#фантом_анонс #фантом_новости
Закончена редактура романа "Велнесс" Нейтана Хилла (переводчица - Анна Гайденко) - его мы готовим к грядущей выставке Нон фикшн в декабре.
Если вы любите романы Ричарда Руссо - вам понравится и Хилл (самому Руссо "Велнесс" как раз ОЧЕНЬ понравился).
Джек – нищий художник, творящий мало кому доступное искусство. Элизабет – беглянка из баснословно богатой семьи, от которой ее воротит. Их окна разделены лишь узким проулком. Неделями и месяцами они подсматривают друг за другом, восхищаясь и считая, что человек в окне напротив никогда не заинтересуется тем, кто сейчас за ним наблюдает. Оба решили начать с чистого листа в Чикаго и теперь пытаются встроиться в мир, который им чужд. Оба бесконечно одиноки и мечтают о встрече с родственной душой, не подозревая, что родственная душа обитает в соседнем доме.
Спустя двадцать лет Джек и Элизабет – респектабельная пара, переживающая кризис среднего возраста. Но они остались все теми же неприкаянными и одинокими мечтателями, как и в юности, и все так же сражаются с демонами, от которых когда-то хотели сбежать. Пытаясь разобраться в себе, каждый из них начинает глубинные раскопки собственной души, рискуя потерять лучшее, что у них есть, – друг друга.
Пронзительный и остроумный роман о браке и связях, которые удерживают людей вместе. Разбирая нелепости современного общества, «Велнесс» иронично и трогательно переосмысливает классическую историю любви. Как и что люди рассказывают о себе, о своих чувствах, о своих отношениях? Это одновременно и очень смешная, и почти душераздирающая книга, и определенно – по-настоящему умная и глубокая.
#фантомпресс #нейтанхилл
Закончена редактура романа "Велнесс" Нейтана Хилла (переводчица - Анна Гайденко) - его мы готовим к грядущей выставке Нон фикшн в декабре.
Если вы любите романы Ричарда Руссо - вам понравится и Хилл (самому Руссо "Велнесс" как раз ОЧЕНЬ понравился).
Джек – нищий художник, творящий мало кому доступное искусство. Элизабет – беглянка из баснословно богатой семьи, от которой ее воротит. Их окна разделены лишь узким проулком. Неделями и месяцами они подсматривают друг за другом, восхищаясь и считая, что человек в окне напротив никогда не заинтересуется тем, кто сейчас за ним наблюдает. Оба решили начать с чистого листа в Чикаго и теперь пытаются встроиться в мир, который им чужд. Оба бесконечно одиноки и мечтают о встрече с родственной душой, не подозревая, что родственная душа обитает в соседнем доме.
Спустя двадцать лет Джек и Элизабет – респектабельная пара, переживающая кризис среднего возраста. Но они остались все теми же неприкаянными и одинокими мечтателями, как и в юности, и все так же сражаются с демонами, от которых когда-то хотели сбежать. Пытаясь разобраться в себе, каждый из них начинает глубинные раскопки собственной души, рискуя потерять лучшее, что у них есть, – друг друга.
Пронзительный и остроумный роман о браке и связях, которые удерживают людей вместе. Разбирая нелепости современного общества, «Велнесс» иронично и трогательно переосмысливает классическую историю любви. Как и что люди рассказывают о себе, о своих чувствах, о своих отношениях? Это одновременно и очень смешная, и почти душераздирающая книга, и определенно – по-настоящему умная и глубокая.
#фантомпресс #нейтанхилл
В типографию уехал «Велнесс» Нейтана Хилла. Книга выйдет ровно к Нонфику в начале декабря и станет нашей главной премьерой на выставке: первую неделю она будет продаваться только на нашем стенде, а в магазинах появится лишь во второй половине декабря.
Своим первым романом Nix (в русском переводе выходил под названием «Нёкк») Хилл громко заявил о себе. А вторая книга — настоящий литературный триумф, один из самых литературно совершенных и многогранных романов последних лет. О нем сложно рассказывать, настолько он насыщен историями и идеями. В общем, это книга об одержимости современного человека идеей исправить то, что не нуждается в исправлении, о его отчаянном желании стать идеальной версией себя. Роман о прошлом, о современном браке и его U-образной траектории. О том, каким невероятным количеством самых изощренных способов мы обманываем и успокаиваем самих себя, пряча давние травмы. Об эффекте плацебо, его самых разных проявлениях, которыми мы себя окружаем. о таблетках счастья и микстурах любви — выпил и порядок, в голове, в теле, в отношениях, в жизни. Это одновременно старомодный (по форме, стилю) и авангардный (по идеям, мыслям) роман.
Перевела, и превосходно, Анна Гайденко.
656 стр.
