27 сентября 1918 года в немецком плену умерла Луиза де Беттиньи — она же Алиса Дюбуа, руководительница «Сети Алисы» — одной из самых эффективных разведывательных групп в годы Первой Мировой войны. Информация, добытая девушками из «Сети Алисы» в течение девяти месяцев 1915 года, спасла более тысячи британских солдат, а в какой-то момент переданные данные могли бы решить исход войны… Если бы к ним прислушались.
Увы, заслуги Луизы де Беттиньи, как и заслуги других женщин-разведчиц, были оценены в Британии и во Франции лишь много лет спустя: Луиза была посмертно награждена Крестом Почетного легиона и британской военной медалью, а также была удостоена звания кавалера Ордена Британской империи, а в 1937 году во Франции вышел фильм «Сестры по оружию» (Soeurs d’armes), снятый легендой французского немого кино Леоном Пуарье.
И все же история Луизы де Беттиньи оказалась забытой почти на столетие
До выхода романа Кейт Куинн «Сеть Алисы».
«Сегодня о разведчицах Первой мировой почти забыли. Общество оценило их воинский подвиг, но послевоенная судьба этих участниц боевых действий была весьма неопределенной. Кто-то считал, что они растеряли всю женственность, стали грубыми и мужиковатыми, другие полагали, что, невзирая на военные тяготы, в душе они остались нежными и хрупкими, как цветы. Луизу де Беттиньи одарили восхищением, похвалами и орденами, однако современники больше отмечали ее миниатюрность, женственность и патриотизм, нежели ее стойкость и отвагу. „Луиза невероятно женственна, в ней ничего от амазонки…“ Нечто похожее происходило и после Второй мировой войны. Женщины-воины смущали своих современников, однако, бесспорно, оставили наследие: в 30-х и 40-х годах девушки, желавшие сражаться с нацистами, поступали в разведшколы. Их вдохновлял пример Луизы де Беттиньи, но маяком была не ее женственность, а ее мужество, стойкость и бесстрашие. Подобные женщины и впрямь цветы зла. Стойкие, выносливые, своеобразные, они подавали пример другим, как распуститься во зле.»
Кейт Куинн. «Сеть Алисы». Перевод Александра Сафронова.
Увы, заслуги Луизы де Беттиньи, как и заслуги других женщин-разведчиц, были оценены в Британии и во Франции лишь много лет спустя: Луиза была посмертно награждена Крестом Почетного легиона и британской военной медалью, а также была удостоена звания кавалера Ордена Британской империи, а в 1937 году во Франции вышел фильм «Сестры по оружию» (Soeurs d’armes), снятый легендой французского немого кино Леоном Пуарье.
И все же история Луизы де Беттиньи оказалась забытой почти на столетие
До выхода романа Кейт Куинн «Сеть Алисы».
«Сегодня о разведчицах Первой мировой почти забыли. Общество оценило их воинский подвиг, но послевоенная судьба этих участниц боевых действий была весьма неопределенной. Кто-то считал, что они растеряли всю женственность, стали грубыми и мужиковатыми, другие полагали, что, невзирая на военные тяготы, в душе они остались нежными и хрупкими, как цветы. Луизу де Беттиньи одарили восхищением, похвалами и орденами, однако современники больше отмечали ее миниатюрность, женственность и патриотизм, нежели ее стойкость и отвагу. „Луиза невероятно женственна, в ней ничего от амазонки…“ Нечто похожее происходило и после Второй мировой войны. Женщины-воины смущали своих современников, однако, бесспорно, оставили наследие: в 30-х и 40-х годах девушки, желавшие сражаться с нацистами, поступали в разведшколы. Их вдохновлял пример Луизы де Беттиньи, но маяком была не ее женственность, а ее мужество, стойкость и бесстрашие. Подобные женщины и впрямь цветы зла. Стойкие, выносливые, своеобразные, они подавали пример другим, как распуститься во зле.»
Кейт Куинн. «Сеть Алисы». Перевод Александра Сафронова.
Ну вот и собралось очередное трио: три книги, три женские судьбы, три эпохи.
Три книги Кристин Ханны — очень разных, но в то же время близких.
