ФАНТОМ-АНОНС 2023.
📙 ТАНА ФРЕНЧ. БРОКЕН ХАРБОР
Перевод с английского Любови Карцивадзе
Детектив из знаменитого Дублинского цикла. В маленьком городке-новостройке, уютно устроившегося в живописной бухте с роскошными видами, случилась леденящая душу трагедия. В новеньком, с иголочки, доме жило-поживало молодое семейство: мама, папа и двое малышей. Но однажды милое семейное гнездышко стало сценой дикого преступления. Дети задушены. Папа заколот. Мама тяжело ранена. Звезда Отдела Убийств Майкл Кеннеди по прозвищу Снайпер берется за это громкое дело, рассчитывая, что оно станет украшением его послужного списка, но он не подозревает, в какое сложную и тягостную историю погружается. Блестящий психологический детектив о том, что глянцевая картинка зачастую скрывает ужасающие бездны.
📍Новый перевод романа, выходившего в России под названием "Рассветная бухта".
#фантомпресс #фантом_анонс #фантом2023 #танафренч
📙 ТАНА ФРЕНЧ. БРОКЕН ХАРБОР
Перевод с английского Любови Карцивадзе
Детектив из знаменитого Дублинского цикла. В маленьком городке-новостройке, уютно устроившегося в живописной бухте с роскошными видами, случилась леденящая душу трагедия. В новеньком, с иголочки, доме жило-поживало молодое семейство: мама, папа и двое малышей. Но однажды милое семейное гнездышко стало сценой дикого преступления. Дети задушены. Папа заколот. Мама тяжело ранена. Звезда Отдела Убийств Майкл Кеннеди по прозвищу Снайпер берется за это громкое дело, рассчитывая, что оно станет украшением его послужного списка, но он не подозревает, в какое сложную и тягостную историю погружается. Блестящий психологический детектив о том, что глянцевая картинка зачастую скрывает ужасающие бездны.
📍Новый перевод романа, выходившего в России под названием "Рассветная бухта".
#фантомпресс #фантом_анонс #фантом2023 #танафренч
ФАНТОМ-АНОНС 2023.
📙 СЕЛЕСТА ИНГ. НАШИ ПРОПАВШИЕ СЕРДЦА
Перевод с английского Марины Извековой
Одна из самых ожидаемых книг года автора мирового бестселлера № 1 «И повсюду тлеют пожары». Роман о материнской любви в мире, который порабощен страхом.
Двенадцатилетний Берд Гарднер ведет тихую жизнь с любящим, но сломленным отцом, бывшим лингвистом, который теперь работает библиотекарем. Берд научен, что нельзя задавать вопросы, нельзя выделяться, нельзя уходить далеко от дома. Последние десять лет их жизнь подчинена законам, призванным сохранить «американскую культуру». Новые законы позволяют властям забирать у оппозиционно настроенных родителей детей, особенно если они не «титульной» расы, из библиотек и книжных магазинов изымаются книги, считающиеся непатриотичными. Среди них и книги матери Берда, американской поэтессы китайского происхождения. Она ушла из семьи, когда Берду было девять лет. Он рос, отрекшись и от своей матери, и от ее стихов; он не знает ни ее книг, ни того, что с ней случилось. Он знает — нужно молчать. Но когда Берд получает загадочное письмо, в котором только странный рисунок, он отправляется на поиски матери. Его путешествие станет возвращением к сказкам и историям, которые мать когда-то успела ему прочитать и которые он забыл. Путь его лежит через подпольную сеть библиотекарей, через истории похищенных детей и прямиком ведет к неповиновению, которое может стать началом перемен.
Это история о том, что можно выжить даже в переломанном и искореженном мире, если сердце твое уцелело.
#фантомпресс #фантом_анонс #фантом2023 #селестаинг
📙 СЕЛЕСТА ИНГ. НАШИ ПРОПАВШИЕ СЕРДЦА
Перевод с английского Марины Извековой
Одна из самых ожидаемых книг года автора мирового бестселлера № 1 «И повсюду тлеют пожары». Роман о материнской любви в мире, который порабощен страхом.
