Издательство "Фантом Пресс"
10.8K subscribers
5.29K photos
185 videos
10 files
2.65K links
Мы издаем зарубежную литературу самых разных направлений и жанров, но непременно высокого литературного уровня. Подробности - на https://www.phantom-press.ru
加入频道
#фантом_анонс

📘 КАЙЛИ РИД. «ТАКОЕ СТРАННОЕ ВРЕМЯ»
Перевод с английского Евгении Канищевой

История о привилегиях, классовых, социальных и расовых различиях. Но в первую очередь эта книга о молодых — нынешних и вчерашних, об их тревогах и устремлениях, о поисках себя и своего будущего, об иллюзиях и обманах и, конечно, о любви. Один из прошлогодних и очень обсуждаемых книжных хитов англоязычного мира.

Эмира — чернокожая няня, она приглядывает за маленькой дочерью успешной бизнесвумен. Однажды вечером хозяйка неожиданно звонит
Эмире и просит ее забрать дочку из дома и куда-нибудь увести, хоть в
продуктовый магазин, потому что у них дома произошло ЧП. Эмира зовет
подругу, и вместе с трехлетней девочкой они отправляются в торговый
центр. От скуки находят музыку в мобильнике и начинают танцевать.
Время позднее, начало двенадцатого. Охранник и чересчур бдительная покупательница, увидев белую девочку в сопровождении чернокожих подвыпивших девиц, решают их задержать. Эмира объясняет, что здесь нет ничего криминального, она няня и всего лишь пытается работать. Охранник вызывает подкрепление, а Эмира — отца своей подопечной Питера. Происходящее снимает на телефон белый парень. Он поддерживает Эмиру и призывает бороться за свои права…

Яркий литературный дебют, вызывающий в памяти легендарную «Прислугу» Кэтрин Стокетт. Книга сразу оказалась в американских списках бестселлеров, где провела почти год.

#фантомпресс #кайлирид
Только-только приехали мартовские новинки, а уже и апрель на носу. И настоящую весну мы встретим тиражом романа «Такой забавный возраст» Кайли Рид (перевод Евгении Канищевой).

Дебютный роман Рид был признан книгой года по версиям десятка СМИ (в том числе The Washington Post, Chicago Tribune, NPR, Vogue, Elle), попал в список «Букера» и удостоился сравнений с «Прислугой» Кэтрин Стокетт.

За наводку на эту книгу стоит сказать спасибо Селесте Инг — она так продвигала «Такой забавный возраст» в своём блоге, что мы не могли не заинтересоваться. Если верить анонсу, получалась история в стиле «И повсюду тлеют пожары»: расовые и семейные проблемы, отношения поколений, отношения богатых и бедных.
Но когда получили рукопись, оказалось, что роман Кайли Рид даже насыщенней и отчасти провокативней. В нем есть и тонкая ирония на всеобщие извинения за все и публичные раскаяния, неправильно понятую толерантность и многое другое. Что касается настроения, то вспоминаются не только оба романа Селесты Инг, но и «Американха» Чимаманды Адичи. Отличный портрет общества и людей, которым искренне хочется быть добрыми, хорошими и правильными, терпимыми и благородными, искренними и честными... Но почему-то не получается.

📘…Эмира — молодая чернокожая няня приглядывает за маленькой дочерью успешной Аликс. Однажды поздним вечером Эмира ведёт подопечную в торговый центр. Охранник, увидев белую девочку в сопровождении чернокожей девицы, решает их задержать. Это происшествие становится катализатором для целой цепочки непредвиденных событий и знакомств, переосмысления себя и своих отношений с окружающим миром и взглядов на жизнь — как для Эмиры, так и для Аликс.

«Такой забавный возраст» — это история о привилегиях, классовых, социальных и расовых различиях. Но в первую очередь эта книга о молодых — нынешних и вчерашних, об их тревогах и устремлениях, о поисках себя и своего будущего, и, конечно, о любви.

#фантомпресс #кайлирид
Баттл обложек
Кайли Рид, «Такой забавный возраст».

