5 августа в кубинской провинции Матансас в купол резервуара с 25 тысячами кубометров нефти ударила молния. В результате этого произошел сильный пожар. Потушить огонь не могут уже несколько суток, к работе привлекли ВВС страны. Куба обратилась за помощью к международному сообществу.
МИД России и профильные службы находятся в постоянном контакте с Кубой для оказания необходимого содействия в связи с пожаром на нефтехранилище.
Также в МИД России выразили поддержку кубинцам, соболезнования родным и близким погибших, а также пожелали скорейшего выздоровления пострадавшим.
#Россия #Куба
_______________________________
On 5 August, lightning struck the dome of a tank containing 25,000 cubic metres of oil in Matanzas province, Cuba. As a result, a massive fire broke out. They have been unable to put out the fire for several days and the country's air force has been called in. Cuba asked for help from the international community.
The Russian Foreign Ministry and relevant services are in constant contact with Cuba to provide the necessary assistance in connection with the fire at the oil storage facility.
Russian Foreign Ministry also expressed support to Cubans, condolences to relatives and friends of the victims and wished a speedy recovery to the injured.
#Russia #Cuba
МИД России и профильные службы находятся в постоянном контакте с Кубой для оказания необходимого содействия в связи с пожаром на нефтехранилище.
Также в МИД России выразили поддержку кубинцам, соболезнования родным и близким погибших, а также пожелали скорейшего выздоровления пострадавшим.
#Россия #Куба
_______________________________
On 5 August, lightning struck the dome of a tank containing 25,000 cubic metres of oil in Matanzas province, Cuba. As a result, a massive fire broke out. They have been unable to put out the fire for several days and the country's air force has been called in. Cuba asked for help from the international community.
The Russian Foreign Ministry and relevant services are in constant contact with Cuba to provide the necessary assistance in connection with the fire at the oil storage facility.
Russian Foreign Ministry also expressed support to Cubans, condolences to relatives and friends of the victims and wished a speedy recovery to the injured.
#Russia #Cuba
Гуманитарная помощь для жителей Донбасса
22 августа Югра передала 20 тонн гуманитарного груза для жителей ЛДНР: муку, крупы, чай, питьевая вода, растительное масло.
Ранее, 21 августа Астрахань отправила 13 тонн гуманитарной помощи в ЛНР. В составе груза: продукты питания, лекарственные препараты, шприцы, бинты, медицинские маски, детское питание, школьные принадлежности, велосипеды, офисная оргтехника.
#Россия #Донбасс #СМР #ЛДНР
______________________________
On August 22, Ugra handed over 20 tons of humanitarian cargo for residents of Donbass: flour, cereals, tea, drinking water, vegetable oil.
Earlier, on August 21, Astrakhan sent 13 tons of humanitarian aid to the LPR. The cargo included: food, medicines, syringes, bandages, medical masks, baby food, school supplies, bicycles, office equipment.
#Russia #IDA #Donbass #LPR #DPR
22 августа Югра передала 20 тонн гуманитарного груза для жителей ЛДНР: муку, крупы, чай, питьевая вода, растительное масло.
Ранее, 21 августа Астрахань отправила 13 тонн гуманитарной помощи в ЛНР. В составе груза: продукты питания, лекарственные препараты, шприцы, бинты, медицинские маски, детское питание, школьные принадлежности, велосипеды, офисная оргтехника.
#Россия #Донбасс #СМР #ЛДНР
______________________________
On August 22, Ugra handed over 20 tons of humanitarian cargo for residents of Donbass: flour, cereals, tea, drinking water, vegetable oil.
Earlier, on August 21, Astrakhan sent 13 tons of humanitarian aid to the LPR. The cargo included: food, medicines, syringes, bandages, medical masks, baby food, school supplies, bicycles, office equipment.
#Russia #IDA #Donbass #LPR #DPR
Всем жителям и туристам Москвы известны колокол, который никогда не звенел, и пушка, которая никогда не стреляла. И нет, они не бракованы, просто слишком величественны. Речь про Царь-колокол и Царь-пушку, памятники литейного искусства XVI и XVII веков.
Автором идеи Царь-пушки считается Борис Годунов. Указ об отлитии был подписан в 1586 году, а заказ поручили выполнить мастеру Андрею Чохову. Царь-пушку установили рядом с лобным местом на Красной Площади, чтобы сделать его более впечатляющей трибуной для выступлений государя. В наши дни пушка выставлена у фасада оружейной палаты в качестве музейного экспоната, а если из неё попробуют выстрелить, то ядро пролетит более 1650 километров.
Царь-колокол был отлит в 1735 году по приказу императрицы Анны Иоанновны, которая пожелала таким образом оставить память о своём царствовании. Мастерами были выбраны Иван и Михаил Моторины: до этого Моторин-старший в 1712 году отлил Набатный Колокол (установлен на вершине Царской Башни Московского Кремля). В процессе создания Царь-колокола было использовано более 200 тонн меди, а участие принимали более 400 человек. Сейчас Царь-колокол находится в Кремле, и если в него попробуют ударить, то шум будет сопоставим с рёвом взлетающего самолёта.
#Россия
_______________________
All residents and tourists of Moscow are familiar with the bell that never rang and the cannon that never fired. And no, they are not defective, just too majestic. We are talking about the Tsar Bell and the Tsar Cannon, monuments of foundry art of the 16th and 17th centuries.
Boris Godunov is considered the author of the idea of the Tsar Cannon. The decree on casting was signed in 1586, and the order was entrusted to the master Andrei Chokhov. The Tsar Cannon was installed next to the frontal place on Red Square to make it a more impressive podium for the sovereign's speeches. Today, the cannon is on display at the front of the armory as a museum exhibit, and if they try to shoot from it, the cannonball will fly over 1650 kilometers.
The Tsar Bell was cast in 1735 by order of Empress Anna Ioannovna, who wished in this way to leave a memory of her reign. Ivan and Mikhail Motorin were chosen as masters: before that, Motorin Sr. cast the Nabatny Bell in 1712 (installed on top of the Tsarskaya Tower of the Moscow Kremlin). In the process of creating the Tsar Bell, more than 200 tons of copper were used, and more than 400 people took part. Now the Tsar Bell is in the Kremlin, and if they try to hit it, the noise will be comparable to the roar of a plane taking off.