Год мы начали изданием одной великолепной и очень важной для нас книгой — «Завет воды» Абрахама Вергезе, а заканчиваем изданием второй столь же важной и значительной — «Велнесс» Нейтана Хилла.
📝«Амбициозная, берущая в плен, остроумная и разбивающая сердце книга.» — Ричард Руссо
📝«Нетривиальный взгляд на любовь, брак и одержимость улучшением каждого аспекта нашей жизни, на влияние технологий и социальных сетей на нашу жизнь. Этот блестящий роман заставляет задуматься о правде нашей собственной жизни и историях, которые мы рассказываем о себе.» — Опра Уинфри
📝 «Обаяние романа Хилла в том, что все его герои пусть и чуточку странные, но все они вызывают сочувствие. Не так много книг в современной литературе таят в себе столько любви к людям, как „Велнесс“.» — The Washington Post
❗Встречайте на Non/Fictio№ 26, 05-08 Декабря 2024, Гостиный двор, Москва, Стенд В-15❗
#фантомпресс #нейтанхилл
Своим первым романом Nix (в русском переводе выходил под названием «Нёкк») Хилл громко заявил о себе. А вторая книга — настоящий литературный триумф, один из самых литературно совершенных и многогранных романов последних лет. О нем сложно рассказывать, настолько он насыщен историями и идеями. В общем, это книга об одержимости современного человека идеей исправить то, что не нуждается в исправлении, о его отчаянном желании стать идеальной версией себя. Роман о прошлом, о современном браке и его U-образной траектории. О том, каким невероятным количеством самых изощренных способов мы обманываем и успокаиваем самих себя, пряча давние травмы. Об эффекте плацебо, его самых разных проявлениях, которыми мы себя окружаем. о таблетках счастья и микстурах любви — выпил и порядок, в голове, в теле, в отношениях, в жизни. Это одновременно старомодный (по форме, стилю) и авангардный (по идеям, мыслям) роман.
Перевела, и превосходно, Анна Гайденко.
656 стр.
Год мы начали изданием одной великолепной и очень важной для нас книгой — «Завет воды» Абрахама Вергезе, а заканчиваем изданием второй столь же важной и значительной — «Велнесс» Нейтана Хилла.
📝«Амбициозная, берущая в плен, остроумная и разбивающая сердце книга.» — Ричард Руссо
📝«Нетривиальный взгляд на любовь, брак и одержимость улучшением каждого аспекта нашей жизни, на влияние технологий и социальных сетей на нашу жизнь. Этот блестящий роман заставляет задуматься о правде нашей собственной жизни и историях, которые мы рассказываем о себе.» — Опра Уинфри
📝 «Обаяние романа Хилла в том, что все его герои пусть и чуточку странные, но все они вызывают сочувствие. Не так много книг в современной литературе таят в себе столько любви к людям, как „Велнесс“.» — The Washington Post
❗Встречайте на Non/Fictio№ 26, 05-08 Декабря 2024, Гостиный двор, Москва, Стенд В-15❗
#фантомпресс #нейтанхилл
Это история о сгущенном молоке. Об алгоритмах соцсетей и плацебо. О научном подходе к воспитанию ребенка. О тихо отживающем свое браке. О пожарах в прерии. О роскошном особняке о четырнадцати фронтонах. О первой финансовой пирамиде. Об «Американской готике» и Ку-Клукс-Клане. О студенте, переснимающем порно из интернета на аналоговую пленку. О позитивных вибрациях на квантовом уровне.
И о компании «Велнесс». Которая изучает именно то, как мы обманываем себя, в диапазоне от методов похудения до удивительных концепций «любовь» и «брак». И если ты делаешь что-то необычное, будь уверен: «Велнесс» объяснит тебе НАСТОЯЩИЕ причины твоего поступка.
Почти гипертекстовый роман с ветвящимися линиями, каждая из которых — отдельная история.
Умное, эмоциональное, горькое и смешное путешествие по лабиринтам любви, брака и самопознания.
Отрывок из романа - уже на нашем сайте!
❗️Встречайте на Non/Fictio№ 26,05 — 08 Декабря 2024, Гостиный двор, Москва, Стенд В-15❗️
#фантомпресс #нейтанхилл #nonfiction2024
И о компании «Велнесс». Которая изучает именно то, как мы обманываем себя, в диапазоне от методов похудения до удивительных концепций «любовь» и «брак». И если ты делаешь что-то необычное, будь уверен: «Велнесс» объяснит тебе НАСТОЯЩИЕ причины твоего поступка.
Почти гипертекстовый роман с ветвящимися линиями, каждая из которых — отдельная история.
Умное, эмоциональное, горькое и смешное путешествие по лабиринтам любви, брака и самопознания.
Отрывок из романа - уже на нашем сайте!
