​✅ Калимаҳои навро аз худ кунед!

📌 Существительные -Исм.

✏️ дверь - дар
✏️ история - таърих
✏️ власть - ҳокимият, салтанат, ҳукумат
✏️ закон - қонун
✏️ война - ҷанг
✏️ голос - овоз
✏️ тысяча - ҳазор
✏️ книга - китоб

📌 Прилагательные - Сифат

✏️ военный - ҳарбӣ
✏️ важный - муҳим
✏️ великий - бузург
✏️ простой - оддӣ
✏️ политический - сиёсӣ
✏️ московский - оид ба Москва
✏️ готовый - омода
✏️ красный - сурх
✏️ современный - замонавӣ

📌 Глаголы - Феъл

✏️ считать - ҳисоб кардан
✏️ писать - навиштан
✏️ найти - ёфтан
✏️ стоять - истодан
✏️ решить - ҳал кардан
✏️ пройти - гузаштан
✏️ принять - қабул кардан
✏️ давать - додан

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​📌МАКОН, ҶОЙ ----- МЕСТО

📌Куҷо? ---- где?
📌Ба куҷо? ---- куда?
📌Аз куҷо? ----- откуда?
📌Дар ҳама ҷо----- везде
📌Дар куҷое ---- где-то
📌Ба куҷое ------ куда-то
📌Дар ҳеҷ ҷо ---- нигде
📌Ба ҳеҷ ҷо---- никуда
📌Дар ҳаминҷо --- здесь, тут
📌Ба ҳаминҷо ----- сюда
📌Дар онҷо --- там
📌Ба онҷо --- туда
📌Аз онҷо ---- оттуда
📌Ба боло---- вверх
📌Дар боло---- вверху, наверху
📌Аз боло ----- сверху
📌Дар поён ---- внизу
📌Аз поён ---- снизу
📌Ба поён --- вниз
📌Дар бар ----- возле
📌(Ӯро) ба бараш---- к нему (ней)
📌Аз бараш ---- мимо
📌Дур --- далеко
📌Дар дурӣ ----- вдали
📌Аз дурӣ ----- издали
📌Ба дурӣ ---- далеко, вдаль
📌Дар атрофи ---- вокруг
📌Рост – прямой, прямо
📌Рў ба рӯ ---- напротив
📌Дар росташ ---- против
📌Ба рост --- направо
📌Аз рост --- справа
📌Ба чап ---- налево
📌Аз чап --- слева
📌 Ба қафо ----- назад
📌 Аз қафо, аз қафояш ----- сзади, позади

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

ПОКУПКИ - ХАРИД КАРДАН
БАЗАР - БОЗОР

🔗Оптовая торговля - Савдои яклухт

🔗Розничная торговля - Савдои чакана

🔗Магазин продуктовый - Мағозаи хӯрокворӣ

🔗Магазин промтоварный - Мағозаи молҳои саноатӣ

🔗Хозяственный магазин - Мағозаи молҳои хоҷагӣ

🔗Обувной магазин - Мағозаи пойафзол фурӯшӣ

🔗Готового платья - Мағозаи либосҳои тайёр

🔗Есть ли у вас ....? - Дар шумо ..... ҳаст?

🔗Сколько стоит .....? - ..... чанд пул меистад ?

🔗Я хочу купить .....? - Ман ...... харид кардан мехоҳам

🔗В каком отделе продаётся ....? - Дар кадом қисм .... мефурӯшад?

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​🇷🇺 Повседневные слова

🔶 что делаешь в свободное время? - Дар вактхои холиги ту чи кор мекуни?

🔶 как погода? - Хаво чи хел аст?

🔶 какую музыку ты любишь? - Чи гуна мусикиро дуст медори?

🔶 ты с нами? - Ту бо мо хасти?

🔶 где ты? - Дар кучои?

🔶где ты был? - Дар кучо буди?

🔶 почему тебя не было? - Барои чи ту набуди?

🔶 о чем ты думаешь? - Дар бораи чи чизхо фикр дори?

🔶 что мне теперь делать? - Акнун ман бояд чи кор кунам?

🔶 что ты хочешь сказать? - Чи гуфтан мехохи?

🔶 то ты подразумеваешь под
этим словом? Что ты имеешь ввиду? - Бо ин гапат ту чи гуфтани хасти?

🔶 что случилось? - Чи шуд?

🔶 как это? - Ин чи гуна аст?

🔶 ты это видел? - Инро диди?

🔶 что это за вопрос? - Ин чи намуд савол шуд?

🔶 какова твоя идея? Что у тебя на уме? - Фикри ту чи гуна аст?

🔶 тебе то что? - Ба ту чи? (Ту чи кор дори? )

🔶 почему опоздали? - Барои чи дер кардед?

🔶 в чем причина? - Сабаби ин чист?