📙«Соловей» (перевод Марии Александровой) — история, разворачивающаяся в пейзажах оккупированной Франции, история хрупкой юной девушки, оказавшейся сильнее многих мужчин и сумевшей спасти множество жизней. Юная бунтарка Изабель в реальной жизни — графиня Андре де Йонг, пережившая войну и немецкий концлагерь, одна из легендарных героинь Сопротивления…
📙«С жизнью наедине» (перевод Юлии Полещук). 1970-е годы в Америке, только что закончилась Вьетнамская война, травмировавшая многих молодых людей. Бескрайняя дикая Аляска никогда не знала, что такое война, но ее эхо докатилось и до таежных чащ. Исковерканная психика ломает не только ее обладателя, но все вокруг. И совладать с мужчинами, потерявшими себя, могут только женщины…
📙«Четыре ветра» (перевод Натальи Рашковской). Пшеничный пояс Америки, плодородные равнины Техаса, Айовы и Оклахомы — все это в пролом, теперь это одна засушливая пустыня, над которой бушуют пыльные бури. Война человека с природой кончилась полным его поражением. Больше нет пшеницы, нет воды, нет ничего, кроме пыли, которая забивает легкие, покрывает все вокруг. 1930-е, знаменитый Пылевой Котел, ставший едва ли не логическим продолжением Великой Депрессии. Мужчины отступили, многие позорно бежали, и воевать отправляются женщины — за своих детей, семьи, за себя. Воевать с отчаянием, голодом, безнадежностью…
#фантомпресс #кристинханна #чтопочитать
Три книги Кристин Ханны — очень разных, но в то же время близких.
📙«Соловей» (перевод Марии Александровой) — история, разворачивающаяся в пейзажах оккупированной Франции, история хрупкой юной девушки, оказавшейся сильнее многих мужчин и сумевшей спасти множество жизней. Юная бунтарка Изабель в реальной жизни — графиня Андре де Йонг, пережившая войну и немецкий концлагерь, одна из легендарных героинь Сопротивления…
📙«С жизнью наедине» (перевод Юлии Полещук). 1970-е годы в Америке, только что закончилась Вьетнамская война, травмировавшая многих молодых людей. Бескрайняя дикая Аляска никогда не знала, что такое война, но ее эхо докатилось и до таежных чащ. Исковерканная психика ломает не только ее обладателя, но все вокруг. И совладать с мужчинами, потерявшими себя, могут только женщины…
📙«Четыре ветра» (перевод Натальи Рашковской). Пшеничный пояс Америки, плодородные равнины Техаса, Айовы и Оклахомы — все это в пролом, теперь это одна засушливая пустыня, над которой бушуют пыльные бури. Война человека с природой кончилась полным его поражением. Больше нет пшеницы, нет воды, нет ничего, кроме пыли, которая забивает легкие, покрывает все вокруг. 1930-е, знаменитый Пылевой Котел, ставший едва ли не логическим продолжением Великой Депрессии. Мужчины отступили, многие позорно бежали, и воевать отправляются женщины — за своих детей, семьи, за себя. Воевать с отчаянием, голодом, безнадежностью…
#фантомпресс #кристинханна #чтопочитать
«Университетский роман — жанр для России совершенно незнакомый, экзотический» — с сожалением говорила Галина Юзефович, представляя в одном из интервью «Непосредственного Человека» Ричарда Руссо.
Кстати, отличный получился бы сериал, в духе второго сезона Californication, увы, пока его нет. Зато в топ-рейтингах этой осени прочно прописался новый нетфликсовский сериал «Кафедра» (The Chаir) режиссера Дэниэла Грэй Лонгино. Как раз про университетскую суету вокруг дивана. «Кафедра» к слову, напомнит не только о «Непосредственном человеке» (порой даже кажется, что в кадре вот-вот появится Хэнк Деверо, беседующий с гусем), но и еще несколько книг, изданных «Фантомом». Например:
📙Скандал из-за «неполиткорректной» реплики преподавателя детально описал Джонатан Коу в романе «Срединная Англия».
📙Истории «американских азиатов» рассказывают Селеста Инг во «Все, что я не сказала» и Энн Тайлер «Удочеряя Америку».
📙Подробности университетского быта в сериале просто не могут не напомнить «Писателей & Любовников» Лили Кинг.
📙А жесткий сарказм и ирония «Кафедры» заставляет вспомнить «Кризис самоопределения» Бена Элтона.
