🇷🇺🇯🇵 Embassy of Russia in Japan
4.42K subscribers
19.9K photos
2.55K videos
2 files
7.27K links
Official channel of the Embassy of the Russian Federation in Japan

Official homepage⬇️
https://tokyo.mid.ru/ru/

🐦Follow us on Twitter⬇️
https://twitter.com/RusEmbassyJ
加入频道
🇷🇺キリル・ワシリエヴィッチ・ストルーヴェ (1835-1907 )

1860年、ロシア外務省アジア局に配属される。1862年には中国新国境画定委員会統括官として西部中国国境に派遣される。ザイサン湖およびトルバガタイへの遠征では長を務める(1863—1864),。この遠征には、著名なシベリア学者であるG.N.ポタニンも参加していた。1865年から1866年まで駐ブハラ大使を務める。

🇯🇵1873年から1874年にかけて駐日ロシア臨時代理公使および総領事の職を果たす。その後の計8年間は、駐日ロシア弁理公使(1874年から1876年)と駐日ロシア特命全権公使(1876年から1882年)を務める。
▪️1877年、アレクサンドル2世は大勲位菊花章を授与された。このことは、N.K.ギルス外務次官に宛てて書面にて報告された。
▪️ストルーヴェはクリル諸島とサハリンの帰属問題をめぐる数々の交渉や協議に直接参加している。日本とのサンクトペテルブルク条約(1875年)の準備作業にも参加している。これらの島々に居住するロシアおよび日本の国民の権利の遵守と当該地域における経済活動の実施を規定する条約への追加条項に署名をしている。
▪️天文学者としては、1874年12月に東京で金星の太陽面通過の観測に成功している。

日本での外交官としての勤務後、アメリカ合衆国(1882—1892)とオランダ (1892—1905)で特命全権公使を務める。1884年にはロシア帝国代表団を率いてワシントンで開かれた国際子午線会議に参加している。この会議でグリニッジ子午線は経度ゼロと正式に承認された。

🔭ストルーヴェは傑出した外交官であったのみならず、天文学者としてもきわめて優れていた。ロシア領土内で外交官として勤務した15年間に地図を何点か作成し、100を上回る天測点を特定している。ロシア帝国地理学会の正会員に選出され、地理学と地図製作での功績を称えロシア地理学会小金メダルを授与されている。

🎖🏵ストルーヴェの業績を称え、聖ウラジーミル二等勲章 (1878)、聖アンナ一等剣付勲章 (1874)、聖スタニスラフ一等勲章 (1873)など数々のロシアの勲章が授与されている。また外国から授与された勲章の中には、日本の勲一等旭日章(1876)がある。
🇷🇺Струве Кирилл Васильевич (1835-1907 гг.)

🇯🇵В 1873—1874 гг. исполнял должность поверенного в делах и генеральный консул России в Японии. Последующие восемь лет был министром-резидентом (1874—1876 гг.), затем посланником (1876—1882 гг.) России в Японии.
▪️В 1877 г. Император Александр II был награждён Большим Императорским Орденом Хризантемы, о чем в письменной форме было составлено его донесение заместителю министра иностранных дел Н.К.Гирсу.
▪️Принимал непосредственное участие в многочисленных переговорах и согласовании позиций по вопросу принадлежности Курильских островов и Сахалина. Занимался также подготовкой Санкт-Петербургского договора с Японией 1875 г.; подписал дополнительную статью к трактату, регулирующую соблюдение прав проживающих на островах российских и японских подданных, ведение хозяйственной деятельности на данных территориях.
▪️Будучи астрономом, последний раз участвовал в астрономической работе в Токио – удачно наблюдал прохождение Венеры по диску Солнца в декабре 1874 г.

Подробнее
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🎼1874年のこの日、モデスト・ムソルグスキーのオペラ「ボリス・ゴドゥノフ」が初演を迎えました。

🏛初演はサンクト・ペテルブルクのマリインスキー劇場で行われました。
📖オペラの原作は、A.プーシキンによる同名の悲劇と、N.カラムジンの「ロシア国家の歴史」からの資料です。

オペラ「ボリス・ゴドゥノフ」、モスクワのボリショイ劇場 🎥 https://youtu.be/51Q5ctUr8_E
_

🇷🇺🎼В этот день 1874 г. состоялась премьера оперы Модеста Мусоргского «Борис Годунов».

