9 июля Саратовская область отправила первые 50 тонн гуманитарной помощи в Сватовский район Луганской Народной Республики.
В рамках поддержки были переданы стройматериалы, товары первой необходимости, медикаменты и детские товары.
Пресс-служба губернатора региона также сообщила, что Саратовская область уже отправила на Донбасс 400 тонн гуманитарных грузов.
#Россия #ЛНР #СМР
______________________________
On July 9, the Saratov Region sent the first 50 tonnes of humanitarian aid to the Svatovsk district of the Lugansk People's Republic.
Construction materials, medicines, essential and children's goods were handed over as part of the support.
The regional governor's press service also reported that the Saratov Region had already sent 400 tonnes of humanitarian cargo to Donbass.
#Russia #LPR #IDA
В рамках поддержки были переданы стройматериалы, товары первой необходимости, медикаменты и детские товары.
Пресс-служба губернатора региона также сообщила, что Саратовская область уже отправила на Донбасс 400 тонн гуманитарных грузов.
#Россия #ЛНР #СМР
______________________________
On July 9, the Saratov Region sent the first 50 tonnes of humanitarian aid to the Svatovsk district of the Lugansk People's Republic.
Construction materials, medicines, essential and children's goods were handed over as part of the support.
The regional governor's press service also reported that the Saratov Region had already sent 400 tonnes of humanitarian cargo to Donbass.
#Russia #LPR #IDA
11 июля Москва передала в ДНР автомобили скорой медицинской помощи, автоэвакуатор, медицинское оборудование и изделия медицинского назначения.
Машины скорой помощи доставлены в Центральные городские клинические больницы Донецка № 1 и 9, Республиканский травматологический центр (РТЦ), а также в центральные городские больницы Снежного и Тореза.
Медицинское оборудование предназначено для оснащения Донецкого клинического территориального медицинского объединения, РТЦ, Института неотложной и восстановительной хирургии имени В. Гусака и Республиканской детской клинической больницы.
#Россия #ДНР #СМР
_____________________________
Russia sends ambulances to the DPR
On 11 July, Moscow handed over ambulances, autoevacuator, medical equipment and medical items to the DPR.
The ambulances were delivered to the Donetsk Central City Hospitals №1 and 9, the Republican Trauma Centre (RTC) and the Central City Hospitals in Snezhnoye and Torez.
The medical equipment is intended for equipping the Donetsk Clinical Territorial Medical Association, the RTC, the Institute of Emergency and Restorative Surgery named after V. Gusak and the Republican Children's Clinical Hospital.
#Russia #DPR #IDA
Машины скорой помощи доставлены в Центральные городские клинические больницы Донецка № 1 и 9, Республиканский травматологический центр (РТЦ), а также в центральные городские больницы Снежного и Тореза.
Медицинское оборудование предназначено для оснащения Донецкого клинического территориального медицинского объединения, РТЦ, Института неотложной и восстановительной хирургии имени В. Гусака и Республиканской детской клинической больницы.
#Россия #ДНР #СМР
_____________________________
Russia sends ambulances to the DPR
On 11 July, Moscow handed over ambulances, autoevacuator, medical equipment and medical items to the DPR.
The ambulances were delivered to the Donetsk Central City Hospitals №1 and 9, the Republican Trauma Centre (RTC) and the Central City Hospitals in Snezhnoye and Torez.
The medical equipment is intended for equipping the Donetsk Clinical Territorial Medical Association, the RTC, the Institute of Emergency and Restorative Surgery named after V. Gusak and the Republican Children's Clinical Hospital.
#Russia #DPR #IDA
14 июня российские специалисты начали строительство первого многофункционального медицинского центра в Мариуполе.
Он рассчитан на 60 мест. В медцентре будет диагностическое отделение, реанимация на десять мест и новейшее медицинское оборудование. Общая площадь объекта составляет 5 150 квадратных метров. Также планируется возведение 12 подобного рода объектов, где будут работать медики из Мариуполя и России.
#Россия #ДНР #СМР
______________________________
Russian specialists started construction of the first multifunctional medical centre in Mariupol on 14 June.
It will include 60 places. The medical centre will have a diagnostic department, an intensive care unit with ten beds and the latest medical equipment. The total area of the facility is 5 150 square meters. There are also plans to build 12 similar facilities where medics from Mariupol and Russia will work.
#Russia #DPR #IDA
Он рассчитан на 60 мест. В медцентре будет диагностическое отделение, реанимация на десять мест и новейшее медицинское оборудование. Общая площадь объекта составляет 5 150 квадратных метров. Также планируется возведение 12 подобного рода объектов, где будут работать медики из Мариуполя и России.
#Россия #ДНР #СМР
______________________________
Russian specialists started construction of the first multifunctional medical centre in Mariupol on 14 June.
It will include 60 places. The medical centre will have a diagnostic department, an intensive care unit with ten beds and the latest medical equipment. The total area of the facility is 5 150 square meters. There are also plans to build 12 similar facilities where medics from Mariupol and Russia will work.
