Сегодня 29-й свой день рождения отмечает Кэтрин Бэннер, чья романтическая сага «Дом на краю ночи» стала одной из самых популярных книг прошлого года.
…В Британии Кэтрин стала популярной еще в 18 лет, когда вышла ее первая книга – юношеский фэнтези-роман «Глаза короля». Через несколько лет это уже была трилогия, молодую писательницу даже начали сравнивать с самой Джоан Роулинг, но… Все изменил бурный роман с Италией, куда Кэтрин переехала три года назад. Она тогда заканчивала диссертацию по редким итальянским сказкам.
Работа над диссертацией плавно перетекла в работу над новым романом - уже вполне взрослым. Такого успеха не ожидал никто – и меньше всего сама писательница. Сразу после публикации книги в Британии посыпались переводные издания – на сегодня роман Кэтрин Бэннер переведен на 22 языка. Уютная, романтическая сага о жизни на затерянном в Средиземном море крошечном острове. В России книга также стала бестселлером. Сейчас Кэтрин работает над новым романом, и уже объявила, что планирует завершить его к концу лета этого
года.
PS Желающие поздравить Кэтрин могут написать ей на аккаунт @CatherineBannerAuthor (Facebook) или @CatherineBanner (Instagram).
#фантомпресс #италия #кэтринбэннер #деньрождения #сага #чтопочитать #книжный праздник #catherinebanner
…В Британии Кэтрин стала популярной еще в 18 лет, когда вышла ее первая книга – юношеский фэнтези-роман «Глаза короля». Через несколько лет это уже была трилогия, молодую писательницу даже начали сравнивать с самой Джоан Роулинг, но… Все изменил бурный роман с Италией, куда Кэтрин переехала три года назад. Она тогда заканчивала диссертацию по редким итальянским сказкам.
Работа над диссертацией плавно перетекла в работу над новым романом - уже вполне взрослым. Такого успеха не ожидал никто – и меньше всего сама писательница. Сразу после публикации книги в Британии посыпались переводные издания – на сегодня роман Кэтрин Бэннер переведен на 22 языка. Уютная, романтическая сага о жизни на затерянном в Средиземном море крошечном острове. В России книга также стала бестселлером. Сейчас Кэтрин работает над новым романом, и уже объявила, что планирует завершить его к концу лета этого
года.
PS Желающие поздравить Кэтрин могут написать ей на аккаунт @CatherineBannerAuthor (Facebook) или @CatherineBanner (Instagram).
#фантомпресс #италия #кэтринбэннер #деньрождения #сага #чтопочитать #книжный праздник #catherinebanner
Фестиваль Святой Агаты отмечается в Италии 5 февраля... Но, судя по книге Кэтрин Бэннер, на острове Каселламаре он празднуется именно сегодня, 29 июня ("...Пятого июля, через неделю после Фестиваля святой Агаты)
А 29 июня было вот что...
"На площади, венчавшей остров, все бурлило. Женщины сновали, придерживая на голове большие подносы с рыбой, тут и там вино лилось в стаканы, переборы гитар и напевы organetti оглашали вечерний сумрак. Босоногие мальчишка и девочка опасливо маневрировали с тележкой меж людей. В одном углу площади с аукциона продавали осла. Женщины, мужчины и дети толкались вокруг животного, размахивая розовыми билетиками. C пьедестала на толпу взирала подсвеченная сотней красных огней большая гипсовая фигура святой — женщины с копной черных волос и тревожным пристальным взглядом. Амедео предстояло вскоре узнать, что он прибыл на остров в разгар ежегодного Фестиваля святой Агаты. Происходящее походило на чудесный, сказочный переполох, ничего подобного ему видеть не доводилось.
Амедео вступил в самую гущу этого веселья, как в теплое море. Вокруг витали запахи жасмина, анчоусов и хмельных напитков, раздавались обрывки местной речи и итальянского с акцентом, кто-то пел печальные песни на неизвестном ему языке. Он шел мимо ярких огней, факелов и сотни красных свечей, которые освещали похожую на призрак святую. Наконец он выбрался из толпы, прижимая к груди саквояж, и увидел на дальнем конце площади необыкновенный дом.
Квадратной формы бледно-опалового цвета здание, казалось, балансировало на самом краю холма между залитой огнями площадью и сокрытыми мраком холмами и морем. Террасу окаймляли заросли бугенвиллей. За небольшими столиками сидели люди, пили limoncello и arancello, спорили и ругались, играли в карты, раскачивались в такт бодрым ритмам organetti. Вывеска замысловатым шрифтом провозглашала: Casa al Bordo della Notte — «Дом на краю ночи»."