🏛Первое представление прошло на сцене Мариинского театра в Санкт-Петербурге.
📖В основе оперы - одноименная трагедия А.С.Пушкина, а также материалы «Истории государства Российского» Н.М.Карамзина.

Предлагаем вашему вниманию фильм-оперу «Борис Годунов» в исполнении артистов Большого театра🎥 https://youtu.be/51Q5ctUr8_E
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ロシアのショイグ国防相は、ウクライナ政権はロシアの新たな構成主体で一般市民に対するテロ行為を続けていると表明した。
「ロシアに軍事的手段で勝てないことを知りながら、ウクライナ指導部はロシアの新たな構成主体で市民を威すための犯罪行為に訴え続けて続けている。ウクライナ軍は、住宅地、病院、一般市民が集まる場所を攻撃し、国家施設や社会施設でテロ行為を行っている」
またショイグ国防相は、ロシアが提案したクリスマス停戦をウクライナ側が拒否したことについて、「ウクライナ指導部の野蛮な本質」を物語っていると述べた。また、クリスマス停戦の期間中にウクライナ軍は550発以上の大砲や迫撃砲を発射、同軍は報復攻撃を受けて鎮圧されたという。
同氏はまた、ロシア軍は「新しい地域におけるロシア市民の安全確保や、キエフ政権によるジェノサイドからのウクライナ住民の保護」を続けると指摘した。
またショイグ国防相は、米国とその同盟国は紛争をできるだけ長引かせようとしていると強調した。
「そのために彼らは、重量級の攻撃兵器の供与に着手し、ウクライナに対して我われの領土を奪うようあからさまに呼びかけている。事実上、こうした行為は北大西洋条約機構(NATO)の加盟国を紛争に引きずり込んでおり、紛争を予測できないレベルへエスカレートさせる可能性がある」
ショイグ国防相は、ロシア軍は「キエフに供与されたすべての兵器や装備品の破壊をその輸送ルート及び戦闘拠点で」続けると述べた。
▶️https://sputniknews.jp/20230207/14851301.html
🇷🇺アレクサンドル・ペトロヴィッチ・ダヴィドフ (1838-1885)

モスクワで生まれる。モスクワ大学において当初は歴史文学部で、後に数学部で学び1859年に卒業、数学士の学位を取得する。複数の外国語を学習する。大学卒業後はロシア外務省に入省する。その年にカールスルーエのバーデン大公宮廷付き使節団の一員に任ぜられる。

1861年から1874年にかけては、ワシントン、ブリュッセル、ローマの外交使節団、およびウィーン、ベルン、ロンドンの大使館において当初は下級書記官、後には上級書記官として勤務する。ロシアトルコ戦争(1877-1878)に際しては、赤十字社でボランティア活動を行っている。1878年には駐ソフィア総領事に、1880年には在ロンドン大使館の参事官に任命されている。

🇯🇵1883年、駐日特命全権公使に任命される。

ロシア歴史学会の常任メンバーであった。

🎖🏵ダビドフの業績を称えて、聖ウラジーミル三等勲章(1876)、聖アンナ三等勲章(1866)、聖スタニスラフ三等勲章(1864)をはじめ内外から数々の勲章が授与されている。
🇷🇺Давыдов Александр Петрович (1838-1885 гг.)

Родился в Москве. Обучался в Московском университете сначала на историко-филологическом, а затем на математическом факультет, получил степень кандидата математических наук. Изучал иностранные языки. В 1859 г. поступил на службу в МИД России, был назначен состоящим при миссии в Карлсруэ, при баденском великогерцогском дворе.

С 1861 по 1874 гг. занимал должности младшего, а затем старшего секретаря российских миссий в Вашингтоне, Брюсселе, Риме, посольств в Вене, Берне, Лондоне. Во время русско-турецкой войны 1877-1878 гг. стал добровольцем Общества Красного Креста. В 1878 г. назначен генеральным консулом в Софию, в 1880 г. – советником посольства в Лондоне.

🇯🇵В 1883 г. был назначен на должность Чрезвычайного посланника и Полномочного министра в Японии.

🎖🏵За службу удостоен ряда российских орденов: Святого Владимира 3-й степени (1876), Орден Святой Анны 3-й степени (1866), Орден Святого Станислава 3-й степени (1864), а также наград иностранных государств.
🎙Выступление Постоянного представителя В.А.Небензи на заседании Совета Безопасности ООН по поставкам оружия на Украину

🔹C момента последнего заседания Совета Безопасности ООН на тему поставок западного оружия Украине в декабре запрос на поиск мирного решения украинского кризиса среди стран-членов ООН, да и в целом среди мировой общественности, значительно вырос.