#Russia #DPR #IDA
Россия строит жилые дома в Мариуполе
В июне 2022 года специалисты Минобороны России начали строительство 12 жилых домов в Мариуполе.
Около 2,5 тысяч жителей заселят более тысячи квартир в новых пятиэтажных домах. Квартиры будут сданы полностью с ремонтом.
На первых этажах будет коммерческая и некоммерческая недвижимость, разместятся объекты социального значения, включая магазины.
Появятся зоны отдыха, детские и спортивные площадки с полным оснащением, в том числе игровые и тренажерные комплексы.
В Мариуполе это будет один из первых подобных комплексов.
#Россия #ДНР #СМР
_________________________
Russia builds apartment buildings in Mariupol
Specialists from Russian Ministry of Defense have started construction of 12 residential buildings in Mariupol in June 2022.
About 2.5 thousand residents will occupy more than a thousand apartments in new five-storey buildings. The flats will be fully renovated.
Commercial and non-commercial property and social facilities, such as shops, will be on the ground floors.
There will be recreation areas, children's and sports grounds with full equipment, including play and exercise facilities.
In Mariupol, it will be one of the first such complexes.
#Russia #DPR #IDA
В июне 2022 года специалисты Минобороны России начали строительство 12 жилых домов в Мариуполе.
Около 2,5 тысяч жителей заселят более тысячи квартир в новых пятиэтажных домах. Квартиры будут сданы полностью с ремонтом.
На первых этажах будет коммерческая и некоммерческая недвижимость, разместятся объекты социального значения, включая магазины.
Появятся зоны отдыха, детские и спортивные площадки с полным оснащением, в том числе игровые и тренажерные комплексы.
В Мариуполе это будет один из первых подобных комплексов.
#Россия #ДНР #СМР
_________________________
Russia builds apartment buildings in Mariupol
Specialists from Russian Ministry of Defense have started construction of 12 residential buildings in Mariupol in June 2022.
About 2.5 thousand residents will occupy more than a thousand apartments in new five-storey buildings. The flats will be fully renovated.
Commercial and non-commercial property and social facilities, such as shops, will be on the ground floors.
There will be recreation areas, children's and sports grounds with full equipment, including play and exercise facilities.
In Mariupol, it will be one of the first such complexes.
#Russia #DPR #IDA
15 июля представители Центра по примирению враждующих сторон в Сирии доставили гуманитарную помощь жителям города Бир-Аджам в провинции Эль-Кунейтра.
В первую очередь помощь получили инвалиды, пострадавшие от боевых действий, сироты и вдовы военнослужащих сирийской армии. Мирному населению передали 500 комплектов продовольственных наборов, включающих в себя крупы, муку, консервы и чай.
#Россия #Сирия #СМР
____________________
Humanitarian aid was delivered by representatives of the Center for the Reconciliation of the warring parties in Syria to residents of the town of Beer Ajam in Al-Quneitra province on 15 July.
The first beneficiaries were disabled combat victims, orphans and widows of Syrian army servicemen. The civilians received 500 food kits consisting of cereals, flour, canned food and tea.
#Russia #Syria #IDA
В первую очередь помощь получили инвалиды, пострадавшие от боевых действий, сироты и вдовы военнослужащих сирийской армии. Мирному населению передали 500 комплектов продовольственных наборов, включающих в себя крупы, муку, консервы и чай.
#Россия #Сирия #СМР
____________________
Humanitarian aid was delivered by representatives of the Center for the Reconciliation of the warring parties in Syria to residents of the town of Beer Ajam in Al-Quneitra province on 15 July.
The first beneficiaries were disabled combat victims, orphans and widows of Syrian army servicemen. The civilians received 500 food kits consisting of cereals, flour, canned food and tea.
#Russia #Syria #IDA
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Первые 6 жилых домов в Мариуполе сдадут уже в октябре 2022 года.
В квартирах будет сделан ремонт. А на первых этажах разместятся объекты социального значения, включая магазины. Появятся зоны отдыха, детские и спортивные площадки с полным оснащением, в том числе игровые и тренажерные комплексы.
Напомним, что специалисты Минобороны России начали строительство 12 жилых домов в Мариуполе в июне 2022 года.
#Россия #ДНР #СМР
_____________________________
The first 6 residential buildings in Mariupol will be commissioned in October 2022.
The apartments will be renovated. On the first floors there will be objects of social significance, including shops. There will be recreation areas, children's and sports grounds with full equipment, including gaming and exercise complexes.
Remind that the specialists of the Ministry of Defense of Russia began construction of 12 residential buildings in Mariupol in June 2022.
#Russia #DPR #IDA
В квартирах будет сделан ремонт. А на первых этажах разместятся объекты социального значения, включая магазины. Появятся зоны отдыха, детские и спортивные площадки с полным оснащением, в том числе игровые и тренажерные комплексы.
Напомним, что специалисты Минобороны России начали строительство 12 жилых домов в Мариуполе в июне 2022 года.
#Россия #ДНР #СМР
_____________________________
The first 6 residential buildings in Mariupol will be commissioned in October 2022.
