​🇹🇯 Имя прилагательное - сифат

Большой - калон
Маленький - хурд / майда
Высокий - баланд
Низкий - паст
Широкий - кушод, паҳн
Узкий - танг
Новый - нав
Старый - пир, кӯҳна
Светлый - равшан, тёмный - торик
Старинный - қадима
Современный - замонавӣ
Дорогой - киммат
Дешёвый - арзон
Красивый - зебо
Некрасивый - безеб
Страшный - дахшатнок
Ужасный - тарсовар
Спокойной - ором
Шумный - серғавғо
Умный - доно
Глупый - нодон
Грамотный - босавод, хондаги
Не грамотный - бесавод,нохонда
Интересный - шавқовар
Скучный - дилгир / дилгиркунанда
Грустный - ғамгин
Весёлый - радостный - хушҳол
Здоровый - солим
Не здоровый / больной - бемор
Активный - фаъол
Пассивный - нофаьол / ғайрифаъол
Смешной - хандаовар
Разноцветный - харранга
Богатый - сарватманд
Бедный - бечора / камбагал
Щедрый - саховптманд
Скупой / жадный - бахил
Надёжный - боваринок
Простой - одди
Трудный / сложный - мушкил
Лёгкий - осон
Мягкий - мулоим
Жёсткий - сахт / дурушт
Близкий - наздик
Далёкий - дур
Грубый - дағал
Вежливый - хушрафтор
Вкусный - бомазза
Не вкусный - бе мазза
Горячий - ҷӯш
Теплий - гарм
Холодный - хунук
Солёный - шӯр
Кислый - турш
Острый - тез
Сухой - хушк
Мокрый - тар
Влажный - намнок
Чистый - тоза
Грязный - чиркин
Приятный - форам
Не приятный - но форам
Худой - хароб / лоғар
Толстый - ғафс /фарбех
Симпатичный - ситорагарм
Мутный - хира - оби тира
Медленный - оҳиста
Бистрый - зуд
Шустрый - чаққон
Ленивый - танбал
Добрый - мехрубон
Злой - золим
Летний - тобистона
Зимний - зимистона
Осенний - тирамохи
Весенний - бахори

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺 Раньше я думала, что разговоры - это ключ к счастливым отношениям, пока не поняла, что ключом является понимание.
Вы можете разговаривать сколько угодно, но какой в этом смысл, если вы не понимаете друг друга.

🇹🇯 Ман пештар фикр мекардам, ки сӯҳбат калиди муносибатҳои хушбахтона аст, то он даме ки ман фаҳмидам, ки фаҳмиш калид аст.
Метавонӣ ҳарчӣ ки хохӣ гап занӣ, аммо якдигарро нафаҳми чӣ суд?

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​Тасрифи феъли "ёфтан" дар забони русӣ

Найти - ёфтан
Я найду - ман меёбам
Ты найдёшь - ту меёбӣ
Он/она найдёт - ӯ меёбад
Мы найдём - мо меёбем
Вы найдёте - шумо меёбед
Они найдут - онҳо меёбанд
___
Он нашёл - Вай (мард) ёфт
ОНА нашла - Вай (зан) ёфт
Они нашли - Онҳо ёфтанд
Найди - (те) - Биёб - (ед)

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​«Помнить» - Дар хотир/ёд доштан

Я помню
Ты помнишь
Он/ она помнит
Мы помним
Вы помните
Они помнят

✅ 🇷🇺Вы меня помните ? - 🇹🇯Шумо маро ба ёд доред?

✅🇷🇺 Я не помню как его зовут -   🇹🇯Ман дар хотир надорам номи вай (писар) чист?


«ПОНИМАТЬ» - Фахмидан

Я понимаю
Ты понимаешь
Он/ она понимает
Мы понимаем
Вы понимаете
Они понимают

✅ 🇷🇺Вы понимаете что я говорю ?
🇹🇯Оё шумо мефаҳмед, ки ман чӣ мегӯям?

✅🇷🇺 Я понимаю что это очень сложно
🇹🇯Ман мефаҳмам, ки ин хеле душвор аст.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺- В чём проблема?
🇹🇯- Мушкили дар чист?

🇷🇺- О чём вы так много думаете? В чём проблема?
🇹🇯-Шумо ин қадар дар бораи чӣ фикр мекунед? Мушкилӣ дар чист?

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺-Присаживайтесь, пожалуйста!
🇹🇯-Лутфан, бишинед!

🇷🇺-Вот свободное место. Присаживайтесь, пожалуйста!
🇹🇯-Ин ҷои холи аст. Лутфан, бишинед!

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺-Пожалуйста, говорите медленно!
🇹🇯-Лутфан, оҳиста гап занед!

🇷🇺-Я не понимаю вас. Пожалуйста говорите медленно!

🇹🇯-Ман шуморо нафаҳмида истодаам. Лутфан, оҳиста гап занед!

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

С дураками не дружи!
Don't be friends with fools!

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🆕 Важные фразы используемые на ТРАНСПОРТЕ!
🆕 Ибораҳои муҳиме, ки дар НАҚЛИЁТ истифода мешаванд!👇

🇷🇺 Какой автобус едет в центр города?
🇹🇯•Кадом автобус ба марказӣ шаҳр меравад?

🇷🇺•Пожалуйста останавите на следующей остановке!
🇹🇯•Лутфан дар истгоҳи навбатӣ таваққуф кунед!

🇷🇺• Автобус ездит каждые 10 минут.
🇹🇯•Автобус дар хар 10 дақика ҳаракат мекунад.

🇷🇺•Я выхожу на следующей остановке!
🇹🇯 • Ман дар истгоҳи оянда мефуроям!

🇷🇺•Последний автобус отправляется в 23:00!
🇹🇯•Автобуси охирин соати 23:00 меравад!

🇷🇺• Сколько стоит проезд?
🇹🇯•Роҳкиро чанд сомон аст?

🇷🇺•Не подскажите, где находится метро?
🇹🇯Метавонед ба ман бигӯед, ки метро дар куҷост?

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