Словом, рекомендуем. И сериал, и книги, разумеется!
#фантомпресс https://www.kinopoisk.ru/series/1354402/
Кстати, отличный получился бы сериал, в духе второго сезона Californication, увы, пока его нет. Зато в топ-рейтингах этой осени прочно прописался новый нетфликсовский сериал «Кафедра» (The Chаir) режиссера Дэниэла Грэй Лонгино. Как раз про университетскую суету вокруг дивана. «Кафедра» к слову, напомнит не только о «Непосредственном человеке» (порой даже кажется, что в кадре вот-вот появится Хэнк Деверо, беседующий с гусем), но и еще несколько книг, изданных «Фантомом». Например:
📙Скандал из-за «неполиткорректной» реплики преподавателя детально описал Джонатан Коу в романе «Срединная Англия».
📙Истории «американских азиатов» рассказывают Селеста Инг во «Все, что я не сказала» и Энн Тайлер «Удочеряя Америку».
📙Подробности университетского быта в сериале просто не могут не напомнить «Писателей & Любовников» Лили Кинг.
📙А жесткий сарказм и ирония «Кафедры» заставляет вспомнить «Кризис самоопределения» Бена Элтона.
Словом, рекомендуем. И сериал, и книги, разумеется!
#фантомпресс https://www.kinopoisk.ru/series/1354402/
Кинопоиск
«Кафедра» (The Chair, 2021)
Ким Джи-юн — первая женщина азиатского происхождения, возглавившая кафедру английского языка в престижном Университете Северной Каролины в Пемброке. На неё сразу же обрушивается множество проблем: одна из старейших преподавательниц в ярости, что получила…
29 сентября 1966 года — резня в Биафре, Нигерия.
Северянами, пришедшими к власти, были убиты 30 тысяч восточных нигерийцев (преимущественно из племени игбо) — и это было только начало. Осенью восточные регионы страны отделятся — появится независимая Республика Биафра. И начнется одна из самых кровопролитных гражданских войн в истории прошлого столетия, о которой мы практически ничего не знали — до появления на русском романа Чимаманды Нгози Адичи «Половина желтого солнца».
Жертвами геноцида, устроенного правительством Якубу Говона, стали миллионы граждан Биафры. В основном — женщины и дети.
«Одно-единственное событие отдаётся эхом через пространство и время, оставляя следы, что никогда не сотрутся…
…Ты видел снимки в шестьдесят восьмом —
Детей, чьи волосы рыжели, выгорали,
И превращались в жалкие пучки,
И как сухие листья облетали?
Представь себе ручонки-зубочистки
И животы — надутые мячи.
То был квашиоркор — страшнее слово
Едва ль найдется, сколько ни ищи.
Нужды нет представлять — ведь были снимки
В журнале «Лайф», на глянцевых страницах.
Ты видел? Мимоходом пожалел
И отвернулся, чтоб обнять девицу?
Бледнела кожа, будто жидкий чай,
Под ней синели вены паутиной.
Смеялись ребятишки, а фотограф
Нащелкал снимков и ушел, один…
Чимаманда Нгози Адичи. «Половина желтого солнца». Перевод Марины Извековой.
Северянами, пришедшими к власти, были убиты 30 тысяч восточных нигерийцев (преимущественно из племени игбо) — и это было только начало. Осенью восточные регионы страны отделятся — появится независимая Республика Биафра. И начнется одна из самых кровопролитных гражданских войн в истории прошлого столетия, о которой мы практически ничего не знали — до появления на русском романа Чимаманды Нгози Адичи «Половина желтого солнца».
Жертвами геноцида, устроенного правительством Якубу Говона, стали миллионы граждан Биафры. В основном — женщины и дети.
«Одно-единственное событие отдаётся эхом через пространство и время, оставляя следы, что никогда не сотрутся…
…Ты видел снимки в шестьдесят восьмом —
Детей, чьи волосы рыжели, выгорали,
И превращались в жалкие пучки,
И как сухие листья облетали?
Представь себе ручонки-зубочистки
И животы — надутые мячи.
То был квашиоркор — страшнее слово
Едва ль найдется, сколько ни ищи.
Нужды нет представлять — ведь были снимки
В журнале «Лайф», на глянцевых страницах.
