"— Ни на миг не забывай, что натворил твой отец. Он съел твоих братьев и сестер. Пытался съесть и тебя. Он твой враг.
Зевс слушал, как Рея живописует несчастья мира под владычеством Кроноса.
— Он правит устрашая. У него никакого чувства родства или доверия. Так нельзя, мой Зевс.
— Это разве не делает его сильным?
— Нет! Это делает его слабым. Титаны — семья, его братья и сестры, племянники и племянницы. Некоторые уже недовольны его чудовищной тиранией. Когда придет твое время, ты воспользуешься этим недовольством.
— Да, мама.
— Подлинный вождь создает союзы. Подлинного вождя обожают, ему доверяют.
— Да, мама.
— Подлинного вождя любят.
— Да, мама.
— Ах, вот ты смеешься, а это правда.
— Да, м…
Рея отвесила сыну оплеуху.
— Давай-ка посерьезнее. Ты не дурак, я это своими глазами вижу. Адамантея говорит, ты умный, но взбалмошный. Что ты слишком много времени тратишь, охотясь на волков, дразня овец, лазая по деревьям и соблазняя нимф ясеня. Пора тебя как следует вышколить. Тебе уже шестнадцать, скоро предстоит нам делать свой ход.
— Да, мама."

Стивен Фрай. "МИФ"

#фантомпресс #стивенфрай #миф #греция #книги #чтение

Рисовать в книгах, конечно, нехорошо. Но только не в этом случае.
Новую книгу Стивена Фрая "Миф" обработал  известный британский книжный иллюстратор Крис Ридделл. Посмотрите, как замечательно получилось! Крис даже запечатлел процесс издевательства над книгой Фрая на видео. Уже совсем скоро "Миф" выйдет и по-русски, в переводе Шаши Мартыновой. И вне всякого сомнения, станет одной из самых интересных и заметных книг года.

#фрай #стивенфрай #миф #мифы #иллюстрации #дизайн #художник #история #оформление https://twitter.com/chrisriddell50/status/948483691147218944

Анонсы мифигенной книги Стивена нашего Фрая идут один за другим.
В публикации "ОК-Magazine" нам понравилось то, что помимо Сэра Стивена похвалили и нас - доброе слово и кошке приятно!  Но все же главный комплимент надо адресовать персонально Шаши Мартыновой (@ShashiMarty), благодаря которой русский Фрай получился даже точнее Фрая оригинального:  усилиями Шаши выявлена досадная фактическая блоха, прокравшаяся в текст! В русской версии ее не будет изначально (пять-таки спасибо Шаши), а вот англичанам придется спешно готовить новое издание - что нам и пообещал Сэр Стивен лично!

Итак,  трижды благодарим Шаши за перевод, коллег журналистов - за анонс... Ну и ждем книгу: до торжественного ее водружения на прилавки Красной Площади осталось всего три дня.

"Самый всеядный и остроумный из современных англичан Стивен Фрай на этот раз пересказывает древнегреческие мифы. И, как обычно, делает это замечательно. Новая книжка издательства

«Фантом Пресс» — хороший повод вспомнить, кто все эти боги и что творилось на небе (и на земле) за много веков до нашей эры. Фрай — эталон вкуса. А это значит, что в его трактовке нет свойственного древним пафоса, менторского занудства и пошлых намеков. И ложной стыдливости тоже нет, за что автору особая благодарность."

#фантомпресс #миф #стивенфрай #чтопочитать #книжнаяполка #инстабук #букстаграм #греция #культура #чтение #литература #книжныйчервь #фрай http://www.ok-magazine.ru/style/afisha/77661-chto-pochitat-v-parke-6-knizhnyh-novinok-maya

"И тут вхожу я, весь в белом": мистер Фрай в программе The Munk Debates от 20 мая. Говорили долго и нескучно - о политкорректности (Стивен Фрай против), о проблемах современного мира, о королях и о капусте.  К сожалению, говорили почему-то исключительно по-английски....
А вот "Миф" Стивена Фрая заговорил по-русски благодаря Шаши Мартыновой и немножко нам :) И как заговорил...
Заходите к нам в гости на Книжный фестиваль на Красной площади.

#фантомпресс #стивенфрай #миф #краснаяплощадь #книжныйфестиваль #чтопочитать #греция #литература #книжнаяполка #инстабук #букстаграм

Михаил Эдельштейн, литературный критик:

«Греческие мифы… самодостаточны просто как истории», — уверяет Стивен Фрай и честно следует этому принципу. На протяжении пятисот с лишним страниц он именно что пересказывает классические мифологические сюжеты — от сотворения мира до Филемона и Бавкиды. На Геракла, Тесея, Персея и прочих аргонавтов, увы, не хватило места. Впрочем, простой пересказ — это, конечно, не для Фрая. Куна и Овидия он изрядно модернизирует и дополняет гэгами из арсенала стендап-комика. В результате Крон у него напоминает одновременно Ганнибала Лектера и Моррисси из «The Smiths», а Зевс будит Прометея словами «Подъем и айда». Кажется, это самая необязательная из книг Фрая, в полной мере наделенная, впрочем, фирменным фраевским обаянием.

PS А вот почему Циклоп у Криса Ридделла напоминает Пушкина - это загадка!

#стивенфрай #фантомпресс #миф #чтение #чтопочитать #книги #литература https://goo.gl/g8gzMN

Иногда, когда боги сходят с ума, рождается прекрасное... Во всяком случае - смешное, а от него до великого, как вы сами понимаете, один шаг.

"Конечно, кому еще пересказывать мифы, как не Стивену Фраю, который одной ногой стоит в английской классической традиции (все-таки он окончил Кембридж, хоть, по собственному утверждению, за все годы учебы был всего на нескольких лекциях), но при этом безусловный герой массовой культуры и живет в ней, он, собственно, и есть массовая культура. Что же он делает? Во-первых, он показывает, как по-другому читать мифы. Наше представление о любой вере испорчено доступной нам оптикой, в которой всё кажется подобным современным религиям. Вот и возникает искушение сравнить греческий политеизм с застывшей зафиксированной верой, базирующейся на священном тексте, в правильности которого сомневаться не следует, а речь идет лишь о его трактовках.

Фрай показывает тот момент, когда сюжет мифа, в котором, несмотря на чудеса и превращения, речь идет о понятных всем вещах (безумной страсти, смертельной обиде, черной зависти, всепожирающей ревности, ярости матери, которая потеряла сыновей), превращающихся из чувств в нечто вечное.  Фрай — он экскурсовод с волшебной палочкой, у него статуи заново становятся живыми. Одеревеневшие за тысячелетие бесконечных повторов сюжеты он делает более пронзительными, вернее, возвращает им ту первоначальную свежесть, которая была во времена, когда эти истории пересказывали слепые сказители."

Константин Мильчин. "Известия"


#фантомпресс #стивенфрай #известия #мифология #миф #чтопочитать https://iz.ru/753454/konstantin-milchin/bogi-naverno-soshli-s-uma?utm_campaign=%2540phantombooks&utm_term=2018_07_08_13_00&utm_medium=phantombooks&utm_source=telegram&utm_content=77599173