The apartments will be renovated. On the first floors there will be objects of social significance, including shops. There will be recreation areas, children's and sports grounds with full equipment, including gaming and exercise complexes.
Remind that the specialists of the Ministry of Defense of Russia began construction of 12 residential buildings in Mariupol in June 2022.
#Russia #DPR #IDA
21 июля Россия доставила 350 тонн медикаментов в Херсонскую область.
Все медицинские учреждения будут полностью обеспечены необходимыми лекарственными препаратами, в том числе для онкобольных пациентов, и расходными материалами для оказания бесплатного лечения гражданам.
Сегодня медицинские учреждения Херсона и Херсонской области работают в штатном режиме.
#Россия #Украина #СМР
----------------------
On 21 July, Russia delivered 350 tons of medicines to Kherson Region.
All medical institutions will be fully supplied with the necessary medicines, including for cancer patients, and consumables to provide free treatment to citizens.
Today, medical institutions in the city of Kherson and Kherson region are operating normally.
#Russia #Ukraine #IDA
Все медицинские учреждения будут полностью обеспечены необходимыми лекарственными препаратами, в том числе для онкобольных пациентов, и расходными материалами для оказания бесплатного лечения гражданам.
Сегодня медицинские учреждения Херсона и Херсонской области работают в штатном режиме.
#Россия #Украина #СМР
----------------------
On 21 July, Russia delivered 350 tons of medicines to Kherson Region.
All medical institutions will be fully supplied with the necessary medicines, including for cancer patients, and consumables to provide free treatment to citizens.
Today, medical institutions in the city of Kherson and Kherson region are operating normally.
#Russia #Ukraine #IDA
Гуманитарная помощь для жителей Донбасса
22 августа Югра передала 20 тонн гуманитарного груза для жителей ЛДНР: муку, крупы, чай, питьевая вода, растительное масло.
Ранее, 21 августа Астрахань отправила 13 тонн гуманитарной помощи в ЛНР. В составе груза: продукты питания, лекарственные препараты, шприцы, бинты, медицинские маски, детское питание, школьные принадлежности, велосипеды, офисная оргтехника.
#Россия #Донбасс #СМР #ЛДНР
______________________________
On August 22, Ugra handed over 20 tons of humanitarian cargo for residents of Donbass: flour, cereals, tea, drinking water, vegetable oil.
Earlier, on August 21, Astrakhan sent 13 tons of humanitarian aid to the LPR. The cargo included: food, medicines, syringes, bandages, medical masks, baby food, school supplies, bicycles, office equipment.
#Russia #IDA #Donbass #LPR #DPR
22 августа Югра передала 20 тонн гуманитарного груза для жителей ЛДНР: муку, крупы, чай, питьевая вода, растительное масло.
Ранее, 21 августа Астрахань отправила 13 тонн гуманитарной помощи в ЛНР. В составе груза: продукты питания, лекарственные препараты, шприцы, бинты, медицинские маски, детское питание, школьные принадлежности, велосипеды, офисная оргтехника.
#Россия #Донбасс #СМР #ЛДНР
______________________________
On August 22, Ugra handed over 20 tons of humanitarian cargo for residents of Donbass: flour, cereals, tea, drinking water, vegetable oil.
Earlier, on August 21, Astrakhan sent 13 tons of humanitarian aid to the LPR. The cargo included: food, medicines, syringes, bandages, medical masks, baby food, school supplies, bicycles, office equipment.
#Russia #IDA #Donbass #LPR #DPR
200 000 школьных учебников привезла Россия в Донбасс.
Груз был собран силами Министерства просвещения России, МЧС РФ и издательства «Просвещение». Учебная литература будет распределена между школами Донецка, Дебальцево, Мариуполя, Волновахи и Амвросиевского района.
Всего в школы ДНР к началу учебного года при помощи регионов России будет доставлено более 2,5 миллионов учебников.
#Россия #ДНР #СМР
____________________________________
200 000 school textbooks were brought by Russia to Donbass.
The cargo was collected by the forces of the Ministry of Education of Russia, the Ministry of Emergency Situations of the Russian Federation and the publishing house "Prosveshchenie". Educational literature will be distributed among schools in Donetsk, Debaltsevo, Mariupol, Volnovakha and Amvrosievsky district.
In total, more than 2,5 million textbooks will be delivered to the schools of the DPR by the beginning of the school year with the help of the regions of Russia.
#Russia #DPR #IDA
Груз был собран силами Министерства просвещения России, МЧС РФ и издательства «Просвещение». Учебная литература будет распределена между школами Донецка, Дебальцево, Мариуполя, Волновахи и Амвросиевского района.
Всего в школы ДНР к началу учебного года при помощи регионов России будет доставлено более 2,5 миллионов учебников.
#Россия #ДНР #СМР
____________________________________
200 000 school textbooks were brought by Russia to Donbass.
The cargo was collected by the forces of the Ministry of Education of Russia, the Ministry of Emergency Situations of the Russian Federation and the publishing house "Prosveshchenie". Educational literature will be distributed among schools in Donetsk, Debaltsevo, Mariupol, Volnovakha and Amvrosievsky district.