❗️Встречайте на Non/Fictio№ 26,05 — 08 Декабря 2024, Гостиный двор, Москва, Стенд В-15❗️
#фантомпресс #нейтанхилл #nonfiction2024
Вот прямо так и представили себе айтишников у шеста. Ну или сцену из «С широко закрытыми глазами» Кубрика. Так и запишем: начал с айти — закончил открытым браком. Кстати, сравнение типичного, нарочито-позитивного и лишенного всего сокровенного корпоративного социума со "шведской семьей" - это прекрасно и точно.
Это «Велнесс» Нейтана Хилла. Помните его «Нёкк»? Так вот — это куда круче. Только не думайте, что он весь такой, как этот отрывок: «Велнесс» в каждый главе настолько разный, что, пожалуй, способен претендовать на звание романа-Протея года (хотя, конечно, есть еще «Северный леc» Мейсона)…
Встречайте уже через неделю — кажется, это Та Самая Книга, за которой все пойдут на нонфик.
Перевела Анна Гайденко, и как всегда — невероятно.
А компания, которую нам нельзя называть - экстремист, конечно.
❗️Встречайте на Non/Fictio№ 26, 05-08 Декабря 2024, Гостиный двор, Москва, Стенд В-15❗️
#фантомпресс #нейтанхилл #nonfiction2024
Это «Велнесс» Нейтана Хилла. Помните его «Нёкк»? Так вот — это куда круче. Только не думайте, что он весь такой, как этот отрывок: «Велнесс» в каждый главе настолько разный, что, пожалуй, способен претендовать на звание романа-Протея года (хотя, конечно, есть еще «Северный леc» Мейсона)…
Встречайте уже через неделю — кажется, это Та Самая Книга, за которой все пойдут на нонфик.
Перевела Анна Гайденко, и как всегда — невероятно.
А компания, которую нам нельзя называть - экстремист, конечно.
❗️Встречайте на Non/Fictio№ 26, 05-08 Декабря 2024, Гостиный двор, Москва, Стенд В-15❗️
#фантомпресс #нейтанхилл #nonfiction2024
Опубликована программа нонфика
С радостью приглашаем вас на интересное (и редкое для Фантома) мероприятие.
В субботу 7 декабря, в 17-15, в зале № 2 пройдет презентация романов «Шум» Рои Хена и «Велнесс» Нейтана Хилла.
Рои Хен свяжется с нами пусть и онлайн, но лично. А Нейтана Хилла представит Анна Гайденко, которая перевела его книгу.
Модераторы — Игорь Алюков и Наталья Ломыкина.
#фантомпресс #роихен #нейтанхилл
С радостью приглашаем вас на интересное (и редкое для Фантома) мероприятие.
В субботу 7 декабря, в 17-15, в зале № 2 пройдет презентация романов «Шум» Рои Хена и «Велнесс» Нейтана Хилла.
Рои Хен свяжется с нами пусть и онлайн, но лично. А Нейтана Хилла представит Анна Гайденко, которая перевела его книгу.
Модераторы — Игорь Алюков и Наталья Ломыкина.
#фантомпресс #роихен #нейтанхилл
НЕЙТАН ХИЛЛ. ШАГ НАВСТРЕЧУ ХАОСУ
Мечта современного автора — создать большой роман, который отвечал бы на большой вопрос «как жить?» на современном материале. Нейтан Хилл об этом именно и думал, когда писал роман «Велнесс» (пер. с английского Анны Гайденко) — книгу о положении, реальном и самоощущаемом, в котором находится современный человек в современном мире. Соткавшийся мир устроен таким образом, что человек, неизмеримо более защищенный теперь, чем когда-либо прежде, оказывается в нем совершенно беззащитен перед его устройством.
…Джек и Элизабет приходят в своем среднем возрасте к экзистенциальному кризису, к которому приходили и будут приходить миллионы людей во все времена. Брак, начавшийся с большой любви…превратился в тягостное для обоих совместное существование. Любимый ребенок не отрывается от «Майнкрафт», смотрит на родителей остекленевшим взглядом и устраивает истерики. Отец, с которым Джек после долгого разрыва восстановил отношения, живет конспирологическими теориями. Представления Джек и Элизабет о том, какой должна быть их новая квартира, расходятся радикальным образом. Супружеский секс превратился в нечто тягостное… А главное, куда-то испарилась незаурядность каждого из них, причем как в глазах партнера, так и в собственных глазах.
…«Велнесс» открывает читателю много неожиданного — и о человеческой психологии, и о современном мироустройстве. Как Достоевский использует в «Братьях Карамазовых» и детективную интригу, и философский трактат, отданный в авторство чёрту, и притчу в виде «Легенды о Великом Инквизиторе», так и Хилл вкрапляет в свой «Велнесс», например, научно-популярную статью о теории алгоритмов.