#Russia
Автором идеи Царь-пушки считается Борис Годунов. Указ об отлитии был подписан в 1586 году, а заказ поручили выполнить мастеру Андрею Чохову. Царь-пушку установили рядом с лобным местом на Красной Площади, чтобы сделать его более впечатляющей трибуной для выступлений государя. В наши дни пушка выставлена у фасада оружейной палаты в качестве музейного экспоната, а если из неё попробуют выстрелить, то ядро пролетит более 1650 километров.
Царь-колокол был отлит в 1735 году по приказу императрицы Анны Иоанновны, которая пожелала таким образом оставить память о своём царствовании. Мастерами были выбраны Иван и Михаил Моторины: до этого Моторин-старший в 1712 году отлил Набатный Колокол (установлен на вершине Царской Башни Московского Кремля). В процессе создания Царь-колокола было использовано более 200 тонн меди, а участие принимали более 400 человек. Сейчас Царь-колокол находится в Кремле, и если в него попробуют ударить, то шум будет сопоставим с рёвом взлетающего самолёта.
#Россия
_______________________
All residents and tourists of Moscow are familiar with the bell that never rang and the cannon that never fired. And no, they are not defective, just too majestic. We are talking about the Tsar Bell and the Tsar Cannon, monuments of foundry art of the 16th and 17th centuries.
Boris Godunov is considered the author of the idea of the Tsar Cannon. The decree on casting was signed in 1586, and the order was entrusted to the master Andrei Chokhov. The Tsar Cannon was installed next to the frontal place on Red Square to make it a more impressive podium for the sovereign's speeches. Today, the cannon is on display at the front of the armory as a museum exhibit, and if they try to shoot from it, the cannonball will fly over 1650 kilometers.
The Tsar Bell was cast in 1735 by order of Empress Anna Ioannovna, who wished in this way to leave a memory of her reign. Ivan and Mikhail Motorin were chosen as masters: before that, Motorin Sr. cast the Nabatny Bell in 1712 (installed on top of the Tsarskaya Tower of the Moscow Kremlin). In the process of creating the Tsar Bell, more than 200 tons of copper were used, and more than 400 people took part. Now the Tsar Bell is in the Kremlin, and if they try to hit it, the noise will be comparable to the roar of a plane taking off.
#Russia
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Экипаж российского судна Russian Ocean Way сейчас находится в кругосветной экспедиции. Как проходит путешествие «по пути русских кругосветных мореплавателей», рассказывает член русского географического общества Евгений Ковалевский.
Сейчас тримаран встал на реконструкцию в аргентинском Сан-Фернандо. Судно готовится к переходу вокруг мыса Горн.
Видео: www.1tv.ru
#Россия #Russia #Аргентина #Argentina #РГО #RGO
Сейчас тримаран встал на реконструкцию в аргентинском Сан-Фернандо. Судно готовится к переходу вокруг мыса Горн.
Видео: www.1tv.ru
#Россия #Russia #Аргентина #Argentina #РГО #RGO
Открытие IX Международного форума технологического развития «Технопром-2022» состоялось в Новосибирске.
В форуме участвуют более 20 стран, среди которых Азербайджан, Вьетнам, Египет, Индия, Индонезия, Казахстан, Киргизия, Китай, Мьянма, ОАЭ, Франция и другие. Ожидается, что в рамках деловой программы участники представят конкретные инициативы и проекты, которые позволят обеспечить научно-технологическое развитие экономики России и обеспечить отечественные предприятия квалифицированными кадрами.
#Россия #Технопром #Новосибирск
_______________________________
Opening of the IX International Forum of Technological Development "Technoprom-2022" took place in Novosibirsk.
The forum is attended by more than 20 countries, including Azerbaijan, China, Egypt, France India, Indonesia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Myanmar, UAE, Vietnam, and others. It is expected that within the framework of the business program, participants will present specific initiatives and projects that will ensure the scientific and technological development of the Russian economy and provide domestic enterprises with qualified personnel.
#Russia #Technoprom #Novosibirsk
В форуме участвуют более 20 стран, среди которых Азербайджан, Вьетнам, Египет, Индия, Индонезия, Казахстан, Киргизия, Китай, Мьянма, ОАЭ, Франция и другие. Ожидается, что в рамках деловой программы участники представят конкретные инициативы и проекты, которые позволят обеспечить научно-технологическое развитие экономики России и обеспечить отечественные предприятия квалифицированными кадрами.
#Россия #Технопром #Новосибирск
_______________________________
Opening of the IX International Forum of Technological Development "Technoprom-2022" took place in Novosibirsk.
The forum is attended by more than 20 countries, including Azerbaijan, China, Egypt, France India, Indonesia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Myanmar, UAE, Vietnam, and others. It is expected that within the framework of the business program, participants will present specific initiatives and projects that will ensure the scientific and technological development of the Russian economy and provide domestic enterprises with qualified personnel.
#Russia #Technoprom #Novosibirsk
200 000 школьных учебников привезла Россия в Донбасс.
Груз был собран силами Министерства просвещения России, МЧС РФ и издательства «Просвещение». Учебная литература будет распределена между школами Донецка, Дебальцево, Мариуполя, Волновахи и Амвросиевского района.
Всего в школы ДНР к началу учебного года при помощи регионов России будет доставлено более 2,5 миллионов учебников.
#Россия #ДНР #СМР
____________________________________
200 000 school textbooks were brought by Russia to Donbass.
The cargo was collected by the forces of the Ministry of Education of Russia, the Ministry of Emergency Situations of the Russian Federation and the publishing house "Prosveshchenie". Educational literature will be distributed among schools in Donetsk, Debaltsevo, Mariupol, Volnovakha and Amvrosievsky district.
In total, more than 2,5 million textbooks will be delivered to the schools of the DPR by the beginning of the school year with the help of the regions of Russia.