In total, more than 2,5 million textbooks will be delivered to the schools of the DPR by the beginning of the school year with the help of the regions of Russia.
#Russia #DPR #IDA
25 августа Краснодарский край направил 35 тонн гуманитарного груза в Харьковскую область. Партия включила свиную и говяжью тушенку, сгущенку, макаронные изделия, а также цемент, битум, рубероид и праймер.
24 августа Нижегородская область отправила более 20 тонн гуманитарной помощи жителям Донбасса. В нее вошли продукты питания, в том числе мука, крупы, растительное масло, различные консервы, сахар.
В этот же день еще 20 тонн груза были отправлены из Сыктывкара: медикаменты, теплые вещи, электроприборы, рюкзаки, учебники на русском языке, тетради и стройматериалы.
Ранее, 23 августа Тула направила партию гуманитарного груза для хирургов Донбасса, в составе которой были скальпели, сосудистые протезы, специальные нитки.
#Россия #Донбасс #Украина #СМР
_____________________
On August 25, the Krasnodar region sent 35 tons of humanitarian cargo to the Kharkiv region. The batch included pork and beef stew, condensed milk, pasta, as well as cement, bitumen, roofing material and primer.
On August 24, the Nizhny Novgorod region sent more than 20 tons of humanitarian aid to residents of Donbass. It included food products: flour, cereals, vegetable oil, various canned food, sugar.
On the same day, another 20 tons of cargo were sent from Syktyvkar: medicines, warm clothes, electrical appliances, backpacks, textbooks in Russian, notebooks and building materials.
Earlier, on August 23, Tula sent a shipment of humanitarian cargo for surgeons of Donbass, which included scalpels, vascular prostheses, special threads.
#Russia #Donbass #Ukraine #IDA
24 августа Нижегородская область отправила более 20 тонн гуманитарной помощи жителям Донбасса. В нее вошли продукты питания, в том числе мука, крупы, растительное масло, различные консервы, сахар.
В этот же день еще 20 тонн груза были отправлены из Сыктывкара: медикаменты, теплые вещи, электроприборы, рюкзаки, учебники на русском языке, тетради и стройматериалы.
Ранее, 23 августа Тула направила партию гуманитарного груза для хирургов Донбасса, в составе которой были скальпели, сосудистые протезы, специальные нитки.
#Россия #Донбасс #Украина #СМР
_____________________
On August 25, the Krasnodar region sent 35 tons of humanitarian cargo to the Kharkiv region. The batch included pork and beef stew, condensed milk, pasta, as well as cement, bitumen, roofing material and primer.
On August 24, the Nizhny Novgorod region sent more than 20 tons of humanitarian aid to residents of Donbass. It included food products: flour, cereals, vegetable oil, various canned food, sugar.
On the same day, another 20 tons of cargo were sent from Syktyvkar: medicines, warm clothes, electrical appliances, backpacks, textbooks in Russian, notebooks and building materials.
Earlier, on August 23, Tula sent a shipment of humanitarian cargo for surgeons of Donbass, which included scalpels, vascular prostheses, special threads.
#Russia #Donbass #Ukraine #IDA
25 и 26 августа Ленинградская область отправила сразу три груза гуманитарной помощи. 30 тонн распределили в город Корсунь и поселок в Енакиево, ДНР. Передали парты, стулья, школьные доски, персональные компьютеры, пианино, оборудование для спортивного зала и школьной столовой, школьные рюкзаки для детей, укомплектованные всеми необходимыми для учёбы канцелярскими принадлежностями.
28 августа волонтеры из Краснодара собрали 30 тонн гуманитарного груза для жителей Донбасса. Груз содержит предметы первой необходимости, продукты питания, лекарства, одежду и книги.
29 августа жители Сахалинской области отправили новую партию груза. Они подготовили продукты питания, одежду, а также школьную форму для детей в преддверии Дня знаний. В общей сложности на территорию ДНР отправится около 20 тонн груза.
#Россия #Донбасс #ДНР #СМР
_________________________
On August 25 and 26, Leningrad Oblast sent three loads of humanitarian cargo. 30 tons were distributed to the city of Korsun and Yenakiieve, DPR. The cargo included: desks, chairs, blackboards, personal computers, a piano, equipment for the gym and school cafeteria, school backpacks for children, equipped with all the stationery necessary for studying.
On August 28, volunteers from Krasnodar collected 30 tons of humanitarian cargo for residents of Donbass. The cargo contains necessities, food, medicines, clothing and books.
On August 29, residents of the Sakhalin Oblast sent a new batch of cargo. They prepared food, clothing, and school uniforms for children on the eve of the Knowledge Day. In total, about 20 tons of cargo will be sent to the territory of the DPR.
#Russia #Donbass #DPR #IDA
28 августа волонтеры из Краснодара собрали 30 тонн гуманитарного груза для жителей Донбасса. Груз содержит предметы первой необходимости, продукты питания, лекарства, одежду и книги.