Ты видел? Мимоходом пожалел
И отвернулся, чтоб обнять девицу?
Бледнела кожа, будто жидкий чай,
Под ней синели вены паутиной.
Смеялись ребятишки, а фотограф
Нащелкал снимков и ушел, один…
Чимаманда Нгози Адичи. «Половина желтого солнца». Перевод Марины Извековой.
«Я строю это расследование в точности как строил бы свою веранду или террасу. А в строительстве главное — точность и терпение»
…Вышла и прилетела к нам в редакцию из типографии книга, в которой встречаются сразу несколько видов красоты.
🌸Красота места — ведь действие романа разворачивается в прекрасной Нормандии, в тихой деревушке Живери, пейзажи которой пленили и художника Клода Моне, и японского императора Акихито.
🌸Красота искусства — ведь именно Живерни вдохновила Клода Моне на множество прекрасных картин, с прекрасными цветами на них. И, возможно, именно роман Мишеля Бюсси откроет вам главную тайну этого великого художника.
🌸Красота жанра — ведь это детектив, французский детектив, и главное — детектив Мишеля Бюсси, который всегда, в любом романе, поражает изяществом интриги, выписанной рукой настоящего мастера. Любой его детектив — это тонкое переплетение любви, загадки и стиля: так будет и на этот раз.
🌸 Красота обложки (надеемся) — мы очень хотели, чтобы она передала утончённость и изящество книги.
Прочитав эту книгу, вы поймёте, почему ежемесячно десятки тысяч туристов устремляются в Живерни, и почему на 270 картинах великого импрессиониста изображены именно кувшинки. И главное — какую тайну хранит их число.
…А ещё это роман, после которого Мишель Бюсси превратился из местной звезды в знаменитость международного калибра: сегодня его книги читают во всем мире. Именно «Чёрные кувшинки» (2011) принесли Бюсси рекордное количество литературных премий и наград: целых 14!
Перевод Елены Головиной, новая редакция (2021)
Встречайте в «Лабиринте», магазине «Москва», далее везде.
#фантомпресс #франция #детектив #нормандия
…Вышла и прилетела к нам в редакцию из типографии книга, в которой встречаются сразу несколько видов красоты.
🌸Красота места — ведь действие романа разворачивается в прекрасной Нормандии, в тихой деревушке Живери, пейзажи которой пленили и художника Клода Моне, и японского императора Акихито.
🌸Красота искусства — ведь именно Живерни вдохновила Клода Моне на множество прекрасных картин, с прекрасными цветами на них. И, возможно, именно роман Мишеля Бюсси откроет вам главную тайну этого великого художника.
🌸Красота жанра — ведь это детектив, французский детектив, и главное — детектив Мишеля Бюсси, который всегда, в любом романе, поражает изяществом интриги, выписанной рукой настоящего мастера. Любой его детектив — это тонкое переплетение любви, загадки и стиля: так будет и на этот раз.
🌸 Красота обложки (надеемся) — мы очень хотели, чтобы она передала утончённость и изящество книги.
Прочитав эту книгу, вы поймёте, почему ежемесячно десятки тысяч туристов устремляются в Живерни, и почему на 270 картинах великого импрессиониста изображены именно кувшинки. И главное — какую тайну хранит их число.
…А ещё это роман, после которого Мишель Бюсси превратился из местной звезды в знаменитость международного калибра: сегодня его книги читают во всем мире. Именно «Чёрные кувшинки» (2011) принесли Бюсси рекордное количество литературных премий и наград: целых 14!
Перевод Елены Головиной, новая редакция (2021)
Встречайте в «Лабиринте», магазине «Москва», далее везде.
#фантомпресс #франция #детектив #нормандия
Новости от наших друзей и партнёров из сервиса MyBook @MyBookRu (наши книги, конечно, там тоже есть — и в самых разных подборках). Кстати, сегодня у руководителя MyBook Екатерины Писаревой день рождения, Катя, поздравляем дружно, нежно и все вместе!
Рекомендуем, конечно, не корысти ради, а ради большой и чистой любви к MyBook — но быть в тренде все равно приятно.
📈«Что в тренде?» — спецпроект книжного сервиса MyBook о главных литературных тенденциях.
Проект отвечает на два вопроса: «Что сейчас в тренде?» и «Что почитать?»
