Иногда всё же доводится перечитывать книги, и это замечательно. Вообще, это стало для меня большим открытием, что многие люди никогда не перечитывают книги. Мне казалось, это самое естественное, как встреча со старым другом.
Перечитала "Риф" Алексея Поляринова к онлайн встрече книжного клуба. Получила ещё больше удовольствия, чем в первый раз. Заметила ещё одну пасхалочку, которую автор, видимо, сам себе оставил (про Кристиана Эйда) - заметила как раз потому, что только что читала "Ночную смену".
Про сюжет, мне кажется, смысла рассказывать заново, нет - только глухой, наверное, не слышал, что это роман "про секты". Напомню только, что он далеко не только про секты, но и про отношения матерей и дочерей, про травмированных людей, про память и забвение, про манипуляции, ритуалы и установки, и даже про антропологию.
Кроме того заметила, что двух главных антропологов в романе зовут одинаково, при том, что в остальном они полная противоположность. Обратила внимание на то, как много автор уделяет внимания описанию физических ощущений жертв психологического насилия.
Не перестаю восхищаться филигранной структурой романа и великолепными метафорами.
Не успела посмотреть целиком видео от проекта "Коллоквиум", но там ещё больше интересного.
А у вас есть ритуалы?
--------------------
Он вообще все делал громко, даже молчал.
--------------------
--------------------
Риф, богине песен и обрядов; ноготь большого пальца на левой руке у Риф был волшебный – она могла вспороть им любую материю, даже душу, а на правой руке пальцев было шесть, и этими пальцами она могла схватить что угодно – даже мысли и эмоции.
-------------------
-------------------
Теперь Ли понимала, что известная и заезженная до дыр цитата из Ницше «что не убивает – делает тебя сильнее» – это полная херня; у страданий нет шкалы качества, они не очищают, не закаляют и не делают тебя лучше; ты просто учишься жить дальше – с вечной поправкой на новый опыт, вот и все; или не учишься, и тогда тем хуже для тебя.
------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #современнаярусскаялитература #алексейполяринов #поляриновриф #инспирия #inspiria
https://youtu.be/FXVPkqXm94c
Перечитала "Риф" Алексея Поляринова к онлайн встрече книжного клуба. Получила ещё больше удовольствия, чем в первый раз. Заметила ещё одну пасхалочку, которую автор, видимо, сам себе оставил (про Кристиана Эйда) - заметила как раз потому, что только что читала "Ночную смену".
Про сюжет, мне кажется, смысла рассказывать заново, нет - только глухой, наверное, не слышал, что это роман "про секты". Напомню только, что он далеко не только про секты, но и про отношения матерей и дочерей, про травмированных людей, про память и забвение, про манипуляции, ритуалы и установки, и даже про антропологию.
Кроме того заметила, что двух главных антропологов в романе зовут одинаково, при том, что в остальном они полная противоположность. Обратила внимание на то, как много автор уделяет внимания описанию физических ощущений жертв психологического насилия.
Не перестаю восхищаться филигранной структурой романа и великолепными метафорами.
Не успела посмотреть целиком видео от проекта "Коллоквиум", но там ещё больше интересного.
А у вас есть ритуалы?
--------------------
Он вообще все делал громко, даже молчал.
--------------------
--------------------
Риф, богине песен и обрядов; ноготь большого пальца на левой руке у Риф был волшебный – она могла вспороть им любую материю, даже душу, а на правой руке пальцев было шесть, и этими пальцами она могла схватить что угодно – даже мысли и эмоции.
-------------------
-------------------
Теперь Ли понимала, что известная и заезженная до дыр цитата из Ницше «что не убивает – делает тебя сильнее» – это полная херня; у страданий нет шкалы качества, они не очищают, не закаляют и не делают тебя лучше; ты просто учишься жить дальше – с вечной поправкой на новый опыт, вот и все; или не учишься, и тогда тем хуже для тебя.
------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #современнаярусскаялитература #алексейполяринов #поляриновриф #инспирия #inspiria
https://youtu.be/FXVPkqXm94c
YouTube
Обсуждение романа Алексея Поляринова «Риф»
Участники обсуждения:
Алексей Поляринов - писатель,
Виктор Русаев - книжный блогер,
Александра Симонова - антрополог, докторант университета Калифорнии в Беркли,
Аня Делианиди - филолог, преподаватель, специалист по современной литературе.
Модератор дискуссии:…
Алексей Поляринов - писатель,
Виктор Русаев - книжный блогер,
Александра Симонова - антрополог, докторант университета Калифорнии в Беркли,
Аня Делианиди - филолог, преподаватель, специалист по современной литературе.
Модератор дискуссии:…
Аудиокниги по-прежнему выбираю по принципу "кого не жалко" 😁 Вот, выбрала "Лес повешенных лисиц" финского писателя Арто Паасилинна от @Inspiria_books
Думала, новинка, а оказалось, книга аж 1983 года. На русский была переведена в 2001 году, а в 2022 перепереведена.
Паасилинна вообще-то писатель маститый. В его библиографии 35 романов и множество других произведений. Его называют «инструментом по привлечению интереса к современной финской литературе». По его книгам сняты фильмы ("Год зайца", например, или тот же "Лес повешенных лисиц"), поставлены спектакли и нарисованы комиксы.
Похоже, прикол с ежегодным выпуском романа в конце лета Пелевин срисовал как раз у Паасилинны 🤨 Потому что тот именно так и делал: каждую осень выпускал по роману.
Озадачивает, что "Лес повешенных лисиц" вышел в разделе интеллектуальной прозы, вместе с Исигуро и Токарчук. Честно говоря, у меня нет этому объяснения, потому что история в целом выглядит как незатейливая юмористическая сказка для взрослых. Судите сами.