Выход же из стальной паутины, в которую попали главные герои «Велнесса», к финалу должен казаться безнадежным. Но почему-то не кажется… Возможно, потому что в этом романе очень много жизни, существующей во всей своей красочной полноте. …Она очень изменилась за последние недолгие годы, это правда. Но способ с ней сладить — бесстрашный шаг навстречу ее хаосу — не изменился совсем. И вряд ли когда-нибудь изменится.
Автор — Анна Берсенева (внесена Минюстом РФ в реестр иностранных агентов).
#фантомпресс #нейтанхилл
Мечта современного автора — создать большой роман, который отвечал бы на большой вопрос «как жить?» на современном материале. Нейтан Хилл об этом именно и думал, когда писал роман «Велнесс» (пер. с английского Анны Гайденко) — книгу о положении, реальном и самоощущаемом, в котором находится современный человек в современном мире. Соткавшийся мир устроен таким образом, что человек, неизмеримо более защищенный теперь, чем когда-либо прежде, оказывается в нем совершенно беззащитен перед его устройством.
…Джек и Элизабет приходят в своем среднем возрасте к экзистенциальному кризису, к которому приходили и будут приходить миллионы людей во все времена. Брак, начавшийся с большой любви…превратился в тягостное для обоих совместное существование. Любимый ребенок не отрывается от «Майнкрафт», смотрит на родителей остекленевшим взглядом и устраивает истерики. Отец, с которым Джек после долгого разрыва восстановил отношения, живет конспирологическими теориями. Представления Джек и Элизабет о том, какой должна быть их новая квартира, расходятся радикальным образом. Супружеский секс превратился в нечто тягостное… А главное, куда-то испарилась незаурядность каждого из них, причем как в глазах партнера, так и в собственных глазах.
…«Велнесс» открывает читателю много неожиданного — и о человеческой психологии, и о современном мироустройстве. Как Достоевский использует в «Братьях Карамазовых» и детективную интригу, и философский трактат, отданный в авторство чёрту, и притчу в виде «Легенды о Великом Инквизиторе», так и Хилл вкрапляет в свой «Велнесс», например, научно-популярную статью о теории алгоритмов.
Выход же из стальной паутины, в которую попали главные герои «Велнесса», к финалу должен казаться безнадежным. Но почему-то не кажется… Возможно, потому что в этом романе очень много жизни, существующей во всей своей красочной полноте. …Она очень изменилась за последние недолгие годы, это правда. Но способ с ней сладить — бесстрашный шаг навстречу ее хаосу — не изменился совсем. И вряд ли когда-нибудь изменится.
Автор — Анна Берсенева (внесена Минюстом РФ в реестр иностранных агентов).
#фантомпресс #нейтанхилл
«Велнесс» Нейтана Хилла, кажется, не признает никаких «красных линий» и границ вообще… В частности, между «фикшн» и «нонфикш(е)н» — в каком еще современном романе вы увидите столь внушительный список использованной литературы, из более более чем сотни наименований. Да еще и такой разнообразный: труды и научные статьи по истории и психологии, медицине, педагогике…
Хотели его даже опубликовать, но вот беда — он занимает больше десяти страниц, в лимит картинок не укладывается… Так что поверьте на слово — а скоро и проверите, уже на грядущей выставке.
Так что если вас заинтересует теория любви Отто Сэнборна и его эксперимент по конструированию любви с первого взгляда, история сухого молока, толкование «Американской готики» и «Пожара в прерии», современные методики воспитания ребенка (а также то, как дети с легкостью и чисто интуитивно их обходят), влияние пищевых добавок и позитивных аффирмаций на наше самочувствие, природы эффекта плацебо и даже алгоритмы формирования вашей ленты в соцсетях — что ж, Нейтан Хилл с удовольствием прочтет вам с десяток лекций.
Что не мешает его книге оставаться еще и просто хорошим романом.
#фантомпресс #нейтанхилл
Хотели его даже опубликовать, но вот беда — он занимает больше десяти страниц, в лимит картинок не укладывается… Так что поверьте на слово — а скоро и проверите, уже на грядущей выставке.
Так что если вас заинтересует теория любви Отто Сэнборна и его эксперимент по конструированию любви с первого взгляда, история сухого молока, толкование «Американской готики» и «Пожара в прерии», современные методики воспитания ребенка (а также то, как дети с легкостью и чисто интуитивно их обходят), влияние пищевых добавок и позитивных аффирмаций на наше самочувствие, природы эффекта плацебо и даже алгоритмы формирования вашей ленты в соцсетях — что ж, Нейтан Хилл с удовольствием прочтет вам с десяток лекций.
Что не мешает его книге оставаться еще и просто хорошим романом.
#фантомпресс #нейтанхилл