Ещё до того как бук-блог неожиданно превратился в трэвел-блог, прослушала ещё одну книгу Иэна Макьюэна, "Машины как я". Это последний на сегодняшний день вышедший у нас роман автора, написанный в жанре научной фантастики и альтернативной истории.
Действие происходит в Британии 1980-х, но события, по выражению самого автора, screwed up , мм.., скажем, скомканы. Британия неожиданно воюет с Аргентиной, Битлз воссоединяются, а британцы терпеть не могут Маргарет Тэтчер.
Кроме того, Алан Тьюринг, человек, внёсший огромный вклад в развитие информатики, в частности, теории искусственного интеллекта и придумавший знаменитый тест имени себя, не погиб, приняв смертельную дозу цианида и пав, таким образом, жертвой гомофобии, а здравствует и продолжает свои исследования.
На рынке домашних роботов - новинка, робот-андроид, внешне выглядящий как человек, но обладающий всеми преимуществами киберорганизма. Главный герой романа, Чарли, получив неожиданное наследство, приобретает такого робота, решив, что это будет лучшее вложение шальных денег.
Что было дальше, мы, в принципе, плюс-минус можем представить, так как книг, рассматривающих взаимодействие искусственного и, так сказать, натурального интеллектов, довольно много. Так что здесь Макьюэн, пожалуй, ступает на зыбкую почву: что нового можно сочинить на столь заезженную тему?
Наверное, ничего. Но Макьюэн всё же мастер, и посмотреть на проблему его глазами всё равно интересно.
Признаюсь, из всех прочитанных пока книг автора эта мне понравилась меньше всего, хотя, например, обозревательThe Guardian считает этот роман лучшим из всех макьюэновских. Во-первых, альтернативная история мне не очень понятна в принципе.
Во-вторых, возможно, на слух Макьюэн воспринимается не очень. Его манера довольно суха и прохладна. Хотя посмотрела сейчас интервью с ним и удивилась, какой он на самом деле тёплый и располагающий.
Интересная параллель просматривается с романом "Клара и солнце" Кадзуо Исигуро, где робот-андроид представлен как ребёнок, призванный быть лучшим другом ребёнку человеческому и расти вместе с ним. У Макьюэна тоже есть "детская линия" в романе, но не настолько прямая.
Чарли решает предоставить своей подруге Миранде, девушке, в которую он влюблён, право выставить половину настроек андроида (его, кстати, без затей зовут Адамом), а потом пускается в рассуждения, знакомые, я думаю, каждому родителю: что в ребёнке от отца, а что от матери, и как это всё взаимодействует, смешиваясь в неизвестных пропорциях.
Каково жить с тем, кто в сотни раз умнее тебя, считать ли измену с роботом изменой, как быть, если твоя собственность выводит из строя собственный выключатель и другие вопросы, льющие воду на аналоговую мельницу противников искусственного интеллекта поднимает автор в своём романе.
И может ли человек, столь несовершенное создание, создать нечто совершенное?
------------------------
Мой старый друг, журналист, как-то сказал, что земной рай – это работать весь день в одиночестве в предвкушении вечера в интересной компании.
-----------------------
-----------------------
Вот что такое трусость — избыток воображения.
-----------------------
-----------------------
Родители соединяются в своём ребёнке точно две взболтанные жидкости, и в результате ребёнок может получить лицо, почти не отличимое от материнского, и совсем не перенять комедийного дара отца.
----------------------
#почитать #послушать #книжныйотзыв #аудиокнига #зарубежнаялитература #иэнмакьюэн #машиныкакя #искусственныйинтеллект #альтернативнаяистория #научнаяфантастика
Действие происходит в Британии 1980-х, но события, по выражению самого автора, screwed up , мм.., скажем, скомканы. Британия неожиданно воюет с Аргентиной, Битлз воссоединяются, а британцы терпеть не могут Маргарет Тэтчер.