Один ушлый уголовник Ойва после удачного ограбления ловко избавляется от подельников, организуя им тюремные сроки, а сам остается на свободе с 36 кг чистого золота.
Через некоторое время, один из уголовников выходит на свободу и намерен получить причитающуюся ему часть добычи. Ойва делиться не желает, поэтому, прихватив золото, отправляется в самую глушь - Лапландию (где, как мы знаем, водятся тарарамы и прочие воблины. Однако, нашему жулику попадаются только лисы и другая приличная дичь).
В лесу он устраивается в заброшенной казарме и рассчитывает пересидеть там какое-то время. Однако, глухой лапландский угол больше напоминает проходной двор, и вскоре в теремок являетсялягушка-квакушка майор финской армии Ремес. Стали они жить-поживать, да добра наживать.
А тут из метели откуда ни возьмись притопаламышка-норушка бабка Наска 90-та лет с таким же древним котом. Потом прикатили мухи-горюхи на каблуках и в кружевном белье.
Теремок обустроили на славу, благо, золота хватало, и стали жить-поживать.
И хорошо ведь жили, душевно. Не во всякой семье так бывает ладно. Но на всякий теремок найдётся свой медведь...
Милая, добрая по-своему история, забавная, хотя финский юмор - это вам даже не английский. Особенно повеселил рассказ о настороженном отношении финской армии к НАТО 🤣 Кое-какую мораль тоже можно подтянуть. Но почему же все-таки интеллектуальная проза? Может, упускаю я отсылки к "Калевале" или ещё какие реминисценции?
В общем, если снять с книги оранжевый полусупер, можно просто получить удовольствие от истории, похихикать и поумиляться.
Пыталась найти фильм 1986 года, но не смогла. Наверное, у нас он не выходил. А жаль, было бы интересно посмотреть.
--------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #современнаязарубежнаялитература #финскаялитература #артопаасилинна #лесповешенныхлисиц #инспирия #аудиокнига
Думала, новинка, а оказалось, книга аж 1983 года. На русский была переведена в 2001 году, а в 2022 перепереведена.
Паасилинна вообще-то писатель маститый. В его библиографии 35 романов и множество других произведений. Его называют «инструментом по привлечению интереса к современной финской литературе». По его книгам сняты фильмы ("Год зайца", например, или тот же "Лес повешенных лисиц"), поставлены спектакли и нарисованы комиксы.
Похоже, прикол с ежегодным выпуском романа в конце лета Пелевин срисовал как раз у Паасилинны 🤨 Потому что тот именно так и делал: каждую осень выпускал по роману.
Озадачивает, что "Лес повешенных лисиц" вышел в разделе интеллектуальной прозы, вместе с Исигуро и Токарчук. Честно говоря, у меня нет этому объяснения, потому что история в целом выглядит как незатейливая юмористическая сказка для взрослых. Судите сами.
Один ушлый уголовник Ойва после удачного ограбления ловко избавляется от подельников, организуя им тюремные сроки, а сам остается на свободе с 36 кг чистого золота.
Через некоторое время, один из уголовников выходит на свободу и намерен получить причитающуюся ему часть добычи. Ойва делиться не желает, поэтому, прихватив золото, отправляется в самую глушь - Лапландию (где, как мы знаем, водятся тарарамы и прочие воблины. Однако, нашему жулику попадаются только лисы и другая приличная дичь).
В лесу он устраивается в заброшенной казарме и рассчитывает пересидеть там какое-то время. Однако, глухой лапландский угол больше напоминает проходной двор, и вскоре в теремок является
А тут из метели откуда ни возьмись притопала
Теремок обустроили на славу, благо, золота хватало, и стали жить-поживать.
И хорошо ведь жили, душевно. Не во всякой семье так бывает ладно. Но на всякий теремок найдётся свой медведь...
Милая, добрая по-своему история, забавная, хотя финский юмор - это вам даже не английский. Особенно повеселил рассказ о настороженном отношении финской армии к НАТО 🤣 Кое-какую мораль тоже можно подтянуть. Но почему же все-таки интеллектуальная проза? Может, упускаю я отсылки к "Калевале" или ещё какие реминисценции?
В общем, если снять с книги оранжевый полусупер, можно просто получить удовольствие от истории, похихикать и поумиляться.
Пыталась найти фильм 1986 года, но не смогла. Наверное, у нас он не выходил. А жаль, было бы интересно посмотреть.
--------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #современнаязарубежнаялитература #финскаялитература #артопаасилинна #лесповешенныхлисиц #инспирия #аудиокнига
В последнее время почему-то слово "повседневность" оказывается неразрывно связано со словом "трагедия", в моей голове, по крайней мере. Трагедия повседневности.
Это про ощущение бессилия, невозможность что-то изменить в жизни, да и на что менять - шило на мыло? Да и надо ли - ведь все живут и вроде ничего. Ну а чё?
Это вот "чё" звучит бесконечным рефреном на протяжении всего романа "Посёлок на реке Оредеж" и, надо сказать, знатно треплет нервы, особенно в аудиоверсии. А может, это единственное, что не даёт окончательно утонуть в зелёном болоте обыденности, выдергивая читателя на поверхность, раздражая, призывая к действию: ну нет, правда, вы чё?
Жители безымянного посёлка всего в 130 км от Санкт-Петербурга как будто на другой планете. Преодолеть эти несчастные 130 км для них даже не мечта, потому что они не мечтают.