29 августа жители Сахалинской области отправили новую партию груза. Они подготовили продукты питания, одежду, а также школьную форму для детей в преддверии Дня знаний. В общей сложности на территорию ДНР отправится около 20 тонн груза.
#Россия #Донбасс #ДНР #СМР
_________________________
On August 25 and 26, Leningrad Oblast sent three loads of humanitarian cargo. 30 tons were distributed to the city of Korsun and Yenakiieve, DPR. The cargo included: desks, chairs, blackboards, personal computers, a piano, equipment for the gym and school cafeteria, school backpacks for children, equipped with all the stationery necessary for studying.
On August 28, volunteers from Krasnodar collected 30 tons of humanitarian cargo for residents of Donbass. The cargo contains necessities, food, medicines, clothing and books.
On August 29, residents of the Sakhalin Oblast sent a new batch of cargo. They prepared food, clothing, and school uniforms for children on the eve of the Knowledge Day. In total, about 20 tons of cargo will be sent to the territory of the DPR.
#Russia #Donbass #DPR #IDA
Российские регионы передали более 400 тыс. учебников школам Луганской Народной Республики. Среди них — методические, наглядные пособия и другая литература.
Кроме того, дети, эвакуированные из других городов ЛНР, также начнут обучение в образовательных учреждениях столицы республики. Особые условия для перевода были созданы и для студентов вузов, а также учреждений среднего профессионального образования.
#Россия #Донбасс #ЛНР #СМР
__________________________
Russian regions have handed over 400 000 textbooks to schools in the Luhansk People's Republic. Among them are methodological, visual aids and other literature.
In addition, children evacuated from other cities of the LPR will also begin studies in educational institutions of the republic's capital. Special conditions for transfer were created for university students, as well as institutions of secondary vocational education.
#Russia #Donbass #LPR #IDA
Кроме того, дети, эвакуированные из других городов ЛНР, также начнут обучение в образовательных учреждениях столицы республики. Особые условия для перевода были созданы и для студентов вузов, а также учреждений среднего профессионального образования.
#Россия #Донбасс #ЛНР #СМР
__________________________
Russian regions have handed over 400 000 textbooks to schools in the Luhansk People's Republic. Among them are methodological, visual aids and other literature.
In addition, children evacuated from other cities of the LPR will also begin studies in educational institutions of the republic's capital. Special conditions for transfer were created for university students, as well as institutions of secondary vocational education.
#Russia #Donbass #LPR #IDA
30 августа Тульская область открыла мобильный гуманитарный центр в подшефном Мариуполе. Для жителей города собрали 20 тонн продовольствия и другой необходимой продукции. В первый день работы волонтеры доставили и передали более 200 комплектов гуманитарной помощи. В каждом наборе вода, сахар, крупы, макаронные изделия, растительное масло, мука, чай и кофе, пряники, сгущенное молоко, рыбные и мясные консервы.
Продуктовые наборы волонтёры центра раздают адресно — наборы вручают на придомовых территориях, а маломобильным людям доставляют на дом.
#Россия #Украина #СМР
_____________________________
Humanitarian center opened in Mariupol
On August 30, the Tula region opened a mobile humanitarian center in Mariupol. 20 tons of food and other necessary products were collected for the residents. On the first day of work volunteers delivered and handed over more than 200 sets of humanitarian aid. Each set contains water, sugar, cereals, pasta, vegetable oil, flour, tea, coffee, cookies, condensed milk, canned fish and meat.
The center's volunteers distribute food packages in a targeted manner — the kits are handed out in the adjacent territories and delivered at home to disabled people.
#Russia #Ukraine #IDA
Продуктовые наборы волонтёры центра раздают адресно — наборы вручают на придомовых территориях, а маломобильным людям доставляют на дом.
#Россия #Украина #СМР
_____________________________
Humanitarian center opened in Mariupol
On August 30, the Tula region opened a mobile humanitarian center in Mariupol. 20 tons of food and other necessary products were collected for the residents. On the first day of work volunteers delivered and handed over more than 200 sets of humanitarian aid. Each set contains water, sugar, cereals, pasta, vegetable oil, flour, tea, coffee, cookies, condensed milk, canned fish and meat.
The center's volunteers distribute food packages in a targeted manner — the kits are handed out in the adjacent territories and delivered at home to disabled people.
#Russia #Ukraine #IDA
31 августа Республика Хакасия направила 19 тонн гуманитарной помощи жителям Донбасса. В ее составе: продукты питания длительного хранения, канцелярия, предметы гигиены, спортивные принадлежности для школьников, художественная и учебная литература.
В этот же день Ярославская область отправила 10 тонн гуманитарного груза, который включил: продукты, средства личной гигиены, книги и канцелярию. Волонтеры упаковали порядка 700 индивидуальных продуктовых наборов, в каждом из которых есть все необходимое: мука, растительное масло, крупы, макаронные изделия, рыбные и мясные консервы, сгущенка, чай, печенье, сладости. Также в рамках акции «Книги – Донбассу» жителям привезли детскую и взрослую литературу, для школьников – наборы канцелярских принадлежностей.