Двенадцатилетний Берд Гарднер ведет тихую жизнь с любящим, но сломленным отцом, бывшим лингвистом, который теперь работает библиотекарем. Берд научен, что нельзя задавать вопросы, нельзя выделяться, нельзя уходить далеко от дома. Последние десять лет их жизнь подчинена законам, призванным сохранить «американскую культуру». Новые законы позволяют властям забирать у оппозиционно настроенных родителей детей, особенно если они не «титульной» расы, из библиотек и книжных магазинов изымаются книги, считающиеся непатриотичными. Среди них и книги матери Берда, американской поэтессы китайского происхождения. Она ушла из семьи, когда Берду было девять лет. Он рос, отрекшись и от своей матери, и от ее стихов; он не знает ни ее книг, ни того, что с ней случилось. Он знает — нужно молчать. Но когда Берд получает загадочное письмо, в котором только странный рисунок, он отправляется на поиски матери. Его путешествие станет возвращением к сказкам и историям, которые мать когда-то успела ему прочитать и которые он забыл. Путь его лежит через подпольную сеть библиотекарей, через истории похищенных детей и прямиком ведет к неповиновению, которое может стать началом перемен.
Это история о том, что можно выжить даже в переломанном и искореженном мире, если сердце твое уцелело.
#фантомпресс #фантом_анонс #фантом2023 #селестаинг
ФАНТОМ-АНОНС 2023.
📙 ЭЛИЗАБЕТ СТРАУТ. Oh William!
Перевод с английского Светланы Арестовой
📍Новая книга автора «Оливии Киттеридж»
Новый роман лауреата Пулитцеровской премии. Пронзительный роман о любви, потерях и семейных тайнах, которые могут всплыть и изменить нашу судьбу в любой момент жизни. Люси Бартон рассказывает о своих сложных отношениях с Уильямом, первым ее мужем, давним другом и доверенным лицом. Рассказывая о годах учебы в колледже, рождении дочерей, болезненном разводе, о жизни, которую Люси и Уильям построили с другими людьми,
Элизабет Страут создает тончайший портрет многолетнего партнерства. Это роман о природе сочувствия, о совместной радости и общей боли. О том, как семейные секреты, всплывающие в конце жизни, могут поменять все, что, как мы думаем, мы знали о самых близких нам людях.
#фантомпресс #фантом_анонс #фантом2023 #элизабетстраут
📙 ЭЛИЗАБЕТ СТРАУТ. Oh William!
Перевод с английского Светланы Арестовой
📍Новая книга автора «Оливии Киттеридж»
Новый роман лауреата Пулитцеровской премии. Пронзительный роман о любви, потерях и семейных тайнах, которые могут всплыть и изменить нашу судьбу в любой момент жизни. Люси Бартон рассказывает о своих сложных отношениях с Уильямом, первым ее мужем, давним другом и доверенным лицом. Рассказывая о годах учебы в колледже, рождении дочерей, болезненном разводе, о жизни, которую Люси и Уильям построили с другими людьми,
Элизабет Страут создает тончайший портрет многолетнего партнерства. Это роман о природе сочувствия, о совместной радости и общей боли. О том, как семейные секреты, всплывающие в конце жизни, могут поменять все, что, как мы думаем, мы знали о самых близких нам людях.
#фантомпресс #фантом_анонс #фантом2023 #элизабетстраут
ФАНТОМ-АНОНС 2023.
📙 📍АМОС ОЗ. ПОВЕСТЬ О ЛЮБВИ И ТЬМЕ
Перевод с иврита Виктора Радуцкого
Роман-мемуар, самая личная книга классика израильской литературы. Семейная сага и автопортрет писателя, который был свидетелем рождения нации и пережил ее бурную историю. Это история маленького мальчика, который вырос в истерзанном войной Иерусалиме, в маленькой квартирке, забитой книгами на двенадцати языках и двенадцатью родственниками. Это история подростка, жизнь которого навсегда изменилась после самоубийства матери. Это история человека, который сумел вырваться из душного мира семьи, влиться в большой мир, изменить свое имя. Это история писателя, который становится активным участником политической жизни своей страны.
