогать лицо и глаза грязными руками. Ухань, столица провинции, и несколько других городов в Хубее к данном моменту заблокированы. При этом, вроде бы, выехать оттуда на автотранспорте всё ещё можно, на блокпостах машины выборочно проверяют. В Ухане также не ходит общественный транспорт, и куда меньше людей на улицах, а также строят новую больницу. Но какой-то паники нет, в супермаркетах достаточно продуктов. В других городах, включая Шанхай, многие туристические точки типа Диснейленда у нас в Шанхае или Запретного города в Пекине были закрыты. Все оффлайн-занятия в школах отложили до середины-конца февраля. (Так что мои каникулы, кажись, будут месяц как минимум вместо недели, и я уже готовлюсь умирать от скуки).
3. Теперь про слухи. Ходят слухи, что Шанхай тоже готовятся поместить под карантин, это, наверное, вероятно и это то, чего я боюсь больше всего, потому что Шуэ сейчас у себя дома. Так же ходят слухи, что заражённых миллионы, а умерших сотни тысяч и их сжигают на мусороперерабатывающих заводов. Верить этому или нет — ваше дело; по мне, смысла нет. Так же ходят слухи, что вирус придумали то американцы, то в секретных лабораториях в самом Ухане. А ещё что дезинфицирующую жидкость должны распылять с самолётов над городами. Ну, слухи есть слухи.
4. Про сам вирус известно следующее, и это чисто перевод с одного сайта, которому я более-менее доверяю.
➡️ Скорее всего, вирус взялся с рынка диких животных в Ухане. Там продавали всякое, типа лисиц и летучих мышей. Кто-то заразился этим вирусом после того, как скушал дикое животное, а потом вирус мутировал...
➡️ И теперь больной им человек может заражать других людей. Но, правда, очень лимитировано: каждый заражённый может заразить только одного другого человека, а тот уже не может заразить других. Так называемых супер-заражателей, когда один больной заражает сразу много других людей, выявлено также не было.
➡️ Среди симптомов — жар (но необязательно), кашель, насморк, диарея, общая усталость, потеря сознания. И потом смерть. Но это тоже необязательно, вылеченных пока больше.
5. Теперь что я думаю.
➡️ Вероятность умереть от этого вируса на данный момент ниже, чем быть сбитым машиной, и вроде бы на уровне с возможностью погибнуть в автокатастрофе. Сравнение не очень корректное, я согласен. Но я правда не считаю, что это стоит ТАКОЙ паники, которой раздувают в некоторых чатах и некоторые российские СМИ. Паника — вообще бессмысленная фигня.
➡️ Что ещё хуже, методы, которые СМИ предлагают, не всегда имеют смысл. Так, в качестве масок, они указывают хирургические и N95. Но при хирургические не фильтруют микрокапли, через которые и передаётся вирус, они только для того, чтобы ты сам никого не заразил. Тебе не заразиться они не помогут. N95 уже фильтруют, но они никогда не говорят о правилах обращения с ними: менять каждые 2-3 часа и убеждаться, что они плотно прилегают к лицу. При этом очень долго находиться в них нельзя, потому что они кислород тоже слегка фильтруют. Впрочем, с другими правилами всё ок:
➡️ Мойте руки и дезинфицируйте руки и носите маски N95 в местах с толпами и общественном транспорте, не стойте под чихающими людьми и не трогайте непродезинфицированными руками лицо, а особенно рот, нос и глаза — и всё будет ок. Или вовсе сидите дома. Точно ничего не подцепите.
➡️ Но я гуляю каждый день, потому что I’d rather be dead than bored out of my mind (сегодня вот был в районе 小南门 (Малые Южные Ворота) с экскурсией, там очень интересно, можете заценить фотки). Апокалипсис ощущается... не особо. Да, на улицах меньше людей, но сейчас Китайский Новый год, и их в принципе меньше, потому что Шанхай — это город мигрантов, и половина проживающих тут вернулись домой на каникулы. Среди тех, кто есть, немало людей в масках, но отнюдь не все. Даже не 70-80%, а меньше. Транспорт ходит, магазины и рестораны открыты (какие-то, не все прям, но опять же – Китайский Новый год), продукты есть.
6. Есть пара историй.