В оригинальной есть некая абстрактность, наша обложка от Елены Сергеевой получилась, кажется, более современной, молодёжной и философской: здесь важна не только идея женского единства и мысль, что внутри любого взрослого живёт ребёнок, и большая часть наших проблем закладывается ещё в детстве.
Героини романа, как и наш многополярный и многоликий мир — своего рода сиамские близнецы: их взаимосвязь во многом искусственна, их разделяет буквально все, от возраста и образования до круга интересов, и, возможно, им было бы лучше, если бы их пути вовсе не пересекались. Но выбора у них нет: в нынешнем мире мы все, такие разные, вынуждены жить бок о бок.
Для кого-то это — идеал. Для кого-то — драма. И лишь для ребёнка нет разницы, он не задумывается о цвете кожи, социальных барьерах, взглядах на политику. Ему нет смысла рассказывать о «политкорректности» — он выбирает тех, кому он любит и верит, сердцем, а не умом. И в каком-то смысле его жизнь проще нашей.

...Это то, что увидели в романе мы - и попытались отразить на обложке.
Но, возможно, вы увидите в романе нечто другое. Как и в любой нашей книге.

#фантомпресс #кайлирид
Хотим вас познакомить с нашей дебютанткой Кайли Рид, автором скорой новинки «Такой забавный возраст».

Этот роман был назван книгой года десятком авторитетных изданий и попал в длинный список премии Букер. 34-летняя Кайли Рид только начинает литературную карьеру как писатель — хотя еще в университете она была удостоена именной стипендии Трумэна Капоте и вела семинары по творческому письму для студентов. Её рассказы публиковались в The New York Times, TIME и Playboy. «Такой забавный возраст» стал книгой-сенсацией, и уже в следующем году начнётся и работа над экранизацией.
Книга очень удачно сочетает увлекательность, социально важные вопросы и новый взгляд на современную этику.

#фантомпресс #кайлирид #фантом_новости
Прибыл тираж романа Кайли Рид «Такой забавный возраст» в переводе Евгении Канищевой.

Это очередное открытие книжного клуба Риз Уизерспун (и с настоятельной рекомендацией от Селесты Инг). Если вам понравился роман Инг «И повсюду тлеют пожары», то роман Кайли Рид тоже придется по вкусу.

Дебютный роман Кайли Рид вошел в длинный список премии Booker 2020, покорив сначала американские, а затем и мировые списки бестселлеров, где провел почти год.

«Такой забавный возраст» — это история о привилегиях, классовых, социальных и расовых различиях. Но в первую очередь эта книга о молодых — нынешних и вчерашних, об их тревогах и устремлениях, о поисках себя и своего будущего, об иллюзиях и обманах и, конечно, о любви. Это книга о возрасте, который одновременно и чудесный, и трагичный, и безусловно, забавный — со стороны.

#фантомпресс #кайлирид #фантом_новости
Две очень близкие  книги (кстати, Кайли Рид очень похожа на героиню Селесты Инг в экранизации «И повсюду тлеют пожары»). Обе — о различии культур, о разрушенных связях между детьми и родителями, о лицемерии и благих намерениях, обе — о кризисе современной семьи и завышенных родительских ожиданиях (как от детей, так и от самих себя). Обе — о разнице видимого миру и настоящего. И о странной ситуации, когда чужой человек порой оказывается ближе собственных родителей. Интонации книг, конечно, различны: у Селесты Инг больше драмы, у Кайли Рид — скептической иронии. Но обе книги — о грустном прощании с тем забавным возрастом, когда мы еще умеем быть настоящими.

Неудивительно, что Селеста Инг настоятельно рекомендовала своим читателям «Такой забавный возраст» еще задолго до выхода книги.

