Читать - хондан
Играть - бозӣ кардан
Слушать - гуш кардан
Отдыхать - истироҳат кардан
Гулять - сайру гашт кардан
Думать - фикр кардан
Понимать - фахмидан
Завтракать - нахори кардан
Обедать - хуроки нисфирузӣ хурдан
Ужинать - хуроки шом хурдан
Отвечать - чавоб додан
Убирать - тоза кардан
Говорить - гап задан
Курить - сигор кашидан
Звонить - занг задан
Смотреть - тамошо кардан
Учить - омухтан, азёд кардан
Спешить - шитоб кардан
Помнить - дар хотир доштан
Купить - харидан

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺 Подожди...
Твоё от тебя не уйдёт .Цветы не расцветут раньше времени , и солнце не взойдёт раньше времени. У всего своё предписанное время.

🇹🇯 Интизор шав...
Он чи аз они ту аст, аз ту нахоҳад рафт...на гулҳо пеш аз вақташон мешукуфанд, ва на офтоб пеш аз вақташ тулуъ мекунад. Ҳама чиз вақти муайянии худро дорад.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​😜 Радость, Юмор - Хурсандӣ, шӯхи

Лучший день в моей жизни 🥰
Беҳтарин рӯз дар зиндагии ман

Очень рад 😇
Хеле шодам

Мне понравились ваши слова 🤩
Ин гуфтаатон ба ман писанд омад

У меня болит живот из за того что много смеялся 😅
Аз сабабе, ки зиёд хандидам шикамам дард карда истодааст

Не смешно 😌
Хандаовар нест

Из за того что было интересно не понял как пролетело время 🙃
Аз сабабе ки хеле шавқовар буд ҳатто нафаҳмидам ки вақт чи тавр гузашт

Не было интересно 😏
Шавқовар набуд

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​Тасрифи феъли " читать - хондан "

я читаю - ман мехонам
ты читаешь - ту мехонӣ
он (она) читает - вай мехонад
мы читаем - мо мехонем
вы читаете - шумо мехонед
они читают - онҳо мехонанд

Я читаю глаголы - Ман феълҳоро мехонам.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​Калимахои навро гуш кунед, такрор кунед ва аз худ кунед!

— У Вас есть семья?
— Шумо оила доред?
— Да. У меня есть жена и дети.
— Бале.  Ман зану фарзанд дорам.
— Дети?
— Фарзандон?
— У меня сын и дочь.
— Ман писар ва духтар дорам.
— У Вас есть брат?
— Шумо бародар доред?
— Да, у меня есть старший брат.
— Бале, ман бародар дорам.
— А сестра есть?
— Хоҳар-чӣ?
— Да, у меня есть младшая сестра.
— Бале, ман хоҳари хурди дорам.
— А родители у Вас есть?
— Шумо падару модар доред?
— Да, есть. Мать и отец. И еще бабушка и дедушка. У нас большая семья.
— Бале, дорам.  Модар ва падар.  Боз биби ва  бобо.  Оилаи мо калон аст.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺 Дети- настоящий дар от Аллаhа.
Альхамдуллиллах

🇹🇯 Кӯдакон неъмати ҳақиқӣ аз ҷониби Аллоҳ мебошанд.
Алҳамдулиллоҳ

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​ТАСРИФИ ФЕЪЛҲО ДАР ЗАМОНИ ГУЗАШТА

читать - хондан
Я читал - ман хондам
Он (она) читал(а) - вай хонд
Мы (вы, они) читали - мо (шумо, онҳо) хондем

знать - донистан
Я знал - ман донистам
Он (она) знал(а) - вай донист
Мы (вы, они) знали - Мо (шумо, онҳо) донистем

писать - навиштан
Я писал - ман навиштам
Он (она) писал(а) - вай навишт
Мы (вы, они) писали - мо (шумо, онҳо) навиштем

говорить — гап задан
Я говорил - ман гап задам
Он (она) говорил(а) - вай гап зад
Мы (вы, они) говорили - Мо (шумо, онҳо) гап задем

хотеть - хостан
Я хотел - ман мехостам
Он (она) хотел(а) - вай мехост
Мы (вы, они) хотели - мо (шумо, онҳо) мехостем

делать - иҷро кардан
Я делал - ман иҷро кардам
Он (она) делал(а) - вай иҷро кард
Мы (вы, они) делали - мо (шумо, онҳо) иҷро кардем

понимать - фаҳмидан
Я понимал - ман фаҳмидам
Он (она) понимал(а) - вай фаҳмид
Мы (вы, они) понимали - Мо (шумо, онҳо) фаҳмидем

жить - зиндагӣ кардан
Я жил - зиндагӣ кардам
Он (она) жил(а) - вай зиндагӣ кард
Мы (вы, они) жили - Мо (шумо, онҳо) зиндагӣ кардем

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​Тасрифи феъли " хотеть - хостан "

я хочу - ман мехоҳам
ты хочешь - ту мехоҳӣ
он (она) хочет - вай мехонад
мы хотим - мо мехоҳем
вы хотите - шумо мехоҳед
они хотят - онҳо мехоҳанд

Я хочу говорить по-русски - Ман мехоҳам бо русӣ гап занам.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺 Милость Аллаха, бесконечна..