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

Jойнишин- местоимение 🤨

Ман - я
Ту- ты
Вай (у- это в книгах) - он , она , оно
Мо- мы
Шумо -мы
Онhо-они

Ман бо ту - я стабой ( бо-с)
Ту бо ман- ты самной
Вайро дидам - я видел её (его )
Вай манро дид-он видел меня
Ман туро дидам дина-я видел тебя вчера (дина -вчер , пага-завтра)

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​НА ПОЕЗДЕ - ДАР ҚАТОРА

🇷🇺 Где находятся кассы предварительной продажи билетов на поезда дальнего следования?
🇹🇯 Кассаҳои чипта барои чиптаҳои пешакӣ барои қаторҳои дур дар куҷоянд?

🇷🇺 Где находятся кассы пригородных поездов?
🇹🇯 Кассаҳои чиптаи қатории наздишаҳрӣ дар куҷоянд?

🇷🇺 Мне нужно два билета до... в...
🇹🇯 Ба ман ду чипта лозим аст, ба ... дар ...

🇷🇺 — скором поезде
🇹🇯 — қатораи тез

🇷🇺 — пассажирском поезде
🇹🇯 — қатораи мусофирбар

🇷🇺 — вагоне для курящих
🇹🇯 — дар вагони тамокукашӣ

🇷🇺 Сколько стоит билет в...
🇹🇯 Чипта ба ... чанд пул аст

🇷🇺 — спальный вагон
🇹🇯 — вагони катдор

🇷🇺 — пассажирский вагон
🇹🇯 — вагони мусофирбар

🇷🇺 Мне нужен билет...
🇹🇯 Ба ман чипта ба ... лозим

🇷🇺 — в один конец
🇹🇯 — як роҳ

🇷🇺 — туда и обратно
🇹🇯 — рафту ва омад

🇷🇺 Сколько стоит билет для ребёнка ... лет?
🇹🇯 Чипта барои кӯдаки ... сола чанд аст?

🇷🇺 Сколько времени идёт поезд до ...?
🇹🇯 Қатора дар муддати чанд соат то ... меравад?

🇷🇺 Где висит расписание поездов?
🇹🇯 Ҷадвали қатора дар куҷост?

🇷🇺 Когда отправляется поезд до..?
🇹🇯 Қатор ба соати чанд меравад? ..

🇷🇺 Когда прибывает поезд из..?
🇹🇯 Қатора кай аз ... меояд?

🇷🇺 С какого вокзала я могу доехать до..?
🇹🇯 Аз кадом истгоҳ ба ман ... рафта метавонам?

🇷🇺 Посадка уже объявлена?
🇹🇯 Даъват аллакай эълон карда шуд?

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺 Скажи своему уставшему сердцу, что у тебя есть Аллах и тебе достаточно только Его...

🇹🇯 Ба дили хастаат бигу, ки ту Аллох дори ва танхо У бароят басанда аст...

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​В книжном магазине
(Дар мағозаи китоб)

🛑Где продают книги по русскому языку для иностранцев?
Барои хориҷиён китобҳои бо забони русӣ дар куҷо мефурӯшанд?

🛑Здесь книги на иностранных языках?
Дар инҷо китобҳо бо забони хориҷӣ ҳаст?

🛑У вас есть книги по искусству?
Дар инҷо оид ба санъат китобҳо ҳаст?

🛑Покажите, пожалуйста, детские книги с картинками?
Лутфан китобҳои суратдори кӯдаконаро нишон медодед?

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​ДРУЗЬЯ - ДӮСТОН 👩‍❤️‍👩

🇷🇺 Вы будете моим другом? 👫
🇹🇯 Шумо бо ман дӯст мешавед?

🇷🇺 Ты мой самый лучший друг.
🇹🇯 Ту дӯсти беҳтарини ман ҳастӣ.

🇷🇺 Во сколько вы сегодня заканчиваете работу?
🇹🇯 Шумо имрӯз соати чанд бекор мешавед?

🇷🇺 Я заканчиваю работу в шесть.
🇹🇯 Ман корро соати шаш ба охир мерасонам.

🇷🇺 Сейчас у меня очень мало времени.
🇹🇯 Ҳоло вақтам хеле кам аст.

🇷🇺 Я вернулся, друзья мои 😊
🇹🇯 Ман баргаштам, дӯстонам

🇷🇺 Вы мне очень понравились 😍
🇹🇯 Ба ман шумо хеле писанд омадед

🇷🇺 Я не верю вашим обещаниям 😏
🇹🇯 Ман ба ваъдаҳои шумо бовар намекунам

🇷🇺 Я всегда отвечаю за свои слова 🤘
🇹🇯 Ман ҳамеша барои ҳарфҳои худ ҷавоб медиҳам 🤘

🇷🇺 Представьтесь, пожалуйста.
🇹🇯 Худатонро шинос кунед, лутфан

🇷🇺 Здравствуйте, я снова вернулся.
🇹🇯 Салом, ман боз баргаштам

🇷🇺 Я увлекаюсь музыкой и автомобилями
🇹🇯 Ман ба мусиқӣ ва мошинҳо завқ дорам

🇷🇺 Любовь - это игра, в которой играют двое, причем оба выигрывают 💕
🇹🇯 Муҳаббат - бозиест, ки ду нафар бозӣ мекунанд ва ҳарду пирӯз мешаванд

🇷🇺 А что, если я приглашу вас в кино?
🇹🇯 Чӣ мегӯед, агар ман шуморо ба кино даъват кунам?