«…Брайар, наверное, не умеет прощаться, потому что ей никогда раньше не приходилось этого делать. Но, с прощальными словами или без них, Брайар прямо сейчас станет человеком, в чьей жизни не будет Эмиры. У нее будут свои походы с ночевками к одноклассницам и свои слова, правописание которых она будет вечно забывать. Она будет говорить „Серьееезно?“ или „Очуметь!“ и спрашивать подружку: „Это моя вода или твоя?“ Она будет прощаться в выпускных альбомах, и в слезах с разбитым сердцем, и в мейлах, и по телефону. Но с Эмирой она не простится никогда, и от этого будет казаться, что Эмира никогда не освободится от нее полностью. Навсегда, до конца своих дней и за ноль долларов в час Эмира останется бебиситтером Брайар…

В возрасте глубоко за тридцать Эмира будет мучительно пытаться понять, что ей следует вынести из дней, проведенных в доме Чемберленов. Иногда это была утешительная надежда, что Брайар станет самодостаточным человеком. А иногда — ужасное подозрение, что если Брайар когда-нибудь решит найти себя, то, вероятно, просто наймет кого-то, кто сделает это за нее»

Кайли Рид. «Такой забавный возраст». Перевод Евгении Канищевой.

#фантомпресс #кайлирид
Отзыв на роман "Такой забавный возраст" Кайли Рид. Reposted from Агент elfaelfovna

Села писать отзыв и заодно глянула мельком пару сайтов на наличие впечатлений других книголюбов. И была неприятно удивлена тому, насколько этот роман "не увидел" наш читатель. Разница менталитетов? Далекость от проблемы расизма (других у нас хватает сейчас, правда)? А назвать персонажей книги "картонными" — это вообще какой-то нонсенс или же чьё-то желание ввернуть в отзыв побольше клишированных определений не к месту. Ну да перейдём непосредственно к книге.

Этот роман в первую очередь о различиях: классовых, социальных и возрастных; ещё он о молодых и чуточку потерянных людях, о поиске себя и своего места под солнцем, о любви/нелюбви и немножко о маленькой девочке, которая уже в три года почувствовала, что значит не соответствовать ожиданиям собственной матери.

Мне очень понравился посыл книги: расистом можно быть даже тогда, когда ты навязчиво предлагаешь свою помощь, переходящую в разновидность гиперопеки, тем самым возвышая себя, получая от этого своего рода удовольствие и ощущая собственную значимость. Прекрасно показано на примере парня главной героини и её работодательницы.

Мне не понравилась ни одна из героинь (кроме трёхлетней Брайар), но это ничуть не повлияло на общее впечатление от книги. Эмира бесила тем, что вся её жизнь уперлась в "эмм.. нууу… нууу лааадно". Всё-таки в 25 лет люди обычно чуть более сознательны. "Белая госпожа" вообще вызывыла желание немножко треснуть её черпаком, особенно в тот момент, когда она всучила Эмире недопитую бутылку вина. Подружки что у одной, что у второй под стать — прекрасная иллюстрация двух разных миров.

И отдельная моя любовь — малышка Брайар. Очень мне улыбалось от её замечаний и умения одной репликой "убить" ситуацию.

Однозначно советую к прочтению, особенно если вам пришлись по душе книги Селесты Инг. Моя оценка ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (8).

Уже читали? Планируете? #эльфачитает #эльфачитает_такойзабавныйвозраст #такойзабавныйвозраст #кайлирид #книжныйблогер #книжныблог #книжныйотзыв #фантомпресс #книги
Заголовок романа Кайли Рид можно отнести, конечно, к малышке Брайар, однако, если смотреть шире, он обо всех нас. Мы все порой ведем себя как дети: по-детски обижаемся, по-детски думаем и, к сожалению, слишком часто по-детски жестоки. А еще нам кажется, что всё, что было сделано неправильного, ошибочного, можно легко отменить одним словом.
Роман Кайли Рид, конечно, не о вечном: это просто зарисовка нашей порой страшной, а порой забавной эпохи, времени, когда убеждения и чувства рождаются не в душе, а берутся в готовом виде из прессы, соцсетей или речей политиков и трендмейкеров.

