ЛЮДИ ВИДЯТ РЕЗУЛЬТАТ, НО НЕ ПРОЦЕСС

Часто мы сталкиваемся с тем, что окружающие видят только конечный результат наших усилий: блестящую карьеру, успешный проект, красивое тело или счастливую семью. Но за этим скрыты бессонные ночи, ошибки, сомнения и упорный труд.

Только ты знаешь, через что пришлось пройти, чтобы достичь цели. И это твоя сила — осознавать глубину своего пути, несмотря на поверхностный взгляд других. Не бойся признавать свои усилия и продолжай идти вперёд.

🗂 ЛЕКСИКА:
结果 (jiéguǒ) — результат
过程 (guòchéng) — процесс
努力 (nǔlì) — усилия, старания
成功 (chénggōng) — успех
挑战 (tiǎozhàn) — вызов, трудность
经历 (jīnglì) — пережитый опыт
坚持 (jiānchí) — упорствовать, придерживаться
困难 (kùnnán) — трудности

"人们只看得到结果，却看不到过程。而你经历的一切，才是真正的价值。" — "Люди видят только результат, но не процесс. А всё, через что ты прошёл, и есть настоящая ценность."

❔ А вы согласны? Делитесь в комментариях!

#Венера #бизнес

СОПРОВОЖДАЮЩИЕ ДЕВУШКИ НА ЗАСТОЛЬЕ: КТО ОНИ?

📍陪酒女 péijiǔnǚ или "сопровождающие женщины на застолье" – это женщины, которые работают в развлекательных заведениях, таких как караоке-бары (KTV), ночные клубы или элитные рестораны, сопровождая гостей во время деловых встреч или светских мероприятий.

Их работа включает в себя создание приятной атмосферы, участие в разговорах, подача напитков и, в некоторых случаях, пение или танцы.

💸 РОЛЬ В ДЕЛОВЫХ ПЕРЕГОВОРАХ

Как мы знаем, множество деловых соглашений в Китае заключаются за ужином, сопровождаемым алкоголем. В этом контексте 陪酒女 выступают в роли своеобразных "создателей настроения".

Они помогают снять напряжение, делают атмосферу более непринужденной и способствуют сближению участников переговоров. Это особенно важно в китайской культуре, где доверие и личные связи являются ключевыми элементами успешного сотрудничества.

Однако стоит отметить, что отношение к 陪酒女 неоднозначно. Одни считают их важной частью деловой культуры, другие — символом чрезмерного культа алкоголя и показного статуса. В последние годы такая практика постепенно начинает восприниматься как устаревшая, особенно среди молодого поколения предпринимателей.

❔ А вы знали об этом? Делитесь в комментариях, как вы считаете, с вашей точки зрения, данная культурная особенность Китая, действительно, важна в деловых отношениях?

#Венера #бизнес

НЕОБЫЧНЫЕ ЭМОЦИИ НА КИТАЙСКОМ 🇨🇳

Скоро Новый год, а это значит — время подарков, сюрпризов и... красивых упаковок 🎁

Но давайте честно: порой открытие этих шедевров превращается в настоящую битву! Несколько слоев скотча или слишком тугие ленты могут вмиг испортить праздничное настроение.

📍Именно такое раздражение в Китае называют 包装怒 (bāozhuāng nù) — «гнев на упаковку». Эта эмоция знакома многим: вроде бы хочешь просто насладиться моментом, но вместо этого борешься с несчастной подарочной коробкой.

Кстати, в китайском языке есть ещё несколько классных слов для точных эмоций и ситуаций:

📍手机恐惧症 (shǒujī kǒngjùzhèng) — номофобия, страх (фобия) остаться без мобильного телефона или вдалеке от него.
📍压力山大 (yālì shāndà) — «давление велико, как гора». Идеальный способ описать, например, предновогодний стресс.
📍加班狗 (jiābān gǒu) — «собака переработок». Так себя называют те, кто пашет без отдыха, даже в праздники.

❔ А какие необычные эмоции или ситуации вы бы хотели узнать, как они будут звучать на китайском языке? Пишите в комментариях, найдем подходящий эквивалент!

