Издательство "Фантом Пресс"
11.4K subscribers
5.76K photos
214 videos
12 files
2.87K links
Мы издаем зарубежную литературу самых разных направлений и жанров, но непременно высокого литературного уровня. Подробности - на https://www.phantom-press.ru
加入频道
В день начала Первой Мировой Войны вспомним две пронзительные книги: «Абсолютист» Джона Бойна и «Зимний солдат» Дэниела Мейсона.

«…Мужчина прыгнул в один из окопов и протянул руку своей даме, которая последовала за ним. Они как будто разыгрывали какую-то сцену, высовывали головы наружу, хихикали, снова прятались внутрь, смеялись, и Люциуш увидел, как они целуются, а потом бегут куда-то, пригнувшись, как под обстрелом.

…Дети, выстроившись в две шеренги, проползли к краю окопов и выстроились как для расстрела. Девочка закружилась, прижав ладонь ко лбу, и рухнула на руки одноклассников. Подошла еще одна девочка, встала на колени, приложила ухо к груди павшей, после чего подняла ее руку, чтобы пощупать пульс, посмотрела на небо и отпустила безвольное запястье.

Люциуш не понял еще, что происходит, когда внезапно в его сознании образовалась пустота. Даже плакат над раскопанной площадкой, который до этого он умудрился не заметить, казалось, состоял из слов, лишенных всякого смысла:

„ФРОНТ“ В ВЕНЕ: ПОСЕТИТЕ ОКОПЫ В НАТУРАЛЬНУЮ ВЕЛИЧИНУ!
ХРАБРОСТЬ, ЧЕСТЬ, ПОДВИГ!

Они из камня, подумал он, глядя на учителя, на детей. Просто лед и камень, и под ними ничего…»

Дэниел Мейсон «Зимний солдат».

#фантомпресс
«Наши за границей». Понятное дело, все наши книги и авторы, собственно, оттуда, и все-таки любопытно посмотреть, в какие одежки наряжаются знакомые и любимые романы в соседних странах.
Вот, например, Грузия. Совсем маленькая страна, четырех миллионов не наберется. Зарплаты меньше, книги дороже — вот такие, в мягкой обложке, стоят от 30 лари (1000 рублей).

И все-таки в Грузии сегодня существует около 150 издательств, зарегистрированных в основном в Тбилиси и Батуми (кстати, Тбилиси — лишь четвертый в списке читающих городов Грузии, на первом Гори, где читает почти половина населения). Мужчин среди читателей, судя по опросам, в Грузии больше, чем у нас — почти 40%.

По итогам опроса сайта Спутник.Грузия оказалось, что большая часть аудитории, а именно 64,9%, любят именно бумажные книги, некоторые из них (2,7%) даже берут книги в библиотеках. 8,1% предпочитают только электронные книги. Аудиокнигами читатели агентства также интересуются, но менее — книги предпочитают слушать только 5,4% опрошенных.

Но это все цифры — а вот «наши» книги, которые мы нашли в крупнейшей книготорговой сети Грузии, в Тбилиси. Угадаете автора?

Книги отпечатаны в Батуми — кстати, в местном русскоязычном магазине Galaxybooks одна из этих книг возглавляет список бестселлеров, но на этот раз — уже на русском. Цена — 65 лари (2000 рублей).

#фантомпресс #грузия
Продолжается «парад отречений» от фильма «Прислуга» по роману Кэтрин Стокетт. На сей раз покаялась актриса Брайс Даллас Ховард, сыгравшая роль Хилли Холбрук.

Несмотря на то, что вышедший в 2011 году фильм получил положительные отзывы (а также премии «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA) в последние годы его стало модно критиковать за «культивирование роли «белого спасителя». Открыла череду покаяний исполнительница одной из главных ролей Виола Дэвис, теперь пришел черед Ховард.

В покаянном посте в соцсетях актриса призналась, что «этот фильм — плохой учебник по борьбе за гражданские права»

«Я слышала, что «Прислуга» сейчас — самый просматриваемый фильм на Netflix. Я так благодарна за прекрасную дружбу с коллегами, возникшую благодаря этому фильму: наша связь — это то, чем я очень дорожу. Но стоит помнить, что «Прислуга» — это вымышленная история, рассказанная с точки зрения белой героини, и создана она преимущественно белыми рассказчиками. Настало время осознать это — и пойти дальше»

Недавнее выступление Ховард, кстати, не первое: еще в 2020 году в интервью The Los Angeles Times актриса призналась, что не стала бы сниматься в этом фильме, если бы ее пригласили сегодня.