Кстати, о том, как ими становятся, в романе тоже есть:

«Когда Аликс работала в Хантер-колледже, одна приятельница — преподавательница в старейшей частной школе на Манхэттене, — попросила ее провести для выпускного класса семинар: как написать успешное сопроводительное письмо при поступлении в университет. Среди участников семинара оказалась семнадцатилетняя Люси с неправдоподобно белыми зубами, нежно-розовыми волосами и тридцатью шестью тысячами подписчиков в Инстаграме. Через три месяца после семинара Люси выставила в своем аккаунте фото: черновик сопроводительного письма, написанного с помощью Аликс, на фоне небрежно разбросанных писем отовсюду, куда ее готовы были
принять. Подпись гласила: Всем этим я обязана Аликс. Честно, без нее я бы и в половину этих мест не рискнула сунуться. То, что она сделала из моей заявки, — просто бомба. Дальше шли хэштеги: #просите_и_вам_откроют, #напиши_письмо и #мой_почерк. Пост Люси собрал больше 1700 лайков, и буквально в одну ночь Аликс Чемберлен стала брендом. Ее пристрастие к получению бесплатных вещей быстро превратилось в философскую концепцию: письмо подчеркивает индивидуальность женщины, помогает ей уверенно выражать себя, возвращает коммуникации изначальный смысл.
Аликс изменила свое био в Инстаграме на #собственный_почерк. Питер велел, чтобы она, во-первых, сделала ребрендинг своего сайта, а во-вторых, пообещала не забыть его, Питера, когда станет знаменитой.»

Кайли Рид. «Такой забавный возраст». Перевод Евгении Канищевой

#фантомпресс #кайлирид
Эта книга — о людях, пытающихся купить любовь и теплоту за 16 долларов в час. Даже когда в их платёжной ведомости эта покупка проходит как «зарплата бэбиситтера». Номинально эта покупка — для ребёнка, с которым так удобно позировать в инстаграм, на деле — для самой себя.

В наше время проще нанять человека, чем справиться со своими проблемами самостоятельно. Даже с теми, с которыми мы просто ОБЯЗАНЫ справляться самостоятельно. Парадокс в том, что освободившееся время мы чаще всего используем для решения проблем совершенно посторонних людей, для которых и мы — всего лишь прислуга…

Десятилетия назад её унижали, сегодня, в век толерантности и равноправия, общаются с подчёркнутой корректностью. Но пропастей между людьми не стало меньше со времён «Прислуги» Кэтрин Стокетт, скорее, появились новые…

«Если я что-то и умею делать реально лучше всех на свете, думала Эмира, так это заботиться о твоём ребёнке. В возрасте глубоко за тридцать Эмира будет мучительно пытаться понять, что ей следует вынести из дней, проведённых в доме Чемберленов. Иногда это была утешительная надежда, что Брайар станет самодостаточным человеком. А иногда — ужасное подозрение, что если Брайар когда-нибудь решит найти себя, то, вероятно, просто наймёт кого-то, кто сделает это за неё.»

Кайли Рид. «Такой забавный возраст». Перевод Евгении Канищевой.

#фантомпресс #кайлирид
Отзыв Ксении Куприной на роман Кайли Рид «Такой забавный возраст». Лишнее подтверждение того факта, что эту книгу каждый читатель видит совершенно по-разному — а в России его вообще поняли совершенно не так, как в Америке.  Как раз тот случай, когда чем больше отзывов — тем больше оттенков и мотивов обнаруживается в книге.

«Не зря я ждала перевод этого бестселлера! Главная героиня, Эмира — темнокожая (и это важно) молодая девушка, которая не определилась со своим будущим. Она устраивается бебиситтером в семью потенциальной писательницы и ведущего новостей. В чем отличие бебиситтера от „няни“? Эта работа на неполную рабочую неделю, мало денег, отсутствие медицинской страховки, нет записи в трудовую книжку и прочих преимуществ… Это угнетает главную героиню, она не чувствует себя „взрослой“, ну и в целом понимает, что это не долгосрочная подработка. Ее наймодатель, Аликс, достаточно специфичная белая женщина среднего класса, которая полностью погружена разборки со своими тараканами и считает свое мировоззрение единственно верным. Она достаточно странно ведет себя с Эмирой, постоянно показывает свое социальное превосходство, и, в какие-то моменты, свою недальновидность и поверхностность.