🔹Рычаги, способные повлиять на поиск мирного решения конфликта вокруг Украины, оказались в руках западных оружейных компаний и корпораций. Они последние из тех, кто заинтересован в мире.

🔹У американских дельцов появился настоящий полигон для испытаний вооружений, где ценой жизни россиян и украинцев новые виды оружия проходят испытания, модифицируются и улучшаются.

🔹Выделенные США Украине миллиарды долларов даже не покидают пределы США, а направляются напрямую подрядчикам из военных компаний.

🔹Украине поступает, как правило, устаревшее вооружение, которое перемалывается российской армией, а армии стран НАТО модернизируются, и западные оборонные предприятия получают сверхприбыли, убаюкивая налогоплательщиков необходимостью помощи Украине.

Читать полностью
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ Foreign Ministry statement regarding the Treaty on Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms (New #START)

Read in full

We categorically reject the US representatives’ allegations about Russia’s non-compliance with the provisions of the New START Treaty.

👉 Before accusing the Russian Federation of non-compliance with the provisions of the New START Treaty, the United States should settle years-long problems with the US’s illegitimate exclusion from the counting rules of a substantial part of its strategic offensive arms, which Washington claimed to have converted or which it renamed so that they were no longer covered by the treaty terms and definition.

☝️Regarding the suspension of inspection activities under the treaty, we would like to note that it was the US activities that violated the standard inspection procedures. Washington adopted anti-Russia restrictions, which prevented the Russian Federation from holding unobstructed inspections in the territory of the United States and thereby created obvious unilateral advantages for the American party.

The US’s intention to resume inspections in Russia without prior arrangement forced us to temporarily withdraw our strategic facilities from the inspection regime of the treaty, which is envisaged in its provisions. These measures do not run contrary to the New START Treaty.

❗️Any positive signals or concessions on issues raised by the United States in the context of compliance with New START will be unjustified, untimely and inappropriate until Washington reviews its hostile policy towards Russia and abandons its line of building up threats to our national security.

🇷🇺 Russia reaffirms its unwavering commitment to New START as an important instrument for maintaining international security and stability.
⚡️ Заявление МИД России о ситуации с Договором о мерах по дальнейшему сокращению и ограничению стратегических наступательных вооружений (#ДСНВ)

Читайте полностью

Российская сторона категорически отвергает звучащие от представителей США претензии относительно «несоблюдения» нашей страной положений Договора о СНВ.

👉 Прежде чем обвинять Российскую Федерацию в «несоблюдении» положений ДСНВ, США следовало бы разрешить многолетние проблемы с нелегитимным исключением американской стороной из засчёта по Договору значительной части своих СНВ, которые Вашингтон объявил переоборудованными или переименовал их так, чтобы они перестали подпадать под договорные определения.

☝️ Что касается вопроса о приостановке инспекционной деятельности по ДСНВ, то напоминаем, что стандартные инспекционные процедуры были нарушены именно действиями американской стороны. В результате введённых Вашингтоном антироссийских ограничений были по сути заблокированы возможности Российской Федерации для беспрепятственного проведения инспекций на территории США, что создавало для американской стороны очевидные односторонние преимущества.

Стремление США явочным порядком возобновить в таких условиях инспекционную деятельность на территории России вынудило нас временно вывести свои стратегические объекты из-под инспекционного режима по Договору, что предусмотрено его соответствующими положениями. Данные меры не противоречат ДСНВ.

❗️ Пока Вашингтон не пересмотрит свою враждебную линию в отношении России и не откажется от политики наращивания угроз нашей национальной безопасности, любые «позитивные знаки» или «шаги навстречу» по поднимаемым США вопросам в контексте выполнения ДСНВ будут неоправданными, несвоевременными и неуместными.

🇷🇺 Российская сторона вновь подтверждает свою неизменную приверженность ДСНВ как важному инструменту поддержания международной безопасности и стабильности.
⚡️ Russian MFA Spokeswoman Maria Zakharova on the investigation by S.Hersh:

We have repeatedly expressed Russia’s position on the involvement of the US & NATO. We also noted the reluctance of Denmark, Germany & Sweden to conduct an open investigation.