#фантомпресс #фантом_анонс #фантом2023 #амосоз
📙 📍АМОС ОЗ. ПОВЕСТЬ О ЛЮБВИ И ТЬМЕ
Перевод с иврита Виктора Радуцкого
Роман-мемуар, самая личная книга классика израильской литературы. Семейная сага и автопортрет писателя, который был свидетелем рождения нации и пережил ее бурную историю. Это история маленького мальчика, который вырос в истерзанном войной Иерусалиме, в маленькой квартирке, забитой книгами на двенадцати языках и двенадцатью родственниками. Это история подростка, жизнь которого навсегда изменилась после самоубийства матери. Это история человека, который сумел вырваться из душного мира семьи, влиться в большой мир, изменить свое имя. Это история писателя, который становится активным участником политической жизни своей страны.
#фантомпресс #фантом_анонс #фантом2023 #амосоз
ФАНТОМ-АНОНС 2023.
📙 АМИТАВ ГОШ. ОРУЖЕЙНЫЙ ОСТРОВ
Перевод с английского Александра Сафронова
📍От автора «Трилогии «Ибиса»
Очень редкий по нынешним временам роман идей и роман-идея. Его можно назвать «ноосферным» романом, Амитав Гош пытается объединить биологическую и социальную плоскости, духовное и рациональное, научное и мистическое, традиционное и новаторское, художественное и документальное. Прежде всего, это роман о традиции и ее роли. Но в понимании Гоша традиция — это не застывшая догма, а изменчивая категория, требующая постоянного нового осмысления и даже познания.
Роман об эпохе Кали-юге (его «Ибисная трилогия», по сути, тоже об этой эпохе сломов и сдвигов), о последних днях и Апокалипсисе, который надвигается. Но упадку и раздору можно противостоять. И именно это делают герои «Оружейного острова». Торговец редкими книгами, Дин привык к тихой жизни, но однажды он вынужден отправиться в необычное путешествие, которое поведет его из Индии в Лос-Анджелес и Венецию по запутанному маршруту — через воспоминания и опыт тех, кого он встречает на своем пути. Пия, американка бенгальского происхождения; Типу, предприимчивый молодой человек, который открывает Дину глаза на реалии взросления в современном мире; Рафи с его отчаянной попыткой помочь нуждающимся; и Синта, старый друг, который дает недостающее звено в истории, частью которой они все являются.
#фантомпресс #фантом_анонс #фантом2023 #амитавгош
📙 АМИТАВ ГОШ. ОРУЖЕЙНЫЙ ОСТРОВ
Перевод с английского Александра Сафронова
📍От автора «Трилогии «Ибиса»
Очень редкий по нынешним временам роман идей и роман-идея. Его можно назвать «ноосферным» романом, Амитав Гош пытается объединить биологическую и социальную плоскости, духовное и рациональное, научное и мистическое, традиционное и новаторское, художественное и документальное. Прежде всего, это роман о традиции и ее роли. Но в понимании Гоша традиция — это не застывшая догма, а изменчивая категория, требующая постоянного нового осмысления и даже познания.
Роман об эпохе Кали-юге (его «Ибисная трилогия», по сути, тоже об этой эпохе сломов и сдвигов), о последних днях и Апокалипсисе, который надвигается. Но упадку и раздору можно противостоять. И именно это делают герои «Оружейного острова». Торговец редкими книгами, Дин привык к тихой жизни, но однажды он вынужден отправиться в необычное путешествие, которое поведет его из Индии в Лос-Анджелес и Венецию по запутанному маршруту — через воспоминания и опыт тех, кого он встречает на своем пути. Пия, американка бенгальского происхождения; Типу, предприимчивый молодой человек, который открывает Дину глаза на реалии взросления в современном мире; Рафи с его отчаянной попыткой помочь нуждающимся; и Синта, старый друг, который дает недостающее звено в истории, частью которой они все являются.
#фантомпресс #фантом_анонс #фантом2023 #амитавгош
ФАНТОМ-АНОНС 2023.
