Объявлен «длинный список» литературной премии «New American Voices». Основанная в 2018 году премия присуждается книгам, написанным «американцами в первом поколении».
В этом году лонглист New American Voices Award 2023 включает книги двух авторов «Фантома»: «Завет воды» Абрахама Вергезе (книгу сейчас переводит Мария Александрова) и «Великое расширение» Рейчел Хен (книга выйдет в переводе Анастасии Наумовой).
Три финалиста премии будут выбраны в конце лета, вручение премии состоится в октябре.

Подробнее — https://fallforthebook.org/navlonglist/

#фантомпресс #фантом_новости

Первый роман цикла «Дублинские убийства» Таны Френч вошел в свежий список 50 лучших романов-загадок всех времен от Esquire (вот как еще перевести слово Mystery? Тут и триллер, и полицейский роман, и, конечно, тайна).
Любопытно, что позиции у романа Таны в этом списке куда лучше, чем не только у «Исчезнувшей», но и у «Молчания ягнят» и «Собаки Баскервиллей». Рады за Френч — хотя, на наш взгляд, включения в этот список достоин весь «дублинский цикл» целиком.
На заметку: новый перевод романа «В лесу» будет готов осенью, дату выхода сообщим позже, но скорее всего, начало следующего года. Надеемся, все остальные романы Френч (в том числе — недавно вышедший «Брокен-Харбор») уже прочитаны?

Список с комментариями — https://clck.ru/352aqU

#фантомпресс #танафренч

Некоторые читатели упрекают Селесту Инг в том, что она не знает, каков «настоящий тоталитаризм». Что ж, понятия о том что происходит, когда антиутопия становится реальностью, у нас с американцами действительно разные. И все же совсем уж необразованными по этой части американцев назвать трудно, поскольку с тоталитаризмом Америка тоже успела познакомиться. Например, в эпоху маккартизма в период с 1940 до 1957 года. Впрочем, она прошла почти в вегетарианском режиме — в «черные списки» были внесены тысячи человек, но осуждены лишь сотни (за полтора десятилетия). В их числе — одиннадцать лидеров Коммунистической партии, приговоренные в 1949 году к пяти годам заключения. К 1957 г. по закону было привлечено к ответственности 140 руководителей и членов Коммунистической партии, из них 93 осуждены, но, в основном, на небольшие сроки. Около десяти тысяч американцев потеряли работу, попав в «черные списки». Кстати, в 1940 году членами Компартии США были 100 000 человек, к закату эры маккартизма их осталось всего около 10 тысяч.
Не забудем и массовые репрессии против этнических японцев в годы Второй мировой (более 120 тысяч японцев, из которых больше половины граждане США, были интернированы с западного побережья США в лагеря). Эта история, кстати, заметно повлияла на "Пропавшие наши сердца": в новом романе Инг легко разглядеть отголоски тех далеких, но вполне реальных событий.
Небольшая справка: сегодня число этнических азиатов в современных США относительно невелико: около 14 миллионов человек, в том числе 4 миллиона лиц китайского происхождения (в относительных цифрах — меньше полутора процентов населения).

#фантомпресс #селестаинг

Новый роман Мишеля Бюсси — скоро в типографию!
Подписываем к печати очередную книгу Мишеля Бюсси — и даже не сомневаемся, что это снова будет хит. Летний. Морской.

📔2010 год. Мадди работает врачом в курортном приморском городке, она счастлива со своим десятилетним сыном Эстебаном. Но однажды идиллическим летним днем Эстебан после утреннего купания в море побежал в булочную, до которой каких-то 150 метров, и бесследно исчез…

2020 год. Мадди так и не свыклась с исчезновением Эстебана, она не верит, что сын умер, как заключила полиция. Мадди не сомневается, что ребенка похитили. Она давно уехала из приморского городка, пытается жить дальше, но однажды что-то заставляет ее вернуться на тот пляж — туда, где она в последний раз была с Эстебаном. И неожиданно она видит сына — та же внешность, тот же возраст, даже плавки те же. И время будто замирает для Мадди. Это и вправду Эстебан?.. А может, этот мальчик его реинкарнация?.. С этой минуты Мадди овладевает навязчивая идея — она должна выяснить, кто этот мальчик, которого зовут Том. И она переезжает в Овернь, где Том живет с матерью. Чем больше Мадди шпионит за Томом, тем более невероятным кажется ей сходство Тома с Эстебаном. Одинаковые увлечения, одинаковые страхи… Как далеко она готова зайти, чтобы узнать правду? И спасти его — ведь она всем своим существом чувствует, что мальчику грозит опасность.

Отрывок читаем на нашем сайте — https://clck.ru/353sKq

Выход книги — август.

#фантомпресс #мишельбюсси #детектив #франция

Друзья!

У нас в ВКонтакте классный розыгрыш вместе с книжным БММ

Дарим Пропавшие наши сердца и Оружейный остров.