Редакторы не только выбрали наиболее значимые книги последних лет, но и порассуждали, чем обусловлено появление тех или иных трендов. Почему, например, self-help стал особенно востребован в массовой культуре? Когда на замену стремлению быть эффективным пришла потребность в гармонии и любви к себе? Какие темы чаще поднимают писательницы в художественных произведениях? Что сейчас пишут о будущем политкорректности, культуре отмены и новой этике?
‼При оформлении пробной подписки на сайте по промокоду, книги можно читать в приложении MyBook бесплатно три недели.‼
#фантомпресс https://mybook.ru/trends/
Рекомендуем, конечно, не корысти ради, а ради большой и чистой любви к MyBook — но быть в тренде все равно приятно.
📈«Что в тренде?» — спецпроект книжного сервиса MyBook о главных литературных тенденциях.
Проект отвечает на два вопроса: «Что сейчас в тренде?» и «Что почитать?»
Редакторы не только выбрали наиболее значимые книги последних лет, но и порассуждали, чем обусловлено появление тех или иных трендов. Почему, например, self-help стал особенно востребован в массовой культуре? Когда на замену стремлению быть эффективным пришла потребность в гармонии и любви к себе? Какие темы чаще поднимают писательницы в художественных произведениях? Что сейчас пишут о будущем политкорректности, культуре отмены и новой этике?
‼При оформлении пробной подписки на сайте по промокоду, книги можно читать в приложении MyBook бесплатно три недели.‼
#фантомпресс https://mybook.ru/trends/
mybook.ru
Что в книжном тренде?
Girl power, рефлексия о прошлом, бережно к себе и другие главные тенденции. Читайте бесплатно по промокоду в MyBook.
Еще сентябрь, но уже мрачно как в ноябре. Хотя у ноябрьской погоды есть плюс — она напоминает, что приближается пора главных книжных выставок. Сначала красноярский КРЯКК, а еще через месяц и НонФикшн. А потому мы начинаем серию анонсов книг, которые планируем издать до конца года и прежде всего — к Нонфику. Итак, поехали.
Эту грандиозную трилогию индийского писателя Амитава Гоша мы готовили очень долго. Книги большие, перевод требовал серьезного погружения в эпоху, ну и хотелось не очень растягивать выход трилогии во времени. Так что первый том дожидался второго. Это, наверное, одно из лучших панорамных полотен, что есть в современной прозе. Но это не обычные исторические романы, а приключенческие драмы на фоне эпохи опиумных войн. Трилогия получила неофициальное название — «Ибисная», потому что все судьбы всех героев завязаны на шхуну «Ибис».
В октябре и ноябре выйдут первые два тома — «Маковое море» (конец октября) и «Дымная река» (ноябрь). Третий том сейчас в переводе и выйдет в следующем году. Переводчик всех книг — Александр Сафронов.
«Маковое море» — это сплетение историй людей, жизни которых, так или иначе, определяются выращиванием мака в областях вдоль Ганга. Все они разными путями попадут на «Ибис», одно из тех судов, что перевозят индийских кули из Индии на Маврикий, который после отмена рабства нуждается в дешевой рабочей силе. Разоренный и низложенный раджа; образованная юная французская сиротка; крестьянка из «маковой деревни»; кожемяка из касты неприкасаемых; апологет нового божества; молодой американский матрос, внезапно ставший офицером… У каждого своя, сложная и драматичная судьба, каждый — изгнанник из прежней жизни.
«Дымная река» — сильно отличается от первого тома: и географией, и интонацией, и настроением. Действие перемещается с берегов Ганга в Китай, город Кантон. На клочке суши за городской стеной расположен Город Чужаков, где сосредоточились торговые миссии Индии и европейских стран. Вот в этом замкнутом пространстве разыгрывается абсолютно шекспировская драма, в которой сплетены политика и частные драмы.
Трилогия Амитава Гоша завораживает. Приключенческая увлекательность в духе «Одиссеи капитана Блада»; основательность и глубокий историзм (тут можно вспомнить Хилари Мантел с ее «кромвельной» эпопеей); насыщенная красочность у Абрахама Вергезе… Словом, читательское пиршество.