📙 РЭЙЧЕЛ ХЕНГ. ВЕЛИКОЕ ОБНОВЛЕНИЕ
Перевод с английского Анастасии Наумовой
Масштабный роман, который разворачивается на фоне меняющегося Сингапура. История мальчика с уникальными способностями и его детской любви, которая вплетена в историю страны. А Бун родился в рыбацкой деревушке на прекрасном сингапурском берегу, на исходе британского колониального правления. Он с детства отличался от других мальчишек, не интересовался рыбалкой, предпочитал проводить дни, играя с соседской девочкой Сиок Мей. Но когда он обнаруживает, что обладает странной способностью находить двигающиеся острова, которые никто другой не видит, в нем начинает нарастать новое чувство — он может оказаться очень полезным своей стране, а заодно произвести впечатление на девушку. Но когда А Бун и Сиок Мей становятся подростками, Сингапур оказывается в вихре исторической трагедии. Война, японская оккупация, смерти, будущее рыбацкой деревни находится в опасности.
История любви и история взросления на фоне британского колониализма, японской оккупации и стремительного рывка Сингапура в будущее.
#фантомпресс #фантом_анонс #фантом2023 #рэйчелхенг
📙 РЭЙЧЕЛ ХЕНГ. ВЕЛИКОЕ ОБНОВЛЕНИЕ
Перевод с английского Анастасии Наумовой
Масштабный роман, который разворачивается на фоне меняющегося Сингапура. История мальчика с уникальными способностями и его детской любви, которая вплетена в историю страны. А Бун родился в рыбацкой деревушке на прекрасном сингапурском берегу, на исходе британского колониального правления. Он с детства отличался от других мальчишек, не интересовался рыбалкой, предпочитал проводить дни, играя с соседской девочкой Сиок Мей. Но когда он обнаруживает, что обладает странной способностью находить двигающиеся острова, которые никто другой не видит, в нем начинает нарастать новое чувство — он может оказаться очень полезным своей стране, а заодно произвести впечатление на девушку. Но когда А Бун и Сиок Мей становятся подростками, Сингапур оказывается в вихре исторической трагедии. Война, японская оккупация, смерти, будущее рыбацкой деревни находится в опасности.
История любви и история взросления на фоне британского колониализма, японской оккупации и стремительного рывка Сингапура в будущее.
#фантомпресс #фантом_анонс #фантом2023 #рэйчелхенг
ФАНТОМ-АНОНС 2023.
📙ДОЛЕН ПЕРКИНС ВАЛЬДЕЗ. ВОЗЬМИ МОЮ РУКУ
Перевод с английского Камиллы Исмагиловой
История основана на реальных событиях.
Только что окончившая школу медсестер Сивил собирается изменить жизнь, по крайней мере, своего афроамериканского сообщества. В Клинике планирования семьи она намерена помогать женщинам делать собственный выбор в отношении своей жизни и тела. Она отправляется навестить своих первых пациенток, и пыльная проселочная дорога приводит ее в обшарпанную хижину, где живут Эрика и Индия. Сивилл с ужасом обнаруживает, что ее пациентки – дети, девочкам всего одиннадцать и тринадцать лет. Они еще даже ни разу не целовались с мальчиками, но они черные и бедные, а, значит, с точки зрения белых чиновников из социальной службы господ, уже готовы плодиться, а потому нуждаются в контрацептивах. Сивилл решает, что будет бороться с такой несправедливостью, и первым делом забирает девочек к себе. Но трагедия все равно настигает их... Спустя десятилетия, всеми уважаемая доктор Сивил Таунсенд готова уйти на пенсию, обрести покой и оставить прошлое позади. Но есть люди и истории, которые отказываются быть забытыми. Которые нельзя забывать.
#фантомпресс #фантом_анонс #фантом2023 #доленперкинсвальдез
📙ДОЛЕН ПЕРКИНС ВАЛЬДЕЗ. ВОЗЬМИ МОЮ РУКУ
Перевод с английского Камиллы Исмагиловой
История основана на реальных событиях.