➡️ Менеджерка нашего центра из Уханя (так что все инфа о городе у меня из первых рук). У нас есть новый учитель из Латинской Америки, и он начал встречаться с ней пару недель назад. И тут БУМ БАХ БАРАХ и вирус. Норм испытание для зарождающихся отношений, да? Девушка в городе, где был аутбрейк нового вируса. Даже интересно как они, пройдут его или нет. Я их самую малость шипперю. Он — горячий парень с тату по всему телу, большом опытом и любовью к детям (и они его тоже очень любят, прям лепятся к нему). При этом он также очень внимательный и вежливый, и работать с ним (он мне помогал во время кэмпа) — одно удовольствие. Она — маленькая, очень энергичная китаянка, бегает везде, знает всё и про всех, умная, хороший менеджер очень. И я видел, как она смотрела на него во время их первых совместных уроков, и уже тогда думал «ав». Интересно посмотреть, что с ними будет. Если хэппи-энд, я вам расскажу. А если нет, то вряд ли.
➡️ Китаянка из Уханя чувствовала себя херово, но у неё был запланирован полёт во Францию. Она пересралась, что это коронавирус, но не оставаться же в Китае? Приняла жаропонижающие, успешно прошла все проверки температуры на границах и доболела вирусом во Франции (и заразила там полгорода). Теперь интернет ей недоволен, а китайское посольство официальное заявление с "а-та-та-та так делать!" выпустило. Поднимает интересный вопрос, которым я и закончу.
В вашем городе новая эпидемия. Всё кажется правда серьёзным. Вы чувствуете у себя некоторые симптомы, но у вас запланирован полёт в другую страну, в отпуск. Полетите ли вы (если это включает обман системы) или останетесь?
🛫 полечу
👩🏽✈️ сдамся погранцам
6. Есть пара историй.
➡️ Менеджерка нашего центра из Уханя (так что все инфа о городе у меня из первых рук). У нас есть новый учитель из Латинской Америки, и он начал встречаться с ней пару недель назад. И тут БУМ БАХ БАРАХ и вирус. Норм испытание для зарождающихся отношений, да? Девушка в городе, где был аутбрейк нового вируса. Даже интересно как они, пройдут его или нет. Я их самую малость шипперю. Он — горячий парень с тату по всему телу, большом опытом и любовью к детям (и они его тоже очень любят, прям лепятся к нему). При этом он также очень внимательный и вежливый, и работать с ним (он мне помогал во время кэмпа) — одно удовольствие. Она — маленькая, очень энергичная китаянка, бегает везде, знает всё и про всех, умная, хороший менеджер очень. И я видел, как она смотрела на него во время их первых совместных уроков, и уже тогда думал «ав». Интересно посмотреть, что с ними будет. Если хэппи-энд, я вам расскажу. А если нет, то вряд ли.
➡️ Китаянка из Уханя чувствовала себя херово, но у неё был запланирован полёт во Францию. Она пересралась, что это коронавирус, но не оставаться же в Китае? Приняла жаропонижающие, успешно прошла все проверки температуры на границах и доболела вирусом во Франции (и заразила там полгорода). Теперь интернет ей недоволен, а китайское посольство официальное заявление с "а-та-та-та так делать!" выпустило. Поднимает интересный вопрос, которым я и закончу.
В вашем городе новая эпидемия. Всё кажется правда серьёзным. Вы чувствуете у себя некоторые симптомы, но у вас запланирован полёт в другую страну, в отпуск. Полетите ли вы (если это включает обман системы) или останетесь?
🛫 полечу
👩🏽✈️ сдамся погранцам
Instagram
Александр Грачёв
A tour around Xiaonanmen with @historicshanghai : beautiful, atmospheric and decrepit neighborhood which is gonna be lost. A great experience for this rainy afternoon in the plague-ridden city.
#ВП
Пока я пишу пост о Южной Корее, советую почитать вам авторские каналы от других эмигрантов. (Особенно если вы, как и я, в Китае, и у вас Китайский Новый год аж до 2 февраля). В этой подборке у нас Болгария, Франция, Германия, Ирландия и Венгрия. Никто не живёт в Азии, трусы :D. На все эти каналы я подписан. И из каждого узнал что-то новое.