#Russia #DPR #IDA
Груз был собран силами Министерства просвещения России, МЧС РФ и издательства «Просвещение». Учебная литература будет распределена между школами Донецка, Дебальцево, Мариуполя, Волновахи и Амвросиевского района.
Всего в школы ДНР к началу учебного года при помощи регионов России будет доставлено более 2,5 миллионов учебников.
#Россия #ДНР #СМР
____________________________________
200 000 school textbooks were brought by Russia to Donbass.
The cargo was collected by the forces of the Ministry of Education of Russia, the Ministry of Emergency Situations of the Russian Federation and the publishing house "Prosveshchenie". Educational literature will be distributed among schools in Donetsk, Debaltsevo, Mariupol, Volnovakha and Amvrosievsky district.
In total, more than 2,5 million textbooks will be delivered to the schools of the DPR by the beginning of the school year with the help of the regions of Russia.
#Russia #DPR #IDA
25 августа Краснодарский край направил 35 тонн гуманитарного груза в Харьковскую область. Партия включила свиную и говяжью тушенку, сгущенку, макаронные изделия, а также цемент, битум, рубероид и праймер.
24 августа Нижегородская область отправила более 20 тонн гуманитарной помощи жителям Донбасса. В нее вошли продукты питания, в том числе мука, крупы, растительное масло, различные консервы, сахар.
В этот же день еще 20 тонн груза были отправлены из Сыктывкара: медикаменты, теплые вещи, электроприборы, рюкзаки, учебники на русском языке, тетради и стройматериалы.
Ранее, 23 августа Тула направила партию гуманитарного груза для хирургов Донбасса, в составе которой были скальпели, сосудистые протезы, специальные нитки.
#Россия #Донбасс #Украина #СМР
_____________________
On August 25, the Krasnodar region sent 35 tons of humanitarian cargo to the Kharkiv region. The batch included pork and beef stew, condensed milk, pasta, as well as cement, bitumen, roofing material and primer.
On August 24, the Nizhny Novgorod region sent more than 20 tons of humanitarian aid to residents of Donbass. It included food products: flour, cereals, vegetable oil, various canned food, sugar.
On the same day, another 20 tons of cargo were sent from Syktyvkar: medicines, warm clothes, electrical appliances, backpacks, textbooks in Russian, notebooks and building materials.
Earlier, on August 23, Tula sent a shipment of humanitarian cargo for surgeons of Donbass, which included scalpels, vascular prostheses, special threads.
#Russia #Donbass #Ukraine #IDA
24 августа Нижегородская область отправила более 20 тонн гуманитарной помощи жителям Донбасса. В нее вошли продукты питания, в том числе мука, крупы, растительное масло, различные консервы, сахар.
В этот же день еще 20 тонн груза были отправлены из Сыктывкара: медикаменты, теплые вещи, электроприборы, рюкзаки, учебники на русском языке, тетради и стройматериалы.
Ранее, 23 августа Тула направила партию гуманитарного груза для хирургов Донбасса, в составе которой были скальпели, сосудистые протезы, специальные нитки.
#Россия #Донбасс #Украина #СМР
_____________________
On August 25, the Krasnodar region sent 35 tons of humanitarian cargo to the Kharkiv region. The batch included pork and beef stew, condensed milk, pasta, as well as cement, bitumen, roofing material and primer.
On August 24, the Nizhny Novgorod region sent more than 20 tons of humanitarian aid to residents of Donbass. It included food products: flour, cereals, vegetable oil, various canned food, sugar.
On the same day, another 20 tons of cargo were sent from Syktyvkar: medicines, warm clothes, electrical appliances, backpacks, textbooks in Russian, notebooks and building materials.
Earlier, on August 23, Tula sent a shipment of humanitarian cargo for surgeons of Donbass, which included scalpels, vascular prostheses, special threads.
#Russia #Donbass #Ukraine #IDA
25 и 26 августа Ленинградская область отправила сразу три груза гуманитарной помощи. 30 тонн распределили в город Корсунь и поселок в Енакиево, ДНР. Передали парты, стулья, школьные доски, персональные компьютеры, пианино, оборудование для спортивного зала и школьной столовой, школьные рюкзаки для детей, укомплектованные всеми необходимыми для учёбы канцелярскими принадлежностями.
28 августа волонтеры из Краснодара собрали 30 тонн гуманитарного груза для жителей Донбасса. Груз содержит предметы первой необходимости, продукты питания, лекарства, одежду и книги.
29 августа жители Сахалинской области отправили новую партию груза. Они подготовили продукты питания, одежду, а также школьную форму для детей в преддверии Дня знаний. В общей сложности на территорию ДНР отправится около 20 тонн груза.
#Россия #Донбасс #ДНР #СМР
_________________________
On August 25 and 26, Leningrad Oblast sent three loads of humanitarian cargo. 30 tons were distributed to the city of Korsun and Yenakiieve, DPR. The cargo included: desks, chairs, blackboards, personal computers, a piano, equipment for the gym and school cafeteria, school backpacks for children, equipped with all the stationery necessary for studying.
On August 28, volunteers from Krasnodar collected 30 tons of humanitarian cargo for residents of Donbass. The cargo contains necessities, food, medicines, clothing and books.
On August 29, residents of the Sakhalin Oblast sent a new batch of cargo. They prepared food, clothing, and school uniforms for children on the eve of the Knowledge Day. In total, about 20 tons of cargo will be sent to the territory of the DPR.
#Russia #Donbass #DPR #IDA
28 августа волонтеры из Краснодара собрали 30 тонн гуманитарного груза для жителей Донбасса. Груз содержит предметы первой необходимости, продукты питания, лекарства, одежду и книги.
29 августа жители Сахалинской области отправили новую партию груза. Они подготовили продукты питания, одежду, а также школьную форму для детей в преддверии Дня знаний. В общей сложности на территорию ДНР отправится около 20 тонн груза.
#Россия #Донбасс #ДНР #СМР
_________________________
On August 25 and 26, Leningrad Oblast sent three loads of humanitarian cargo. 30 tons were distributed to the city of Korsun and Yenakiieve, DPR. The cargo included: desks, chairs, blackboards, personal computers, a piano, equipment for the gym and school cafeteria, school backpacks for children, equipped with all the stationery necessary for studying.