Кроме того, Алан Тьюринг, человек, внёсший огромный вклад в развитие информатики, в частности, теории искусственного интеллекта и придумавший знаменитый тест имени себя, не погиб, приняв смертельную дозу цианида и пав, таким образом, жертвой гомофобии, а здравствует и продолжает свои исследования.
На рынке домашних роботов - новинка, робот-андроид, внешне выглядящий как человек, но обладающий всеми преимуществами киберорганизма. Главный герой романа, Чарли, получив неожиданное наследство, приобретает такого робота, решив, что это будет лучшее вложение шальных денег.
Что было дальше, мы, в принципе, плюс-минус можем представить, так как книг, рассматривающих взаимодействие искусственного и, так сказать, натурального интеллектов, довольно много. Так что здесь Макьюэн, пожалуй, ступает на зыбкую почву: что нового можно сочинить на столь заезженную тему?
Наверное, ничего. Но Макьюэн всё же мастер, и посмотреть на проблему его глазами всё равно интересно.
Признаюсь, из всех прочитанных пока книг автора эта мне понравилась меньше всего, хотя, например, обозревательThe Guardian считает этот роман лучшим из всех макьюэновских. Во-первых, альтернативная история мне не очень понятна в принципе.
Во-вторых, возможно, на слух Макьюэн воспринимается не очень. Его манера довольно суха и прохладна. Хотя посмотрела сейчас интервью с ним и удивилась, какой он на самом деле тёплый и располагающий.
Интересная параллель просматривается с романом "Клара и солнце" Кадзуо Исигуро, где робот-андроид представлен как ребёнок, призванный быть лучшим другом ребёнку человеческому и расти вместе с ним. У Макьюэна тоже есть "детская линия" в романе, но не настолько прямая.
Чарли решает предоставить своей подруге Миранде, девушке, в которую он влюблён, право выставить половину настроек андроида (его, кстати, без затей зовут Адамом), а потом пускается в рассуждения, знакомые, я думаю, каждому родителю: что в ребёнке от отца, а что от матери, и как это всё взаимодействует, смешиваясь в неизвестных пропорциях.
Каково жить с тем, кто в сотни раз умнее тебя, считать ли измену с роботом изменой, как быть, если твоя собственность выводит из строя собственный выключатель и другие вопросы, льющие воду на аналоговую мельницу противников искусственного интеллекта поднимает автор в своём романе.
И может ли человек, столь несовершенное создание, создать нечто совершенное?
------------------------
Мой старый друг, журналист, как-то сказал, что земной рай – это работать весь день в одиночестве в предвкушении вечера в интересной компании.
-----------------------
-----------------------
Вот что такое трусость — избыток воображения.
-----------------------
-----------------------
Родители соединяются в своём ребёнке точно две взболтанные жидкости, и в результате ребёнок может получить лицо, почти не отличимое от материнского, и совсем не перенять комедийного дара отца.
----------------------
#почитать #послушать #книжныйотзыв #аудиокнига #зарубежнаялитература #иэнмакьюэн #машиныкакя #искусственныйинтеллект #альтернативнаяистория #научнаяфантастика
Алисса научила его тому, что за себя можно бороться. Возможно, потом мы пожалеем, но попробовать стоит, потому что жалеть мы будем в любом случае.
Дафна, как сказано в книге прямым текстом, дала ему урок умирания. Да, это страшно, больно и неприятно, но рано или поздно это случается со всеми, и лучше не зажмуриваться, делая вид, что тебя это не касается.
Не знаю, насколько хорошо Роланд всё это усвоил, мне кажется, на троечку. Но, по крайней мере, это то, что усвоила я.
Роман наполнен музыкой, что неудивительно, учитывая музыкальный бэкграунд главного героя. В школе, понятное дело, Роланд обучался классической музыке - школа вообще почему-то всегда смотрит в прошлое, имея власть над будущим. Однако к концу школы его захватил джаз. Какой сарказм - самая свободная музыка и самая несвободная жизнь.
Конечно, нельзя быть абсолютно свободным, но вы же понимаете, о чем я.