Киноверсия романа Кэтрин Стокетт с Виолой Дэвис и Джессикой Честейн в главных ролях стала одним из хитов 2011 года: сборы фильма составили почти 220 миллионов долларов. Он также был номинирован на четыре премии «Оскар», включая «Лучший фильм».

Фильм, кстати, отличный. Как и книга, разумеется.

Источник — https://clck.ru/352b5R

#фантомпресс #кэтринстокетт
Наталья Ломыкина, Forbes Woman. «Химия против предрассудков и антиутопия о диктатуре: лучшие книжные новинки лета»

Селеста Инг «Пропавшие наши сердца»
Издательство «Фантом-Пресс», перевод с английского Марины Извековой

Американская писательница китайского происхождения Селеста Инг, автор бестселлера «И повсюду тлеют пожары», свой новый роман писала во время пандемии.

В Америке недалекого будущего после финансового кризиса найден «козел отпущения» — Китай. В стране действует ПАКТ — поддержка американской культуры и традиций, любые митинги запрещены, книги «с тлетворным влиянием» изымают из библиотек, у «несогласных» родителей забирают детей. Всюду камеры и пропагандистские лозунги, разговоры полушепотом и доносы.

…«Пропавшие наши сердца» — гимн Селесты Инг художественному слову и библиотекарям как хранителям и распространителям знания. А еще перекличка со всей мировой литературой, от китайских сказок до «Рассказа служанки» Маргарет Этвуд, от «Ленинградских сказок» Юлии Яковлевой до Фредрика Бакмана и его «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения». На роман повлияла пандемия и та волна ненависти к азиатам, которая прокатилась по Америке. А кроме того история Маргарет Мяо звучит до абсурдности актуально именно для России. Это словно портрет нашего времени с почти фотографическими подробностями.

Селеста Инг через честную детскую оптику показывает, как формируется и овладевает умами диктатура страха, как ненависть становится узаконенным инструментом и какого мужества и жертв требует критическое мышление и сопротивление. «Пропавшие наши сердца» — книга о том, что может сделать в сжимающемся кольце зла один человек, у которого нет почти ничего, кроме дара слова и желания говорить правду.

Подборка полностью — https://clck.ru/358jrn

#фантомпресс #фантом_пресса #селестаинг
С днем рождения, дорогая Селеста Инг!

📘Огненный роман «И повсюду тлеют пожары» — большинство начинает читать Селесту Инг именно с этой книги.
📘«Все, чего я не сказала», наполненный тихой и глубокой, как омут, стихией воды — он тоже скоро станет фильмом.
📘 «Пропавшие наши сердца» — наверное, все-таки ближе к воздуху: не зря его маленький герой носит птичье имя, и перо на обложке тоже не случайно. Но в то же время он наполнен и тяжестью земли — нашей земли, уставшей от безумств обитающих на ней людей

По-настоящему важные книги.
Удивительно созвучные нашему времени.

#фантомпресс #селестаинг
Как хорошо, что все мы разные. Как хорошо, что мы можем издавать очень разные, даже полярные книги, которые по совершенно разным причинам нравятся нам самим.

Представляем вам интересный критический (на самом деле, очень классный) обзор Снежаны Snezh on the Books, которая считает, что мы очень непредсказуемые, и это порой озадачивает.
Такой взгляд нам понравился — совершенно неглянцевый и очень искренний. Спасибо!

https://www.youtube.com/watch?v=FgaHX85w_io

#фантомпресс
«Как вожделенно жаждет век
нащупать брешь у нас в цепочке.
Возьмемся за руки, друзья,
возьмемся за руки, друзья,
Чтоб не пропасть поодиночке.»

Всемирный день дружбы. Нас с вами, в том числе, и с книгами, конечно, тоже. Пусть иногда наши книги и звучат в разных тональностях с вашими мыслями, а иногда мы с вами даже спорим. Но дружба остаётся, пусть это дружба разных мнений, характеров, разных людей. Если вы здесь и читаете этот текст, мы по-прежнему друзья. А дружба, прошедшая через такие испытания, всегда крепче и ценнее — кому это знать, как не нам?

И вот наша традиционная десятка книг «Фантома» о настоящей дружбе, той, что иногда ценнее родства. А иногда — даже больше любви.