Иркутская область передала 15 тонн гуманитарной помощи: макароны, крупы, консервы, а также подгузники и гигиенические товары для маленьких детей.
#Россия #Донбасс #СМР
_________________________________
On August 31, the Republic of Khakassia sent 19 tons of humanitarian aid to residents of Donbass. It included: long-term food, stationery, hygiene items, sports supplies for schoolchildren, fiction and educational literature.
On the same day, the Yaroslavl region sent 10 tons of humanitarian cargo, which included: food, personal hygiene products, books and stationery. The volunteers packed about 700 individual food packages, each of which has everything necessary: flour, vegetable oil, cereals, pasta, canned fish and meat, condensed milk, tea, cookies, sweets. Also, as part of the campaign "Books to Donbass", children's and adult literature was brought to residents, and stationery sets for schoolchildren.
Irkutsk region handed over 15 tons of humanitarian aid: pasta, cereals, canned food, as well as diapers and hygiene products for young children.
#Russia #Donbass #IDA
В этот же день Ярославская область отправила 10 тонн гуманитарного груза, который включил: продукты, средства личной гигиены, книги и канцелярию. Волонтеры упаковали порядка 700 индивидуальных продуктовых наборов, в каждом из которых есть все необходимое: мука, растительное масло, крупы, макаронные изделия, рыбные и мясные консервы, сгущенка, чай, печенье, сладости. Также в рамках акции «Книги – Донбассу» жителям привезли детскую и взрослую литературу, для школьников – наборы канцелярских принадлежностей.
Иркутская область передала 15 тонн гуманитарной помощи: макароны, крупы, консервы, а также подгузники и гигиенические товары для маленьких детей.
#Россия #Донбасс #СМР
_________________________________
On August 31, the Republic of Khakassia sent 19 tons of humanitarian aid to residents of Donbass. It included: long-term food, stationery, hygiene items, sports supplies for schoolchildren, fiction and educational literature.
On the same day, the Yaroslavl region sent 10 tons of humanitarian cargo, which included: food, personal hygiene products, books and stationery. The volunteers packed about 700 individual food packages, each of which has everything necessary: flour, vegetable oil, cereals, pasta, canned fish and meat, condensed milk, tea, cookies, sweets. Also, as part of the campaign "Books to Donbass", children's and adult literature was brought to residents, and stationery sets for schoolchildren.
Irkutsk region handed over 15 tons of humanitarian aid: pasta, cereals, canned food, as well as diapers and hygiene products for young children.
#Russia #Donbass #IDA
С марта 2022 года МЧС России доставило в Донбасс 75 тыс. тонн гуманитарной помощи. За минувшую неделю спасатели доставили в ДНР, ЛНР и Украину бутилированную воду, продукты питания, лекарственные препараты и предметы первой необходимости. Подробнее по ссылке: https://tass-ru.turbopages.org/tass.ru/s/obschestvo/15615595
#Россия #Донбасс #ДНР #ЛПР #Украина #СМР
_________________________
Since March 2022, the Ministry of Emergency Situations of Russia has delivered 75 thousand tons of humanitarian aid to Donbass. Over the past week, rescuers delivered bottled water, food, medicines and basic necessities to the DPR, LPR and Ukraine: https://tass-ru.turbopages.org/tass.ru/s/obschestvo/15615595
#Russia #Donbass #DPR #LPR #Ukraine #IDA
#Россия #Донбасс #ДНР #ЛПР #Украина #СМР
_________________________
Since March 2022, the Ministry of Emergency Situations of Russia has delivered 75 thousand tons of humanitarian aid to Donbass. Over the past week, rescuers delivered bottled water, food, medicines and basic necessities to the DPR, LPR and Ukraine: https://tass-ru.turbopages.org/tass.ru/s/obschestvo/15615595
#Russia #Donbass #DPR #LPR #Ukraine #IDA
3 сентября Алтайский край отправил 20 тонн гуманитарной помощи в Донбасс и на освобождённые территории. В составе груза продукты питания, в том числе рис, горох и гречневая крупа.
5 сентября Томская область направила жителям Донбасса партию гуманитарного груза весом 20 тонн. Она включила продукты питания, товары первой необходимости, строительные и отделочные материалы.
#Россия #Донбасс #СМР
_______________________
On September 3, the Altai region sent 20 tons of humanitarian aid to Donbass and the liberated territories. The cargo included food products, including rice, peas and buckwheat.
On September 5, the Tomsk Region sent a shipment of humanitarian cargo of 20 tons to the residents of Donbass. It included food, essential goods, construction and finishing materials.
#Russia #Donbass #IDA
5 сентября Томская область направила жителям Донбасса партию гуманитарного груза весом 20 тонн. Она включила продукты питания, товары первой необходимости, строительные и отделочные материалы.
#Россия #Донбасс #СМР
_______________________
On September 3, the Altai region sent 20 tons of humanitarian aid to Donbass and the liberated territories. The cargo included food products, including rice, peas and buckwheat.
On September 5, the Tomsk Region sent a shipment of humanitarian cargo of 20 tons to the residents of Donbass. It included food, essential goods, construction and finishing materials.