Вторая важная подложка романа (или первая?) - история. Начиная с середины 20-го века и до наших дней, включая ко вид и локдауны. Настоящая европейская летопись, включающая падение Берлинской стены, тэтчеризм, отношения Британии и Евросоюза, развал Советского Союза, perestroika, glasnost и прочее, и прочее.
Все эти экскурсы не только служат сеттингом, но и в лице Роланда немного бьют в лицо и нам, живущим в "исторические времена". Роланд, внимательно наблюдая всё происходящее, читая газеты, вступая и выходя из партии, обсуждая на посиделках с друзьями мировую политическую повестку, на самом деле в истории никак не участвует. Он - представитель "народных масс", он есть, но он плывёт по течению, никак не влияя на происходящее. Как и большинство из нас. Наверное, это нормально. А может и нет. Макьюэн же мастер поднимать неудобные вопросы, а не отвечать на них. Отвечать каждому придётся самостоятельно.
------------------------
They were too young to know how miserable they were.
------------------------
------------------------
Tiredness turned everything to metaphor.
------------------------
------------------------
In that time, moral standards were high in public life and so, therefore, was hypocrisy.
-----------------------
-----------------------
Ah, the great consumer marketplace of self-realisation, whose lethal enemy was the selfishly mewling baby in league with the husband and his absurd requests.
----------------------
----------------------
Do we forgive or ignore their single-mindedness or cruelty in the service of their art? And are we more tolerant the greater the art?
---------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #современнаязарубежнаялитература #иэнмакьюэн #макьюэнупражнения #читаюнаанглийском #ianmcewan
Дафна, как сказано в книге прямым текстом, дала ему урок умирания. Да, это страшно, больно и неприятно, но рано или поздно это случается со всеми, и лучше не зажмуриваться, делая вид, что тебя это не касается.
Не знаю, насколько хорошо Роланд всё это усвоил, мне кажется, на троечку. Но, по крайней мере, это то, что усвоила я.
Роман наполнен музыкой, что неудивительно, учитывая музыкальный бэкграунд главного героя. В школе, понятное дело, Роланд обучался классической музыке - школа вообще почему-то всегда смотрит в прошлое, имея власть над будущим. Однако к концу школы его захватил джаз. Какой сарказм - самая свободная музыка и самая несвободная жизнь.
Конечно, нельзя быть абсолютно свободным, но вы же понимаете, о чем я.
Вторая важная подложка романа (или первая?) - история. Начиная с середины 20-го века и до наших дней, включая ко вид и локдауны. Настоящая европейская летопись, включающая падение Берлинской стены, тэтчеризм, отношения Британии и Евросоюза, развал Советского Союза, perestroika, glasnost и прочее, и прочее.
Все эти экскурсы не только служат сеттингом, но и в лице Роланда немного бьют в лицо и нам, живущим в "исторические времена". Роланд, внимательно наблюдая всё происходящее, читая газеты, вступая и выходя из партии, обсуждая на посиделках с друзьями мировую политическую повестку, на самом деле в истории никак не участвует. Он - представитель "народных масс", он есть, но он плывёт по течению, никак не влияя на происходящее. Как и большинство из нас. Наверное, это нормально. А может и нет. Макьюэн же мастер поднимать неудобные вопросы, а не отвечать на них. Отвечать каждому придётся самостоятельно.
------------------------
They were too young to know how miserable they were.
------------------------
------------------------
Tiredness turned everything to metaphor.
------------------------
------------------------
In that time, moral standards were high in public life and so, therefore, was hypocrisy.
-----------------------
-----------------------
Ah, the great consumer marketplace of self-realisation, whose lethal enemy was the selfishly mewling baby in league with the husband and his absurd requests.
----------------------
----------------------
Do we forgive or ignore their single-mindedness or cruelty in the service of their art? And are we more tolerant the greater the art?
---------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #современнаязарубежнаялитература #иэнмакьюэн #макьюэнупражнения #читаюнаанглийском #ianmcewan