«Август пролетел незаметно, перетек в ленивый сентябрь». Вот так и у нас, разве что сентябрь не ленивый, а в подготовке к двум ярмаркам сразу. Да и вообще осенью у книжников самый горячий сезон в году, читатели пробуждаются от летней спячки. Да и вообще уютный сентябрь предзолотого периода — лучшее время года в наших широтах. И эта книга звучит в его тональности.

В романе Кристин Ханны «Улица Светлячков» есть как минимум пять сентябрей, и все разные — от беззаботно-школьной поры конца 1970-х до трагического сентября 2001 года. Между ними — целая жизнь двух девочек, девушек, женщин, двух подруг на всю жизнь.
Сентябрь проведем с Кейт и Талли, читая «Хоббита» и гуляя на вечеринке студенческого братства, в бесконечном потоке машин на улицах Сиэттла и на тротуаре возле начальной школы «Ордуэй».
Вечерами будем сидеть на пригорке и смотреть, как заходит солнце, уходя за кроны деревьев, растущих на Улице Светлячков.
Мир будет меняться на наших глазах, увы, не всегда к лучшему. Но всегда будет то, ради чего стоит жить. Дружба. Хорошая музыка. от ABBA и Queen до поздней Мадонны. Дети. И, возможно, запоздалое, но неизбежное открытие самих себя.

"У Кристин Ханны безупречный слух на эпоху, она удивительно точно и ярко описывает суматоху и энергию, царившие на стыке 1970-80-х
В ее книге полно крошечных, но таких узнаваемых деталей, погружающих в приятную ностальгию. 
И в то же время это психологическое полотно, написанное уверенными, размашистыми мазками." - Элин Хильдербранд

#фантомпресс #кристинханна

Самым тревожным месяцем у нас принято считать август, но сентябрь, кажется, даст ему сто очков вперед. Недавно мы вспоминали Беслан, немцы и израильтяне — 5 сентября 1972 года, день теракта на Олимпиаде в Мюнхене (этот эпизод, напомним, стал одним из центральных сразу в двух романах Шпека — «Bella Германия» и «Улица Яффо»). Сегодня годовщина такой же трагедии в Америке. И практически одновременно — атака на школу в Ростовской области, очередной невменяемый подросток с ножом, орущий о «поляках и х…ах, которые нападают, и ему страшно».

…Европа, Америка, Россия — сейчас уже и не верится, что когда-то между нами было что-то общее. Даже из учебников истории общие трагедии, общее прошлое понемногу исчезает. Остаются романы, которые пока еще могут нам напомнить, что боль мы все чувствуем одинаково. Как и ненависть, к сожалению.

Особенно когда нам постоянно объясняют, кого и за что нужно ненавидеть.

На таком фоне даже название милого и позитивного романа Фэнни Флэгг начинает звучать иначе…

«После одиннадцатого сентября мир будто вверх тормашками перевернулся. 
Бац! — просыпаешься утром и узнаешь, что арабы нас ненавидят, а за что? 
Я за всю жизнь ни одного араба пальцем не тронула!
— И я… У меня и арабов-то знакомых нет, — подтвердила Норма.
— А потом выясняется, что весь мир против нас. Я-то думала, все нас любят.
— И я не пойму, за что нас ненавидеть?
…После терактов 11 сентября в крошечном городке Элмвуд-Спрингс жители будто с ума посходили от ужаса.
Вербена вбила в голову, что семья Хинь-До, хозяева небольшого рынка на углу, — на самом деле террористы. 
«Они не арабы, Вербена, а вьетнамцы», — объясняла Норма.
«Неважно, — твердила она, — от них всего можно ожидать».

Фэнни Флэгг. «Рай где-то рядом». Перевод Марины Извековой.