Эту грандиозную трилогию индийского писателя Амитава Гоша мы готовили очень долго. Книги большие, перевод требовал серьезного погружения в эпоху, ну и хотелось не очень растягивать выход трилогии во времени. Так что первый том дожидался второго. Это, наверное, одно из лучших панорамных полотен, что есть в современной прозе. Но это не обычные исторические романы, а приключенческие драмы на фоне эпохи опиумных войн. Трилогия получила неофициальное название — «Ибисная», потому что все судьбы всех героев завязаны на шхуну «Ибис».
В октябре и ноябре выйдут первые два тома — «Маковое море» (конец октября) и «Дымная река» (ноябрь). Третий том сейчас в переводе и выйдет в следующем году. Переводчик всех книг — Александр Сафронов.
«Маковое море» — это сплетение историй людей, жизни которых, так или иначе, определяются выращиванием мака в областях вдоль Ганга. Все они разными путями попадут на «Ибис», одно из тех судов, что перевозят индийских кули из Индии на Маврикий, который после отмена рабства нуждается в дешевой рабочей силе. Разоренный и низложенный раджа; образованная юная французская сиротка; крестьянка из «маковой деревни»; кожемяка из касты неприкасаемых; апологет нового божества; молодой американский матрос, внезапно ставший офицером… У каждого своя, сложная и драматичная судьба, каждый — изгнанник из прежней жизни.
«Дымная река» — сильно отличается от первого тома: и географией, и интонацией, и настроением. Действие перемещается с берегов Ганга в Китай, город Кантон. На клочке суши за городской стеной расположен Город Чужаков, где сосредоточились торговые миссии Индии и европейских стран. Вот в этом замкнутом пространстве разыгрывается абсолютно шекспировская драма, в которой сплетены политика и частные драмы.
Трилогия Амитава Гоша завораживает. Приключенческая увлекательность в духе «Одиссеи капитана Блада»; основательность и глубокий историзм (тут можно вспомнить Хилари Мантел с ее «кромвельной» эпопеей); насыщенная красочность у Абрахама Вергезе… Словом, читательское пиршество.
Рецензия на роман Таны Френч «Сходство» из телеграм-канала «Книжный странник» @bookranger
Представьте группу молодых людей. Они учатся в университете, изучают древние языки и живут в своём окутанном таинственным ореолом мире, вход в который посторонним запрещён. Одному человеку всё-таки удаётся стать частью этой странной дружбы. Но всему приходит конец, когда в их идеальном мире происходит убийство.
Ничего не напоминает? Думаете, я вам описала завязку «Тайной истории» Донны Тартт? На самом деле, это сюжет «Сходства» — второй книги из детективного цикла «Дублинский отдел убийств» Таны Френч.
По сути, Френч действительно написала очень качественный фанфик по «Тайной истории», но значительно изменив и усилив детективную линию. «Тайную историю» тоже часто называют детективом. Это лишь обманывает ожидания читателей, ведь Тартт нам с первых строк сообщает кто убит, и кто убийца, а мотивы преступников тоже становятся ясны практически сразу. Френч же сохранила всё лучшее от Тартт, при этом она пишет самый настоящий детектив, в котором, правда, самое главное — не найти убийцу, а понять — кто жертва.
Главной героиней «Сходства» становится Кассандра Мэддокс, служащая Дублинской полиции. Оказывается, убитая — точная копия самой Кассандры, более того — её зовут тем же именем, которое Кассандра сама же и придумала для работы под прикрытием много лет назад. Теперь ей нужно не только понять, кто и почему убил эту девушку, но и выяснить, кем же она была на самом деле.
Мне нравится, с какой дотошностью Френч описывает механику расследования: обращает внимание на все детали, скрупулёзно перебирает версии, описывает сцены допросов так, что читателю кажется, будто допрашивают его самого. С такой же дотошностью она погружается и во внутренний мир своих персонажей и ни одна эмоция не останется забытой.
Мой вердикт таков: если вы такой же безнадёжный фанат «Тайной истории», читайте «Сходство». Приятный бонус — в финале вы получите ответы почти на все вопросы, кроме одного, но, пожалуй, этот вопрос не требует прямого ответа.
#фантомпресс #танафренч
Представьте группу молодых людей. Они учатся в университете, изучают древние языки и живут в своём окутанном таинственным ореолом мире, вход в который посторонним запрещён. Одному человеку всё-таки удаётся стать частью этой странной дружбы. Но всему приходит конец, когда в их идеальном мире происходит убийство.