История будет достаточно увлекательной, не хочу спойлерить о всех подоплеках взаимоотношений. Но хочу сказать, что как кажется мне здесь поднято очень много важных тем, а именно: отличие мировоззрений, непонимание своего места в обществе, предназначения, различие рас и их культуры, пути в жизни и расового неравенства. Очень надеюсь, что эта книга будет близка нашему читателю. Она поучительна и мудра, не смотря на это здесь достаточно легкий слог. В книге есть многое, о чем стоит задуматься. Для меня в очередной раз был важный момент, что не стоит пренебрегать или уничижать какую-либо из национальностей. Мне очень понравилась героиня Брайер — это трехлетняя малышка, чьим бебиситтером была Эмира, очень характерная, юморная и яркая! Как жаль, что из-за всей истории она лишилась прекрасного наставника и подруги! Читайте, если любите истории о взаимоотношениях людей, которые полярно разные и, скорей всего, никогда не смогут понять друг друга.»

#фантомпресс #кайлирид
«Такой забавный возраст» уже в электронной версии!

В «ЛитРесе» выходит одна из наших новинок — «Такой забавный возраст» Кайли Рид, один из самых ярких литературных дебютов в США последних лет. Как обычно, в двух форматах — электронный текст и аудиокнига от @vimbo_audiobooks (текст читает Юлия Яблонская)

Книга сразу оказалась в американских, а потом и мировых списках бестселлеров. Эмира — молодая чернокожая выпускница университета — подрабатывает бебиситтером, присматривая за маленькой дочерью успешной бизнес-леди Аликс. Однажды поздним вечером Аликс просит Эмиру срочно увести девочку из дома, потому что случилось ЧП. Эмира ведет подопечную в торговый центр, от скуки они начинают танцевать под музыку из мобильника. Охранник, увидев белую девочку в сопровождении чернокожей девицы, решает, что ребенка похитили, и пытается задержать Эмиру. Нелепое происшествие становится катализатором целой цепочки непредвиденных событий и знакомств, переосмысления себя, своих отношений с миром и взглядов на жизнь — как для Эмиры, так и для Аликс.

«Такой забавный возраст» — история о привилегиях, классовых, социальных и расовых различиях. Но в первую очередь это увлекательная история, от которой не оторваться. Это книга о молодых — нынешних и вчерашних, об их тревогах и устремлениях, об иллюзиях и обманах и, конечно, о любви. Это книга о возрасте, который одновременно и чудесен, и трагичен, и, безусловно, забавен — со стороны.

#фантомпресс #кайлирид #фантом_новости
Несколько бесполезных, но интересных фактов об американских «Мэри Поппинс» (в свете «Забавного возраста» Кайли Рид, конечно же).
Почему не «няня»? Да потому, что «няни» у американцев бывают разные: есть «аu pair», «сиделка с ребенком», которая проводит в доме практически весь день (но законодательство запрещает эксплуатировать таких помощниц больше 45 часов в неделю, а еще наниматели не имеют права заставлять их стирать или готовить). Такие работницы фактически живут в доме, получая и стол и кров (а кроме того — небольшую зарплату, около 800 долларов в месяц). Кстати, просто так, с улицы, такую помощницу не берут: она должна быть сертифицирована специальной организацией.

«Бэбиситтер» (В "Забавном возрасте" Эмира работает бэбиситтером) остается с ребенком от случая к случаю, получая почасовую оплату — при этом у «ситтеров» тоже имеется специализация, так что требовать от «дневного» бэбиситтера посидеть с ребенком ночью недопустимо — вот почему Алекс так смущается, прося об этом Эмиру. Получают бебиситтеры в час больше, чем au pair — около 15 долларов в час плюс чаевые. Если бэбиситтер работает полную неделю,  годовая зарплата может превышать 25 000 долларов с учетом двухнедельного отпуска.

А вот «няня» — это уже полноценная «Мэри Поппинс», которая берет на себя всю заботу не только о ребенке, но и по хозяйству, разве что в американских семьях они, как правило, не живут дома, а уезжают на ночь к себе. Работают они больше, чем au pair (до 70 часов в неделю), а зарабатывают значительно больше — им платят годовую зарплату в районе 30 000 долларов, с колебаниями в зависимости от ситуации и штата. Няни тоже обязаны быть членами нянь-профсоюза, но в семьях эмигрантов, как правило, обходятся без этой формальности. Зато и доход няни в этом случае меньше — около 2000$ в месяц с проживанием.

