В Storytel (и пока только там) появилась аудиоверсия романа Нины Стиббе «Человек у руля». Читает Ольга Шорохова (напомним, что повествование в книги ведется от лица маленькой девочки). Запись — как обычно, аудиоиздательство «ВИМБО».
После развода родителей Лиззи, ее старшая сестра, младший брат, лабрадор Дебби и пара пони вынуждены были перебраться из роскошного лондонского особняка в кривенький деревенский домик. Вокруг луга, просторы и красота, вот только соседи мрачно косятся, еду никто не готовит, стиральная машина объявила бунт, а мама без продыху пишет пьесу.
Лиззи и ее сестра, обеспокоенные, что рано или поздно их определят в детский дом, а маму оставят наедине с ее пьесой, решают взять заботу о будущем в своем руки. И прежде всего, нужно определиться с «человеком у руля», а попросту с мужчиной в доме. В начале 1970-х мать-одиночку, пусть и из аристократического рода, в грош не ставят, и пока в доме не заведется «человек у руля», жизнь не наладится.
Так начинается грандиозная кампания по отбору подходящих кандидатов. Остроумный, но в то же время и драматический роман напоминает сразу «Мою семью и других зверей» Даррелла, «Дневники Адриана Моула» Сью Таунсенд и «Дживза и Вустера» П.Г Вудхауза.
#фантомпресс #нинастиббе https://www.storytel.com/ru/ru/books/2065637-%D0%A7%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA-%D1%83-%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F
После развода родителей Лиззи, ее старшая сестра, младший брат, лабрадор Дебби и пара пони вынуждены были перебраться из роскошного лондонского особняка в кривенький деревенский домик. Вокруг луга, просторы и красота, вот только соседи мрачно косятся, еду никто не готовит, стиральная машина объявила бунт, а мама без продыху пишет пьесу.
Лиззи и ее сестра, обеспокоенные, что рано или поздно их определят в детский дом, а маму оставят наедине с ее пьесой, решают взять заботу о будущем в своем руки. И прежде всего, нужно определиться с «человеком у руля», а попросту с мужчиной в доме. В начале 1970-х мать-одиночку, пусть и из аристократического рода, в грош не ставят, и пока в доме не заведется «человек у руля», жизнь не наладится.
Так начинается грандиозная кампания по отбору подходящих кандидатов. Остроумный, но в то же время и драматический роман напоминает сразу «Мою семью и других зверей» Даррелла, «Дневники Адриана Моула» Сью Таунсенд и «Дживза и Вустера» П.Г Вудхауза.
#фантомпресс #нинастиббе https://www.storytel.com/ru/ru/books/2065637-%D0%A7%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA-%D1%83-%D1%80%D1%83%D0%BB%D1%8F
www.storytel.com
Человек у руля
После развода родителей Лиззи, ее старшая сестра, младший брат, лабрадор Дебби и пара пони вынуждены были перебраться из роскошного лондонского особняка в
Константин Мильчин. «6 хороших книг, чтобы продлить каникулы»
Выходные вроде кончились, а из дома выползать по-прежнему не хочется: мороз. Завалиться с хорошей книжкой в кресло — легальная возможность их продлить. Шеф-редактор Storytel сделал для BURO. подборку новинок на все случаи жизни. Одна книжка — наша.
Весёлый роман о серьёзных проблемах
📘Нина Стиббе, «Человек у руля»
«Папа ушел от мамы, мама с детьми переехала в деревню. Там она придается двум порочным занятиям — алкоголизму и драматургии. Дети, две девочки и мальчик (одна из девочек — рассказчица), очень переживают и боятся, что о маминых пороках узнают и их отдадут под государственную опеку. Что это такое, они пока не понимают, но это явно что-то ужасное. Дети пытаются устроить мамину жизнь, пишут от ее лица льстивые письма деревенским джентльменам, приглашая их домой что-нибудь починить или что-нибудь обсудить. И всякий раз попытки заканчиваются очередным фиаско и каскадом комических ситуаций. В общем мы понимаем, что в реальности ситуация кошмарная: мать не имеет никакого нормального образования, не владеет никакой профессией, от неё открестились родные (не удержала мужа, сама виновата), её осуждают в деревне (без мужа, выпивает, пишет пьесы), но историю нам показывают детскими глазами, а в этом возрасте все воспринимается легко и весело.»
«Фантом пресс», 2020. Переводчик — Наталья Рашковская
#фантомпресс #нинастиббе https://www.buro247.ru/culture/books/11-jan-2021-six-books-to-make-holidays-longer.html
Выходные вроде кончились, а из дома выползать по-прежнему не хочется: мороз. Завалиться с хорошей книжкой в кресло — легальная возможность их продлить. Шеф-редактор Storytel сделал для BURO. подборку новинок на все случаи жизни. Одна книжка — наша.
Весёлый роман о серьёзных проблемах
📘Нина Стиббе, «Человек у руля»
«Папа ушел от мамы, мама с детьми переехала в деревню. Там она придается двум порочным занятиям — алкоголизму и драматургии. Дети, две девочки и мальчик (одна из девочек — рассказчица), очень переживают и боятся, что о маминых пороках узнают и их отдадут под государственную опеку. Что это такое, они пока не понимают, но это явно что-то ужасное. Дети пытаются устроить мамину жизнь, пишут от ее лица льстивые письма деревенским джентльменам, приглашая их домой что-нибудь починить или что-нибудь обсудить. И всякий раз попытки заканчиваются очередным фиаско и каскадом комических ситуаций. В общем мы понимаем, что в реальности ситуация кошмарная: мать не имеет никакого нормального образования, не владеет никакой профессией, от неё открестились родные (не удержала мужа, сама виновата), её осуждают в деревне (без мужа, выпивает, пишет пьесы), но историю нам показывают детскими глазами, а в этом возрасте все воспринимается легко и весело.»
