#фантом_анонс
Итак, начинаем наши анонсы.
Первый роман уже в представлении не нуждается.
«Оружейный остров» приехал из типографии и готовится к отправке по магазинам в ближайшие дни!
АМИТАВ ГОШ. ОРУЖЕЙНЫЙ ОСТРОВ
Перевод с английского Александра Сафронова
Очень редкий по нынешним временам роман идей и роман-идея. Его можно назвать «ноосферным» романом. Амитав Гош пытается объединить биологическую и социальную плоскости, духовное и рациональное, научное и мистическое, традиционное и новаторское, художественное и документальное.
Прежде всего, это роман о традиции и ее роли. Но в понимании Гоша традиция — это не застывшая догма, а изменчивая категория, требующая постоянного нового осмысления и даже познания.
Роман об эпохе Кали-юге (его «Ибисная трилогия», по сути, тоже об этой эпохе сломов и сдвигов), о последних днях и Апокалипсисе, который надвигается. Но упадку и разору можно противостоять. И именно это делают герои «Оружейного острова». Торговец редкими книгами, Дин привык к тихой жизни, но однажды он вынужден отправиться в необычное путешествие, которое поведет его из Индии в Лос-Анджелес и Венецию по запутанному маршруту — через воспоминания и опыт тех, кого он встречает на своем пути. Пия, американка бенгальского происхождения; Типу, предприимчивый молодой человек, который открывает Дину глаза на реалии взросления в современном мире; Рафи с его отчаянной попыткой помочь нуждающимся; и Чинта, старый друг, которая дает недостающее звено в истории, частью которой они все являются.
Отчасти роман-приключение, отчасти детектив, отчасти роман о постижении себя, новая книга Амитава Гоша — прежде всего о том, что мир целиком и полностью зависит от наших поступков, решений, мыслей.
📘 Отрывок на нашем сайте — https://phantom-press.ru/catalog/v-pechati/oruzheiny_ostrov.html
#фантомпресс #амитавгош
Итак, начинаем наши анонсы.
Первый роман уже в представлении не нуждается.
«Оружейный остров» приехал из типографии и готовится к отправке по магазинам в ближайшие дни!
АМИТАВ ГОШ. ОРУЖЕЙНЫЙ ОСТРОВ
Перевод с английского Александра Сафронова
Очень редкий по нынешним временам роман идей и роман-идея. Его можно назвать «ноосферным» романом. Амитав Гош пытается объединить биологическую и социальную плоскости, духовное и рациональное, научное и мистическое, традиционное и новаторское, художественное и документальное.
Прежде всего, это роман о традиции и ее роли. Но в понимании Гоша традиция — это не застывшая догма, а изменчивая категория, требующая постоянного нового осмысления и даже познания.
Роман об эпохе Кали-юге (его «Ибисная трилогия», по сути, тоже об этой эпохе сломов и сдвигов), о последних днях и Апокалипсисе, который надвигается. Но упадку и разору можно противостоять. И именно это делают герои «Оружейного острова». Торговец редкими книгами, Дин привык к тихой жизни, но однажды он вынужден отправиться в необычное путешествие, которое поведет его из Индии в Лос-Анджелес и Венецию по запутанному маршруту — через воспоминания и опыт тех, кого он встречает на своем пути. Пия, американка бенгальского происхождения; Типу, предприимчивый молодой человек, который открывает Дину глаза на реалии взросления в современном мире; Рафи с его отчаянной попыткой помочь нуждающимся; и Чинта, старый друг, которая дает недостающее звено в истории, частью которой они все являются.
Отчасти роман-приключение, отчасти детектив, отчасти роман о постижении себя, новая книга Амитава Гоша — прежде всего о том, что мир целиком и полностью зависит от наших поступков, решений, мыслей.
📘 Отрывок на нашем сайте — https://phantom-press.ru/catalog/v-pechati/oruzheiny_ostrov.html
#фантомпресс #амитавгош
Фантом-Пресс
Оружейный остров
Описание книги Оружейный остров
Кинопоиск. «Что почитать в духе Дюма: 7 новых приключенческих романов»
Кинопоиск задался вопросом: а какие современные приключенческие романы затягивают с первых страниц и не отпускают до последних в лучших традициях того же Дюма, Жюля Верна или Майн Рида?
📔Амитав Гош. «Ибисовая трилогия»
Эпическая сага индийского писателя, первая часть которой в 2008 году вошла в шорт-лист Букеровской премии. Действие происходит в 1830-х в преддверии Первой опиумной войны. Американский моряк, обанкротившийся индийский раджа, молодая француженка и ее сводный брат — казалось бы, что может связывать настолько разных людей? Но судьба сталкивает их на борту рабовладельческого парусника «Ибис».
Гош детально воссоздает реалии колониальной Индии тех времен и особое внимание уделяет тому, как проходила контрабанда опиума. Но чтение саги не будет похоже на штудирование учебников. Гош аккуратно вплетает исторические факты в эпичный сюжет, в котором можно найти романтику, жестокость и борьбу — все, что нужно для приключенческого романа. «Ибисовая трилогия» считается идеальным примером постколониальной литературы — это истории, происходившие в странах, захваченных европейцами, и рассказанные жителями самих этих колоний.
📔Эка Курниаван. «Красота — это горе»
«Воскресным мартовским днем Деви Аю встала из могилы спустя двадцать один год после смерти», — так начинается эпический роман индонезийца Эки Курниавана. Главная героиня, Деви Аю — внучка голландских колонизаторов, вынужденно ставшая секс-работницей. За 12 дней до смерти она родила четвертую дочь, пугающе уродливую. Деви Аю этого и хотела, ведь именно из-за красоты в жизни появляются проблемы. Пролежав под землей больше двадцати лет, Деви решила: нужно вернуться и посмотреть, как справляется ее семья.
Курниаван рассказывает нам историю пяти поколений семьи Аю. Реально происходившие события вплетаются в сюжет, наполненный магией и мифами. Это не самое безмятежное чтение: автор детально описывает жестокость и жадность колониализма. Романы Курниавана часто сравнивают с прозой Салмана Рушди и Габриэля Гарсиа Маркеса.
Подборка целиком — https://www.kinopoisk.ru/media/article/4007954/
#фантомпресс #амитавгош
Кинопоиск задался вопросом: а какие современные приключенческие романы затягивают с первых страниц и не отпускают до последних в лучших традициях того же Дюма, Жюля Верна или Майн Рида?