#фантомпресс #кайлирид
Новый обзор Владислава Толстова. Все возрасты покорны. Вышел роман Кайли Рид «Такой забавный возраст»

«…Это во многих отношениях необычное и даже поразительное высказывание по одной из наиболее важных (актуальных не только для американского, но и в немалой степени для российского общества) тем.

Роман „Такой забавный возраст“ — не о чувстве вины, которое испытывает белая Америка к Америке цветной. И это уж совсем не сатира на современную политкорректность. Все гораздо сложнее: это роман о социальном лицемерии. В американском обществе нет расизма? Помилуйте, он просто мимикрировал и приобрел другие формы. Буквально каждое событие в жизни молодой чернокожей американки (которая и университет окончила, и вообще, по идее, пользуется всеми правами), от поисков новой работы до похода в бар заставляет думать о той незримой границе, которая даже спустя полтора столетия после отмены рабства при Линкольне продолжает разделять граждан одной страны с разным цветом кожи.

А еще в этом романе создан один из самых ярких женских образов современной литературы. Эмира Такер может выглядеть и вести себя легкомысленно, зависать в барах — и при этом она остается натурой глубокой, переживающей, сострадательной и проявляет гораздо больше деликатности и мудрости, чем все „упакованные“ белые персонажи этой истории. Она достаточно умна и наблюдательна, чтобы понять, что все окружающие ее белые люди не столько желают ей помочь, сколько выполняют предписанные им роли. И Эмира, попавшая в центр этой ярмарки тщеславия, понимает это лучше других.

Роман Рид написан умно и убедительно, как будто Кайли Рид подслушала своих персонажей, сидя рядом с ними в баре или в очереди к стоматологу. Роман, который написан легким, воздушным языком, но после чтения появляется желание порассуждать о многих колючих явлениях современной жизни. Не только американской, но и российской тоже.»

https://www.labirint.ru/now/kayli-rid/

#фантомпресс #фантом_пресса #кайлирид
TheCity: 10 новых книг, которые нужно прочитать этим летом

Считается, что летом надо читать что-нибудь легкое, что можно отложить и забыть — книги для каникул, для пляжа, для развлечения. Вот десять книг, которые дадут вам не отвлечься, а что-то понять — о собственной истории, о любви, о музыке, или хотя бы о гомункулах.

«Такой забавный возраст», Кайли Рид

Поздно вечером в богатом районе Филадельфии чернокожая девушка, слегка выпившая и одетая для вечеринки, танцует в большом супермаркете с двухлетней белой девочкой. Охранник не верит, что Эмира — бебиситтер, и что родители попросили ее погулять с маленькой Брайар, потому что у них форс-мажор. Какой-то белый парень снимает скандал на свой телефон. Конечно, у Эмиры с этим парнем что-то будет — как минимум, переоценка всех жизненных ценностей. В психологической драме Кайли Рид каждый считает, что уж у него-то нет никаких предрассудков, и каждый изо всех сил хочет выбраться из тех стереотипов, куда его запихивает мир: и молодая богатая мама, и красивый белый парень, который дружит только с черными, и немолодой телеведущий, позволяющий себе дурацкие шутки в эфире. И только девочка Брайар думает не о своих привилегиях и чужих текстовых сообщениях, а о золотой рыбке. А Эмира делает все, чтобы Брайар было хорошо.

#фантомпресс #фантом_пресса #кайлирид https://thecity.m24.ru/articles/6690
Рецензия majstavitskaja в сообществе chto_chitat

"Такой забавный возраст" Кайли Рид -  Черно-белое кино

Йеее, вот так вот! – объявила Зара в камеру – Наша девочка свободна, ясно вам? «Зеленая партия», нигга, вот так вот! У девочки будут денежки! – Зара завертелась перед камерой, поворачивая голову то так, то этак, выкрикивая «Вот как выглядит демократия!» и хлопая в такт на каждом слоге.