On August 28, volunteers from Krasnodar collected 30 tons of humanitarian cargo for residents of Donbass. The cargo contains necessities, food, medicines, clothing and books.
On August 29, residents of the Sakhalin Oblast sent a new batch of cargo. They prepared food, clothing, and school uniforms for children on the eve of the Knowledge Day. In total, about 20 tons of cargo will be sent to the territory of the DPR.
#Russia #Donbass #DPR #IDA
Российские регионы передали более 400 тыс. учебников школам Луганской Народной Республики. Среди них — методические, наглядные пособия и другая литература.
Кроме того, дети, эвакуированные из других городов ЛНР, также начнут обучение в образовательных учреждениях столицы республики. Особые условия для перевода были созданы и для студентов вузов, а также учреждений среднего профессионального образования.
#Россия #Донбасс #ЛНР #СМР
__________________________
Russian regions have handed over 400 000 textbooks to schools in the Luhansk People's Republic. Among them are methodological, visual aids and other literature.
In addition, children evacuated from other cities of the LPR will also begin studies in educational institutions of the republic's capital. Special conditions for transfer were created for university students, as well as institutions of secondary vocational education.
#Russia #Donbass #LPR #IDA
Кроме того, дети, эвакуированные из других городов ЛНР, также начнут обучение в образовательных учреждениях столицы республики. Особые условия для перевода были созданы и для студентов вузов, а также учреждений среднего профессионального образования.
#Россия #Донбасс #ЛНР #СМР
__________________________
Russian regions have handed over 400 000 textbooks to schools in the Luhansk People's Republic. Among them are methodological, visual aids and other literature.
In addition, children evacuated from other cities of the LPR will also begin studies in educational institutions of the republic's capital. Special conditions for transfer were created for university students, as well as institutions of secondary vocational education.
#Russia #Donbass #LPR #IDA
30 августа Тульская область открыла мобильный гуманитарный центр в подшефном Мариуполе. Для жителей города собрали 20 тонн продовольствия и другой необходимой продукции. В первый день работы волонтеры доставили и передали более 200 комплектов гуманитарной помощи. В каждом наборе вода, сахар, крупы, макаронные изделия, растительное масло, мука, чай и кофе, пряники, сгущенное молоко, рыбные и мясные консервы.
Продуктовые наборы волонтёры центра раздают адресно — наборы вручают на придомовых территориях, а маломобильным людям доставляют на дом.
#Россия #Украина #СМР
_____________________________
Humanitarian center opened in Mariupol
On August 30, the Tula region opened a mobile humanitarian center in Mariupol. 20 tons of food and other necessary products were collected for the residents. On the first day of work volunteers delivered and handed over more than 200 sets of humanitarian aid. Each set contains water, sugar, cereals, pasta, vegetable oil, flour, tea, coffee, cookies, condensed milk, canned fish and meat.
The center's volunteers distribute food packages in a targeted manner — the kits are handed out in the adjacent territories and delivered at home to disabled people.
#Russia #Ukraine #IDA
Продуктовые наборы волонтёры центра раздают адресно — наборы вручают на придомовых территориях, а маломобильным людям доставляют на дом.
#Россия #Украина #СМР
_____________________________
Humanitarian center opened in Mariupol
On August 30, the Tula region opened a mobile humanitarian center in Mariupol. 20 tons of food and other necessary products were collected for the residents. On the first day of work volunteers delivered and handed over more than 200 sets of humanitarian aid. Each set contains water, sugar, cereals, pasta, vegetable oil, flour, tea, coffee, cookies, condensed milk, canned fish and meat.
The center's volunteers distribute food packages in a targeted manner — the kits are handed out in the adjacent territories and delivered at home to disabled people.
#Russia #Ukraine #IDA
31 августа Республика Хакасия направила 19 тонн гуманитарной помощи жителям Донбасса. В ее составе: продукты питания длительного хранения, канцелярия, предметы гигиены, спортивные принадлежности для школьников, художественная и учебная литература.
В этот же день Ярославская область отправила 10 тонн гуманитарного груза, который включил: продукты, средства личной гигиены, книги и канцелярию. Волонтеры упаковали порядка 700 индивидуальных продуктовых наборов, в каждом из которых есть все необходимое: мука, растительное масло, крупы, макаронные изделия, рыбные и мясные консервы, сгущенка, чай, печенье, сладости. Также в рамках акции «Книги – Донбассу» жителям привезли детскую и взрослую литературу, для школьников – наборы канцелярских принадлежностей.
Иркутская область передала 15 тонн гуманитарной помощи: макароны, крупы, консервы, а также подгузники и гигиенические товары для маленьких детей.
#Россия #Донбасс #СМР
_________________________________
On August 31, the Republic of Khakassia sent 19 tons of humanitarian aid to residents of Donbass. It included: long-term food, stationery, hygiene items, sports supplies for schoolchildren, fiction and educational literature.
On the same day, the Yaroslavl region sent 10 tons of humanitarian cargo, which included: food, personal hygiene products, books and stationery. The volunteers packed about 700 individual food packages, each of which has everything necessary: flour, vegetable oil, cereals, pasta, canned fish and meat, condensed milk, tea, cookies, sweets. Also, as part of the campaign "Books to Donbass", children's and adult literature was brought to residents, and stationery sets for schoolchildren.
Irkutsk region handed over 15 tons of humanitarian aid: pasta, cereals, canned food, as well as diapers and hygiene products for young children.
#Russia #Donbass #IDA
В этот же день Ярославская область отправила 10 тонн гуманитарного груза, который включил: продукты, средства личной гигиены, книги и канцелярию. Волонтеры упаковали порядка 700 индивидуальных продуктовых наборов, в каждом из которых есть все необходимое: мука, растительное масло, крупы, макаронные изделия, рыбные и мясные консервы, сгущенка, чай, печенье, сладости. Также в рамках акции «Книги – Донбассу» жителям привезли детскую и взрослую литературу, для школьников – наборы канцелярских принадлежностей.