Варя Давыдова. Болгария
https://yangx.top/varyadavydovabg
Этот канал создан в поддержку долгоживучего stand-alone эмигрантского блога — что уже, согласитесь, достижение. Мне импонирует его автор своим спокойным, рассудительным стилем и осторожным отношением к сказанному. Например, вот это хороший пост об ощущении дома. Почему мы иногда чувствуем себя больше дома в других странах? Это загадка. Ещё одна загадка — это отношения болгар и водки, про которые тоже есть забавный пост.
Окно в Прованс
https://yangx.top/FranceProvence
С Францией меня связывают три года изучения французского в вузе и год посещения французского клуба, где я встретил своих лучших московских друзей. Французский забылся (сейчас могу только читать и пойму, наверное, процентов 50 в тексте B1 уровня), друзья остались. Авторка этого канала живёт в маленьком французском городке с населением в 300к человек и учится на медика. Канал лучше всего читать с начала, как дневник. Один из наиболее интересных постов для меня — про то, почему багеты такой формы. Ну а после подобных материалов о дне из жизни французского студента-медика, любые мои жалобы на объёмы работы кажутся недостойными.
Заводной Апельсин
https://yangx.top/clockworkmisha
Очень приятный авторский канал от айтишника из Германии. Он именно что авторский, потому что там далеко не только о стране проживания, но и размышления о всяком, порой довольно далёком от работы или национальных особенностей немцев. В чём-то автор похож на меня, только пишет короче. И правильно делает. Могу порекомендовать пост о дайвёрсити, потому что он правда у меня отозвался (что уж тут — большинство правд, по которым я живу, я вывел из треков разных тяжёлых групп, приключенческой литературы и ютуберов), и вот эти размышления о Берлине как о городе в пубертатном периоде. Даже захотелось написать подобное о Шанхае.
Awesome Ireland
https://yangx.top/awesomeireland
Ирландия — земля рун, лепреконов и странного акцента, который я едва разбираю. Хотел бы я там жить? Если честно, то немного, да, хотел бы попробовать. Авторка этого канала попробовала не только Ирландию, но и другие страны Старого Света и Америку. Тут она рассказывает о своём пути в Ирландию, и это довольно интересный путь. Интересно, что она подумала бы об Азии. А ещё, в отличие от меня, авторка может в фотографии. Вот зацените.
O!Budapestinsider
https://yangx.top/obudapestinsider
С Будапештом меня связывает воспоминание первого алкогольного коктейля в моей жизни: Лонг Айленд Айс Ти во Фрайдис на местном Арбате. Было вкусно.
Авторку этого канала с Будапештом связывает куда большее: для начала, она там живёт и учится, а также говорит на венгерском. Последнее для меня, как для недолингвиста, особенно интересно. Скажем, в Венгрии говорят не "чаевые”, а "винные" — это ли не повод переехать? Кроме того, в Венгрии любят неон, и фотографы даже делали серии фотографии с освещенными неоновой рекламой улицами. Посмотрите, там красиво!
Пока я пишу пост о Южной Корее, советую почитать вам авторские каналы от других эмигрантов. (Особенно если вы, как и я, в Китае, и у вас Китайский Новый год аж до 2 февраля). В этой подборке у нас Болгария, Франция, Германия, Ирландия и Венгрия. Никто не живёт в Азии, трусы :D. На все эти каналы я подписан. И из каждого узнал что-то новое.
Варя Давыдова. Болгария
https://yangx.top/varyadavydovabg
Этот канал создан в поддержку долгоживучего stand-alone эмигрантского блога — что уже, согласитесь, достижение. Мне импонирует его автор своим спокойным, рассудительным стилем и осторожным отношением к сказанному. Например, вот это хороший пост об ощущении дома. Почему мы иногда чувствуем себя больше дома в других странах? Это загадка. Ещё одна загадка — это отношения болгар и водки, про которые тоже есть забавный пост.
Окно в Прованс
https://yangx.top/FranceProvence
С Францией меня связывают три года изучения французского в вузе и год посещения французского клуба, где я встретил своих лучших московских друзей. Французский забылся (сейчас могу только читать и пойму, наверное, процентов 50 в тексте B1 уровня), друзья остались. Авторка этого канала живёт в маленьком французском городке с населением в 300к человек и учится на медика. Канал лучше всего читать с начала, как дневник. Один из наиболее интересных постов для меня — про то, почему багеты такой формы. Ну а после подобных материалов о дне из жизни французского студента-медика, любые мои жалобы на объёмы работы кажутся недостойными.