Приходите участвовать:

https://vk.com/wall-45767337_18068

Наверное, все люди и все книжные персонажи в эпоху перемен делятся на два типа:

Одни яростно, с головой, бросаются в омут — чтобы поучаствовать, улучшить, предотвратить, спасти. Словом — изменить мир, неважно, на какой стороне и под какими лозунгами. Пассионарии, харизматики, экстраверты, активисты — их всегда меньшинство. Но если и вершится история — то именно их руками.

Другие, напротив, стараются сохранить свой маленький и хрупкий мир, создать в океане бурь маленький островок покоя. Не то что они не верят в перемены или не считают возможным как-то повлиять на происходящее, нет: просто они более склонны к наблюдению. Что толку плыть против течения? — лучше попытаться сделать неизбежное хотя бы чуть более управляемым.

Можно назвать эти  подходы «западным» и «восточным» : запад — действие, восток — наблюдение. Но не все так просто: даже у одних и тех же авторов встречаются прямо противоположные по философии герои. Вот Амитав Гош: первая книга его «Ибисной трилогии» по настроению — чистый «восток», а «Дымная река» — уже «запад», со сверхактивными харизматиками у руля.

А порой два мира сталкиваются в одной и той же книге: в "Короткой фантастической жизни Оскара Вау", "Красота - это горе" бок о бок действуют герои обоих типов.

…И вот  две подборки наших любимых книг, составленные именно по этому принципу: «деятели» против «наблюдателей», «запад» против «востока». Какая позиция и какие романы ближе вам?

«Запад»
📘Чимаманда Нгози Адичи «Половина желтого солнца»
📘Кристин Ханна «Четыре ветра»
📘Кэтрин Стокетт «Прислуга»
📘Кейт Куинн «Код Розы»
📘Кристин Ханна «Соловей»
📘Стивен Фрай «Как творить историю»
📘Бен Элтон «Два Брата»
📘Сара Мосс «Фигуры света»
📘Микаель Ниеми «Сварить медведя»
📘Альберт Бертран Бас «Память — это ты»

«Восток»
📘Джон Бойн «Незримые фурии сердца»
📘Халед Хоссейни «Тысяча сияющих солнц»
📘Ричард Руссо «Эмпайр Фоллз»
📘Абрахам Вергезе «Рассечение Стоуна»
📘Дэниел Мейсон «Зимний солдат»
📘Бенджамин Вуд «Эклиптика»
📘Адриана Трижиани «Жена башмачника»
📘Чжан Юэжань «Кокон»
📘Кэтрин Бэннер «Дом на краю ночи»
📘 Делия Оуэнс «Там, где раки поют»

#фантомпресс

«Борнвилл» Джонатана Коу вышел в электронной версии!

Встречайте в переводе Шаши Мартыновой британскую сагу любимого многими писателя на всех электронных площадках России.

Из отзывов читателей:

«Я прочитала книгу с огромным удовольствием. Проглотила её как плитку шоколада, вокруг которого эта история во многом и крутится. Борнвилл, родной город героев, построен вокруг шоколадной фабрики, с которой связаны все поколения семьи. Сюжет ведёт нас отрывками, через семь исторических событий, показывая их глазами обычных людей. Вот коронуется Елизавета — мы смотрим на неё из толпы, вот женятся Чарльз и Диана — мы наблюдаем за ними по телевизору. Маленькая жизнь идёт, полнится своими поражениями и победами, переплетается с большой жизнью страны и её „героев“ — премьер-министров и королей. Коу пишет историю семьи трогательно и с большой любовью. Как рассказчик он великолепен — он твой старый друг, который решил поведать тебе свою маленькую историю и поиронизировать над большой. Характеры не просто живые — ты словно листаешь альбом с фотографиями, и каждый из героев становится тебе родным. Тебе хорошо и больно вместе с ними. Давно я не испытывала такого погружения в историю!»

#фантомпресс #джонатанкоу #фантом_новости

Напоминаем, что завтра в Казани открывается фестиваль «Книжный экватор», который пройдет в парке Салават Купере. Привезем, помимо прочего, две только что вышедшие книги:

📙Амитав Гош «Оружейный остров»
📙Мария Орунья «Скрытая бухта»

И конечно, все книги 2023 года и кое-что еще.

Подробнее: https://yangx.top/millikitaphane
Расписание мероприятий — https://nbrt.timepad.ru/event/2492573/

#фантомпресс #фантом_новости #казань

Ну что мы все о книгах да о книгах… Сегодня вот отмечается Международный день огурца (правда, только в России). Но и мы тоже в России, так что присоединяемся — вместе с нашим живым талисманом. Он и морковку презентовал, да вот дня морковки у нас ещё не придумали.

Казань, парк Салават Купере, фестиваль "Книжный экватор". С подмоченной (ливнем) репутацией, но непобежденные.