Только что окончившая школу медсестер Сивил собирается изменить жизнь, по крайней мере, своего афроамериканского сообщества. В Клинике планирования семьи она намерена помогать женщинам делать собственный выбор в отношении своей жизни и тела. Она отправляется навестить своих первых пациенток, и пыльная проселочная дорога приводит ее в обшарпанную хижину, где живут Эрика и Индия. Сивилл с ужасом обнаруживает, что ее пациентки – дети, девочкам всего одиннадцать и тринадцать лет. Они еще даже ни разу не целовались с мальчиками, но они черные и бедные, а, значит, с точки зрения белых чиновников из социальной службы господ, уже готовы плодиться, а потому нуждаются в контрацептивах. Сивилл решает, что будет бороться с такой несправедливостью, и первым делом забирает девочек к себе. Но трагедия все равно настигает их... Спустя десятилетия, всеми уважаемая доктор Сивил Таунсенд готова уйти на пенсию, обрести покой и оставить прошлое позади. Но есть люди и истории, которые отказываются быть забытыми. Которые нельзя забывать.
#фантомпресс #фантом_анонс #фантом2023 #доленперкинсвальдез
ФАНТОМ-АНОНС 2023.
📙 ДЖОНАТАН КОУ. БОРНВИЛЛ
Перевод с английского Шаши Мартыновой
Давно влюбленным в человеколюбие Джонатана Коу этот роман вновь станет замечательным подарком. Преданный меломан и музыкант, Коу создал многочастную роман-сюиту, каждая часть его — событие британской истории ХХ-ХХI века, среди них — окончание Второй мировой войны, Финал чемпионата мира 1966 года, свадьба Чарлза и Дианы, брекзит… Это призма, в которой преломляются судьбы Борнвилла, шоколадной столицы Соединенного Королевства, и семьи, жившей там и в разное время тесно связанной со всемирно известной фабрикой «Кэдбери».
От событий незаметных частных жизней с их мелочами, одновременно и мимолетными, и повторяющимися, от ситуативных решений обычных британцев до общенациональных потрясений и эмоций — всё есть в этом невероятно вместительном романе. При всем многообразии героев они, как всегда у Коу, ярки и необходимы в этой симфонии, их жизни полны только в совместном звучании, а гибкая и богатая архитектура романа с легкостью удерживает наше внимание и не позволяет запутаться в сюжетных линиях. Неизменно добродушный, и вместе с тем честный и задумчивый взгляд Коу на Британию последних 75 лет — его попытка ответить на вопрос, куда устремляется британская нация и как именно она выбрала эту дорогу. Гуманиста Коу, как всегда, интересует, что сближает, а что разобщает нас — и почему. В живой и разнообразной ткани романа мы, вслед за Коу, отслеживаем перемены и неизменности, обновление и распад, укрепление одних связей и обреченность других, спрашивая и самих себя: а какую музыку играет время по возникающей партитуре нашей жизни? Что звучит в ней лишь однажды, а что остается неизменным лейтмотивом?
#фантомпресс #фантом_анонс #фантом2023 #джонатанкоу
📙 ДЖОНАТАН КОУ. БОРНВИЛЛ
Перевод с английского Шаши Мартыновой
Давно влюбленным в человеколюбие Джонатана Коу этот роман вновь станет замечательным подарком. Преданный меломан и музыкант, Коу создал многочастную роман-сюиту, каждая часть его — событие британской истории ХХ-ХХI века, среди них — окончание Второй мировой войны, Финал чемпионата мира 1966 года, свадьба Чарлза и Дианы, брекзит… Это призма, в которой преломляются судьбы Борнвилла, шоколадной столицы Соединенного Королевства, и семьи, жившей там и в разное время тесно связанной со всемирно известной фабрикой «Кэдбери».