🇹🇯 Раҳмати Аллоҳ бепоён аст...

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​❗️ Повелительное наклонение глагола:
скажи (–те), напиши (–те)
Феъли амри: бигу (-ед) , навис (- ед)

▫️ Ты (Вы) Ту (Шумо)

🔹 Помоги (–те) мне, пожалуйста.
Ба ман кумак кун (-ед), лутфан.

🔹 Покажи (–те), пожалуйста, этот бланк.
Ба ман ин бланкро нишон бидех(бидихед), лутфан.

🔹 Заполни (-те), пожалуйста, анкету.
Анкетаро пур кун (-ед), лутфан.

🔹 Дай (-те), пожалуйста, бланк.
Бланкро бидех(бидихед).

📌 Запомните!
Дар ёд доред!

Напиши (-те) - навис (-ед)
Расскажи (-те) - бигу (-ед)
Объясни (-те) - фахмон (-ед)
Смотри (-те) - нигох кун (-ед)
Купи (-те) - бихар (-ед)
Сиди (-те) - бишин (-ед)
Пригласи (-те) - даъват кун(-ед)
Будь (-те) - бош(-ад)
Приготовь (-те) - тайёр кун (-ед)
Читай (-те) - хон (-ед)
Отдыхай (-те) - истирохат кун (-ед)
Дай (-те) - бидех (бидихед)

🔸 Заполните бланк! → Вам надо заполнить бланк.
Бланкро пур кунед! → Шумо бояд бланкро пур кунед.

🔸 Напишите письмо! → Вам надо написать письмо.
Нома нависед! → Шумо бояд нома нависед.

🔸 Получите деньги! → Вам надо получить деньги.
Пулро гиред! → Шумо бояд пулро гиред.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺 Дай человеку второй шанс - и он подарит тебе такой опыт, после которого ты не захочешь никому давать и первого шанса...

🇹🇯 Ба шахсе имкони дуюм диҳед - ва ӯ ба шумо чунон таҷрибае медиҳад, ки пас аз он шумо намехоҳед ҳатто ба касе имкони аввал диҳед ...

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

Прошедшее время глагола - замони гузаштаи феъл

Вчера - дируз
Позавчера - Пареруз
Недавно - Каме пеш
Давно - кайҳо боз
Раньше - пештар
Год назад - як сол пеш
Месяц назад - як мох пеш
Неделю назад - як хафта пеш
Час назад - як соат пеш
Минуту назад - як дакика пеш

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

Дар осорхона - в музее
Дар хобгоҳ - в общежитии
Дар Россия - в России
Дар майдон - в поле
Дар фурудгоҳ - в аеропорту
Дар боғ - в саду
•
Шаҳр - город
Дар шаҳр - в городе
Ба шаҳр - в город
•
🇹🇯 Ман ба шаҳр меравам
🇷🇺 Я пойду (поеду) в город

🇹🇯 Ӯ ба шаҳр меравад?
🇷🇺 Он (Она) пойдёт (поедет) в город?

🇹🇯 Онҳо дар шаҳр мешаванд?
🇷🇺 Они будет в городе

🇹🇯 Мо дар шаҳр мешавем
🇷🇺 Мы будем в городе

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​Кор - работа
Дар кор - на работе
Ба кор - на работу
Кор мекунам - работаю
Кор мекунӣ - работаешь
Кор мекунад - работает
Кор мекунем - работаем
Кор мекунед - работаете
Кор мекунанд - работают
•
Ту кор мекунӣ ? - ты работаешь?
Ман кор мекунам - я работаю
У кор мекунад? - он (она) работает?
Онҳо кор мекунанд - они работают
Ту дар куҷо кор мекунӣ? - ты где
работаешь ?
•
Ту ба кор меравӣ? - ты
пойдёшь на работу?
Шумо пагоҳ ба кор меравед?- вы
завтра пойдёте на работу?
Мо ба кор меравем - мы
пойдём на работу
Вай имрӯз ба кор меравад? - он
сегодня пойдёт на работу?
Ман имруз ба кор меравам- я
сегодня пойду на работу

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺Если твоя проблема велика, как целый корабль, не забывай, что милость Аллаха больше, чем океан.