📔Амитав Гош. «Ибисовая трилогия»
Эпическая сага индийского писателя, первая часть которой в 2008 году вошла в шорт-лист Букеровской премии. Действие происходит в 1830-х в преддверии Первой опиумной войны. Американский моряк, обанкротившийся индийский раджа, молодая француженка и ее сводный брат — казалось бы, что может связывать настолько разных людей? Но судьба сталкивает их на борту рабовладельческого парусника «Ибис».
Гош детально воссоздает реалии колониальной Индии тех времен и особое внимание уделяет тому, как проходила контрабанда опиума. Но чтение саги не будет похоже на штудирование учебников. Гош аккуратно вплетает исторические факты в эпичный сюжет, в котором можно найти романтику, жестокость и борьбу — все, что нужно для приключенческого романа. «Ибисовая трилогия» считается идеальным примером постколониальной литературы — это истории, происходившие в странах, захваченных европейцами, и рассказанные жителями самих этих колоний.
📔Эка Курниаван. «Красота — это горе»
«Воскресным мартовским днем Деви Аю встала из могилы спустя двадцать один год после смерти», — так начинается эпический роман индонезийца Эки Курниавана. Главная героиня, Деви Аю — внучка голландских колонизаторов, вынужденно ставшая секс-работницей. За 12 дней до смерти она родила четвертую дочь, пугающе уродливую. Деви Аю этого и хотела, ведь именно из-за красоты в жизни появляются проблемы. Пролежав под землей больше двадцати лет, Деви решила: нужно вернуться и посмотреть, как справляется ее семья.
Курниаван рассказывает нам историю пяти поколений семьи Аю. Реально происходившие события вплетаются в сюжет, наполненный магией и мифами. Это не самое безмятежное чтение: автор детально описывает жестокость и жадность колониализма. Романы Курниавана часто сравнивают с прозой Салмана Рушди и Габриэля Гарсиа Маркеса.
Подборка целиком — https://www.kinopoisk.ru/media/article/4007954/
#фантомпресс #амитавгош
Кинопоиск
Что почитать в духе Дюма: 7 новых приключенческих романов — Статьи на Кинопоиске
В кинотеатре Кинопоиска стал доступен фильм «Три мушкетера: Д’Артаньян» (2023) с Венсаном Касселем и Евой Грин — свежая экранизация Александра Дюма.
Новый роман Амитава Гоша уже в продаже! Для тех, кто еще не надумал — отрывок на нашем сайте.
https://phantom-press.ru/catalog/v-pechati/oruzheiny_ostrov.html
Скажем сразу: с «Ибисной трилогией» у романа куда меньше общего, чем с рассказами Борхеса или с "Рассечением Стоуна" Абрахама Вергезе. Хотя, конечно, мотивы странствия в меняющемся мире — все те же.
А главный герой к тому же — совершенно наш человек, книжник, букинист:
« — Ух ты! Книжек-то до хрена!
— Этим я и занимаюсь — продаю старые книги.
Смешок.
— Хотите сказать, их кто-то еще читает?
— Все меньше.»
#фантомпресс #амитавгош
https://phantom-press.ru/catalog/v-pechati/oruzheiny_ostrov.html
Скажем сразу: с «Ибисной трилогией» у романа куда меньше общего, чем с рассказами Борхеса или с "Рассечением Стоуна" Абрахама Вергезе. Хотя, конечно, мотивы странствия в меняющемся мире — все те же.
А главный герой к тому же — совершенно наш человек, книжник, букинист:
« — Ух ты! Книжек-то до хрена!
— Этим я и занимаюсь — продаю старые книги.
Смешок.
— Хотите сказать, их кто-то еще читает?
— Все меньше.»
#фантомпресс #амитавгош
Главная новинка июня уже в продаже! «Оружейный Остров» — это история о букинисте, которого преследует старинная легенда — и о людях, бросивших вызов природе.
Это путешествие, которое начнется в современной Калькутте, но старинные символы, найденные в древнем святилище, посвященном Змеиной Богине, раскроют свой смысл лишь в Венеции.
Возможно, это еще и (совсем немножко) история о перерождении душ.
Книга, где одновременно звучат голоса древних мифов — и научного рационализма, битва которых, оказывается, не окончена и сегодня.
Действительно интригующая книга, и вы вряд ли догадаетесь, куда она вас приведет.
Трогательная история о поиске идентичности, истории, фольклоре и современном мире с отчаянно тревожащими проблемами. Автор потрясающей трилогии об Опиумных войнах в своем новом романе связывает прошлое с настоящим, человека с миром, выносит грустный приговор нынешнему человечеству — но все же оставляет нам надежду.
Особо рекомендуется тем, кому понравились:
📘"Настройщик» Дэниел Мейсона
📘"Души» Рои Хена
📘"Бегущий за ветром» Халеда Хоссейни
📘"Bella Германия» Даниэля Шпека
📘"Широты тягот» Шубханги Сваруп
#фантомпресc #амитавгош
Это путешествие, которое начнется в современной Калькутте, но старинные символы, найденные в древнем святилище, посвященном Змеиной Богине, раскроют свой смысл лишь в Венеции.
Возможно, это еще и (совсем немножко) история о перерождении душ.
Книга, где одновременно звучат голоса древних мифов — и научного рационализма, битва которых, оказывается, не окончена и сегодня.
Действительно интригующая книга, и вы вряд ли догадаетесь, куда она вас приведет.
Трогательная история о поиске идентичности, истории, фольклоре и современном мире с отчаянно тревожащими проблемами. Автор потрясающей трилогии об Опиумных войнах в своем новом романе связывает прошлое с настоящим, человека с миром, выносит грустный приговор нынешнему человечеству — но все же оставляет нам надежду.
Особо рекомендуется тем, кому понравились:
📘"Настройщик» Дэниел Мейсона
📘"Души» Рои Хена
📘"Бегущий за ветром» Халеда Хоссейни
📘"Bella Германия» Даниэля Шпека
📘"Широты тягот» Шубханги Сваруп
#фантомпресc #амитавгош
Светлана Хорунжая, «Лабиринт»
«…чтение было способом вырваться из тесноты окружающего меня мира. Но, может, потому-то он и казался тесным, что я был жадный читатель? По силам ли хоть какой-нибудь реальности соответствовать мирам, существующим только в книгах?»