От событий незаметных частных жизней с их мелочами, одновременно и мимолетными, и повторяющимися, от ситуативных решений обычных британцев до общенациональных потрясений и эмоций — всё есть в этом невероятно вместительном романе. При всем многообразии героев они, как всегда у Коу, ярки и необходимы в этой симфонии, их жизни полны только в совместном звучании, а гибкая и богатая архитектура романа с легкостью удерживает наше внимание и не позволяет запутаться в сюжетных линиях. Неизменно добродушный, и вместе с тем честный и задумчивый взгляд Коу на Британию последних 75 лет — его попытка ответить на вопрос, куда устремляется британская нация и как именно она выбрала эту дорогу. Гуманиста Коу, как всегда, интересует, что сближает, а что разобщает нас — и почему. В живой и разнообразной ткани романа мы, вслед за Коу, отслеживаем перемены и неизменности, обновление и распад, укрепление одних связей и обреченность других, спрашивая и самих себя: а какую музыку играет время по возникающей партитуре нашей жизни? Что звучит в ней лишь однажды, а что остается неизменным лейтмотивом?
#фантомпресс #фантом_анонс #фантом2023 #джонатанкоу
ФАНТОМ-АНОНС 2023.
📙ЭНН ТАЙЛЕР. ФРАНЦУЗСКАЯ КОСИЧКА
Перевод с английского Марии Александровой
Новый роман всеми любимой писательницы. Смешной, полный радости, проницательный. Это снова путешествие в мир обычной семьи. От 1950-х, когда за окном сигналит сверкающий красный «Шевроле», до наших дней, окуклившихся в пандемии.
Летом 1959 года семейство Гарретов отправляется в свой первый и последний семейный отпуск. Они почти никогда не покидают курортный домик, но в каком-то смысле они никогда не были так далеки друг от друга. Мерси с трудом сопротивляется зуду – она так сильно хочет стать художницей. Но кто тогда будет заботиться о доме, готовить обеды для мужа Робина? Ее дочери-подростки, уравновешенная Элис и помешанная на мальчиках Лили, совершенно не похожи друг на друга. Их младший брат Дэвид беспрерывно говорит о том, что хочет уехать из дома, но причины этого желания никто не понимает. И все же все они продолжают жить под одной крышей, ведь они – семья. И вдруг становится ясно, что каждый из них настолько сильно влияет на остальных, что они и в самом деле – семья.
Полная сарказма и веселья, «Французская косичка» – это классическая история Энн Тайлер. Сверхъестественно проницательный роман о семейных безднах, о невозможности освободиться от тех, кто любит нас.
#фантомпресс #фантом_анонс #фантом2023 #эннтайлер
📙ЭНН ТАЙЛЕР. ФРАНЦУЗСКАЯ КОСИЧКА
Перевод с английского Марии Александровой
Новый роман всеми любимой писательницы. Смешной, полный радости, проницательный. Это снова путешествие в мир обычной семьи. От 1950-х, когда за окном сигналит сверкающий красный «Шевроле», до наших дней, окуклившихся в пандемии.
Летом 1959 года семейство Гарретов отправляется в свой первый и последний семейный отпуск. Они почти никогда не покидают курортный домик, но в каком-то смысле они никогда не были так далеки друг от друга. Мерси с трудом сопротивляется зуду – она так сильно хочет стать художницей. Но кто тогда будет заботиться о доме, готовить обеды для мужа Робина? Ее дочери-подростки, уравновешенная Элис и помешанная на мальчиках Лили, совершенно не похожи друг на друга. Их младший брат Дэвид беспрерывно говорит о том, что хочет уехать из дома, но причины этого желания никто не понимает. И все же все они продолжают жить под одной крышей, ведь они – семья. И вдруг становится ясно, что каждый из них настолько сильно влияет на остальных, что они и в самом деле – семья.
Полная сарказма и веселья, «Французская косичка» – это классическая история Энн Тайлер. Сверхъестественно проницательный роман о семейных безднах, о невозможности освободиться от тех, кто любит нас.
#фантомпресс #фантом_анонс #фантом2023 #эннтайлер
Ну, а теперь, когда все карты выложены на стол, подведем итог нашей анонсной недели: какие из наших новинок вас больше всего заинтересовали? Скажем, первая тройка, хотя можно и меньше. Ждем ваших ответов в комментариях!
#фантомпресс #фантом2023 #фантом_анонсы
#фантомпресс #фантом2023 #фантом_анонсы