«Фантом пресс», 2020. Переводчик — Наталья Рашковская
#фантомпресс #нинастиббе https://www.buro247.ru/culture/books/11-jan-2021-six-books-to-make-holidays-longer.html
BURO.
6 хороших книг, чтобы продлить каникулы
Выходные вроде кончились, а из дома выползать по-прежнему не хочется — мороз. Завалиться с хорошей книжкой в кресло — легальная возможность их продлить. Шеф-редактор Storytel сделал для BURO. подборку
В типографию улетела новинка августа- роман Нины Стиббе "Райский уголок".
Художница Елена Сергеева предложила нам два варианта обложки. Нам понравились оба. Выбрали сначала один, а потом подумали и переиграли на другой.
А вам какой нравится больше?
Анонс книги с подробным описанием через пару дней, не пропустите.
#фантомпресс #нинастиббе
Художница Елена Сергеева предложила нам два варианта обложки. Нам понравились оба. Выбрали сначала один, а потом подумали и переиграли на другой.
А вам какой нравится больше?
Анонс книги с подробным описанием через пару дней, не пропустите.
#фантомпресс #нинастиббе
📘Новинка августа: «Райский уголок» Нины Стиббе.
С Ниной Стиббе и её «Человеком у руля» мы познакомились два года назад. Новая книга является не прямым продолжением истории девочки Лиззи, которая повзрослела. Но иронически-абсурдистский взгляд на мир сохранила.
В «Человеке у руля» троица целеустремленных английских малолеток во главе с Лиззи пыталась пристроить в надежные мужские руки свою матушку, женщину во всех отношениях занимательную и напрочь лишенную ветрил.
Теперь малолетки, как это водится у малолеток, повзрослели, и вот уже Лиззи пятнадцать, и она, решив, что пора заняться чем-то полезным, устраивается работать в дом престарелых — занятие ничем не хуже, чем заделаться панком, тем более что панками заделались буквально все, как-никак на дворе вторая половина 1970-х.
О стариках Лиззи знает немало — нагляделась на них в своей истинно английской деревне. Однако, как оказалось, тут нужны совсем иные знания, а она понятия не имеет, как извлечь старушку из ванной и что делать, если старичок вдруг решит отдать концы. Но когда конкурирующий дом престарелых, у которого денег побольше, надумал похитить постояльцев «Райского уголка», таланты Лиззи пришлись очень кстати — она-то как никто умеет устраивать чужие жизни и спасать людей от самих себя.
Трогательная, теплая, полная неподражаемого английского юмора история о ценности семейных связей, дружбе, первой любви и обычной человеческой доброте.
Кстати, «Человек у руля» еще можно найти в магазинах.
Если хочется чего-то истинно английского и невероятно смешного, чего-то в духе романов Джеральда Даррелла, рассказов Вудхауза и, конечно, знаменитых «Дневников Адриана Моула» Сью Таунсенд, то рекомендуем.
А на картинке ответ на вопрос, с какой обложкой выйдет книга.
#фантомпресс #нинастиббе #фантом_новости
С Ниной Стиббе и её «Человеком у руля» мы познакомились два года назад. Новая книга является не прямым продолжением истории девочки Лиззи, которая повзрослела. Но иронически-абсурдистский взгляд на мир сохранила.
В «Человеке у руля» троица целеустремленных английских малолеток во главе с Лиззи пыталась пристроить в надежные мужские руки свою матушку, женщину во всех отношениях занимательную и напрочь лишенную ветрил.
Теперь малолетки, как это водится у малолеток, повзрослели, и вот уже Лиззи пятнадцать, и она, решив, что пора заняться чем-то полезным, устраивается работать в дом престарелых — занятие ничем не хуже, чем заделаться панком, тем более что панками заделались буквально все, как-никак на дворе вторая половина 1970-х.
О стариках Лиззи знает немало — нагляделась на них в своей истинно английской деревне. Однако, как оказалось, тут нужны совсем иные знания, а она понятия не имеет, как извлечь старушку из ванной и что делать, если старичок вдруг решит отдать концы. Но когда конкурирующий дом престарелых, у которого денег побольше, надумал похитить постояльцев «Райского уголка», таланты Лиззи пришлись очень кстати — она-то как никто умеет устраивать чужие жизни и спасать людей от самих себя.
Трогательная, теплая, полная неподражаемого английского юмора история о ценности семейных связей, дружбе, первой любви и обычной человеческой доброте.
Кстати, «Человек у руля» еще можно найти в магазинах.
Если хочется чего-то истинно английского и невероятно смешного, чего-то в духе романов Джеральда Даррелла, рассказов Вудхауза и, конечно, знаменитых «Дневников Адриана Моула» Сью Таунсенд, то рекомендуем.
А на картинке ответ на вопрос, с какой обложкой выйдет книга.
#фантомпресс #нинастиббе #фантом_новости