—
Букинист-антиквар Динат, специализирующийся в восточных изданиях, еще в детстве услышал древнюю легенду о купце и повелительнице змей. А во время последней поездки в Индию ему откроются некоторые детали этой легенды, которые отправят мужчину в Венецию, где он узнает, что корни бенгальского предания вовсе не из Индии.
—
С одной стороны, эта история словно сказка, позволяющая погрузиться в древнюю легенду и вместе с главным героем отправиться в путешествие в поисках истины. С другой стороны, автор соединяет, на первый взгляд, несовместимое, напоминая или открывая людям глаза на реалии нашей жизни, с которыми мы давно свыклись и уже не замечаем.
Таким образом, у Гоша получилась абсолютно разносторонняя книга, где реальность идёт рука об руку если не с фантастикой, так уж точно с малореальными событиями.
Яркая, необычная, красивая, а местами и страшная история, чей финал заставит усомниться не только скептиков. Но бывают же в жизни чудеса, не правда ли?
#фантомпресс #амитавгош https://www.labirint.ru/reviews/goods/956570/
«…чтение было способом вырваться из тесноты окружающего меня мира. Но, может, потому-то он и казался тесным, что я был жадный читатель? По силам ли хоть какой-нибудь реальности соответствовать мирам, существующим только в книгах?»
—
Букинист-антиквар Динат, специализирующийся в восточных изданиях, еще в детстве услышал древнюю легенду о купце и повелительнице змей. А во время последней поездки в Индию ему откроются некоторые детали этой легенды, которые отправят мужчину в Венецию, где он узнает, что корни бенгальского предания вовсе не из Индии.
—
С одной стороны, эта история словно сказка, позволяющая погрузиться в древнюю легенду и вместе с главным героем отправиться в путешествие в поисках истины. С другой стороны, автор соединяет, на первый взгляд, несовместимое, напоминая или открывая людям глаза на реалии нашей жизни, с которыми мы давно свыклись и уже не замечаем.
Таким образом, у Гоша получилась абсолютно разносторонняя книга, где реальность идёт рука об руку если не с фантастикой, так уж точно с малореальными событиями.
Яркая, необычная, красивая, а местами и страшная история, чей финал заставит усомниться не только скептиков. Но бывают же в жизни чудеса, не правда ли?
#фантомпресс #амитавгош https://www.labirint.ru/reviews/goods/956570/
www.labirint.ru
"Оружейный остров" Амитав Гош: рецензии и отзывы на книгу | ISBN 978-5-86471-934-3 | Лабиринт
Интересные рецензии пользователей на книгу Оружейный остров Амитав Гош: Люди, змеи и прочие ядовитые твари "...известных персонажей бенгальского фольклора, не вполне богов, но и не простых смертных. В их честь возводят святилища, почти всегда они связаны…
Двойной день рождения в «Фантоме»! Включаем индийскую музыку: в этот день на свет появились Амитав Гош (11 июля 1956 года), а почти через 20 лет — Абир Мукерджи (11 июля 1974 года). Интересно, знакомы ли они друг с другом (тем более, что действие их романов происходит в одном и том же городе)? На книжных полках и в хит-парадах точно пересекались неоднократно, пересекутся и в конце июля — на нашем стенде на книжном фестивале «Книжный экватор», который пройдет 22 июля в парке Салават Купере в Казани. Но это будет еще через две недели, а день рождения наших любимых авторов — сегодня! Поздравим их, а Амитава Гоша отдельно — еще и с выходом русской версии «Оружейного острова» (прямо сейчас на книгу отличная цена в "Лабиринте!)!
#фантомпресс #деньрождения #амитавгош #абирмукерджи
#фантомпресс #деньрождения #амитавгош #абирмукерджи
«У каждой женщины должна быть змея» — из классики.
Стало быть, эта индийская богиня — всем женщинам женщина.
Нет, это не Кали, а Манаса Дэви, повелительница змей, особенно почитаемая в Бенгалии. А познакомит нас с этой грозной леди роман Амитава Гоша «Оружейный Остров».
Но Манаса Дэви — богиня не только чешуйчатых и шипящих кусак, но заодно и плодородия и брачных обрядов (это нам куда ближе). Говорят, однажды она спасла Шиву от отравления, и с тех пор Разрушитель-с-Трезубцем весьма ее почитал.
Манаса изображается в виде женщины, покрытой змеями или стоящей на змее. Ее укрывает полог из капюшонов семи кобр. Иногда ее изображают с ребенком на коленях: это не Будда и не Кришна, как многие думают, а её сын, мудрец Астика (в чем именно заключалась его мудрость, толком неизвестно).
«…Оружейный Купец прогневил Манасу Дэви своим отказом поклоняться ей. Спасаясь от гнева богини, он бежал за море и укрылся в краю, где не водились змеи. Называлось то место Бондук-двип, Оружейный остров.
Однако и на острове не было спасения от Манасы Дэви. На ночь Купец заперся в комнате с железными стенами, но это не помогло: его ужалила крохотная ядовитая тварь, проникшая в дом сквозь трещину в стене. Оправившись от укуса, Купец бежал с острова, но в море его корабль захватили пираты. И вновь возникла Манаса Дэви.
— Поклоняйся мне и построй святилище в мою честь, станешь свободен и богат.
Бедолага сдался и принес клятву возвести храм во славу богини. Тотчас оковы его спали и свершилось чудо: корабль заполонили морские и небесные твари. Пока пираты от них отбивались, пленники захватили корабль. Получив свою долю добычи, Купец смог направиться в родные края: в Бенгалию он вернулся богачом. Удивительная история наградила его прозвищем Бондуки Садагар, давшим имя и святилищу…»
Амитав Гош. «Оружейный остров» (пер. Александра Сафронова)
#фантомпресс #амитавгош
Стало быть, эта индийская богиня — всем женщинам женщина.
Нет, это не Кали, а Манаса Дэви, повелительница змей, особенно почитаемая в Бенгалии. А познакомит нас с этой грозной леди роман Амитава Гоша «Оружейный Остров».