Лишь Катька и Ленка Комаровы, старшие в большой комаровской семье, иногда задумываются, что неплохо было бы уехать в город... Правда, что они собираются там делать, неясно, поскольку даже школу им вряд ли удастся окончить. Так что жизнь их в городе вряд ли существенно отличалась бы от той, что есть.
Но самое удивительное, что держит их в посёлке даже не бесперспективность городской жизни, а ответственность - друг за друга и за младших в семье. Взрослые почему-то такой ответственности не чувствуют.
В качестве парадокса автор противопоставляет многодетной комаровской семье бездетную семью местного священника. Попадья Татьяна много лет молит господа о ребёнке, но Господь, как водится, распоряжается по-своему.
Анаит Григорян - биолог, филолог, переводчик с японского, прозаик, литературный критик - то есть личность максимально разносторонняя. Поэтому "Посёлок на реке Оредеж" очень сильно отличается от популярного "Осьминога". Если в "Осьминоге" был размеренный магреализм и мистика, то здесь - махровый реализм с прототипами и личным опытом автора.
"В семье настоящих Комаровых (в действительности у них была другая фамилия, также начинающаяся на букву «К») было не семеро, а одиннадцать детей, вечно ходивших грязными, сопливыми и голодными, пока их родители беспробудно пили. О них как могла заботилась только старшая сестра Катя, имя которой я в романе не изменила." (с)
Сказать мне об этой книге больше нечего, и на этот коротенький отзыв я наскребала мужества чуть ли не месяц. Потому что после недавно прочитанных рассказов Наталии Мещаниновой, откровенно говоря, эмоций особых "Посёлок" не вызывает. Ну и вообще, что тут скажешь. Жизнь как она есть.
------------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #современнаярусскаялитература #анаитгригорян #инспирия #реализм
Это про ощущение бессилия, невозможность что-то изменить в жизни, да и на что менять - шило на мыло? Да и надо ли - ведь все живут и вроде ничего. Ну а чё?
Это вот "чё" звучит бесконечным рефреном на протяжении всего романа "Посёлок на реке Оредеж" и, надо сказать, знатно треплет нервы, особенно в аудиоверсии. А может, это единственное, что не даёт окончательно утонуть в зелёном болоте обыденности, выдергивая читателя на поверхность, раздражая, призывая к действию: ну нет, правда, вы чё?
Жители безымянного посёлка всего в 130 км от Санкт-Петербурга как будто на другой планете. Преодолеть эти несчастные 130 км для них даже не мечта, потому что они не мечтают.
Лишь Катька и Ленка Комаровы, старшие в большой комаровской семье, иногда задумываются, что неплохо было бы уехать в город... Правда, что они собираются там делать, неясно, поскольку даже школу им вряд ли удастся окончить. Так что жизнь их в городе вряд ли существенно отличалась бы от той, что есть.
Но самое удивительное, что держит их в посёлке даже не бесперспективность городской жизни, а ответственность - друг за друга и за младших в семье. Взрослые почему-то такой ответственности не чувствуют.
В качестве парадокса автор противопоставляет многодетной комаровской семье бездетную семью местного священника. Попадья Татьяна много лет молит господа о ребёнке, но Господь, как водится, распоряжается по-своему.
Анаит Григорян - биолог, филолог, переводчик с японского, прозаик, литературный критик - то есть личность максимально разносторонняя. Поэтому "Посёлок на реке Оредеж" очень сильно отличается от популярного "Осьминога". Если в "Осьминоге" был размеренный магреализм и мистика, то здесь - махровый реализм с прототипами и личным опытом автора.
"В семье настоящих Комаровых (в действительности у них была другая фамилия, также начинающаяся на букву «К») было не семеро, а одиннадцать детей, вечно ходивших грязными, сопливыми и голодными, пока их родители беспробудно пили. О них как могла заботилась только старшая сестра Катя, имя которой я в романе не изменила." (с)
Сказать мне об этой книге больше нечего, и на этот коротенький отзыв я наскребала мужества чуть ли не месяц. Потому что после недавно прочитанных рассказов Наталии Мещаниновой, откровенно говоря, эмоций особых "Посёлок" не вызывает. Ну и вообще, что тут скажешь. Жизнь как она есть.
------------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #современнаярусскаялитература #анаитгригорян #инспирия #реализм
Вы не думаете, что есть польза в том, чтобы поделиться своими историями? (с)
Мне очень нравится первый сезон сериала "Однажды в сказке", где сказочные герои являют собой иллюстрации к разным травмам и прочим психологическим траблам и более-менее успешно их прорабатывают, оставаясь сказочными героями.
Ещё мне нравится "Бегущая с волками" Клариссы Пинколы Эстес, где автор глубоко погружается в историю и поясняет, откуда в сказках все эти запретные дверцы и куда мачеха отправляет Василису огня добывать.
И вот в наш векбанальной эрудиции , когда все прогрессивное человечество читает Проппа, издательство "Инспирия" предлагает нам ретеллинг (т9 прозорливо пытается исправить на реселлинг, кажется, он что-то подозревает 🧐) нескольких популярных и не очень сказок, помещённых в наше время.
Героини, в которых угадываются сказочные девочки, давно выросли и стали взрослыми женщинами, так или иначе пережив то, что сделало их героинями если не сказок, то новостей. Все они собрались в рамках групповой терапии, чтобы попытаться понять, смогли ли они извлечь какие-то уроки из своих.. эмм... приключений.
Для Марии Адельманн, "chronic short story writer", как она себя называет, это первый опыт романа, возможно, поэтому она (но не "Инспирия") сочла важным вынести это слово на обложку. По её словам, она перечитала огромное количество романов с экспериментальной структурой (я себе этот список жадно сохранила, если хотите, поделюсь), чтобы понять, как лучше соединить разрозненные истории в один работающий механизм. В целом, я считаю, ей это удалось.