♥️ Дружба-единство: Фэнни Флэгг. «Жареные зелёные помидоры»
👼Дружба-карма: Чжан Юэжань. «Кокон»
💍Дружба-любовь: Дэниел Мейсон. «Зимний солдат»
💣Дружба-предательство: Джон Бойн. «Лестница в небо»
🍴Дружба-сотворчество: Джонатан Коу. «Мистер Уайлдер и я»
👬Дружба-братство: Ричард Руссо. «Шансы есть»
👭Дружба-сестринство: Кристин Ханна. «Улица светлячков»
👯Дружба-соперничество: Франсиш ди Понтиш Пиблз. «Воздух, которым ты дышишь»
🚲Дружба-поиск. Найлл Уильямз. «Вот оно, счастье!»
Дружба-путешествие. Амитав Гош. «Маковое море»

…А в заключение — еще одна песенка о дружбе. Точнее — русский вариант оригинальной французской. Он не случаен, поскольку тень Жоржа Брассенса мелькнет на страницах одной из наших новых книг, уже в августе.

https://www.youtube.com/watch?v=0Uue2EONXsA

#фантомпресс
«Случайный турист» Энн Тайлер. Впечатления Arlett на сайте MyBook.Ru.

«Если бы я была злой феей из сказки, то развлекалась бы от души, устраивая в ЗАГСах что-то типа ЕГЭ по литературе. Подал заявление? Получи список обязательной литературы и не видать тебе свадьбы, пока не сдашь по нему тест.

По романам Энн Тайлер задание было бы особым — учить наизусть диалоги персонажей или их молчаливые размышления. Это простейшая техника безопасности семейной жизни, обычные навыки, которые должны быть по умолчанию, как заводские настройки, у каждого, кто решил завести семью, как если бы человек, который хочет переплыть реку, должен для начала научиться плавать. Почему-то считается, что брак по любви никаких особых умений не требует. Какое опасное заблуждение! Оно ведет по известной крутой и обрывистой дороге взаимных упреков, а дальше как повезет.

Энн Тайлер деликатно и мягко показывает, что брак — это качели от «ненавижу!» до «жить без тебя не могу!». У одних они могут раскачиваться от одной точки к другой месяцами, у других чуть ли не ежедневно. У каждой пары своя скорость. Кому-то удается держаться примерно в центре от этих полюсов, видимо, именно случаи такой жизни называют размеренной. У кого-то качельки останавливаются и тогда это обоюдосчастливый конец без драмы. А бывает так, что одному еще нормально, а другому уже хочется спрыгнуть. У Сары и Мэйкона так и вышло.

Энн Тайлер удивительно деликатна и добра к своим персонажам, что же касается читателя, то тут есть некая двойственность. Она как любящая бабушка, сама шлепнет, сама и пожалеет. Вообще она представляется мне тем человеком, который, при всеобщей панике и беготне, спокойно сидит и говорит — да, мы все умрем, так чего суетится-то, но пока мы живы, можно расслабиться и, чем черт не шутит, даже получить удовольствие. Живи! Но помни, с кем бы ты ни жил, он будет иногда бесить тебя своими взглядами или привычками, остается только найти того, кто будет тебя бесить относительно меньше остальных.

П. С. Из Джины Дэвис на этих ее длинных оленячьих ногах получилась идеальная Мюриэль. Свой Оскар за эту роль она честно заслужила. "


#фантомпресс #эннтайлер
«Хорошие книги сплошь и рядом не замечают, это одна из печальных сторон книжного мира. Какой-то одной причины не существует, порой это слишком сложная, возможно, болезненная тема, иногда — предрассудки аудитории, но часто и особых причин нет, книга отличная, но ее мало кто замечает. В странах, где институт чтения поддерживается обществом, с этим проще — там хорошую книгу непременно кто-нибудь заметит и постарается донести свою любовь аудитории. Но в стране, где фактически напрочь отсутствует книжная критика, где книжных обозревателей как пальцев на одной руке, а изданий, рассказывающих о книгах, и того меньше, сделать это невозможно».

В рамках спецпроекта Издательство месяца мы задали несколько вопросов директору издательства «Фантом Пресс» Алле Штейнман и главному редактору Игорю Алюкову.

Поговорили о самом разном: о рождении «Фантома», о главных принципах и ценностях команды, но не забыли и непростые болезненные темы современного книжного мира. Материал — по ссылке.
Ну вот, съездили в Казань — и тут же наша книга попала в летнюю подборку Казанских Ведомостей (хотя чемпионом по продажам была не она). Но выбор, конечно, хороший — цветочки… Дремотная провинция… Шерше ля фамм… Что, уже угадали? Ну вот, а мы так старались…
P. S. Пчелы тоже будут. Уже совсем скоро. Так что «жжж» в подборке — тоже неспроста.

Читаем подборку: https://kazved.ru/news/cto-pocitat-v-otpuske-podborka-knig-kotorye-mozno-vzyat-s-soboi-5865301

#фантомпресс