Иркутская область передала 15 тонн гуманитарной помощи: макароны, крупы, консервы, а также подгузники и гигиенические товары для маленьких детей.
#Россия #Донбасс #СМР
_________________________________
On August 31, the Republic of Khakassia sent 19 tons of humanitarian aid to residents of Donbass. It included: long-term food, stationery, hygiene items, sports supplies for schoolchildren, fiction and educational literature.
On the same day, the Yaroslavl region sent 10 tons of humanitarian cargo, which included: food, personal hygiene products, books and stationery. The volunteers packed about 700 individual food packages, each of which has everything necessary: flour, vegetable oil, cereals, pasta, canned fish and meat, condensed milk, tea, cookies, sweets. Also, as part of the campaign "Books to Donbass", children's and adult literature was brought to residents, and stationery sets for schoolchildren.
Irkutsk region handed over 15 tons of humanitarian aid: pasta, cereals, canned food, as well as diapers and hygiene products for young children.
#Russia #Donbass #IDA
С марта 2022 года МЧС России доставило в Донбасс 75 тыс. тонн гуманитарной помощи. За минувшую неделю спасатели доставили в ДНР, ЛНР и Украину бутилированную воду, продукты питания, лекарственные препараты и предметы первой необходимости. Подробнее по ссылке: https://tass-ru.turbopages.org/tass.ru/s/obschestvo/15615595
#Россия #Донбасс #ДНР #ЛПР #Украина #СМР
_________________________
Since March 2022, the Ministry of Emergency Situations of Russia has delivered 75 thousand tons of humanitarian aid to Donbass. Over the past week, rescuers delivered bottled water, food, medicines and basic necessities to the DPR, LPR and Ukraine: https://tass-ru.turbopages.org/tass.ru/s/obschestvo/15615595
#Russia #Donbass #DPR #LPR #Ukraine #IDA
#Россия #Донбасс #ДНР #ЛПР #Украина #СМР
_________________________
Since March 2022, the Ministry of Emergency Situations of Russia has delivered 75 thousand tons of humanitarian aid to Donbass. Over the past week, rescuers delivered bottled water, food, medicines and basic necessities to the DPR, LPR and Ukraine: https://tass-ru.turbopages.org/tass.ru/s/obschestvo/15615595
#Russia #Donbass #DPR #LPR #Ukraine #IDA
3 сентября Алтайский край отправил 20 тонн гуманитарной помощи в Донбасс и на освобождённые территории. В составе груза продукты питания, в том числе рис, горох и гречневая крупа.
5 сентября Томская область направила жителям Донбасса партию гуманитарного груза весом 20 тонн. Она включила продукты питания, товары первой необходимости, строительные и отделочные материалы.
#Россия #Донбасс #СМР
_______________________
On September 3, the Altai region sent 20 tons of humanitarian aid to Donbass and the liberated territories. The cargo included food products, including rice, peas and buckwheat.
On September 5, the Tomsk Region sent a shipment of humanitarian cargo of 20 tons to the residents of Donbass. It included food, essential goods, construction and finishing materials.
#Russia #Donbass #IDA
5 сентября Томская область направила жителям Донбасса партию гуманитарного груза весом 20 тонн. Она включила продукты питания, товары первой необходимости, строительные и отделочные материалы.
#Россия #Донбасс #СМР
_______________________
On September 3, the Altai region sent 20 tons of humanitarian aid to Donbass and the liberated territories. The cargo included food products, including rice, peas and buckwheat.
On September 5, the Tomsk Region sent a shipment of humanitarian cargo of 20 tons to the residents of Donbass. It included food, essential goods, construction and finishing materials.
#Russia #Donbass #IDA
Новый медицинский центр в Луганске возвели чуть больше чем за 100 дней. В круглосуточном режиме на площадке трудились 650 военных строителей и десятки единиц техники.
Медкомплекс рассчитан на 200 мест. Это капитальное одноэтажное здание с системой кондиционирования, двумя операционными, реанимационным отделением, палатами для пациентов, кабинетами врачей и полным комплектом оборудования.
В нем установлено более 200 позиций: КТ, аппараты для рентгена, УЗИ, все для колоноскопии и эндоскопии, портативные аппараты ИВЛ, ПЦР-лаборатория и многое другое. В здании расположено 100 двухместных палат, где есть всё необходимое: кровати, столы, тумбочки, холодильник, кофеварка.
Военстроевцы также возвели: кислородно-газификационную станцию, пункт дезинфекции автотранспорта, дизельную электростанцию мощностью в 400кВТ, КПП, блочно-модульную котельную, трансформаторную подстанцию. Они проложили все инженерные коммуникации и благоустроили территорию площадью 23 700 м².
Видео: ВСК МО РФ
#Россия #ЛНР #Донбасс #СМР
________________________________
A new medical center in Luhansk was built in a little more than 100 days. 650 military builders and dozens of pieces of equipment worked around the clock at the site.
The new medical complex is designed for 200 beds. This is a capital one-storey building with an air conditioning system, two operating rooms, an intensive care unit, wards for patients, doctors' offices and a full set of equipment.
It has more than 200 positions: CT, X-ray machines, ultrasound, everything for colonoscopy and endoscopy, portable ventilators, PCR laboratory and much more. There are 100 double rooms in the building, which have everything necessary: beds, tables, bedside tables, refrigerator, coffee maker.
Military builders also built: an oxygen and gasification station, a vehicle disinfection point, a diesel power plant with a capacity of 400 kW, a checkpoint, a block-modular boiler room, a transformer substation. They laid all engineering communications and landscaped the territory with an area of 23 700 square meters.
#Russia #LPR #Donbass #IDA
Медкомплекс рассчитан на 200 мест. Это капитальное одноэтажное здание с системой кондиционирования, двумя операционными, реанимационным отделением, палатами для пациентов, кабинетами врачей и полным комплектом оборудования.