Фото @katewesterncape (Instagram)
#фантомпресс #лето #кэтринбэннер #италия #чтопочитать #летниекниги #книжнаяполка #инстабук #букстаграм #лимончелло #остров #мирдолжензнатьчтоячитаю
А 29 июня было вот что...
"На площади, венчавшей остров, все бурлило. Женщины сновали, придерживая на голове большие подносы с рыбой, тут и там вино лилось в стаканы, переборы гитар и напевы organetti оглашали вечерний сумрак. Босоногие мальчишка и девочка опасливо маневрировали с тележкой меж людей. В одном углу площади с аукциона продавали осла. Женщины, мужчины и дети толкались вокруг животного, размахивая розовыми билетиками. C пьедестала на толпу взирала подсвеченная сотней красных огней большая гипсовая фигура святой — женщины с копной черных волос и тревожным пристальным взглядом. Амедео предстояло вскоре узнать, что он прибыл на остров в разгар ежегодного Фестиваля святой Агаты. Происходящее походило на чудесный, сказочный переполох, ничего подобного ему видеть не доводилось.
Амедео вступил в самую гущу этого веселья, как в теплое море. Вокруг витали запахи жасмина, анчоусов и хмельных напитков, раздавались обрывки местной речи и итальянского с акцентом, кто-то пел печальные песни на неизвестном ему языке. Он шел мимо ярких огней, факелов и сотни красных свечей, которые освещали похожую на призрак святую. Наконец он выбрался из толпы, прижимая к груди саквояж, и увидел на дальнем конце площади необыкновенный дом.
Квадратной формы бледно-опалового цвета здание, казалось, балансировало на самом краю холма между залитой огнями площадью и сокрытыми мраком холмами и морем. Террасу окаймляли заросли бугенвиллей. За небольшими столиками сидели люди, пили limoncello и arancello, спорили и ругались, играли в карты, раскачивались в такт бодрым ритмам organetti. Вывеска замысловатым шрифтом провозглашала: Casa al Bordo della Notte — «Дом на краю ночи»."
Фото @katewesterncape (Instagram)
#фантомпресс #лето #кэтринбэннер #италия #чтопочитать #летниекниги #книжнаяполка #инстабук #букстаграм #лимончелло #остров #мирдолжензнатьчтоячитаю
5 февраля не только в выдуманном Кастелламаре, но и в ряде реальных итальянских городов, проходит фестиваль Святой Агаты, так ярко описанный у Кэтрин Бэннер в «Доме на краю ночи»!
«Ночь бледнела, отступая перед рассветом. И внезапно все окна на острове распахнулись, в воздухе закружились мириады цветочных лепестков. Жители пригоршнями, охапками швыряли под снова заморосивший дождь лепестки бугенвиллеи и белого олеандра, бегонии и свинчатки. И старик Флавио Эспозито, который всю ночь простоял, дрожа, в густой тени на краю площади, шагнул в этот цветочный шторм. Цветы буйствовали повсюду, танцующие пары замерли в ошеломлении. Откуда-то из-за цветочного занавеса зазвучал голос organetto. Ошалевшие дети носились по площади. Затрещали, рассыпая огни, фейерверки. В рассветную свежесть неба взмыли невидимые, но почти осязаемые призрак Пьерино и дух il conte, вместе устремившись на поиски других берегов.
Рыбаки осторожно подняли каменную статую, распрямились, и святая Агата простерла над Кастелламаре правую руку, суля новые чудеса.»
#фантомпресс #кэтринбэннер #италия #праздник #инстабук #букстаграм #чтопочитать
«Ночь бледнела, отступая перед рассветом. И внезапно все окна на острове распахнулись, в воздухе закружились мириады цветочных лепестков. Жители пригоршнями, охапками швыряли под снова заморосивший дождь лепестки бугенвиллеи и белого олеандра, бегонии и свинчатки. И старик Флавио Эспозито, который всю ночь простоял, дрожа, в густой тени на краю площади, шагнул в этот цветочный шторм. Цветы буйствовали повсюду, танцующие пары замерли в ошеломлении. Откуда-то из-за цветочного занавеса зазвучал голос organetto. Ошалевшие дети носились по площади. Затрещали, рассыпая огни, фейерверки. В рассветную свежесть неба взмыли невидимые, но почти осязаемые призрак Пьерино и дух il conte, вместе устремившись на поиски других берегов.
Рыбаки осторожно подняли каменную статую, распрямились, и святая Агата простерла над Кастелламаре правую руку, суля новые чудеса.»
#фантомпресс #кэтринбэннер #италия #праздник #инстабук #букстаграм #чтопочитать