​Тасрифи феъли "ёфтан" дар забони русӣ

Найти - ёфтан
Я найду - ман меёбам
Ты найдёшь - ту меёбӣ
Он/она найдёт - ӯ меёбад
Мы найдём - мо меёбем
Вы найдёте - шумо меёбед
Они найдут - онҳо меёбанд
___
Он нашёл - Вай (мард) ёфт
ОНА нашла - Вай (зан) ёфт
Они нашли - Онҳо ёфтанд
Найди - (те) - Биёб - (ед)

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​«Помнить» - Дар хотир/ёд доштан

Я помню
Ты помнишь
Он/ она помнит
Мы помним
Вы помните
Они помнят

✅ 🇷🇺Вы меня помните ? - 🇹🇯Шумо маро ба ёд доред?

✅🇷🇺 Я не помню как его зовут -   🇹🇯Ман дар хотир надорам номи вай (писар) чист?


«ПОНИМАТЬ» - Фахмидан

Я понимаю
Ты понимаешь
Он/ она понимает
Мы понимаем
Вы понимаете
Они понимают

✅ 🇷🇺Вы понимаете что я говорю ?
🇹🇯Оё шумо мефаҳмед, ки ман чӣ мегӯям?

✅🇷🇺 Я понимаю что это очень сложно
🇹🇯Ман мефаҳмам, ки ин хеле душвор аст.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺- В чём проблема?
🇹🇯- Мушкили дар чист?

🇷🇺- О чём вы так много думаете? В чём проблема?
🇹🇯-Шумо ин қадар дар бораи чӣ фикр мекунед? Мушкилӣ дар чист?

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺-Присаживайтесь, пожалуйста!
🇹🇯-Лутфан, бишинед!

🇷🇺-Вот свободное место. Присаживайтесь, пожалуйста!
🇹🇯-Ин ҷои холи аст. Лутфан, бишинед!

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺-Пожалуйста, говорите медленно!
🇹🇯-Лутфан, оҳиста гап занед!

🇷🇺-Я не понимаю вас. Пожалуйста говорите медленно!

🇹🇯-Ман шуморо нафаҳмида истодаам. Лутфан, оҳиста гап занед!

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

С дураками не дружи!
Don't be friends with fools!

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🆕 Важные фразы используемые на ТРАНСПОРТЕ!
🆕 Ибораҳои муҳиме, ки дар НАҚЛИЁТ истифода мешаванд!👇

🇷🇺 Какой автобус едет в центр города?
🇹🇯•Кадом автобус ба марказӣ шаҳр меравад?

🇷🇺•Пожалуйста останавите на следующей остановке!
🇹🇯•Лутфан дар истгоҳи навбатӣ таваққуф кунед!

🇷🇺• Автобус ездит каждые 10 минут.
🇹🇯•Автобус дар хар 10 дақика ҳаракат мекунад.

🇷🇺•Я выхожу на следующей остановке!
🇹🇯 • Ман дар истгоҳи оянда мефуроям!

🇷🇺•Последний автобус отправляется в 23:00!
🇹🇯•Автобуси охирин соати 23:00 меравад!

🇷🇺• Сколько стоит проезд?
🇹🇯•Роҳкиро чанд сомон аст?

🇷🇺•Не подскажите, где находится метро?
🇹🇯Метавонед ба ман бигӯед, ки метро дар куҷост?

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺-Как прошёл ваш день?
🇹🇯-Рӯзатон чӣ хел гузашт?

🇷🇺-Как вы? Как прошёл ваш день?
🇹🇯-Шумо чӣ хел? Рӯзатон чӣ гузашт?

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺- Пожалуйста, продолжайте!
🇹🇯- Лутфан, идома диҳед!

🇷🇺-Пожалуйста, продолжайте! Я вас слушаю.
🇹🇯-Лутфан,идома диҳед! Ман шуморо гӯш дорам!

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