#фантомпресс #фэннифлэгг

Когда пес проникся осьминогом. Фото от Полины Артемьевой - пока просто фото, без рецензии. Но уже видно, что история Марцелла проняла читателя до кончика хвоста. Нас тоже, хотя мы и бесхвостые (и в этом схожи с Марцеллом).
Важное примечание: данный пост не является рекламой осьминогов (или) пропагандой осьминожства, особенно с кулинарной точки зрения.
О другом участнике композиции и говорить нечего (кстати, отношения между этими двумя существами - чисто платонические, основанные исключительно на духовно-литературной составляющей).

12 сентября 1970 года в американский прокат вышел фильм «Пять легких пьес», с молодым, но уже блистательным Джеком Николсоном. Фильм стал сенсацией, собрав в 10 раз больше бюджета: 18 миллионов долларов, что по меркам 1970-х было невероятным успехом. Со временем этот роуд-муви режиссёра Боба Рейфелсона попал в Национальный реестр фильмов США и был признан одним из краеугольных камней «Нового Голливуда».
А почему мы вспомнили этот фильм сегодня? Да потому, что в нем засветилась одна будущая звезда — актриса Патриция Нил, уже известная под псевдонимом «Фэнни Флэгг»… Впрочем, по-настоящему заметили Фэнни лишь через несколько лет: в середине 1970-х Фэнни сделала неплохую карьеру на телевидении…
Но подлинной звездой она стала в 1987-м. И уже не на экране, а в литературе: в том году вышли «Жареные зеленые помидоры»… Дальнейшее вы знаете.

#фантомпресс #фэннифлэгг

Все страхи Вильяма. Многим кажется странным, что взрослый, состоявшийся мужчина может чего-то бояться — стыдно, не по-мужски. И потому мужчины, неохотно признаются в этом — не только близким, но и самим себе. Лишь некоторые могут преодолеть этот внутренний барьер. Вильям, например, из романа Элизабет Страут «Ах, Вильям!».

«Страх первый: безымянный, связан с матерью Вильяма. Кэтрин умерла много лет назад, и по ночам он ощущает ее присутствие, но не в хорошем смысле, а в плохом, и это его удивляет, ведь он ее любил. Вильям был единственным ребенком в семье и понимал (тихую) ярость ее любви. Пытаясь унять этот страх, он лежит в постели рядом со спящей женой и думает обо мне. Ведь он знает, сказал он, что, если придется, — хотя вообще он бы, конечно, не стал делать этого посреди ночи, — но уж если придется, он может позвонить мне, и я отвечу.

Еще страх: он связан с Германией и отцом Вильяма, который умер, когда Вильяму было четырнадцать. Его отца привезли в Америку в числе немецких военнопленных и отправили работать на картофельные поля в штате Мэн, где он и познакомился с матерью Вильяма. Наверное, это худший страх Вильяма, потому что его отец воевал на стороне нацистов, и этот факт иногда напоминает о себе по ночам и не дает Вильяму покоя; перед глазами у него всплывают концлагеря — мы видели их, когда ездили в Германию, — и газовые камеры, и ему приходится вставать, и идти в гостиную, и зажигать свет возле дивана, и смотреть в окно на реку, но сколько бы он ни думал обо мне или о чем-то еще, ничто не помогает.

И последний: он связан со смертью, с чувством ухода. Вильям ощущает, как почти уходит из мира, а поскольку в загробную жизнь он не верит, по временам его пронизывает ужас. Но обычно он не вылезает из постели, хотя порой все-таки вылезает, и идет в гостиную, и садится в большое бордовое кресло у окна, и читает книгу — он любит биографии, — пока не почувствует, что готов уснуть.»

Элизабет Страут «Ах, Вильям!» (перевод Светланы Арестовой)

А какие страхи у вас? Хотите об этом поговорить?

#фантомпресс #элизабетстраут

Сегодня в Бразилии — Национальный День Кашасы, бразильского рома. Мы против алкогольных излишеств, так что отметим вместо него День Самбы. И день романа Франсиш ди Понтиш Пиблз "Воздух, которым ты дышишь". Книги про Бразилию и музыку и немного - про кашасу (куда же без нее).