Но Манаса Дэви — богиня не только чешуйчатых и шипящих кусак, но заодно и плодородия и брачных обрядов (это нам куда ближе). Говорят, однажды она спасла Шиву от отравления, и с тех пор Разрушитель-с-Трезубцем весьма ее почитал.
Манаса изображается в виде женщины, покрытой змеями или стоящей на змее. Ее укрывает полог из капюшонов семи кобр. Иногда ее изображают с ребенком на коленях: это не Будда и не Кришна, как многие думают, а её сын, мудрец Астика (в чем именно заключалась его мудрость, толком неизвестно).
«…Оружейный Купец прогневил Манасу Дэви своим отказом поклоняться ей. Спасаясь от гнева богини, он бежал за море и укрылся в краю, где не водились змеи. Называлось то место Бондук-двип, Оружейный остров.
Однако и на острове не было спасения от Манасы Дэви. На ночь Купец заперся в комнате с железными стенами, но это не помогло: его ужалила крохотная ядовитая тварь, проникшая в дом сквозь трещину в стене. Оправившись от укуса, Купец бежал с острова, но в море его корабль захватили пираты. И вновь возникла Манаса Дэви.
— Поклоняйся мне и построй святилище в мою честь, станешь свободен и богат.
Бедолага сдался и принес клятву возвести храм во славу богини. Тотчас оковы его спали и свершилось чудо: корабль заполонили морские и небесные твари. Пока пираты от них отбивались, пленники захватили корабль. Получив свою долю добычи, Купец смог направиться в родные края: в Бенгалию он вернулся богачом. Удивительная история наградила его прозвищем Бондуки Садагар, давшим имя и святилищу…»
Амитав Гош. «Оружейный остров» (пер. Александра Сафронова)
#фантомпресс #амитавгош
У «Ибисной трилогии» Амитава Гоша вышло своеобразное продолжение: новая книга индийско-американского писателя тоже посвящена «опиумной эпохе»… Правда, «Дым и пепел: путешествие писателя по скрытой история опиума» — это не роман, а документально-историческое расследование, посвященное истории «макового дурмана».
«Есть и другие растения, в буквальном смысле пришпорившие историю — сахарный тростник, хлопок, пшеница, рис… Но всем им далеко от опиума. Тот же хлопок сегодня теряет свои позиции в мире, а опиум, кажется, становится лишь сильнее.
На встрече с читателями 67-летний писатель привел в пример историю Мексики, которая, по его словам, «практически испарилась» как государство, потому что «красный цветок» «ускользнул от всех попыток правительства установить над ним контроль».
Новая работа Амитава Гоша представляет собой смесь путевого дневника, мемуаров и экскурса в экономическую и культурную историю торговли опиумом. По сути, это результат его исследований во время работы над «Ибисной трилогией».
«Опиумный кризис», начавшийся еще в XIX веке, по словам Гоша, уже привел к гибели более 400 миллионов человек во всем мире — больше, чем все войны XX века вместе взятые.
#фантомпресс #амитавгош
«Есть и другие растения, в буквальном смысле пришпорившие историю — сахарный тростник, хлопок, пшеница, рис… Но всем им далеко от опиума. Тот же хлопок сегодня теряет свои позиции в мире, а опиум, кажется, становится лишь сильнее.
На встрече с читателями 67-летний писатель привел в пример историю Мексики, которая, по его словам, «практически испарилась» как государство, потому что «красный цветок» «ускользнул от всех попыток правительства установить над ним контроль».
Новая работа Амитава Гоша представляет собой смесь путевого дневника, мемуаров и экскурса в экономическую и культурную историю торговли опиумом. По сути, это результат его исследований во время работы над «Ибисной трилогией».
«Опиумный кризис», начавшийся еще в XIX веке, по словам Гоша, уже привел к гибели более 400 миллионов человек во всем мире — больше, чем все войны XX века вместе взятые.
#фантомпресс #амитавгош
«Оружейный остров» Амитава Гоша — синхрорелиз в Яндекс (Bookmate)!
Насладиться историей о Богине Змей, умных дельфинах и недружелюбной Венеции теперь можно не только на бумаге, но и в электронной и аудиоверсии от @vimbo_audiobooks (текст читает Григорий Перель).
Встречайте!
📔Очень редкий по нынешним временам роман идей и роман-идея. Новую книгу Амитава Гоша можно назвать «ноосферным» романом, в нем он соединяет биологическую и социальную плоскости, духовное и рациональное, научное и мистическое, художественное и документальное. Но прежде всего, это роман о традиции и ее роли. Это роман об эпохе Кали-юге, о последних днях и катастрофе, которая надвигается на мир. Но упадку и разору можно противостоять. И именно это делают герои «Оружейного острова».
Торговец редкими книгами, Дин привык к тихой жизни, но однажды он вынужден отправиться в необычное путешествие, из Нью-Йорка в Индию, а затем в Венецию по запутанному маршруту — через воспоминания и опыт тех, кого он встречает на своем пути. Пия, американка бенгальского происхождения; Типу, предприимчивый молодой человек, который открывает Дину глаза на реалии взросления в современном мире; бенгалец Рафи с его отчаянной попыткой помочь нуждающимся; и итальянка Чинта, которая даст недостающее звено в таинственной истории, частью которой они все являются. Отчасти, роман-приключение, отчасти детектив, отчасти роман по постижении себя, новая книга Амитава Гоша — прежде всего, о том, что мир целиком и полностью зависит от наших поступков, решений, мыслей.
На других электронных площадках книга появится осенью!
#фантомпресс #амитавгош #фантом_новости
Насладиться историей о Богине Змей, умных дельфинах и недружелюбной Венеции теперь можно не только на бумаге, но и в электронной и аудиоверсии от @vimbo_audiobooks (текст читает Григорий Перель).
Встречайте!
📔Очень редкий по нынешним временам роман идей и роман-идея. Новую книгу Амитава Гоша можно назвать «ноосферным» романом, в нем он соединяет биологическую и социальную плоскости, духовное и рациональное, научное и мистическое, художественное и документальное. Но прежде всего, это роман о традиции и ее роли. Это роман об эпохе Кали-юге, о последних днях и катастрофе, которая надвигается на мир. Но упадку и разору можно противостоять. И именно это делают герои «Оружейного острова».