Ничего не напоминает? Думаете, я вам описала завязку «Тайной истории» Донны Тартт? На самом деле, это сюжет «Сходства» — второй книги из детективного цикла «Дублинский отдел убийств» Таны Френч.
По сути, Френч действительно написала очень качественный фанфик по «Тайной истории», но значительно изменив и усилив детективную линию. «Тайную историю» тоже часто называют детективом. Это лишь обманывает ожидания читателей, ведь Тартт нам с первых строк сообщает кто убит, и кто убийца, а мотивы преступников тоже становятся ясны практически сразу. Френч же сохранила всё лучшее от Тартт, при этом она пишет самый настоящий детектив, в котором, правда, самое главное — не найти убийцу, а понять — кто жертва.
Главной героиней «Сходства» становится Кассандра Мэддокс, служащая Дублинской полиции. Оказывается, убитая — точная копия самой Кассандры, более того — её зовут тем же именем, которое Кассандра сама же и придумала для работы под прикрытием много лет назад. Теперь ей нужно не только понять, кто и почему убил эту девушку, но и выяснить, кем же она была на самом деле.
Мне нравится, с какой дотошностью Френч описывает механику расследования: обращает внимание на все детали, скрупулёзно перебирает версии, описывает сцены допросов так, что читателю кажется, будто допрашивают его самого. С такой же дотошностью она погружается и во внутренний мир своих персонажей и ни одна эмоция не останется забытой.
Мой вердикт таков: если вы такой же безнадёжный фанат «Тайной истории», читайте «Сходство». Приятный бонус — в финале вы получите ответы почти на все вопросы, кроме одного, но, пожалуй, этот вопрос не требует прямого ответа.
#фантомпресс #танафренч
Лилит Мазикина с портала «Культурология.Ру» рассказывает о процессе над ведьмами в Исландии — просто идеальная статья для того, чтобы лучше понять «Стеклянную женщину» Кэролайн Ли.
«В семнадцатом веке Исландию настигло то же безумие, что и всю Европу: ведовские процессы, то есть суды над людьми, которые обвинялись в правосудии. Но было очень важное отличие от того, что происходило на континенте. Во-первых, процессы куда чаще заканчивались снятием обвинения. Во-вторых, почти все обвинённые „ведьмы“ были… мужчинами.»
#фантомпресс #исландия #кэролайнли https://kulturologia.ru/blogs/090119/41899/
«В семнадцатом веке Исландию настигло то же безумие, что и всю Европу: ведовские процессы, то есть суды над людьми, которые обвинялись в правосудии. Но было очень важное отличие от того, что происходило на континенте. Во-первых, процессы куда чаще заканчивались снятием обвинения. Во-вторых, почти все обвинённые „ведьмы“ были… мужчинами.»
#фантомпресс #исландия #кэролайнли https://kulturologia.ru/blogs/090119/41899/
Культурология
Как вышло, что все исландские ведьмы оказались мужчинами, и почему их быстро оставили в покое
В семнадцатом веке Исландию настигло то же безумие, что и всю Европу: ведовские процессы, то есть суды над людьми, которые обвинялись в правосудии. Но было очень важное отличие от того, что происходило на континенте. Во-первых, процессы куда чаще заканчивались…
«Твоя проблема в том, что ты веришь в правильное и неправильное. Неужели ты не знаешь, что несчастье отыщет тебя, несмотря ни на что?»
Поприветствуем «Мисс Бирму»!
Поначалу это была сказка: бирманская девочка стала королевой, но в очень несчастном королевстве, которым правил ленивый, но безжалостный дракон… А потом сказка кончилась, началась реальность, и в реальности этой пришлось променять корону на кепку цвета хаки, взять в руки автомат. Впрочем, это все позже, гораздо позже.
А пока — вы узнаете о судьбе небольшой страны, бывшей британской колонии, истерзанной сперва японской оккупацией, потом — долгой гражданской войной, а затем и диктатурой.
Узнаете о судьбе каренских племен, которые уже почти столетие пытаются отстоять свое право просто на существование, собственный язык и обычаи. И о крохотной еврейской диаспоре в Бирме, от которой после войны осталось всего несколько человек.