В нем установлено более 200 позиций: КТ, аппараты для рентгена, УЗИ, все для колоноскопии и эндоскопии, портативные аппараты ИВЛ, ПЦР-лаборатория и многое другое. В здании расположено 100 двухместных палат, где есть всё необходимое: кровати, столы, тумбочки, холодильник, кофеварка.
Военстроевцы также возвели: кислородно-газификационную станцию, пункт дезинфекции автотранспорта, дизельную электростанцию мощностью в 400кВТ, КПП, блочно-модульную котельную, трансформаторную подстанцию. Они проложили все инженерные коммуникации и благоустроили территорию площадью 23 700 м².
Видео: ВСК МО РФ
#Россия #ЛНР #Донбасс #СМР
________________________________
A new medical center in Luhansk was built in a little more than 100 days. 650 military builders and dozens of pieces of equipment worked around the clock at the site.
The new medical complex is designed for 200 beds. This is a capital one-storey building with an air conditioning system, two operating rooms, an intensive care unit, wards for patients, doctors' offices and a full set of equipment.
It has more than 200 positions: CT, X-ray machines, ultrasound, everything for colonoscopy and endoscopy, portable ventilators, PCR laboratory and much more. There are 100 double rooms in the building, which have everything necessary: beds, tables, bedside tables, refrigerator, coffee maker.
Military builders also built: an oxygen and gasification station, a vehicle disinfection point, a diesel power plant with a capacity of 400 kW, a checkpoint, a block-modular boiler room, a transformer substation. They laid all engineering communications and landscaped the territory with an area of 23 700 square meters.
#Russia #LPR #Donbass #IDA
На Саур-Могиле впервые с 2014 года зажгли Вечный огонь.
8 сентября специалисты Минобороны России в Донецкой Народной Республике завершили реконструкцию мемориального комплекса «Саур-Могила».
270 военных строителей восстановили мемориал всего за 90 дней. Им помогали добровольцы российских студенческих отрядов из 18 регионов страны.
Частицу Вечного огня привезли в специальной горелке из Москвы с Могилы Неизвестного солдата.
Видео: Минобороны России
#Россия #ДНР
________________________________
For the first time since 2014, the Eternal Flame was lit at Saur-Mogila.
On September 8, specialists of the Russian Ministry of Defense in the Donetsk People's Republic completed the reconstruction of the Saur-Mogila memorial complex.
270 military builders restored the memorial in just 90 days. They were assisted by volunteers from Russian student groups from 18 regions of the country.
A particle of the Eternal Flame was brought in a special burner from Moscow from the Tomb of the Unknown Soldier.
Video: Ministry of Defense of Russia
#Russia #DPR
8 сентября специалисты Минобороны России в Донецкой Народной Республике завершили реконструкцию мемориального комплекса «Саур-Могила».
270 военных строителей восстановили мемориал всего за 90 дней. Им помогали добровольцы российских студенческих отрядов из 18 регионов страны.
Частицу Вечного огня привезли в специальной горелке из Москвы с Могилы Неизвестного солдата.
Видео: Минобороны России
#Россия #ДНР
________________________________
For the first time since 2014, the Eternal Flame was lit at Saur-Mogila.
On September 8, specialists of the Russian Ministry of Defense in the Donetsk People's Republic completed the reconstruction of the Saur-Mogila memorial complex.
270 military builders restored the memorial in just 90 days. They were assisted by volunteers from Russian student groups from 18 regions of the country.
A particle of the Eternal Flame was brought in a special burner from Moscow from the Tomb of the Unknown Soldier.
Video: Ministry of Defense of Russia
#Russia #DPR
12-летний белорус Яромир Гвоздков стал новым членом экипажа российского тримарана Russian Ocean Way экспедиции «По пути русских кругосветных мореплавателей».
Самый юный член экипажа пройдет путь от Сан-Фернандо до Мар-дель-Платы (Аргентина).
Яромир с 2017 года путешествует с родителями по миру, сейчас живёт в Аргентине. Свободно говорит на трёх языках - русском, английском, испанском. Интересуется историей и музыкой.
Руководитель экспедиции Евгений Ковалевский и капитан тримарана Станислав Березкин провели встречу в Библиотеке Ла Кампора с жителями Буэнос-Айреса, на которой рассказали о сложностях и об интересных сторонах экспедиции на каркасно-надувном парусном судне. Встречу организовал аргентинский член Русского географического общества Себастьян Ют.
Напомним, экспедиция стартовала 1 июля 2021 года из Санкт-Петербурга.
#РусскийДом #RussianHouse #Россия #Russia #Аргентина #Argentina #РГО #RGO
_______________________________
12-year-old Belarusian Jaromir Gvozdkov became a new crew member of the Russian trimaran Russian Ocean Way expedition "On the way of Russian round-the-world navigators".
The youngest crew member will travel from San Fernando to Mar del Plata (Argentina). Jaromir has been traveling around the world with his parents since 2017, and now lives in Argentina. He speaks three languages fluently - Russian, English, Spanish. He is interested in history and music.
The head of the expedition, Evgeny Kovalevsky, and the captain of the trimaran, Stanislav Berezkin, held a meeting in the Library of La Campore with the residents of Buenos Aires, where they talked about the difficulties and interesting aspects of the expedition on a frame-inflatable sailing vessel. The meeting was organized by the Argentine member of the Russian Geographical Society Sebastian Yut.
Recall that the expedition started on July 1, 2021 from St. Petersburg.
#RussianHouse #Russia #Argentina #RGO
Самый юный член экипажа пройдет путь от Сан-Фернандо до Мар-дель-Платы (Аргентина).
Яромир с 2017 года путешествует с родителями по миру, сейчас живёт в Аргентине. Свободно говорит на трёх языках - русском, английском, испанском. Интересуется историей и музыкой.
Руководитель экспедиции Евгений Ковалевский и капитан тримарана Станислав Березкин провели встречу в Библиотеке Ла Кампора с жителями Буэнос-Айреса, на которой рассказали о сложностях и об интересных сторонах экспедиции на каркасно-надувном парусном судне. Встречу организовал аргентинский член Русского географического общества Себастьян Ют.
Напомним, экспедиция стартовала 1 июля 2021 года из Санкт-Петербурга.