Я читала эту книгу долго, потому что несколько раз откладывала, переходя к другим, не таким интересным. Так оттягивают возможность съесть лучшую конфету в коробке.

Потому что книга Кайли Рид с самого начала ощутилась такой наградой. За внешней легкостью, с какой она читается, совсем не легковесные вещи. Это не о расизме, на самом деле. В первую очередь о чувстве собственного достоинства. О самооценке и самоуважении, значимых для каждого из нас. О том, что мы предъявляем миру и тех критериях, по которым он нас оценивает.

Пол, раса, национальность отодвигаются на второй план. На первый выступает чувство защищенности и собственная социальная значимость, определяемые, снова, не умом, талантами и трудолюбием а уровнем популярности и материальной базой. Ну, это мы сейчас о свободном обществе. В тоталитарном на первом месте лояльность к властным инициативам и готовность поддержать их.

Однако высокий финансовый статус дает преимущество в любой социальной среде. Выражение "по одежке встречают" не вчера появилось. и если бы бебиситтер Эмира (чернокожая) пришла в дорогой универмаг с малышкой Брайар (беляночкой) в деловом костюме, держась с бессознательным высокомерием Черной Королевы, будьте уверены, никакому охраннику в голову бы не пришло заподозрить ее в похищении девочки.

Именно эта всеобщность делает "Такой забавный возраст" актуальным не только для Америки, но для любой страны вообще.

История дарит высочайшую степень эмоциональной сопричастности, ты переживаешь происходящее вместе с героями, восхищаешься неожиданными поворотами сюжета, а какие-то новые подробности вызывают просто ощущение: "Ву-ух!" - словно не читаешь книгу, а близкая подруга рассказывает тебе о том. что произошло с ней.

Кайли Рид написала отличный роман.

#фантомпресс #кайлирид
Рецензия Майи Ставицкой на роман Кайли Рид «Такой забавный возраст»

Черно-белое кино

«Йеее, вот так вот! — объявила Зара в камеру — Наша девочка свободна, ясно вам? „Зеленая партия“, нигга, вот так вот! У девочки будут денежки! — Зара завертелась перед камерой, поворачивая голову то так, то этак, выкрикивая „Вот как выглядит демократия!“ и хлопая в такт на каждом слоге.»

Я читала эту книгу долго, несколько раз откладывала — так оттягивают возможность съесть лучшую конфету в коробке. За внешней легкостью, с какой она читается, совсем не легковесные вещи. Это не о расизме, то есть, и о нем, но в первую очередь — о чувстве собственного достоинства. О том, что мы предъявляем миру и тех критериях, по которым он нас оценивает.

И с этой точки зрения, столь важные пол, раса, национальность отодвигаются на второй план. На первый выступает чувство защищенности и собственная социальная значимость, определяемые не умом, талантами и трудолюбием, а уровнем популярности и материальной базой. Ну, это мы сейчас о свободном обществе. В тоталитарном на первом месте — лояльность к властным инициативам и готовность поддержать их.

Однако высокий финансовый статус дает преимущество в любой социальной среде. Выражение «по одежке встречают» не вчера появилось. и если бы бебиситтер Эмира (чернокожая) пришла в дорогой универмаг с малышкой Брайар (беляночкой) в деловом костюме, держась с высокомерием Черной Королевы, никакому охраннику в голову бы не пришло заподозрить ее в похищении девочки.

Именно эта всеобщность делает «Такой забавный возраст» актуальным не только для Америки, но для любой страны. Не могу не вспомнить в связи с этим эпизод из «Стража порядка» Слаповского, когда охранник торгового центра просит надеть маску начальственного вида мужчину в сопровождении охранника и какой внутренней борьбы стоит ему эта фраза.

История дарит высочайшую степень эмоциональной сопричастности, ты переживаешь происходящее вместе с героями, восхищаешься поворотами сюжета, а какие-то новые подробности вызывают просто ощущение: «Ву-ух!» — словно не читаешь книгу, а близкая подруга рассказывает тебе о том. что произошло с ней.

#фантомпресс #кайлирид