#Венера #учеба

ЗДОРОВЬЕ - ЭТО ОСНОВА НАШЕЙ ЭНЕРГИИ И УСПЕХА 🔥

Когда наше тело в хорошем состоянии, мы чувствуем себя полными сил, работаем и учимся эффективнее.

Люди с высоким уровнем энергии часто достигают больших высот: они лучше концентрируются, действуют быстро и уверенно, а энтузиазм заряжает окружающих.

В то же время усталость, слабость и рассеянное внимание мешают нам двигаться вперёд. Даже долгий отдых не поможет, если организм изначально истощён.

Помните, здоровье – это ваш внутренний маленький мотор 马达. Занимайтесь спортом, правильно питайтесь, отдыхайте, и тогда любое дело вы сможете сделать! 💸

🗂 ЛЕКСИКА
贫困 (pín kùn) – нищий, бедный
旺 (wàng) – энергичный, полный сил
身体状态 (shēn tǐ zhuàng tài) – состояние здоровья
成功 (chéng gōng) – успех, успешный
注意力 (zhù yì lì) – внимание, сосредоточенность
跑神 (pǎo shén) – отвлекаться, быть рассеянным
事半功倍 (shì bàn gōng bèi) – сделать вдвое меньше, а получить вдвое больше (эффективность)
小马达 (xiǎo mǎ dá) – маленький мотор (метафора для энергии и активности)
调好 (tiáo hǎo) – наладить, привести в порядок

❔ А вы следите за своим здоровьем? Делитесь в комментариях!

#Венера #бизнес

КОГДА МОЖНО ПОПРОСИТЬ СКИДКУ У ПОСТАВЩИКА 🔥

Просить скидку у китайских поставщиков – это нормально и даже ожидаемо. Однако важно знать, когда и как правильно это делать:

📍На больших объёмах: если вы заказываете крупную партию товара, это весомый повод для скидки. Укажите, что готовы сотрудничать долгосрочно, и предложите обсудить специальные условия.
📍Во время переговоров: обсуждайте цену до заключения сделки. После подписания договора шансы на скидку минимальны.
📍В конце месяца/года: в этот период поставщики чаще идут на уступки, чтобы выполнить свои планы по продажам.
📍Если нашли более выгодное предложение: сообщите об этом поставщику, но делайте это корректно. Возможно, он предложит лучшую цену.
📍При долгосрочном сотрудничестве: если вы регулярно работаете с поставщиком, он охотнее предложит вам скидку для удержания клиента.

🗂 ЛЕКСИКА:
供应商 (gōngyìngshāng) – поставщик
优惠 (yōuhuì) – скидка, льгота
价格 (jiàgé) – цена
订购 (dìnggòu) – заказывать
数量 (shùliàng) – количество
长期合作 (chángqī hézuò) – долгосрочное сотрудничество
报价 (bàojià) – коммерческое предложение
调整 (tiáozhěng) – корректировать, изменять
合同 (hétóng) – договор, контракт

❔ А вы торгуетесь с китайскими поставщиками? Делитесь в комментариях!

#Венера #бизнес

ПОЧЕМУ ВАЖНО ПРОВЕРЯТЬ ТОВАР ПЕРЕД ОТПРАВКОЙ ИЗ КИТАЯ В РОССИЮ?

При заказе товаров из Китая важно помнить, что на этапе упаковки и отправки могут возникнуть ошибки: поставщик может отправить меньше товара, чем заказано, или даже больше, что тоже создаст сложности с таможней. Кроме того, могут быть проблемы с качеством продукции.

Кстати, чтобы избежать подобных неприятностей, компания Chinaspace предлагает услугу проверки товара и полного фулфилмента. Проверяют каждый товар поштучно, гарантируя точное соответствие вашему заказу. Это экономит ваше время, деньги и нервы.

Регистрируйтесь на платформе Chinaspace и получайте 2000₽ бонус на первый заказ 🔥

🗂 ЛЕКСИКА:
质检 (zhì jiǎn) — проверка качества
包装 (bāo zhuāng) — упаковка
仓储服务 (cāng chǔ fú wù) — складские услуги
货运 (huò yùn) — грузоперевозка
物流 (wù liú) — логистика
发货 (fā huò) — отправка товара
清关 (qīng guān) — таможенное оформление

#Венера #бизнес #реклама

ШАНХАЙСКИЕ КРЕМА И КОСМЕТИКА 💄

Пока прогуливалась по улицам Шанхая заметила много магазинчиков, которые продают крема. Именно шанхайские крема и косметику в Китае и за границей считают качественным продуктом и хорошим сувениром.