Самое лучшее в этой книге - это то, что происходит между героинями. Из замкнутых на себе и своей травме, колючих и недоверчивых женщин, в глубине души презирающих друг друга, они потихоньку находят в душе тепло и понимание.
Каждая из них пережила не только ужасное или опасное событие, но и травму общественного внимания, оказавшись на какое-то время в фокусе скандала, раздутого охочими до сенсаций медиа.
Для нас, читающих новости, истории эти забываются хорошо если на третий день, вытесненные непрекращающимся потоком новых событий. А что происходит потом с теми, о ком мы читаем/смотрим? Как дальше складывается их жизнь? Об этом и размышляет Мария Адельманн.
Что мне НЕ понравилось - это то, как неуклюже и угловато автор вписывает сказки в нашу сегодняшнюю действительность. Ну окей, эксцентричного миллионера, красящего бороду в синий цвет, я ещё могу вообразить. Но Румпельштильцхена, на полном серьёзе разрывающего себя пополам посреди офиса - нууууу, извините 🤷♀️ Что там за история с волком была - я вообще не могу врубиться, звучит как бред.
Из-за этого сложно относиться к книге всерьёз, и я вполне могу понять отрицательные отзывы.
-----------------------
На ночном столике лежала Библия, и я прочитала ту главу, где Ева порти всё, - и, позвольте сказать, это далеко не Даниела Стил, не в обиду Богу будет сказано.
-----------------------
-----------------------
То, что ты на что-либо согласилась, не значит, что тобой не воспользовались.
-----------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #современнаязарубежнаялитература #марияадельманн #инспирия #психологическаяпроза #ретеллинг #сказочныегероини #психологическаядрама
Мне очень нравится первый сезон сериала "Однажды в сказке", где сказочные герои являют собой иллюстрации к разным травмам и прочим психологическим траблам и более-менее успешно их прорабатывают, оставаясь сказочными героями.
Ещё мне нравится "Бегущая с волками" Клариссы Пинколы Эстес, где автор глубоко погружается в историю и поясняет, откуда в сказках все эти запретные дверцы и куда мачеха отправляет Василису огня добывать.
И вот в наш век
Героини, в которых угадываются сказочные девочки, давно выросли и стали взрослыми женщинами, так или иначе пережив то, что сделало их героинями если не сказок, то новостей. Все они собрались в рамках групповой терапии, чтобы попытаться понять, смогли ли они извлечь какие-то уроки из своих.. эмм... приключений.
Для Марии Адельманн, "chronic short story writer", как она себя называет, это первый опыт романа, возможно, поэтому она (но не "Инспирия") сочла важным вынести это слово на обложку. По её словам, она перечитала огромное количество романов с экспериментальной структурой (я себе этот список жадно сохранила, если хотите, поделюсь), чтобы понять, как лучше соединить разрозненные истории в один работающий механизм. В целом, я считаю, ей это удалось.
Самое лучшее в этой книге - это то, что происходит между героинями. Из замкнутых на себе и своей травме, колючих и недоверчивых женщин, в глубине души презирающих друг друга, они потихоньку находят в душе тепло и понимание.
Каждая из них пережила не только ужасное или опасное событие, но и травму общественного внимания, оказавшись на какое-то время в фокусе скандала, раздутого охочими до сенсаций медиа.
Для нас, читающих новости, истории эти забываются хорошо если на третий день, вытесненные непрекращающимся потоком новых событий. А что происходит потом с теми, о ком мы читаем/смотрим? Как дальше складывается их жизнь? Об этом и размышляет Мария Адельманн.
Что мне НЕ понравилось - это то, как неуклюже и угловато автор вписывает сказки в нашу сегодняшнюю действительность. Ну окей, эксцентричного миллионера, красящего бороду в синий цвет, я ещё могу вообразить. Но Румпельштильцхена, на полном серьёзе разрывающего себя пополам посреди офиса - нууууу, извините 🤷♀️ Что там за история с волком была - я вообще не могу врубиться, звучит как бред.
Из-за этого сложно относиться к книге всерьёз, и я вполне могу понять отрицательные отзывы.
-----------------------
На ночном столике лежала Библия, и я прочитала ту главу, где Ева порти всё, - и, позвольте сказать, это далеко не Даниела Стил, не в обиду Богу будет сказано.
-----------------------
-----------------------
То, что ты на что-либо согласилась, не значит, что тобой не воспользовались.
-----------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #современнаязарубежнаялитература #марияадельманн #инспирия #психологическаяпроза #ретеллинг #сказочныегероини #психологическаядрама
Эпилог
Горжусь тем, что в отличие от четырёх (!) разных редакторов и корректора, я дочитала до конца, поэтому была "вознаграждена" в последней четверти "приведением", "дезинтерией" и загадочным словом "вплодь" 😬 Не считая опечаток. Так что "Инспирия" в очередной раз оправдала ожидания. С - стабильность.
P. S. А если бы про вашу малую родину писали локфик, о чем бы там было?
-----------------------
Он врёт про то, что слишком хорошо знает, а врать надо про неизвестное. Например, легко и весело врать про Китай. Имена короче, история длиннее.
------------------------
------------------------
На хачапури я окончательно убедился в областной сущности "Растебяки" - сыр был использован костромской или российский, ни в коем случае не сулугуни, а тесто несло в себе неизгладимую пирожковость, однако это меня не особо расстроило.
------------------------
------------------------
Лучезарность могут делать далеко не все, лица большинства людей к лучезарности френологически неприспособлены.