Торговец редкими книгами, Дин привык к тихой жизни, но однажды он вынужден отправиться в необычное путешествие, из Нью-Йорка в Индию, а затем в Венецию по запутанному маршруту — через воспоминания и опыт тех, кого он встречает на своем пути. Пия, американка бенгальского происхождения; Типу, предприимчивый молодой человек, который открывает Дину глаза на реалии взросления в современном мире; бенгалец Рафи с его отчаянной попыткой помочь нуждающимся; и итальянка Чинта, которая даст недостающее звено в таинственной истории, частью которой они все являются. Отчасти, роман-приключение, отчасти детектив, отчасти роман по постижении себя, новая книга Амитава Гоша — прежде всего, о том, что мир целиком и полностью зависит от наших поступков, решений, мыслей.
На других электронных площадках книга появится осенью!
#фантомпресс #амитавгош #фантом_новости
Две новинки июля. Обе — детективные (пусть и в разной степени) и отчасти магические истории с древними богами. К тому же в обеих книгах много моря и солнца: «Скрытая бухта» перенесет на северное побережье Испании, «Оружейный остров» — из Калькутты в Венецию.
И обе книги — о том, как прошлое влияет на настоящее, просто у Марии Оруньи драма разворачивается в масштабах маленького городка и нескольких семей, а у Амитава Гоша — в масштабе всего человечества. Ну и главное: в обеих книгах действие направляют решительные, волевые женщины.
Уже совсем скоро мы повезем эти книги на выставки: в августе нас ждет Екатеринбург.
И обе книги — о том, как прошлое влияет на настоящее, просто у Марии Оруньи драма разворачивается в масштабах маленького городка и нескольких семей, а у Амитава Гоша — в масштабе всего человечества. Ну и главное: в обеих книгах действие направляют решительные, волевые женщины.
Уже совсем скоро мы повезем эти книги на выставки: в августе нас ждет Екатеринбург.
"Тебе, любовь моя, хоть ты никогда и не прочтешь эту книгу. И всем тем юношам и девушкам, что, сидя на скамеечках в парках, хранят глубоко внутри древние секреты и удивительные истории..." (Мария Орунья, "Скрытая бухта")#фантомпресс #марияорунья #амитавгош
БОГИНИ ОРУЖЕЙНОГО ОСТРОВА
Один из символов романа Амитава Гоша "Оружейный остров" — Манаса Деви, индуистская богиня змей. Но богинь в индуизме хватает, и Манаса — совсем не первого ряда. Вот только некоторые из них. Деви (жена Шивы, богиня созидания, а иногда и разрушения), Лакшми (жена Вишну, богиня счастья и богатства), Адити (богиня женского начала и материнства, кстати, ее антипод Дити, богиня мести) и, конечно, Кали (богиня смерти и разрушения).
Правда, они прекрасны?
#фантомпресс #амитавгош
Один из символов романа Амитава Гоша "Оружейный остров" — Манаса Деви, индуистская богиня змей. Но богинь в индуизме хватает, и Манаса — совсем не первого ряда. Вот только некоторые из них. Деви (жена Шивы, богиня созидания, а иногда и разрушения), Лакшми (жена Вишну, богиня счастья и богатства), Адити (богиня женского начала и материнства, кстати, ее антипод Дити, богиня мести) и, конечно, Кали (богиня смерти и разрушения).
Правда, они прекрасны?
#фантомпресс #амитавгош
🇰🇷Корея сегодня отмечает (но не празднует, слово здесь совершенно неуместное) «день зависимости» — 22 августа 1910 года Корейский полуостров перешел под протекторат Японии, став фактически ее колонией. А произошло это после цепочки событий, начатой Опиумной Войной, описанной в трилогии Амитава Гоша. Война с англичанами ослабила Китай, чем немедленно воспользовалась Япония, которая с конца XIX века начала стремительно наращивать влияние в регионе. Следствием этого стал и захват Кореи, и, в какой-то степени, и русско-японская война 1904–1905 годов в которой потерпела поражение Россия, что в дальнейшем привело и к русской революции…
Этот день предопределил трагедию маленького корейского острова Чеджудо и племени «женщин моря» хэнё, о которой рассказывает роман Мэри-Линн Брахт «Белая Хризантема». А потом их судьбу разделили женщины в Индонезии, также ставшие жертвами японских солдат (об этом уже в романе «Красота — это горе» Эки Курниавана).
Хотя договор 1910 года был скреплен печатью Корейской империи, император Кореи Сунджон отказался его подписать. Тем не менее Корея оставалась частью Японии аж до 1945 года, когда страна, наконец, обрела независимость, а осевших в стране японцев ненавязчиво попросили покинуть Корею. Причин для неприязни к гражданам Страны Восходящего Солнца у корейцев было предостаточно — те, кто прочел роман «Белая Хризантема» Мэри Линн Брахт, прекрасно их поймут.
📔 «Хане шестнадцать, и ей неведома иная жизнь, кроме как под оккупацией. Япония аннексировала Корею в тысяча девятьсот десятом, и Хана бегло говорит по-японски, разбирается в японской истории и культуре, а на корейском ей запрещено и говорить, и читать, и писать. В родной стране она человек второго сорта, бесправная, но ее корейская гордость от того меньше не стала.
В деревне устали от непомерных налогов, принудительных „пожертвований“ на войну, от мобилизации — мужчин гонят на фронт, а подростков — на японские заводы…»
Мэри Линн Брахт «Белая Хризантема» (пер. Алексея Смирнова)
#фантомпресс #амитавгош #экакурниаван #мэрилиннбрахт #япония #корея
Этот день предопределил трагедию маленького корейского острова Чеджудо и племени «женщин моря» хэнё, о которой рассказывает роман Мэри-Линн Брахт «Белая Хризантема». А потом их судьбу разделили женщины в Индонезии, также ставшие жертвами японских солдат (об этом уже в романе «Красота — это горе» Эки Курниавана).
Хотя договор 1910 года был скреплен печатью Корейской империи, император Кореи Сунджон отказался его подписать. Тем не менее Корея оставалась частью Японии аж до 1945 года, когда страна, наконец, обрела независимость, а осевших в стране японцев ненавязчиво попросили покинуть Корею. Причин для неприязни к гражданам Страны Восходящего Солнца у корейцев было предостаточно — те, кто прочел роман «Белая Хризантема» Мэри Линн Брахт, прекрасно их поймут.