#РусскийДом #RussianHouse #Россия #Russia #Аргентина #Argentina #РГО #RGO
_______________________________
12-year-old Belarusian Jaromir Gvozdkov became a new crew member of the Russian trimaran Russian Ocean Way expedition "On the way of Russian round-the-world navigators".
The youngest crew member will travel from San Fernando to Mar del Plata (Argentina). Jaromir has been traveling around the world with his parents since 2017, and now lives in Argentina. He speaks three languages fluently - Russian, English, Spanish. He is interested in history and music.
The head of the expedition, Evgeny Kovalevsky, and the captain of the trimaran, Stanislav Berezkin, held a meeting in the Library of La Campore with the residents of Buenos Aires, where they talked about the difficulties and interesting aspects of the expedition on a frame-inflatable sailing vessel. The meeting was organized by the Argentine member of the Russian Geographical Society Sebastian Yut.
Recall that the expedition started on July 1, 2021 from St. Petersburg.
#RussianHouse #Russia #Argentina #RGO
Российские строители за 3 месяца восстановили разрушенный мост через реку Камышеватку в ДНР
За этот период они демонтировали разрушенные конструкции моста, обустроили новые стойки опоры, монолитные железобетонные участки, плиты, тротуар, мостовое полотно, соорудили опорные площадки, а также смонтировали барьерное и перильное ограждения.
#Россия #Донбасс #ДНР #СМР
___________________________
In 3 months Russian builders restored the destroyed bridge over the Kamyshevatka River in the DPR.
During this period, they dismantled the destroyed bridge structures, made new support posts, reinforced concrete monolithic sections, slabs, sidewalk, bridge's sheet. The builders also built support platforms, and installed barrier and railing fences.
#Russia #Donbass #DPR #IDA
За этот период они демонтировали разрушенные конструкции моста, обустроили новые стойки опоры, монолитные железобетонные участки, плиты, тротуар, мостовое полотно, соорудили опорные площадки, а также смонтировали барьерное и перильное ограждения.
#Россия #Донбасс #ДНР #СМР
___________________________
In 3 months Russian builders restored the destroyed bridge over the Kamyshevatka River in the DPR.
During this period, they dismantled the destroyed bridge structures, made new support posts, reinforced concrete monolithic sections, slabs, sidewalk, bridge's sheet. The builders also built support platforms, and installed barrier and railing fences.
#Russia #Donbass #DPR #IDA
11 árva gyermek érkezett a Donbászból Asztrahányba. A repülőtéren találkoztak örökbefogadó szüleikkel.
A 7 és 17 év közötti gyermekek mostantól új családokban élnek majd az Asztrahányi régió Limanszkij, Harabalinszkij, Ahtubinszkij járásaiban és Asztrahány város Kirovszkij kerületében. A gyerekek maguk választották ki örökbefogadó szüleiket, videoösszeköttetésen keresztül lezajlott ismerkedés után. A testvérek együtt maradhattak.
A Maria Lvova-Belova, oroszországi elnöki gyermekjogi biztos sajtószolgálata szerint orosz családok összesen 127 árvát terveznek befogadni a Donbasszból. A gyerekek a Donyecki Népköztársaság területén lévő árvaházak és gyermekotthonok lakói voltak. Egy részük fogyatékkal él.
Fotó: az Asztrahányi régió önkormányzatának sajtószolgálata
#Oroszország #Donbassz #DonyeckiNépköztársaság #LuganszkiNépköztársaság
_________________________________________
11 ребят-сирот из Донбасса приехали в Астрахань. В аэропорту они встретились со своими приемными родителями.
Дети от 7 до 17 лет теперь будут жить с новыми семьями в Лиманском, Харабалинском, Ахтубинском районах Астраханской области и Кировском районе Астрахани. Ребята сами выбрали себе приемных родителей после общения по видеосвязи. Родных братьев и сестер не разлучили.
Как сообщает пресс-служба уполномоченного при президенте России по правам ребенка Марии Львовой-Беловой, всего российские семьи планируют принять 127 детей-сирот из Донбасса. Ребята — воспитанники детских домов и домов ребенка на территории ДНР. Некоторые из детей имеют инвалидность.
Фото: пресс-служба губернатора Астраханской области
#Россия #Донбасс #ДНР #ЛНР
_________________________________________
11 orphans from Donbass arrived in Astrakhan, where they have met their foster families at the airport.
Children aged 7 to 17 will now live with new families in the Limansky, Kharabalinsky, Akhtubinsky districts of the Astrakhan region and the Kirovsky district of Astrakhan. The children chose their own foster parents after communicating by video link. Siblings were not separated.
According to the press service of the Commissioner for Children's Rights under the President of Russia Maria Lvova-Belova, Russian families plan to accept 127 orphans from Donbass. The children are the residents of orphanages of DPR. Some of the children have disabilities.
Photo: press service of the Governor of the Astrakhan region
#Russia #Donbass #DPR #LPR
A 7 és 17 év közötti gyermekek mostantól új családokban élnek majd az Asztrahányi régió Limanszkij, Harabalinszkij, Ahtubinszkij járásaiban és Asztrahány város Kirovszkij kerületében. A gyerekek maguk választották ki örökbefogadó szüleiket, videoösszeköttetésen keresztül lezajlott ismerkedés után. A testvérek együtt maradhattak.
A Maria Lvova-Belova, oroszországi elnöki gyermekjogi biztos sajtószolgálata szerint orosz családok összesen 127 árvát terveznek befogadni a Donbasszból. A gyerekek a Donyecki Népköztársaság területén lévő árvaházak és gyermekotthonok lakói voltak. Egy részük fogyatékkal él.
Fotó: az Asztrahányi régió önkormányzatának sajtószolgálata
#Oroszország #Donbassz #DonyeckiNépköztársaság #LuganszkiNépköztársaság
_________________________________________
11 ребят-сирот из Донбасса приехали в Астрахань. В аэропорту они встретились со своими приемными родителями.