«Мало кто замечает воздух, которым дышит…»

«Самба — это душа Бразилии. Самба — это её сердце, а ритму сердца невозможно сопротивляться. Самба не терпит упрощения; она принадлежит всем и одновременно никому. Именно самба — живая, трагическая, страдающая, пульсирующая — является главным действующим лицом романа, вокруг которого сплетаются судьбы, звучат в унисон сердца, рушатся крепости, умирают надежды и рождается музыка.

Дориш и Граса — две женщины, два мира, две разных самбы. Но в то же время одна неотделима от другой. Дориш родилась от непутёвой матери, которая умерла при родах, и только благодаря молоку ослицы она выжила и осталась на плантации Риашу-Доси. После очередного кризиса усадьба перешла в руки семейства Пиментел, у которых была дочка Граса, одного возраста с Дориш.

Музыка для обеих стала не только делом жизни и основой безусловной дружбы, но и мотивом для извечного соперничества, размолвок и зависти. Граса обладает чарующим голосом и исключительным сценическим обаянием, Дориш умеет превращать слова в музыку. Казалось бы, им нечего делить; но большой мир жесток, и порой требует непосильных жертв и жёстких решений. Выживает сильнейший, и это не будет Граса. И воспоминания Дориш будут бродить рука об руку с мыслями о Грасе по захолустной северной плантации Риашу-Доси, по декадентскому кварталу Лапы, по шумному Копакабана и роскошному Голливуду. Лёгкое бренчание кавакинью, скрежет реку-реку, глухие удары куике, напев гитары сливаются в одну гармоничную мелодию, с целью затронуть потаённые струны вашей души и остаться там навсегда.»

Отзыв эксперта «ЛайвЛиба» Yulichka_2304

#фантомпресс #франсишдипонтишпиблз #бразилия #самба

Подготовка к изданию к новой книги Фэнни Флэгг «Возвращение в кафе „Полустанок“» идет быстрее, чем мы планировали. Перевод почти готов, завершается и работа над обложкой. В процессе её обсуждения у нас возникла идея — привлечь наших читателей к созданию обложки. А именно — дать на её задней стороне не отзывы из прессы, а ваши.

Итак, мы объявляем конкурс на блёрбы (эти самые короткие отзывы на обложке) — на творчество Фэнни Флэгг в целом и на ее культовый роман «Жареные зеленые помидоры».

Отзывы строго не более 200 знаков и вдумчивые, (т. е. просто «Я в восторге!» не годится). Мы выберем самые-самые и поместим их на обложку (с обязательным указанием имени автора и названием его блога). И конечно, авторы опубликованных отзывов получат свои авторские экземпляры книги.

Свои отзывы вы можете публиковать у себя в блогах с тэгом #мояфэннифлэгг, но ОБЯЗАТЕЛЬНО дублировать в комментах под этим постом. Срок — до полуночи с пятницы на субботу.

На картинке — рабочий эскиз обложки. Поехали?

#фантомпресс #фэннифлэгг

В конце месяца ждем из типографии тираж «Фазы 3» Осы Эриксдоттер - кстати, по ссылке уже открыт предзаказ. Еще одного фантом-романа, который куда сложнее, чем кажется по аннотации.
Роман о высокой цене врачебной ошибки? Несомненно.
О том, насколько беспомощной порой оказывается медицина и насколько непознанной вселенной — человеческий организм? Да.
А еще это роман о болезни, которая пугает нас гораздо меньше, чем СПИД или рак, хотя рано или поздно она меняет жизнь практически каждой семьи… И коснуться может любого из нас. Даже самых здоровых. Даже спортсменов. Даже самых успешных, богатых и знаменитых.
Но все-таки это не мрачный роман, не безысходный.
Это роман о людях, которые, хоть и работают в медицине, немногим отличаются от нас. Их родные так же беспомощны перед лицом болезни, от которой пока нет лекарств. Они так же подвластны страхам и человеческим чувствам, они не волшебники, пусть и кажутся внешнему миру особой кастой.
С надеждой, что редко свойственно триллеру (пусть и «производственному», в стиле романов Артура Хейли).
Поэтому «Фаза 3» не пугает, а рождает совершенно иные чувства — сострадание, эмпатию, а, возможно, и редкое нынче качество — понимание.
Кстати, это не антиутопия, хотя в романе есть одно предсказание. Уже сбывшееся — примерно через год после выхода книги: фантастика вновь стала реальностью.