И все в этой книге — правда, в буквальном смысле. В «Мисс Бирме» почти нет никакого вымысла — книга вся построена на документальном материале, на историях реальных людей. Более того, все выступают под своими реальными именами: и юная королева красоты Луиза, и ее родители, и диктатор Не Вин.
Драма одной семьи, драма целой страны, драма эпохи — на фоне золотых пагод, прекрасных джунглей, военных мундиров, затерянных деревень.
Это история Луизы Бенсон Крейг, рассказанная ее дочерью (кстати, тоже невероятная красавица).
Перевод Марии Александровой.
#фантомпресс #чарменкрейг #бирма #мьянма #азия #таиланд
Поприветствуем «Мисс Бирму»!
Поначалу это была сказка: бирманская девочка стала королевой, но в очень несчастном королевстве, которым правил ленивый, но безжалостный дракон… А потом сказка кончилась, началась реальность, и в реальности этой пришлось променять корону на кепку цвета хаки, взять в руки автомат. Впрочем, это все позже, гораздо позже.
А пока — вы узнаете о судьбе небольшой страны, бывшей британской колонии, истерзанной сперва японской оккупацией, потом — долгой гражданской войной, а затем и диктатурой.
Узнаете о судьбе каренских племен, которые уже почти столетие пытаются отстоять свое право просто на существование, собственный язык и обычаи. И о крохотной еврейской диаспоре в Бирме, от которой после войны осталось всего несколько человек.
И все в этой книге — правда, в буквальном смысле. В «Мисс Бирме» почти нет никакого вымысла — книга вся построена на документальном материале, на историях реальных людей. Более того, все выступают под своими реальными именами: и юная королева красоты Луиза, и ее родители, и диктатор Не Вин.
Драма одной семьи, драма целой страны, драма эпохи — на фоне золотых пагод, прекрасных джунглей, военных мундиров, затерянных деревень.
Это история Луизы Бенсон Крейг, рассказанная ее дочерью (кстати, тоже невероятная красавица).
Перевод Марии Александровой.
#фантомпресс #чарменкрейг #бирма #мьянма #азия #таиланд
До 15 октября «Вимбо» и портал LiveLib проводит выборы лучшей аудиокниги года.
Все номинанты премии Rock&Book-2021, конечно, очень достойные, но нам особенно близок один — в номинации «Лучшая мужская озвучка»:
📙 Эпохальная и вдохновляющая история любви, пронесенной через много десятков лет, — «Жена Башмачника» Адрианы Трижиани. Голос книги: Алексей Багдасаров.
🎙Алексей Багдасаров о книге:
«Жена башмачника» — прекрасная совершенно книга, мне очень понравилась. Собственно говоря, трудности были только с итальянским языком, которого там достаточно много. А поскольку у нас главный редактор владеет итальянским языком, то и эта трудность была преодолена».
Голосование проводится на портале LiveLib.Ru. Кстати, LiveLib завлекает нас 30% скидками на все аудиокниги из длинного списка. Завлекитесь, пожалуйста!
#фантомпресс #аудиокниги #вимбо #адрианатрижиани https://www.livelib.ru/rocknbook/2021
Все номинанты премии Rock&Book-2021, конечно, очень достойные, но нам особенно близок один — в номинации «Лучшая мужская озвучка»:
📙 Эпохальная и вдохновляющая история любви, пронесенной через много десятков лет, — «Жена Башмачника» Адрианы Трижиани. Голос книги: Алексей Багдасаров.
🎙Алексей Багдасаров о книге:
«Жена башмачника» — прекрасная совершенно книга, мне очень понравилась. Собственно говоря, трудности были только с итальянским языком, которого там достаточно много. А поскольку у нас главный редактор владеет итальянским языком, то и эта трудность была преодолена».
Голосование проводится на портале LiveLib.Ru. Кстати, LiveLib завлекает нас 30% скидками на все аудиокниги из длинного списка. Завлекитесь, пожалуйста!
#фантомпресс #аудиокниги #вимбо #адрианатрижиани https://www.livelib.ru/rocknbook/2021
www.livelib.ru
Премия за лучшую аудиокнигу 2022 — Книги звучат громче музыки! Голосование премии Rock&Book открыто до 15 октября.