👉 is.gd/iGsXJj
__
⚡️М.В.Захарова о расследовании С.Херша:

💬Позицию России о вовлечённости США и НАТО мы озвучивали неоднократно. Также отмечали нежелание Дании, Германии и Швеции проводить открытое расследование. Все эти факты теперь должны комментировать в Белом доме.
🔗is.gd/qgRGmJ
🎙ロシアのネベンジャ国連常駐代表、ウクライナへの武器供給に関する国連安保理会合で演説
📍2023年2月8日

☝️欧米の軍需産業企業は(🇺🇦ウクライナでの)平和に関心がない。

🔹🇺🇦ウクライナのための🇺🇸米国の軍事支援の数十億ドルは、🇺🇸米国の国境を出ることもなく、軍需産業企業の請負業者に直接送られるのだ。

▶️📃https://russiaun.ru/ru/news/080223_n
🇷🇺2月8日、ロシア科学の日に寄せて、プーチン大統領は科学技術・イノベーション分野において大統領賞の受賞者と会談した。
___
🇷🇺8 февраля Владимир Путин вручил в Кремле премии Президента в области науки и инноваций для молодых учёных за 2022 год

Пятеро лауреатов удостоены премии за исследования в области нефтедобычи, океанологии, химического анализа, разработку технологии испытания сложных технических устройств. Церемония традиционно приурочена ко Дню российской науки, который отмечается 8 февраля.

Глава государства побеседовал с лауреатами премии Президента в области науки и инноваций для молодых учёных

Подробнее – на сайте Кремля.
***
Президент также провел заседание Совета при Президенте по науке и образованию

Основной вопрос повестки дня – реализация стратегических инициатив в научно-технической сфере.

Подробнее – на сайте Кремля.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⚡️ Russia's EMERCOM:

At the instruction of Russian President Vladimir Putin, Emergencies Minister Alexander Kurenkov decided to increase the number of rescuers in Türkiye.

⚫️ The Ministry will send another plane with 50 rescuers from the Tsentrospas unit and 11 doctors from the Russian Healthcare Ministry to the republic. The total number of Russian specialists will exceed 150 people.

⚫️ A stand-alone rescue camp has been set up in the city of Kahramanmaras, where work has been carried out for two days to examine and remove the debris.

⚫️ An airmobile hospital with therapeutic, surgery and intensive care units has been deployed in the emergency zone. More than 40 doctors are ready to provide medical assistance.

⚫️ Today, the Russian Emergencies Ministry’s Be-200 aircraft dropped 60 tonnes of water on the fires that broke out as a result of the earthquake.

❗️ In Syria, the Ministry’s team is also performing round-the-clock emergency rescue work and clearing the rubble. The Ministry has 50 specialists working there.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from МЧС России
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📹По поручению Президента России Владимира Путина глава МЧС России Александр Куренков принял решение об увеличении группировки спасателей в Турции.

⚫️В ближайшие часы спецборт министерства доставит в республику еще 50 спасателей отряда «Центроспас» и 11 врачей Минздрава России. Общая численность российских специалистов составит более 150 человек.
⚫️Автономный лагерь спасателей развернут в городе Кахраманмараш, где на протяжении двух дней ведутся работы по обследованию и разбору завалов.
⚫️В зоне ЧС развернут аэромобильный госпиталь с терапевтическим, операционным и реанимационным блоками. Медицинскую помощь готовы оказывать более 40 врачей.
⚫️Самолетом Бе-200 МЧС России за сегодня сброшено 60 тонн воды на очаги пожара, возникшие в результате землетрясения.

❗️В Сирии группировкой ведомства также ведутся круглосуточные аварийно-спасательные работы и разбор завалов. Там находятся 50 специалистов министерства.

@mchs_official
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2️⃣4️⃣0️⃣年前、すぐれたロシアの詩人ヴァシーリー・ジュコーフスキーが生まれました🇷🇺

📚ロシアにおける文学的ロマン主義の創始者の一人です。
📖詩的翻訳の大家で、世界の最良の詩作品をロシアの読者に紹介しました。
🎵ロシア帝国国歌「神よ皇帝を護り給え」の作詞者でもあります。
__

🇷🇺Сегодня мы отмечаем 2️⃣4️⃣0️⃣ лет со дня рождения выдающегося русского поэта Василия Жуковского

📚Один из основоположников литературного направления романтизм в России.
📖Классик поэтического перевода, он познакомил русскую публику с лучшими образцами мировой поэзии.
🎵Автор слов государственного гимна Российской империи «Боже, Царя храни!».

Читайте произведения В.Жуковского онлайн📖