-------------------------
-------------------------
Не ходите по дорогам юности, в конце этих дорог всегда аптека, силосная яма и скотомогильник, это ватерлоо безвозвратно проиграно.
------------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #современнаярусскаялитература #эдуардверкин #снаркснарк #дилогия #инспирия
Горжусь тем, что в отличие от четырёх (!) разных редакторов и корректора, я дочитала до конца, поэтому была "вознаграждена" в последней четверти "приведением", "дезинтерией" и загадочным словом "вплодь" 😬 Не считая опечаток. Так что "Инспирия" в очередной раз оправдала ожидания. С - стабильность.
P. S. А если бы про вашу малую родину писали локфик, о чем бы там было?
-----------------------
Он врёт про то, что слишком хорошо знает, а врать надо про неизвестное. Например, легко и весело врать про Китай. Имена короче, история длиннее.
------------------------
------------------------
На хачапури я окончательно убедился в областной сущности "Растебяки" - сыр был использован костромской или российский, ни в коем случае не сулугуни, а тесто несло в себе неизгладимую пирожковость, однако это меня не особо расстроило.
------------------------
------------------------
Лучезарность могут делать далеко не все, лица большинства людей к лучезарности френологически неприспособлены.
-------------------------
-------------------------
Не ходите по дорогам юности, в конце этих дорог всегда аптека, силосная яма и скотомогильник, это ватерлоо безвозвратно проиграно.
------------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #современнаярусскаялитература #эдуардверкин #снаркснарк #дилогия #инспирия
Увидела в "Кадаврах" дату –2027 год – и думаю: а, будущее. А потом медленно осознаю, что до этого самого будущего – только моргнуть 🙈
Алексей Поляринов пересобрал реальность: из Lego Minecraft выходит "Дом листьев" в миниатюре.
Даша и Матвей, сестра и брат, колесят по южным регионам России (где после Кубанского восстания 😏 сильно возросло китайское - don't even ask - присутствие) в рамках своеобразной научной экспедиции. Их задача - осмотреть всех существующих в регионе кадавров - мертвых детей, появившихся неизвестно откуда, смущающих умы и совесть местных жителей и реагирующих на попытки их уничтожить мощнейшими выбросами соли, уже уничтожившими всё Черноземье.
Дети просто стоят и не двигаются, хотя временами некоторым чудятся движения и звуки. У многих людей начинает развиваться ССГ - синдром смещённого горя, то есть им кажется, что кадавр - это, например, их давным-давно погибший ребёнок.
У Даши и Матвея тоже свои скелеты в шкафах имеются, так что интерес их из чисто научного быстро перерастает в подозрительно личный...
"Кадавры" из тех редких у нас романов, не то чтобы даже прорабатывающих коллективную травму, а прямо захватывающих её в настоящем моменте. Реалии пугающе знакомы, люди, упоминаемые в романе, зачастую находятся в списке иноагентов. Для будущих поколений разъясняется, что такое "нежелательная организация".
"Големы, слепленные из горя и памяти" вызывают разную реакцию. Кто-то старательно отворачивается, кто-то приносит "дитяткам" тёплую одежду, чтоб не мёрзли, кто-то пытается стереть их с лица земли или вбить в голову специальный гвоздь, якобы заглушающий боль утраты вбивающего. Надо ли говорить, какой способ наиболее действенный?
Какое горе и какую вину носят в себе Матвей и Даша, автор выдаёт нам постепенно, ведь оба они так глубоко спрятали это даже от самих себя.
По части идеи мне понравилось всё. Не вполне удовлетворило исполнение. С одной стороны, читается книга максимально легко. Язык Поляринова как всегда прозрачен и чёток. С другой стороны, слишком много автора здесь. Отсылки слишком угловаты, выпирают отовсюду, словно нерезаная морковь в салате.
Диалоги, которые, впрочем, кто-то из рецензентов назвал блестящими, на мой скромный взгляд, зачастую неестественно пафосны и психологически недостоверны.
Когда рыночная торговка походя упоминает философский пароход, простите, не верю! (с) Или вьетнамец на кухне китайской вокошной упоминает Оскара Уайльда. Нет, всякое бывает, конечно, но мой жизненный опыт хохочет 🤣
Но, допустим, мир настолько эклектичен и метамодернов, что и у вьетнамского магистра английской литературы случаются трудные времена приходится подрабатывать в вокошной 🤷♀️
Сам Алексей говорит, что дописывал эту книгу в состоянии злости. Может поэтому здесь много торчащих углов и ниток. Если же не цепляться ко всякого рода несоответствиям, то роман, безусловно, важен как отпечаток нашего настоящего и, видимо, будущего.
P. S. Кстати, оказалось, что 13 июля в 14:00 на благотворительном фестивале "Фонарь" в Упсала-цирке состоится открытое онлайн-интервью с Алексеем Поляриновым о романе «Кадавры».
----------------------
Про отца все говорили, что он человек сложный, или, попросту говоря, скотина.
----------------------
----------------------
Иногда Даша представляла себе Матвея в образе пятого всадника Апокалипсиса — Война, Голод, Чума, Смерть и Шило в жопе.
---------------------
---------------------
джинсы из Турции, обувь из Китая, чай из Индии, кофе из цикория
---------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнапроза #книжныеновинки #алексейполяринов #кадавры #инспирия #фантастика
Алексей Поляринов пересобрал реальность: из Lego Minecraft выходит "Дом листьев" в миниатюре.
Даша и Матвей, сестра и брат, колесят по южным регионам России (где после Кубанского восстания 😏 сильно возросло китайское - don't even ask - присутствие) в рамках своеобразной научной экспедиции. Их задача - осмотреть всех существующих в регионе кадавров - мертвых детей, появившихся неизвестно откуда, смущающих умы и совесть местных жителей и реагирующих на попытки их уничтожить мощнейшими выбросами соли, уже уничтожившими всё Черноземье.