Дети от 7 до 17 лет теперь будут жить с новыми семьями в Лиманском, Харабалинском, Ахтубинском районах Астраханской области и Кировском районе Астрахани. Ребята сами выбрали себе приемных родителей после общения по видеосвязи. Родных братьев и сестер не разлучили.
Как сообщает пресс-служба уполномоченного при президенте России по правам ребенка Марии Львовой-Беловой, всего российские семьи планируют принять 127 детей-сирот из Донбасса. Ребята — воспитанники детских домов и домов ребенка на территории ДНР. Некоторые из детей имеют инвалидность.
Фото: пресс-служба губернатора Астраханской области
#Россия #Донбасс #ДНР #ЛНР
_________________________________________
11 orphans from Donbass arrived in Astrakhan, where they have met their foster families at the airport.
Children aged 7 to 17 will now live with new families in the Limansky, Kharabalinsky, Akhtubinsky districts of the Astrakhan region and the Kirovsky district of Astrakhan. The children chose their own foster parents after communicating by video link. Siblings were not separated.
According to the press service of the Commissioner for Children's Rights under the President of Russia Maria Lvova-Belova, Russian families plan to accept 127 orphans from Donbass. The children are the residents of orphanages of DPR. Some of the children have disabilities.
Photo: press service of the Governor of the Astrakhan region
#Russia #Donbass #DPR #LPR
Szeptember 21-én az Omszki régió átadott a Lugánszki Népköztársaságban található Sztahanov városának KamAZ járművekre szerelt 15 m³-es tartályokat. A speciális berendezéseket most a város ivóvízzel történő ellátására használják.
A jövőben speciális járművek az utak helyreállítását és karbantartását fogják elősegíteni a Lugánszki Népköztársaságban.
#Oroszország #Donbassz #DonyeckiNépköztársaság #LuganszkiNépköztársaság
_______________________________________
21 сентября Омская область передала городу Стаханову в ЛНР новую коммунальную дорожную технику на базе автомобиля «КамАЗ» с цистерной объемом 15 м³. Спецтехника сейчас используется для обеспечения жителей города питьевой водой.
В дальнейшем спецтранспорт будет помогать в работах по восстановлению и поддержанию автодорог в ЛНР.
#Россия #Донбасс #ЛНР #СМР
_______________________________________
On September 21, the Omsk region handed over to the city of Stakhanov in the LPR a new municipal road equipment based on a KAMAZ car with a tank capacity of 15 cubic meters. Special equipment is now being used to provide residents with drinking water.
In the future special vehicles will help to restore and maintain roads in the LPR.
#Russia #Donbass #LPR #IDA
A jövőben speciális járművek az utak helyreállítását és karbantartását fogják elősegíteni a Lugánszki Népköztársaságban.
#Oroszország #Donbassz #DonyeckiNépköztársaság #LuganszkiNépköztársaság
_______________________________________
21 сентября Омская область передала городу Стаханову в ЛНР новую коммунальную дорожную технику на базе автомобиля «КамАЗ» с цистерной объемом 15 м³. Спецтехника сейчас используется для обеспечения жителей города питьевой водой.
В дальнейшем спецтранспорт будет помогать в работах по восстановлению и поддержанию автодорог в ЛНР.
#Россия #Донбасс #ЛНР #СМР
_______________________________________
On September 21, the Omsk region handed over to the city of Stakhanov in the LPR a new municipal road equipment based on a KAMAZ car with a tank capacity of 15 cubic meters. Special equipment is now being used to provide residents with drinking water.
In the future special vehicles will help to restore and maintain roads in the LPR.
#Russia #Donbass #LPR #IDA
Szeptember 22-én Adigea humanitárius segélyt indított a Herszoni régióba.
A 20 tonnás rakományt a Genyicseszki körzetbe szállították. A humanitárius segély élelmiszereket, játszótéri eszközöket, iskolai sporteszközöket, valamint közmunkához és a térség újjáépítéséhez szükséges eszközöket tartalmazott. A rakományt a Genyicseszki körzet önkormányzatának kéréseit figyelembe véve állították össze.
#Oroszország #Ukrajna #NemzetköziFejlesztésiSegtségnyújtás
_______________________________________
22 сентября Адыгея отправила партию гуманитарной помощи в Херсонскую область.
Груз весом 20 тонн отвезли в Генический район. В состав гуманитарной помощи вошли продукты питания, оборудование для детских площадок, спортивный инвентарь для школ и инструменты, необходимые для коммунальных работ и восстановления региона. Груз был сформирован с учетом заявок администрации Генического района.
#Россия #Украина #СМР
________________________________________
On September 22, Adygea sent humanitarian aid to the Kherson region.
Cargo weighing 20 tons was transported to the Genichesky district. Humanitarian aid included food, equipment for playgrounds, sports equipment for schools and instruments for community works and for restoring the region. The cargo was formed taking into account the requests of the administration of the Genichesky district.
#Russia #Ukraine #IDA
A 20 tonnás rakományt a Genyicseszki körzetbe szállították. A humanitárius segély élelmiszereket, játszótéri eszközöket, iskolai sporteszközöket, valamint közmunkához és a térség újjáépítéséhez szükséges eszközöket tartalmazott. A rakományt a Genyicseszki körzet önkormányzatának kéréseit figyelembe véve állították össze.
#Oroszország #Ukrajna #NemzetköziFejlesztésiSegtségnyújtás
_______________________________________
22 сентября Адыгея отправила партию гуманитарной помощи в Херсонскую область.
Груз весом 20 тонн отвезли в Генический район. В состав гуманитарной помощи вошли продукты питания, оборудование для детских площадок, спортивный инвентарь для школ и инструменты, необходимые для коммунальных работ и восстановления региона. Груз был сформирован с учетом заявок администрации Генического района.
#Россия #Украина #СМР
________________________________________
On September 22, Adygea sent humanitarian aid to the Kherson region.
Cargo weighing 20 tons was transported to the Genichesky district. Humanitarian aid included food, equipment for playgrounds, sports equipment for schools and instruments for community works and for restoring the region. The cargo was formed taking into account the requests of the administration of the Genichesky district.
#Russia #Ukraine #IDA