Заводной Апельсин
https://yangx.top/clockworkmisha
Очень приятный авторский канал от айтишника из Германии. Он именно что авторский, потому что там далеко не только о стране проживания, но и размышления о всяком, порой довольно далёком от работы или национальных особенностей немцев. В чём-то автор похож на меня, только пишет короче. И правильно делает. Могу порекомендовать пост о дайвёрсити, потому что он правда у меня отозвался (что уж тут — большинство правд, по которым я живу, я вывел из треков разных тяжёлых групп, приключенческой литературы и ютуберов), и вот эти размышления о Берлине как о городе в пубертатном периоде. Даже захотелось написать подобное о Шанхае.
Awesome Ireland
https://yangx.top/awesomeireland
Ирландия — земля рун, лепреконов и странного акцента, который я едва разбираю. Хотел бы я там жить? Если честно, то немного, да, хотел бы попробовать. Авторка этого канала попробовала не только Ирландию, но и другие страны Старого Света и Америку. Тут она рассказывает о своём пути в Ирландию, и это довольно интересный путь. Интересно, что она подумала бы об Азии. А ещё, в отличие от меня, авторка может в фотографии. Вот зацените.
O!Budapestinsider
https://yangx.top/obudapestinsider
С Будапештом меня связывает воспоминание первого алкогольного коктейля в моей жизни: Лонг Айленд Айс Ти во Фрайдис на местном Арбате. Было вкусно.
Авторку этого канала с Будапештом связывает куда большее: для начала, она там живёт и учится, а также говорит на венгерском. Последнее для меня, как для недолингвиста, особенно интересно. Скажем, в Венгрии говорят не "чаевые”, а "винные" — это ли не повод переехать? Кроме того, в Венгрии любят неон, и фотографы даже делали серии фотографии с освещенными неоновой рекламой улицами. Посмотрите, там красиво!
Доброго утра (или дня) (или вечера) (или ночи) (надо что ли провести опрос по тому, где живут мои подписчики).
Я написал, кажется, самый длинный текст для канала. Но он довольно смешной (на 7-8/10) и немного красивый. Идеальный для субботнего утра.
Он про кей-поп, да.
Если вы читаете канал давно, вы знаете, что кей-поп — это последний жанр музыки, который я буду слушать. Так что даже если вы не любите кей-поп и ничего о нём не знаете, можете смело читать.
А если вы любите кей-поп, тоже можете читать: я почти не смеюсь над кей-попом. Подруга, которая слушает кей-поп, его одобрила.
Он про Сеул, день рождения одного чувака из БТС и про христианского батюшку.
Время чтения: 10+ минут.
https://teletype.in/@elec3x/HJ7_CiMz8
Тапайте
😹 если текст вас рассмешил
😑 если текст вас озадачил
😤 если текст вас разозлил
Или пишите мне в личку, если у вас есть иные замечания или фидбэк.
P.S. Я соврал. Следующий текст будет не про бессмертие и смертность, а опять про коронавирус, потому что надо хайповать, пока есть возможность и идеи.
Я написал, кажется, самый длинный текст для канала. Но он довольно смешной (на 7-8/10) и немного красивый. Идеальный для субботнего утра.
Он про кей-поп, да.
Если вы читаете канал давно, вы знаете, что кей-поп — это последний жанр музыки, который я буду слушать. Так что даже если вы не любите кей-поп и ничего о нём не знаете, можете смело читать.
А если вы любите кей-поп, тоже можете читать: я почти не смеюсь над кей-попом. Подруга, которая слушает кей-поп, его одобрила.
Он про Сеул, день рождения одного чувака из БТС и про христианского батюшку.
Время чтения: 10+ минут.
https://teletype.in/@elec3x/HJ7_CiMz8
Тапайте
😹 если текст вас рассмешил
😑 если текст вас озадачил
😤 если текст вас разозлил
Или пишите мне в личку, если у вас есть иные замечания или фидбэк.
P.S. Я соврал. Следующий текст будет не про бессмертие и смертность, а опять про коронавирус, потому что надо хайповать, пока есть возможность и идеи.
Teletype
Про бесславную смерть одного сыктывкарского попа
Время чтения: 10 минут+