Дети просто стоят и не двигаются, хотя временами некоторым чудятся движения и звуки. У многих людей начинает развиваться ССГ - синдром смещённого горя, то есть им кажется, что кадавр - это, например, их давным-давно погибший ребёнок.
У Даши и Матвея тоже свои скелеты в шкафах имеются, так что интерес их из чисто научного быстро перерастает в подозрительно личный...
"Кадавры" из тех редких у нас романов, не то чтобы даже прорабатывающих коллективную травму, а прямо захватывающих её в настоящем моменте. Реалии пугающе знакомы, люди, упоминаемые в романе, зачастую находятся в списке иноагентов. Для будущих поколений разъясняется, что такое "нежелательная организация".
"Големы, слепленные из горя и памяти" вызывают разную реакцию. Кто-то старательно отворачивается, кто-то приносит "дитяткам" тёплую одежду, чтоб не мёрзли, кто-то пытается стереть их с лица земли или вбить в голову специальный гвоздь, якобы заглушающий боль утраты вбивающего. Надо ли говорить, какой способ наиболее действенный?
Какое горе и какую вину носят в себе Матвей и Даша, автор выдаёт нам постепенно, ведь оба они так глубоко спрятали это даже от самих себя.
По части идеи мне понравилось всё. Не вполне удовлетворило исполнение. С одной стороны, читается книга максимально легко. Язык Поляринова как всегда прозрачен и чёток. С другой стороны, слишком много автора здесь. Отсылки слишком угловаты, выпирают отовсюду, словно нерезаная морковь в салате.
Диалоги, которые, впрочем, кто-то из рецензентов назвал блестящими, на мой скромный взгляд, зачастую неестественно пафосны и психологически недостоверны.
Когда рыночная торговка походя упоминает философский пароход, простите, не верю! (с) Или вьетнамец на кухне китайской вокошной упоминает Оскара Уайльда. Нет, всякое бывает, конечно, но мой жизненный опыт хохочет 🤣
Но, допустим, мир настолько эклектичен и метамодернов, что и у вьетнамского магистра английской литературы случаются трудные времена приходится подрабатывать в вокошной 🤷♀️
Сам Алексей говорит, что дописывал эту книгу в состоянии злости. Может поэтому здесь много торчащих углов и ниток. Если же не цепляться ко всякого рода несоответствиям, то роман, безусловно, важен как отпечаток нашего настоящего и, видимо, будущего.
P. S. Кстати, оказалось, что 13 июля в 14:00 на благотворительном фестивале "Фонарь" в Упсала-цирке состоится открытое онлайн-интервью с Алексеем Поляриновым о романе «Кадавры».
----------------------
Про отца все говорили, что он человек сложный, или, попросту говоря, скотина.
----------------------
----------------------
Иногда Даша представляла себе Матвея в образе пятого всадника Апокалипсиса — Война, Голод, Чума, Смерть и Шило в жопе.
---------------------
---------------------
джинсы из Турции, обувь из Китая, чай из Индии, кофе из цикория
---------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнапроза #книжныеновинки #алексейполяринов #кадавры #инспирия #фантастика
Мо Янь, конечно, наш человек – пришёл в литературу за пельменями 🤣 Вот серьёзно, узнал, что один там успешный писатель лопает их каждый день, и решил: и я буду! Сила!
А теперь серьезно серьёзно. "Смерть пахнет сандалом" описывает настолько чудовищные вещи, что всякие там хиханьки неуместны.
Китай рубежа 19-20 веков, закат династии Цин (та самая императрица Цыси, что-то вроде китайской королевы Виктории, как я понимаю). Ихэтуаньское/Боксерское восстание, если вам это о чём-то говорит.
Центральные персонажи: Чжао Цзя, палач; его сын, Чжао Сяоцзя, мясник, деревенский дурачок (хорошее сочетание, да?); Мэйнян, его красавица жена; уездный начальник Цянь Дин, возлюбленный Мэйнян; Сунь Бин, отец Мэйнян, актёр "кошачьей оперы" маоцян. Ну и ещё куча народу в массовке, конечно.
О чем книга, сложно сказать однозначно. Может, о любви на фоне трагических исторических событий. А может о том самом падении империи. Или о тех невыносимых моментах, когда приходится выбирать между долгом и семьёй. А может и ещё о чем.
Сам Мо Янь считает эту книгу "шагом назад в писательской карьере", ведь пытки и казни, с такими душераздирающими подробностями описанные в романе, вполне способны отвратить многих западных читателейз̶а̶б̶ы̶в̶ш̶и̶х̶ о̶б̶ и̶н̶к̶в̶и̶з̶и̶ц̶и̶и̶ .
Не буду лукавить, дышать немножко забывала, когда вываренный в масле, гладкий сандаловый "колышек" пронзал тело Сунь Бина. Но литературная мощь Мо Яня не может не восхищать.
Роман довольно сложно устроен. Мало полифонии, история ещё и нелинейно выстроена. Но в итоге всё складывается в красивую законченную композицию. Но самый большой сюрприз – оказывается, всё это у Мо Яня написано ритмической прозой! Может я, конечно, совсем тугоуха, но в нашем переводе ничего такого не заметила. 🧐
И всё это ещё виртуозно вписано в маоцян. Причём, не сказать, что это стилизация, гораздо сложнее. Это скорее рассказ о событиях, послуживших основой оперы, которая тут же рассказывает нам об этих событиях... 🤪 Красиво!