Мы очень полюбили эту книгу. Надеемся, полюбите ее и вы.

Отрывок на сайте «Фантома»

#фантомпресс #осаэриксдоттер #фантом_новости

Еще одна новинка сентября — долгожданная (без всяких преувеличений) книга Энн Тайлер «Французская косичка». Как обычно у Энн, о семье. О том, как глубоки порой корни раздоров и простого недопонимания во взаимоотношениях между людьми. Во многим эта книга, кстати, созвучна с недавно вышедшим «Борнвиллем» Джонатана Коу, так что его поклонникам очень рекомендуем обратить на новинку внимание. Ну, а тем, кому понравились «Катушка синих ниток», «Случайный турист» и «Уроки дыхания» — тем более. Особое очарование книги придает перевод Марии Александровой — тонкий, чуть ироничный и мудрый, как и сам роман.

Новый роман лауреатки Пулитцеровской премии Энн Тайлер — история одной американской семьи, от 1950-х, когда за окном сигналит сверкающий красный «шевроле», до наших дней, окуклившихся в пандемии.
Летом 1959 года Гарретты отправляются в свой первый и последний семейный отпуск. Они почти не покидают съемный коттедж, но в каком-то смысле они никогда не были так далеки друг от друга. После той поездки все в семье незаметно, но все уверенней начинают отдаляться друг от друга. Мерси с трудом сопротивляется зуду — она так сильно хочет стать художницей. Но кто тогда будет заботиться о доме, готовить обеды для мужа Робина? Ее дочери, уравновешенная Элис и помешанная на мальчиках Лили, совершенно не похожи друг на друга и не находят общего языка. Их младший брат Дэвид, уехав учиться, почти разрывает связи с семьей. И все же что-то соединяет их всех, несмотря на все разногласия и непонимание, что-то неуловимое.
И каждый член этой вроде бы разобщенной семьи оказывает влияние на жизнь всех остальных.
Полная любви к людям, надежды, радости, смешанной с горечью, «Французская косичка» — это классическая история Энн Тайлер о семейных безднах, о невозможности освободиться от тех, кто любит нас.

Отрывок на сайте «Фантома» — https://clck.ru/35fpXE

#фантомпресс #эннтайлер

DTF.Ru. 10 самых ожидаемых романов осени 2023.

📘 «Необычайно умные создания» Шелби Ван Пелт

Умный осьминог собирается помочь уборщице старушке — заманчивая заявка для дебютного романа, ставшего хитом продаж в США. Год в тройке бестселлеров. Интерес к книге вызывает ее сюжет. Книжкой прониклись абсолютно все. Океанариум рядом с Сиэтлом на Западе США. Там работает уборщица, которая когда-то давно пережила трагедию. Она потеряла сына. Для каждого обитателя океанариума у нее припасено имя и доброе слово. Но особый интерес у нее вызывает звезда — гигантский тихоокеанский осьминог Марцелл. Уборщица до поры до времени не ведает, что у обитателя океанариума есть тайная жизнь, и что он по натуре своей философ, который не слишком высоко ставит людей, но хочет помочь старушке. Интересно, как ему это удастся?

Подборка полностью — https://clck.ru/35VXRR

#фантомпресс #фантом_пресса #шелбиванпелт

День худеющих? Ну… вы знаете, какую книгу мы можем предложить. Не Стивен Кинг, конечно, но зато куда более жизненно. Не благодарите.
Цветок для поднятия настроения — и как намек на то, что будет, если борьба за похудение расцветет пышным цветом.

📘 «Идеология здоровья. Они называют ее идеологией, но
это тоже религия, только лишенная надежды на спасение души. Вы будете счастливы, но для этого надо похудеть. И все?»

#фанетомпресс #осаэриксдоттер