#Russia #Donbass #IDA
Новый медицинский центр в Луганске возвели чуть больше чем за 100 дней. В круглосуточном режиме на площадке трудились 650 военных строителей и десятки единиц техники.
Медкомплекс рассчитан на 200 мест. Это капитальное одноэтажное здание с системой кондиционирования, двумя операционными, реанимационным отделением, палатами для пациентов, кабинетами врачей и полным комплектом оборудования.
В нем установлено более 200 позиций: КТ, аппараты для рентгена, УЗИ, все для колоноскопии и эндоскопии, портативные аппараты ИВЛ, ПЦР-лаборатория и многое другое. В здании расположено 100 двухместных палат, где есть всё необходимое: кровати, столы, тумбочки, холодильник, кофеварка.
Военстроевцы также возвели: кислородно-газификационную станцию, пункт дезинфекции автотранспорта, дизельную электростанцию мощностью в 400кВТ, КПП, блочно-модульную котельную, трансформаторную подстанцию. Они проложили все инженерные коммуникации и благоустроили территорию площадью 23 700 м².
Видео: ВСК МО РФ
#Россия #ЛНР #Донбасс #СМР
________________________________
A new medical center in Luhansk was built in a little more than 100 days. 650 military builders and dozens of pieces of equipment worked around the clock at the site.
The new medical complex is designed for 200 beds. This is a capital one-storey building with an air conditioning system, two operating rooms, an intensive care unit, wards for patients, doctors' offices and a full set of equipment.
It has more than 200 positions: CT, X-ray machines, ultrasound, everything for colonoscopy and endoscopy, portable ventilators, PCR laboratory and much more. There are 100 double rooms in the building, which have everything necessary: beds, tables, bedside tables, refrigerator, coffee maker.
Military builders also built: an oxygen and gasification station, a vehicle disinfection point, a diesel power plant with a capacity of 400 kW, a checkpoint, a block-modular boiler room, a transformer substation. They laid all engineering communications and landscaped the territory with an area of 23 700 square meters.
#Russia #LPR #Donbass #IDA
Медкомплекс рассчитан на 200 мест. Это капитальное одноэтажное здание с системой кондиционирования, двумя операционными, реанимационным отделением, палатами для пациентов, кабинетами врачей и полным комплектом оборудования.
В нем установлено более 200 позиций: КТ, аппараты для рентгена, УЗИ, все для колоноскопии и эндоскопии, портативные аппараты ИВЛ, ПЦР-лаборатория и многое другое. В здании расположено 100 двухместных палат, где есть всё необходимое: кровати, столы, тумбочки, холодильник, кофеварка.
Военстроевцы также возвели: кислородно-газификационную станцию, пункт дезинфекции автотранспорта, дизельную электростанцию мощностью в 400кВТ, КПП, блочно-модульную котельную, трансформаторную подстанцию. Они проложили все инженерные коммуникации и благоустроили территорию площадью 23 700 м².
Видео: ВСК МО РФ
#Россия #ЛНР #Донбасс #СМР
________________________________
A new medical center in Luhansk was built in a little more than 100 days. 650 military builders and dozens of pieces of equipment worked around the clock at the site.
The new medical complex is designed for 200 beds. This is a capital one-storey building with an air conditioning system, two operating rooms, an intensive care unit, wards for patients, doctors' offices and a full set of equipment.
It has more than 200 positions: CT, X-ray machines, ultrasound, everything for colonoscopy and endoscopy, portable ventilators, PCR laboratory and much more. There are 100 double rooms in the building, which have everything necessary: beds, tables, bedside tables, refrigerator, coffee maker.
Military builders also built: an oxygen and gasification station, a vehicle disinfection point, a diesel power plant with a capacity of 400 kW, a checkpoint, a block-modular boiler room, a transformer substation. They laid all engineering communications and landscaped the territory with an area of 23 700 square meters.
#Russia #LPR #Donbass #IDA
Российские строители за 3 месяца восстановили разрушенный мост через реку Камышеватку в ДНР
За этот период они демонтировали разрушенные конструкции моста, обустроили новые стойки опоры, монолитные железобетонные участки, плиты, тротуар, мостовое полотно, соорудили опорные площадки, а также смонтировали барьерное и перильное ограждения.
#Россия #Донбасс #ДНР #СМР
___________________________
In 3 months Russian builders restored the destroyed bridge over the Kamyshevatka River in the DPR.
During this period, they dismantled the destroyed bridge structures, made new support posts, reinforced concrete monolithic sections, slabs, sidewalk, bridge's sheet. The builders also built support platforms, and installed barrier and railing fences.
#Russia #Donbass #DPR #IDA
За этот период они демонтировали разрушенные конструкции моста, обустроили новые стойки опоры, монолитные железобетонные участки, плиты, тротуар, мостовое полотно, соорудили опорные площадки, а также смонтировали барьерное и перильное ограждения.
#Россия #Донбасс #ДНР #СМР
___________________________
In 3 months Russian builders restored the destroyed bridge over the Kamyshevatka River in the DPR.