Мне нравится, как совсем по-разному Мо Янь выстраивает свои произведения, и как он вписывает историю огромной страны в маленькие жизни маленьких людей. Кажется, следующая встреча с этим автором не за горами.
Что самое удивительное, что вы знаете о Китае?
----------------------
Горожане, меньше занимайтесь пустяками, меньше ходите на базар, больше читайте книги, больше сажайте персиковые деревья.
----------------------
----------------------
У меня сердце прямо в горле засело, только раскрой рот и выскочит, упадет на землю, тут же превратится в дикого зайца и, задрав хвост, вприпрыжку удерет со двора, выбежит на улицу, за ним погонятся собаки, но сердце-заяц бегает быстро и умчится на южный склон пощипать зеленой травки. Ах, какая травка, трава-мурава, наедайся вдоволь и с удовольствием, наращивай жирок, чтобы по возвращении в грудную клетку не поместиться.
---------------------
---------------------
С прошлого года бандиты-ихэтуани неистовствуют, они ненавидят образование, уничтожают все иностранное, вызывают международные конфликты, порождают страшнейшие бедствия.
--------------------
--------------------
Хорошая растительность на лице естественно добавляет лишние пять баллов к успеху на поприще чиновника.
-------------------
-------------------
...в воздухе вместе с птичками носился запах свежего мяса.
-------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #современнаязарубежнаялитература #литературакитая #моянь #смертьпахнетсандалом #инспирия
А теперь серьезно серьёзно. "Смерть пахнет сандалом" описывает настолько чудовищные вещи, что всякие там хиханьки неуместны.
Китай рубежа 19-20 веков, закат династии Цин (та самая императрица Цыси, что-то вроде китайской королевы Виктории, как я понимаю). Ихэтуаньское/Боксерское восстание, если вам это о чём-то говорит.
Центральные персонажи: Чжао Цзя, палач; его сын, Чжао Сяоцзя, мясник, деревенский дурачок (хорошее сочетание, да?); Мэйнян, его красавица жена; уездный начальник Цянь Дин, возлюбленный Мэйнян; Сунь Бин, отец Мэйнян, актёр "кошачьей оперы" маоцян. Ну и ещё куча народу в массовке, конечно.
О чем книга, сложно сказать однозначно. Может, о любви на фоне трагических исторических событий. А может о том самом падении империи. Или о тех невыносимых моментах, когда приходится выбирать между долгом и семьёй. А может и ещё о чем.
Сам Мо Янь считает эту книгу "шагом назад в писательской карьере", ведь пытки и казни, с такими душераздирающими подробностями описанные в романе, вполне способны отвратить многих западных читателей
Не буду лукавить, дышать немножко забывала, когда вываренный в масле, гладкий сандаловый "колышек" пронзал тело Сунь Бина. Но литературная мощь Мо Яня не может не восхищать.
Роман довольно сложно устроен. Мало полифонии, история ещё и нелинейно выстроена. Но в итоге всё складывается в красивую законченную композицию. Но самый большой сюрприз – оказывается, всё это у Мо Яня написано ритмической прозой! Может я, конечно, совсем тугоуха, но в нашем переводе ничего такого не заметила. 🧐
И всё это ещё виртуозно вписано в маоцян. Причём, не сказать, что это стилизация, гораздо сложнее. Это скорее рассказ о событиях, послуживших основой оперы, которая тут же рассказывает нам об этих событиях... 🤪 Красиво!
Мне нравится, как совсем по-разному Мо Янь выстраивает свои произведения, и как он вписывает историю огромной страны в маленькие жизни маленьких людей. Кажется, следующая встреча с этим автором не за горами.
Что самое удивительное, что вы знаете о Китае?
----------------------
Горожане, меньше занимайтесь пустяками, меньше ходите на базар, больше читайте книги, больше сажайте персиковые деревья.
----------------------
----------------------
У меня сердце прямо в горле засело, только раскрой рот и выскочит, упадет на землю, тут же превратится в дикого зайца и, задрав хвост, вприпрыжку удерет со двора, выбежит на улицу, за ним погонятся собаки, но сердце-заяц бегает быстро и умчится на южный склон пощипать зеленой травки. Ах, какая травка, трава-мурава, наедайся вдоволь и с удовольствием, наращивай жирок, чтобы по возвращении в грудную клетку не поместиться.
---------------------
---------------------
С прошлого года бандиты-ихэтуани неистовствуют, они ненавидят образование, уничтожают все иностранное, вызывают международные конфликты, порождают страшнейшие бедствия.
--------------------
--------------------
Хорошая растительность на лице естественно добавляет лишние пять баллов к успеху на поприще чиновника.
-------------------
-------------------
...в воздухе вместе с птичками носился запах свежего мяса.
-------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #современнаязарубежнаялитература #литературакитая #моянь #смертьпахнетсандалом #инспирия
Думала даже не писать никакого отзыва – никак не понять было, зачем вообще нужна эта книжка, такая противоречивая, бестолковая какая-то, инфантильная. Однако, большинство читателей в восторге от нее, значит нужно такое людям 🤷♀️
"Очень интимная история семьи, ищущей любимую мать", – обещает нам, ни много ни мало, ВВС в полном составе. Ну что ж, посмотрим, что тут у нас. История интимная, людям обычно не рассказывают о том, как только что родившая женщина проводит несколько дней в нетопленой комнате наедине с мёртвым ребёнком.
И о том, как муж просто берёт и приводит в дом какую-то постороннюю женщину (нет, к женщине у нас нет вопросов, не в этот раз!). И вообще, про любимую жену, заметьте, ничего не говорится.