📔 «Хане шестнадцать, и ей неведома иная жизнь, кроме как под оккупацией. Япония аннексировала Корею в тысяча девятьсот десятом, и Хана бегло говорит по-японски, разбирается в японской истории и культуре, а на корейском ей запрещено и говорить, и читать, и писать. В родной стране она человек второго сорта, бесправная, но ее корейская гордость от того меньше не стала.
В деревне устали от непомерных налогов, принудительных „пожертвований“ на войну, от мобилизации — мужчин гонят на фронт, а подростков — на японские заводы…»
Мэри Линн Брахт «Белая Хризантема» (пер. Алексея Смирнова)
#фантомпресс #амитавгош #экакурниаван #мэрилиннбрахт #япония #корея
Labirint.RU
Белая хризантема
Роман в духе книг Халеда Хоссейни, столь же драматический и эмоциональный.
Корея, 1943-й. Хане шестнадцать лет, она никогда не покидала родной остров Чеджу, родилась и выросла под японской оккупацией. Она из рода хэнё, женщин моря, ныряльщиц. Ее...
Корея, 1943-й. Хане шестнадцать лет, она никогда не покидала родной остров Чеджу, родилась и выросла под японской оккупацией. Она из рода хэнё, женщин моря, ныряльщиц. Ее...
Книги всегда сближают… Романтический момент в «Оружейном острове» Амитава Гоша, который протягивает ниточку к «Дворцу Утопленницы» Кристин Мэнган — там тоже Венеция, пусть и чуть раньше, и тоже Генри Джеймс.
«В Италии тех лет американцы были в большом почете, ибо все местные жители желали опробовать свой английский. Однажды Алиса плыла на вапоретто по Большому каналу, и conducente, чрезвычайно
симпатичный молодой человек, распознал в ней американку.
— Не могли бы вы помочь мне? — сказал он. — Я пытаюсь выучить английский…
— Sì, certo, — согласилась Алиса. Из кожаной сумки парень достал книгу и попросил объяснить подчеркнутое предложение. Заядлый читатель, Алиса обрадовалась, увидев венецианский роман Генри Джеймса „Письма Асперна“. С тех пор она стала дожидаться именно этого вапоретто с тем
самым conducente. Через несколько месяцев они поженились.»
Амитав Гош «Оружейный остров» (перевод Александра Сафронова)
#фантомпресс #амитавгош
«В Италии тех лет американцы были в большом почете, ибо все местные жители желали опробовать свой английский. Однажды Алиса плыла на вапоретто по Большому каналу, и conducente, чрезвычайно
симпатичный молодой человек, распознал в ней американку.
— Не могли бы вы помочь мне? — сказал он. — Я пытаюсь выучить английский…
— Sì, certo, — согласилась Алиса. Из кожаной сумки парень достал книгу и попросил объяснить подчеркнутое предложение. Заядлый читатель, Алиса обрадовалась, увидев венецианский роман Генри Джеймса „Письма Асперна“. С тех пор она стала дожидаться именно этого вапоретто с тем
самым conducente. Через несколько месяцев они поженились.»
Амитав Гош «Оружейный остров» (перевод Александра Сафронова)
#фантомпресс #амитавгош
Отзыв на «Оружейный остров» Амитава Гоша от Майи Ставитской
«Люди, змеи и прочие ядовитые твари»
Индийский писатель Амитав Гош ворвался в наше книжное пространство первой частью Ибисной трилогии «Маковым морем», и все стали ждать продолжения. А некоторые, особо упоротые, кинулись искать еще Гоша, прочитав не только «Стеклянный дворец» в любительском переводе, но и две оставшиеся части трилогии в оригинале (кто так сделал, тот я).
Не ждала от нового романа того же ослепительного впечатления, и могу сказать: он прекрасен. Но будьте готовы к тому, что, в отличие от Ибисной, это не исторический роман, не семейная сага, не лавстори и не пикареска (хотя элементы того и другого в книге будут), а также не масштабное полотно из тех, какие позволяют считать себя специалистом по истории опиумных войн, прочитав единственный роман.
…В юности интерес к бенгальскому фольклору помог Динанату Датту выиграть грант на обучение в американском университете, где он и осел после библиотекарем. А знакомство с итальянкой Чинтией помогло сменить затхлость университетской библиотеки на собственное дело в Нью-Йорке. Две этих темы: фольклор, вернее одна легенда о купце Чанде и повелительнице змей Манасе Дэви, и Италия, в основном Венеция, как связующее звено между Индией и Европой — легли в основу сюжета «Оружейного острова».
Легенда стала его пропуском в американскую жизнь — в основном на ее материале Дин защищал диссертацию. О ней же неожиданно напомнит знакомый на светском мероприятии, рассказав о заброшенном святилище богини, которое Дин непременно захочет посмотреть, и это запустит маховик опасных приключений…
О рабстве двадцать первого века и абсолютном бесправии людей, поверивших лозунгу «следуй за мечтой», в большей степени этот роман. Хотя приключений с ядовитыми тварями тут тоже будет в достатке. А мое книжное сердце затрепетало в эпизоде с «Гипноэротомахией», об этой книге я совсем недавно писала в статье для Либа, один из пяти сохранившихся экземпляров бесценной инкунабулы в личной коллекции Умберто Эко.
Подробнее: https://www.labirint.ru/reviews/goods/956570/
#фантомпресс #амитавгош
«Люди, змеи и прочие ядовитые твари»
Индийский писатель Амитав Гош ворвался в наше книжное пространство первой частью Ибисной трилогии «Маковым морем», и все стали ждать продолжения. А некоторые, особо упоротые, кинулись искать еще Гоша, прочитав не только «Стеклянный дворец» в любительском переводе, но и две оставшиеся части трилогии в оригинале (кто так сделал, тот я).
Не ждала от нового романа того же ослепительного впечатления, и могу сказать: он прекрасен. Но будьте готовы к тому, что, в отличие от Ибисной, это не исторический роман, не семейная сага, не лавстори и не пикареска (хотя элементы того и другого в книге будут), а также не масштабное полотно из тех, какие позволяют считать себя специалистом по истории опиумных войн, прочитав единственный роман.