Как вы знаете, в Китае издавна существовала богатая культура ухода за кожей.

Например: В эпоху династии Тан использовались крема на основе рисового молока для увлажнения кожи, также девушки пользовались настоями трав, маслами для ухода, а жемчужная пудра была популярна как антивозрастное средство.

📌ИЗВЕСТНЫЕ КОСМЕТИЧЕСКИЕ БРЕНДЫ ИЗ ШАНХАЯ

📍Pechoin (百雀羚) - один из старейших и самых известных косметических брендов Китая, основанный в Шанхае в 1931 году.
📍Shanghai Vive (上海梧桐) - исторический бренд, появившийся в Шанхае в 1898 году.
📍Herborist (佰草集) - хотя бренд родом из Шанхая, он позиционируется как сочетание традиционной китайской медицины и современных технологий.
📍 Florasis (花西子) - хотя это более новый бренд, он уже получил популярность благодаря эстетичной упаковке и вдохновению традиционной китайской культурой.

Хотя современная шанхайская косметика ассоциируется с западными технологиями, она также черпает вдохновение из традиционной китайской медицины. Поэтому многие крема включают в состав натуральные ингредиенты, такие как:
- Женьшень
- Жемчужная пудра
- Экстракты трав (лотос, хризантема)

📌А ЧТО НА САМОМ ВИДЕО?

Это так называемые 老上海经典国货雪花膏 - классические крема старого Шанхая. У них красивая упаковка, мягкая, увлажняющая текстура с приятным ароматом и недорогая цена (примерно 40 юаней). Так что купить такой крем в качестве сувенира для своих близких - это хороший вариант.

❔ А как вы относитесь к шанхайской косметике? Делитесь в комментариях!

🗂 ЛЕКСИКА:
雪花膏 (xuě huā gāo) - увлажняющий крем классической текстуры
老上海 (lǎo shàng hǎi) - старый Шанхай (культурная и историческая эпоха 1920-30-х годов)
经典 (jīng diǎn) - классика (что-то традиционное и культовое)
国货 (guó huò) - национальный продукт (китайские товары, произведённые внутри страны)
保湿 (bǎo shī) - увлажнение (основная функция крема)
护肤 (hù fū) - уход за кожей
香味 (xiāng wèi) - аромат

#Венера

КИТАЙСКИЕ ПОСТАВЩИКИ ВСЕГДА В ПЛЮСЕ 🇨🇳

Китайские поставщики – это образец практичности и стратегического мышления в бизнесе. Они никогда не пойдут себе в убыток, потому что их подход основан на рациональности и точном расчете.

Если вы работаете с китайским бизнесом, то уже могли заметить, что их первоначальные цены обычно завышены. Почему? Потому что они прекрасно понимают, что большинство партнеров будут торговаться.

👩‍💻 И вот здесь всё зависит от ваших навыков ведения переговоров: насколько искусно вы будете торговаться, настолько справедливую цену в итоге и получите.

Китайские поставщики играют вдолгую – они готовы снизить цену, если это соответствует их расчетам, но всё равно останутся в выигрыше. Это не жадность, а философия практичности и уважение к своему труду.

📍Также в китайском есть такая пословица: “Уступай в мелочах, чтобы выиграть в большом.” - 吃小亏占大便宜 (chī xiǎo kuī zhān dà biàn yí). Даже если, вам кажется, что китаец временно находится в невыгодном положении, это ненадолго, в будущем он обязательно получит большую выгоду (так как он все рассчитал с самого начала).

Работая с китайскими поставщиками, помните: торг – это искусство, а не противостояние. Будьте настойчивы, но уважительны. Умение договариваться – это ключ к успешному сотрудничеству.

❔ А как у вас проходят переговоры с китайской стороной? Делитесь в комментариях!

#Венера #бизнес