Зато много говорится о том, как мало знают друг о друге люди, живущие бок о бок много лет. Как видят только то, что им удобно (или только то, что им показывают).
Человек, даже самый простой, создание сложное. Мало того, у каждого смотрящего, даже у того, в чьих глазах красота, своя оптика настроена. Так и получается, что вместо одной пропавшей женщины нам словно предлагают трёх разных. Четырёх, если точнее.
По сути, авторка рассказывает банальнейшую историю, стараясь зацепить как можно большую аудиторию, раскидывая всевозможные триггеры тут и там. Но удивительным образом ни один не сработал. Расскажите мне что-нибудь, чего я не знаю про эту вашунаружу семейную жизнь.
Возможно, осознавая слабость позиции, писательница интересничает: две главы из четырёх написаны во втором лице - второй раз в жизни встречаю такой приём (на самом деле третий, но не могу вспомнить, где ещё это было, кроме романа Венделы Виды "Одежда ныряльщика лежит пуста"), но даже это не спасает от скуки и лёгкого раздражения в данном случае.
От скуки спасает "убедительное изображение Южной Кореи", обещанное внимательным ВВС 😁 "В школе иногда объявляли «день ловли мышей» и заставляли приносить отрезанный мышиный хвост как доказательство того, что действительно поймали мышь."
Как тебе такое, Илон Маск, а? Самое экзотическое, что мы в школе делали - собирали берёзовые почки 🥴 Но чтоб мышей ловить... Попахивает кысью какой-то 😂
Или вот "коровьи глаза" как особая примета 🤔 Будете в Южной Корее, говорите всем подряд, что у них коровьи глаза - и все вас полюбят. Просто почему-то в Корее такие глаза это признак чистой красоты. О вкусах не спорят, конечно 🤪
Как итог, у меня много вопросов к автору, ещё больше к отцу семейства. Хотя нет, к нему только один вопрос, но он неформатный 🤣 Ну и к самой "любимой матери" тоже вопросики имеются.
А к вам у меня вопросов нет, просто расскажите, что приходилось в школу приносить? 😁
-------------------
Есть два типа отношений между матерью и подросшей дочерью: либо они знают друг о друге всё, либо знают ещё меньше, чем чужие люди.
------------------
------------------
Семья – это такие отношения, когда после еды можно не убрать со стола и как ни в чём не бывало заняться чем-то другим. Увидев, как мать не хотела, чтобы ты видела её будничный беспорядок, ты поняла, что стала для неё гостем.
------------------
------------------
В мире все отношения взаимны и не определяются только одной стороной.
-----------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #корейскаялитература #инспирия
"Очень интимная история семьи, ищущей любимую мать", – обещает нам, ни много ни мало, ВВС в полном составе. Ну что ж, посмотрим, что тут у нас. История интимная, людям обычно не рассказывают о том, как только что родившая женщина проводит несколько дней в нетопленой комнате наедине с мёртвым ребёнком.
И о том, как муж просто берёт и приводит в дом какую-то постороннюю женщину (нет, к женщине у нас нет вопросов, не в этот раз!). И вообще, про любимую жену, заметьте, ничего не говорится.
Зато много говорится о том, как мало знают друг о друге люди, живущие бок о бок много лет. Как видят только то, что им удобно (или только то, что им показывают).
Человек, даже самый простой, создание сложное. Мало того, у каждого смотрящего, даже у того, в чьих глазах красота, своя оптика настроена. Так и получается, что вместо одной пропавшей женщины нам словно предлагают трёх разных. Четырёх, если точнее.
По сути, авторка рассказывает банальнейшую историю, стараясь зацепить как можно большую аудиторию, раскидывая всевозможные триггеры тут и там. Но удивительным образом ни один не сработал. Расскажите мне что-нибудь, чего я не знаю про эту вашу
Возможно, осознавая слабость позиции, писательница интересничает: две главы из четырёх написаны во втором лице - второй раз в жизни встречаю такой приём (на самом деле третий, но не могу вспомнить, где ещё это было, кроме романа Венделы Виды "Одежда ныряльщика лежит пуста"), но даже это не спасает от скуки и лёгкого раздражения в данном случае.
От скуки спасает "убедительное изображение Южной Кореи", обещанное внимательным ВВС 😁 "В школе иногда объявляли «день ловли мышей» и заставляли приносить отрезанный мышиный хвост как доказательство того, что действительно поймали мышь."
Как тебе такое, Илон Маск, а? Самое экзотическое, что мы в школе делали - собирали берёзовые почки 🥴 Но чтоб мышей ловить... Попахивает кысью какой-то 😂
Или вот "коровьи глаза" как особая примета 🤔 Будете в Южной Корее, говорите всем подряд, что у них коровьи глаза - и все вас полюбят. Просто почему-то в Корее такие глаза это признак чистой красоты. О вкусах не спорят, конечно 🤪
Как итог, у меня много вопросов к автору, ещё больше к отцу семейства. Хотя нет, к нему только один вопрос, но он неформатный 🤣 Ну и к самой "любимой матери" тоже вопросики имеются.
А к вам у меня вопросов нет, просто расскажите, что приходилось в школу приносить? 😁
-------------------
Есть два типа отношений между матерью и подросшей дочерью: либо они знают друг о друге всё, либо знают ещё меньше, чем чужие люди.
------------------
------------------
Семья – это такие отношения, когда после еды можно не убрать со стола и как ни в чём не бывало заняться чем-то другим. Увидев, как мать не хотела, чтобы ты видела её будничный беспорядок, ты поняла, что стала для неё гостем.
------------------
------------------
В мире все отношения взаимны и не определяются только одной стороной.
-----------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #корейскаялитература #инспирия