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺 выходи замуж за того, кто при малейшей ссоре, бежит к Аллаху, а не к другим женщинам...

🇹🇯 бо касе издивоҷ кунед, ки дар кӯчактарин ҷанҷол рӯ ба сӯи Аллоҳ меорад, на ба занҳои дигар...

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​Истифодаи феълҳои "Знать" ва "Работать" дар замони ҳозира

ЗНАТЬ
Я не знаю - Ман намедонам

Tы не знаешь - Ту намедонӣ

Oн(она) не знает - Ӯ (вай) намедонад

Mы не знаем - Мо намедонем

Bы не знаете - Шумо намедонед

Oни не знают - Онҳо намедонанд

РАБОТАТЬ
Я сегодня не работаю - Ман имрӯз кор намекунам

Tы сегодня не работаешь - Ту имрӯз кор намекунӣ

Oн сегодня не работает - Ӯ (вай) имрӯз кор намекунад

Mы сегодня не работаем - Мо имрӯз кор намекунем

Bы сегодня не работаете - Шумо имрӯз кор намекунед

Oни сегодня не работают - Онҳо имрӯз кор намекунанд

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​✨ Словарь / Луғат ✨

🔷 Девочка - Духтарак

🔷 Политика - Сиёсат

🔷 Герой - Қахрамон

🔷 Картина - Расм, тасвир

🔷 Доллар - Доллар

🔷 Спина - Кафо, пушт

🔷 Территория - Худуд

🔷 Пол - Чинс

🔷 Изменение - Иваз кардан

🔷 Направление - Самт

🔷 Рисунок - Расм

🔷 Течение - Ҷараён

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​🇷🇺 Простые полезные фразы на каждый день:

☔️ Да – Бале

🍭 Нет – Не

🍃Спасибо! (я благодарю) – Ташаккур (Миннатдорам)

🍁 Спасибо! (мы благодарим) – Ташаккур (Мо миннатдорем)

😇Большое спасибо! (при более почтительном обращении) – Рахмати калон (боз хам бо эхтиром)

😊 Спасибо! – Рахмат

☔️Не за что! – Намеарзад!

😊 Здравствуйте! (при более почтительном обращении) – Ассалому алейкум (боз хам бо эхтиром)

😹Доброе утро! – Субх ба хайр!

🍭Добрый день! - Руз ба хайр!

💋Добрый вечер! – Шаб ба хайр!

☔️Доброй ночи! – Шаби хуш!

🍃 Приятных сновидений! – Хобхои хуб бубинед!

🍁До свидания! – Хайр, нагз мон!

🌾До встречи! Увидимся! – То вохурии оянда! То дидор!


🍂Пожелание легкой работы – Коратон осон гузарад!

😇Даст бог! -Худо хохад!

😊Молодец! – Офарин!

😙Ты молодец! – Офарин ба ту!

😁Вы молодец! – Офарин ба шумо!

😕Извини! – Бахшиш!

🍬Извините! – Мебахшед!

🍭Прошу прощения! – Узр мехохам !

🍫Приятного аппетита! Кушайте на здоровье! – Иштихои том!

😇Будьте здоровы! (чихающему) – Саломат бошед! (Нисбат ба шахсе ки ахса мезанад)

🐆За здоровье! – Ба саломати!

💋Хорошо! Ладно! Хуб! Майлаш!

💧Конечно ! – Албатта !

🍋Не так ли? (Не правда ли?) – Хамин тавр не?

🍫С радостью! С удовольствием! – Бо хушхоли! Бо мамнуният!

☔️Рад (приятно) познакомиться! – Аз шиносои шодам!

😍С любовью! – Бо мехр!
🍁Добро пожаловать! – Хуш омадед!

🌾Сколько вам лет? – Чанд солаед?

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​🔍немного - каме, андак
💡немного позже

🔍звезда - ситора
💡яркая звезда

🔍очень - хеле, бисёр
💡очень много

🔍сестра - хоҳар
💡моя сестра

🔍брат - бародар, ака
💡мой брат

🔍брать - гирифтан
💡можно брать эту книгу?

🔍знать - донистан
💡этого писателя надо знать

🔍вечер - бегох, шом
💡прохладный вечер

🔍цветы/цветок - гул
💡очеь красивые цветы

🔍запах/аромат - бӯй
💡приятный запах

🔍надежда - умед, таваққӯъ
💡у меня есть надежда

🔍образец - намуна
💡мне нужен образец

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