…В юности интерес к бенгальскому фольклору помог Динанату Датту выиграть грант на обучение в американском университете, где он и осел после библиотекарем. А знакомство с итальянкой Чинтией помогло сменить затхлость университетской библиотеки на собственное дело в Нью-Йорке. Две этих темы: фольклор, вернее одна легенда о купце Чанде и повелительнице змей Манасе Дэви, и Италия, в основном Венеция, как связующее звено между Индией и Европой — легли в основу сюжета «Оружейного острова».
Легенда стала его пропуском в американскую жизнь — в основном на ее материале Дин защищал диссертацию. О ней же неожиданно напомнит знакомый на светском мероприятии, рассказав о заброшенном святилище богини, которое Дин непременно захочет посмотреть, и это запустит маховик опасных приключений…
О рабстве двадцать первого века и абсолютном бесправии людей, поверивших лозунгу «следуй за мечтой», в большей степени этот роман. Хотя приключений с ядовитыми тварями тут тоже будет в достатке. А мое книжное сердце затрепетало в эпизоде с «Гипноэротомахией», об этой книге я совсем недавно писала в статье для Либа, один из пяти сохранившихся экземпляров бесценной инкунабулы в личной коллекции Умберто Эко.
Подробнее: https://www.labirint.ru/reviews/goods/956570/
#фантомпресс #амитавгош
www.labirint.ru
"Оружейный остров" Амитав Гош: рецензии и отзывы на книгу | ISBN 978-5-86471-934-3 | Лабиринт
Интересные рецензии пользователей на книгу Оружейный остров Амитав Гош: Люди, змеи и прочие ядовитые твари "...известных персонажей бенгальского фольклора, не вполне богов, но и не простых смертных. В их честь возводят святилища, почти всегда они связаны…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
«Оружейный остров» Амитава Гоша с сегодняшнего дня доступен на ЛитРес и в Строках в электронной и аудио версии.
Это история, никак не связанная с «Ибисной трилогией» (Маковое море, Дымная река, Огненный поток), но не менее интересная, удивительным образом сплетающая пространство древнего мифа с нынешними актуальными тенденциями. История пожилого букиниста, которая начнется в Индии, а закончится в Венеции — и одновременно история торговца оружием из старой индийской легенды, повздорившем с богиней-змеей.
Аудиокнига в исполнении Григория Переля от @vimbo_audiobooks.
Перевод Александра Сафронова
#фантомпресс #амитавгош #фантом_новости
Это история, никак не связанная с «Ибисной трилогией» (Маковое море, Дымная река, Огненный поток), но не менее интересная, удивительным образом сплетающая пространство древнего мифа с нынешними актуальными тенденциями. История пожилого букиниста, которая начнется в Индии, а закончится в Венеции — и одновременно история торговца оружием из старой индийской легенды, повздорившем с богиней-змеей.
Аудиокнига в исполнении Григория Переля от @vimbo_audiobooks.
Перевод Александра Сафронова
#фантомпресс #амитавгош #фантом_новости
Культурные пересечения. Индийский писатель Амитав Гош, пишущий на английском, из Италии рекомендует всем своим подписчикам фильм японского режиссера, снятый по книге русского писателя:
И радуется, что теперь все англоязычные зрители смогут посмотреть его на YouTube с субтитрами.
Такая вот отмена культуры.
Не знаем, как насчет Японии, а Россия отвечает Гошу взаимностью: «Оружейный остров» у нас точно будет в списке хитов этого года, а «Ибисная трилогия» уже стала классикой. Кстати, идет работа над еще одним романом Амитава Гоша... Но об этом позже.
#фантомпресс #амитавгош
«Дерсу Узала» — один из величайших фильмов, когда-либо снятых!» И радуется, что теперь все англоязычные зрители смогут посмотреть его на YouTube с субтитрами.
Такая вот отмена культуры.
Не знаем, как насчет Японии, а Россия отвечает Гошу взаимностью: «Оружейный остров» у нас точно будет в списке хитов этого года, а «Ибисная трилогия» уже стала классикой. Кстати, идет работа над еще одним романом Амитава Гоша... Но об этом позже.
#фантомпресс #амитавгош
#фантом_путешествие.
Венеция, собор Девы Марии Исцеляющей (Basilica di Santa Maria della Salute). Кстати, попасть в святая святых этого великолепного храма можно только один день в году. Как раз сегодня.
«Чинта остановилась и показала на внезапно представший взору большой серый купол, вознесшийся над Большим каналом: — Вот он, этот собор, ныне один из главных символов Венеции.
Мы полюбовались восьмигранным собором, на белоснежном фасаде которого играли блики Большого канала. Строительство шло почти полвека, — сказала Чинта. — Одно только возведение свайного фундамента в иле заняло много лет. Но если Купец и впрямь был здесь в шестидесятых годах семнадцатого века, он мог видеть восьмигранную ротонду, поддерживающую купол, наблюдать за возведением собора и знать, почему он строится. А как же иначе? В то время еще была свежа память об ужасной чуме 1630 года.
По монументальным ступеням мы поднялись к парадным дверям, вошли в собор и круговым проходом приблизились к величественному алтарю, в центре которого сиял позолоченный образ темноликой Мадонны с Младенцем.
— Вот она, Черная Мадонна-целительница, Панагия Месопандитисса, посредница, что готовит нашу встречу с Христом и стоит между нами и олицетворением Земли со всеми ее счастьями и бедами. — Чинта улыбнулась. — Вообще-то сюда ее привезли с Крита, из горо да Ираклион, который всегда ассоциируется с Асасараме. — Чинта взглянула вопросительно: — Ты знаешь, кто это?
— Нет.
— Минойская богиня змей.
Чинта зажгла свечку, опустилась на колени и стала молиться.
— Нам повезло, — прошептала она, увлекая меня к круглому нефу. — Обычно центральная часть храма огорожена шнурами, ее открывают только 21 ноября, когда тысячи людей собираются на праздник
Пресвятой Богородицы Доброго Здравия. Лишь тогда прихожанам дозволено ступить в средокрестие собора, которое я считаю пупом земли. — Чинта показала на мозаичный пол, где виньетка из роз окружала надпись на латыни, и тихо проговорила: — Всякий раз, как разуверишься в будущем, дорогой, вспомни эти слова: Unde origo inde salus — «Где начало, там и спасение»
Амитав Гош «Оружейный остров» (пер. Александра Сафронова)
#фантомпресс #амитавгош
Венеция, собор Девы Марии Исцеляющей (Basilica di Santa Maria della Salute). Кстати, попасть в святая святых этого великолепного храма можно только один день в году. Как раз сегодня.