During this period, they dismantled the destroyed bridge structures, made new support posts, reinforced concrete monolithic sections, slabs, sidewalk, bridge's sheet. The builders also built support platforms, and installed barrier and railing fences.
#Russia #Donbass #DPR #IDA
Szeptember 21-én az Omszki régió átadott a Lugánszki Népköztársaságban található Sztahanov városának KamAZ járművekre szerelt 15 m³-es tartályokat. A speciális berendezéseket most a város ivóvízzel történő ellátására használják.
A jövőben speciális járművek az utak helyreállítását és karbantartását fogják elősegíteni a Lugánszki Népköztársaságban.
#Oroszország #Donbassz #DonyeckiNépköztársaság #LuganszkiNépköztársaság
_______________________________________
21 сентября Омская область передала городу Стаханову в ЛНР новую коммунальную дорожную технику на базе автомобиля «КамАЗ» с цистерной объемом 15 м³. Спецтехника сейчас используется для обеспечения жителей города питьевой водой.
В дальнейшем спецтранспорт будет помогать в работах по восстановлению и поддержанию автодорог в ЛНР.
#Россия #Донбасс #ЛНР #СМР
_______________________________________
On September 21, the Omsk region handed over to the city of Stakhanov in the LPR a new municipal road equipment based on a KAMAZ car with a tank capacity of 15 cubic meters. Special equipment is now being used to provide residents with drinking water.
In the future special vehicles will help to restore and maintain roads in the LPR.
#Russia #Donbass #LPR #IDA
A jövőben speciális járművek az utak helyreállítását és karbantartását fogják elősegíteni a Lugánszki Népköztársaságban.
#Oroszország #Donbassz #DonyeckiNépköztársaság #LuganszkiNépköztársaság
_______________________________________
21 сентября Омская область передала городу Стаханову в ЛНР новую коммунальную дорожную технику на базе автомобиля «КамАЗ» с цистерной объемом 15 м³. Спецтехника сейчас используется для обеспечения жителей города питьевой водой.
В дальнейшем спецтранспорт будет помогать в работах по восстановлению и поддержанию автодорог в ЛНР.
#Россия #Донбасс #ЛНР #СМР
_______________________________________
On September 21, the Omsk region handed over to the city of Stakhanov in the LPR a new municipal road equipment based on a KAMAZ car with a tank capacity of 15 cubic meters. Special equipment is now being used to provide residents with drinking water.
In the future special vehicles will help to restore and maintain roads in the LPR.
#Russia #Donbass #LPR #IDA
Szeptember 22-én Adigea humanitárius segélyt indított a Herszoni régióba.
A 20 tonnás rakományt a Genyicseszki körzetbe szállították. A humanitárius segély élelmiszereket, játszótéri eszközöket, iskolai sporteszközöket, valamint közmunkához és a térség újjáépítéséhez szükséges eszközöket tartalmazott. A rakományt a Genyicseszki körzet önkormányzatának kéréseit figyelembe véve állították össze.
#Oroszország #Ukrajna #NemzetköziFejlesztésiSegtségnyújtás
_______________________________________
22 сентября Адыгея отправила партию гуманитарной помощи в Херсонскую область.
Груз весом 20 тонн отвезли в Генический район. В состав гуманитарной помощи вошли продукты питания, оборудование для детских площадок, спортивный инвентарь для школ и инструменты, необходимые для коммунальных работ и восстановления региона. Груз был сформирован с учетом заявок администрации Генического района.
#Россия #Украина #СМР
________________________________________
On September 22, Adygea sent humanitarian aid to the Kherson region.
Cargo weighing 20 tons was transported to the Genichesky district. Humanitarian aid included food, equipment for playgrounds, sports equipment for schools and instruments for community works and for restoring the region. The cargo was formed taking into account the requests of the administration of the Genichesky district.
#Russia #Ukraine #IDA
A 20 tonnás rakományt a Genyicseszki körzetbe szállították. A humanitárius segély élelmiszereket, játszótéri eszközöket, iskolai sporteszközöket, valamint közmunkához és a térség újjáépítéséhez szükséges eszközöket tartalmazott. A rakományt a Genyicseszki körzet önkormányzatának kéréseit figyelembe véve állították össze.
#Oroszország #Ukrajna #NemzetköziFejlesztésiSegtségnyújtás
_______________________________________
22 сентября Адыгея отправила партию гуманитарной помощи в Херсонскую область.
Груз весом 20 тонн отвезли в Генический район. В состав гуманитарной помощи вошли продукты питания, оборудование для детских площадок, спортивный инвентарь для школ и инструменты, необходимые для коммунальных работ и восстановления региона. Груз был сформирован с учетом заявок администрации Генического района.
#Россия #Украина #СМР
________________________________________
On September 22, Adygea sent humanitarian aid to the Kherson region.
Cargo weighing 20 tons was transported to the Genichesky district. Humanitarian aid included food, equipment for playgrounds, sports equipment for schools and instruments for community works and for restoring the region. The cargo was formed taking into account the requests of the administration of the Genichesky district.
#Russia #Ukraine #IDA