🇹🇯 Агар мушкили шумо ба андозаи як киштии бузург бошад, фаромӯш накунед, ки раҳмати Аллоҳ аз уқёнус бузургтар аст.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺 Полезные слова и выражения
🇹🇯 Калима ва ибораҳои фойданок ...

🔗 Освободите дорогу!  - Раҳро холӣ кунед!

🔗 Приходите в любое время - Ҳар вақте ки хостед биёед.

🔗 Сейчас я занят, можно перезвоню позже? - Ҳоло бандам, баъдан занг занам мешавад?

🔗 Мы отлично провели время - Мо вақтро хуш гузарондем.

🔗 Предоставьте это (сделать) мне - Ин корро ба ман супоред.(Иҷозат диҳед ин корро ман анҷом диҳам)

🔗 Я не могу сделать это. - Ман ин корро карда наметавонам.

🔗 Присоединяйтесь к нам - Ба мо ҳамроҳ шавед.

🔗 Первая причина, почему... - Сабаби аввал, барои чӣ...

🔗 Другими словами - Ба ибораи дигар

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

Ба ман - мне
Ба ту - тебе
Ба ӯ (мард) - ему(м.р.)
Ба ӯ (зан) - ей(ж.р.)
Ба мо - нам
Ба шумо - вам
Ба онҳо - им
Чи хел, чӣ гуна - какой
Варақ - бумага
Сафед - белый
Сиёҳ - чёрный
Сурх - красный
Даркор, лозим - надо, нужно
Қалам - карандаш

МИСОЛҲО
🇹🇯 Ба шумо варақи сафед даркор аст?
🇷🇺 Вам нужна белая бумага ?

🇹🇯 Варақи сурх лозим нест?
🇷🇺 Красная бумага не нужна?

🇹🇯 Ба ту чӣ гуна қалам даркор аст?
🇷🇺 Какой карандаш тебе нужен?

🇹🇯 Ба ман қалами сиёҳ даркор аст.
🇷🇺 Мне нужен чёрный карандаш.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

ПИЩЕВЫЕ ПРОДУКТЫ
МАҲСУЛОТҲОИ ХӮРОКВОРӢ

🐏 баранина - гӯшти гӯсфанд
Дайте мне два килограмма баранины.
Ба ман ду килограмм гӯшти гӯсфанд диҳед.

🥩 говядина - гӯшти гов
Говя́дина — мясо домашних коров и быков.
Гӯшти гов - гӯшти говҳои хонагӣ ва буқа.

🥣 растительное масло - равғани растанӣ
Добавьте растительного масла, уксуса, соли и перца.
Равғани растанӣ, сирко, намак ва мурч илова кунед.

🧈 сливочное масло - равған
Намажь сливочное масло на хлеб.
Равғанро ба нон бимол.

🍞 мука - орд
Муку используют для приготовления хлеба.
Ордро барои пухтани нон истифода мебаранд.

🐠 рыба - моҳӣ
Это необычное блюдо из рыбы.
Ин як хӯроки ғайриодди аз моҳӣ аст.

🧂 соль - намак
Добавьте чайную ложку соли.
Як қошуқча намак андозед.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺Всему свое время и не стоит его
торопить...

🇹🇯 Ҳама чиз вақту соати худро дорад, саросема
нашавед...

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​🇷🇺РАЗНЫЕ СЛОВА - КАЛИМАХОИ ХАРХЕЛА

🖌 ёрии таъҷилӣ – скорая помощь
🖌 мусофир– путешественник
🖌 Даромад– вход
🖌 Баромад – выход
🖌 Ҳоҷатхона – туалет
🖌 Роҳи парвоз – взлетно-посадочная полоса
🖌 баромади фавқулодда – аварийный
выход
🖌 назорати шиноснома – паспортный контроль
🖌 тамоку кашидан манъ аст– курение
запрещено
🖌 хавфнок – опасно
🖌 эхтиёт шавед – будьте осторожно
🖌 хучраи истирохати – комната отдыха
🖌 чой, макон – место
🖌 баргардонидани чипта – возврат билета
🖌 бастани камар – застегнуть
ремень
🖌 камарро кушодан – расстегнуть ремень
🖌 фуруд омадани самолёт – посадка самолёта
🖌 нишастан ба самолёт – посадка на самолёт
🖌парвоз – полёт

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