«Чинта остановилась и показала на внезапно представший взору большой серый купол, вознесшийся над Большим каналом: — Вот он, этот собор, ныне один из главных символов Венеции.
Мы полюбовались восьмигранным собором, на белоснежном фасаде которого играли блики Большого канала. Строительство шло почти полвека, — сказала Чинта. — Одно только возведение свайного фундамента в иле заняло много лет. Но если Купец и впрямь был здесь в шестидесятых годах семнадцатого века, он мог видеть восьмигранную ротонду, поддерживающую купол, наблюдать за возведением собора и знать, почему он строится. А как же иначе? В то время еще была свежа память об ужасной чуме 1630 года.
По монументальным ступеням мы поднялись к парадным дверям, вошли в собор и круговым проходом приблизились к величественному алтарю, в центре которого сиял позолоченный образ темноликой Мадонны с Младенцем.
— Вот она, Черная Мадонна-целительница, Панагия Месопандитисса, посредница, что готовит нашу встречу с Христом и стоит между нами и олицетворением Земли со всеми ее счастьями и бедами. — Чинта улыбнулась. — Вообще-то сюда ее привезли с Крита, из горо да Ираклион, который всегда ассоциируется с Асасараме. — Чинта взглянула вопросительно: — Ты знаешь, кто это?
— Нет.
— Минойская богиня змей.
Чинта зажгла свечку, опустилась на колени и стала молиться.
— Нам повезло, — прошептала она, увлекая меня к круглому нефу. — Обычно центральная часть храма огорожена шнурами, ее открывают только 21 ноября, когда тысячи людей собираются на праздник
Пресвятой Богородицы Доброго Здравия. Лишь тогда прихожанам дозволено ступить в средокрестие собора, которое я считаю пупом земли. — Чинта показала на мозаичный пол, где виньетка из роз окружала надпись на латыни, и тихо проговорила: — Всякий раз, как разуверишься в будущем, дорогой, вспомни эти слова: Unde origo inde salus — «Где начало, там и спасение»
Амитав Гош «Оружейный остров» (пер. Александра Сафронова)
#фантомпресс #амитавгош
Отрывок из нового интервью Амитава Гоша, посвященного его книге об истории опиума, но в неменьшей степени, конечно, знаменитой «Ибисной трилогии». Особенное второй и третьей ее части — романам «Дымная река» и «Огненный поток».
«Многих моих американских читателей может шокировать тот факт, что США с самого начала зависели от Китая. В 1783 году, когда были основаны Соединенные Штаты, Америка не могла торговать ни с одним из своих соседей, которые все еще оставались частью Британской империи. И вот тогда американцы поняли, что им необходимо торговать с Китаем — собственно, запрет на торговлю с ним со стороны Британии (а точнее — Ост-Индской компании, полностью монополизировавшей все торговые отношения с Китаем) и был одной из причин американской революции. . И практически сразу же после появления США Китай стал основным торговым партнером Америки, хотя это была игра в одни ворота — ни американские, ни британские товары не были нужны Китаю, который мог все необходимое производить у себя дома.
Многие из современных технологий были украдены Западом из Китая, например, фарфор, порох, компасы и страхование банковских вкладов. Когда американцы начали торговать с Китаем в конце 18 века, они начали с мехов, а затем с сандалового дерева, но вскоре им просто не удалось найти достаточно товаров для продажи в Китай. Поэтому в конечном итоге они начали делать то же, что и британцы: они начали продавать в Китай опиум, полученный сначала из Турции, а затем из Индии. На протяжении многих поколений молодые американцы, особенно очень привилегированные белые люди, преимущественно из Массачусетса и других частей Новой Англии и Нью-Йорка, путешествовали в Китай и возвращались через четыре или пять лет с этими огромными состояниями. Китай дал им опыт ведения глобальной торговли, они также узнали о новых отраслях промышленности, которые тогда только-только появлялись в Европе в результате промышленной революции. И именно люди, торговавшие с Китаем, стали основателями всей американской промышленности…»
Полный текст интервью Los Angeles Times — https://clck.ru/38mXyD
#фантомпресс #амитавгош
«Многих моих американских читателей может шокировать тот факт, что США с самого начала зависели от Китая. В 1783 году, когда были основаны Соединенные Штаты, Америка не могла торговать ни с одним из своих соседей, которые все еще оставались частью Британской империи. И вот тогда американцы поняли, что им необходимо торговать с Китаем — собственно, запрет на торговлю с ним со стороны Британии (а точнее — Ост-Индской компании, полностью монополизировавшей все торговые отношения с Китаем) и был одной из причин американской революции. . И практически сразу же после появления США Китай стал основным торговым партнером Америки, хотя это была игра в одни ворота — ни американские, ни британские товары не были нужны Китаю, который мог все необходимое производить у себя дома.
Многие из современных технологий были украдены Западом из Китая, например, фарфор, порох, компасы и страхование банковских вкладов. Когда американцы начали торговать с Китаем в конце 18 века, они начали с мехов, а затем с сандалового дерева, но вскоре им просто не удалось найти достаточно товаров для продажи в Китай. Поэтому в конечном итоге они начали делать то же, что и британцы: они начали продавать в Китай опиум, полученный сначала из Турции, а затем из Индии. На протяжении многих поколений молодые американцы, особенно очень привилегированные белые люди, преимущественно из Массачусетса и других частей Новой Англии и Нью-Йорка, путешествовали в Китай и возвращались через четыре или пять лет с этими огромными состояниями. Китай дал им опыт ведения глобальной торговли, они также узнали о новых отраслях промышленности, которые тогда только-только появлялись в Европе в результате промышленной революции. И именно люди, торговавшие с Китаем, стали основателями всей американской промышленности…»
Полный текст интервью Los Angeles Times — https://clck.ru/38mXyD
#фантомпресс #амитавгош
Los Angeles Times
China, opium and racial capitalism: Amitav Ghosh on the roots of a deadly business
In 'Smoke and Ashes,' Amitav Ghosh draws comparisons between America's modern opioid crisis and the West's flooding of China with opium in the 18th century.