​​А что там в оппозиции?

Вчера крупнейшая оппозиционная партия Кореи выдвинула ультиматум: они планируют срывать парламентские голосования, вплоть до конца сессии 10 декабря. А это фактически означает, что сотни законопроектов в стране будут заморожены.

Liberty Korea Party уверены - правящая партия, а так же большинство остальных оппозиционных блоков - коррумпированы и буквально несут гибель стране. Президента необходимо вести под суд, допускать изменения судебной системы (принятые правящей партией) - ни в коем случае нельзя.

«Посмотрите на бесконечные разводы и тайные сделки правящей партии и некоторых оппозиционных партий. Взаимосвязанное пропорциональное представительство - это всего лишь кампания по выдвижению кандидатов в популистские силы, пытающиеся разрушить Корею.»

Таким образом, основная оппозиционная сила объявила об открытом противостоянии. Жителям страны придется делать выбор между двумя системами:

1. Более централизованной, популистской и самостоятельной правящей партии, которая тем не менее вполне успешно поднимает экономику страны и считает себя партией демократии (название: Democratic Party)

2. Фактически проамериканской, но до мозга костей демократичной в современном понимании слова "Партии Свободы".

Более подробно почитать письмо от Liberty Korea с условиями и причинами можно тут.

Источник: koreaherald.com
#politics | #LibertyKorea | #DemocraticParty
Перевод и адаптация: @Korea_Light

🎥 Небольшой очерк по ситуации, которую мы освещали ранее. Президент вчера ответил на письмо оппозиции. Основные тезисы:

1. Политические раздоры ставят интересы партии выше интересов людей, а значит и убивают здоровую политику.

2. Около 200 законопроектов не могут быть приняты из-за забастовки оппозиции. Это прямой вред людям и необходимо возвращаться к нормальной работе.

P.S. забастовку никто не отменял, и судя по всему - это надолго. Зато, оппозиция сегодня выпустила текст, в котором прямым текстом говорит, что прошлый президент Park Geun-hye (박근혜) находится в плену, и пора бы освободить женщину, ей нужно лечение.

Отрывок из новостей:
https://www.youtube.com/watch?v=1MJmmZ7hssU

#politics | #LibertyKorea | #DemocraticParty
Перевод и адаптация: @Korea_Light

​​Трое в лодке не считая филибастера

Сегодняшний пост будет логическим продолжением уже состоявшейся линейки постов о противостоянии двух крупных политических партий в Корее. Если вы ещё не в теме и вам интересно, то порядок чтения такой:

1 пост, 2 пост, 3 пост и этот.

Слово месяца в корейской политике - filibuster. Wikipedia: "Филибастер - тактика обструкции законопроектов парламентским меньшинством путём затягивания принятия решений с помощью внесения огромного количества поправок, декламирования лозунгов, пространных размышлений по теме и не по теме."

Вчера на Koreaherald вышло сразу 2 статьи, которые хорошо характеризуют состояние дел в корейской политике. по порядку:

6 ноября, 16:56
Крупные политические партии договариваются о том, что встретятся вечером и подпишут договор о снятии филибастера, позволят нормально работать политическому аппарату. Единственное условие - правящая партия откладывает спорные законопроекты на дополнительную доработку, позволяя оппозиционным партиям принят участие в обсуждениях.

6 ноября, 20:36
Сторонам не удалось достичь успеха в переговорах. Liberty Korea выходят из переговорной, хлопнув дверью. Причина: президент отказался выполнять свою часть сделки и считает, что закон о бюджете необходимо принимать прямо сейчас и никакие доработки ему не нужны.

Источник: Koreaherald [1], [2]
#politics | #LibertyKorea | #DemocraticParty
Перевод и адаптация: @Korea_Light

​​Выборы в национальное собрание

Сегодня пост будет скорее вводным в тему, так как сами всеобщие выборы состоятся 15 апреля 2020 года. Но подготовка к ним уже начата, а сами выборы обещают быть интересными на фоне конфликта правящей партии (Democratic Party of Korea) с Liberty Korea Party, которые целенаправленно догоняют первых по поддержке населением страны.

К слову, прикладываю ниже уже знакомую картинку из этого материала. Она по теме.

Выборы пройдут в 255 полицейских участках по всей стране. А предвыборная регистрация кандидатов начнётся уже в этот вторник. Всего будет выбираться 300 мест в 21-ый созыв национального собрания. Предыдущие результаты выборов среди двух основных партий были такими:

1. Democratic Party of Korea - 123 места;
2. Liberty Korea Party - 122 места.

В этом году ожидается, что оппозиционеры вполне способны обойти Демократов.

Особую подготовку проводит полиция, обещая проявлять "нулевую терпимость" ко всем, кто будет пытаться обмануть систему. По их словам: продемонстрируют усиленный контроль за взяточничеством, клеветой, манипулированием общественным мнением и насилием.

Для тех, кто заинтересован: подробное расписание всех сопутствующих выборам 2020 года обязательных мероприятий. Вот тут. А ещё можно изучить интересное мнение из прошлого. Я не стал его пересказывать, но оно забавное.

Источник: koreaherald.com
#elections | #LibertyKorea | #DemocraticParty
Перевод и адаптация: @Korea_Light

​​Новая-старая оппозиция

В корейской действительности появилась новая политическая партия: Future Korea Party под руководством Han Sun-kyo (한선교). Но если присмотреться внимательнее, то можно достаточно быстро понять, что ничего нового в ней нет. Это просто сателлит оппозиционеров Liberty Korea. Они создали новую партию из части членов основы с целью получения дополнительных мест на выборах в парламент. Забавно, что подобные банальные уловки легальны законодательно, хотя до выборов всего 2 месяца.

Юмор ситуации заключается в том, что оппозиционеры используют в данном случае механизм, которое правительство создало против них, а именно: закон о выборах, который позволяет малым партиям усилить свои голоса. Пол года оппозиция боролась с принятием этого закона, но проиграв использует его же для своего продвижения.

Правящая партия тут же подала жалобу на переметнувшихся в новую партию, но жалобу ещё необходимо принять, проверить и вынести решение, за которое первые само собой будут биться с не меньшим упорством. Оппозиция планирует провести перенос до 14 февраля (момент получения субсидий на предвыборную) и получить около 600 млн вон.

Предвыборная гонка в самом разгаре :)

Источник: koreaherald.com
#politics | #LibertyKorea | #FutureKorea
Перевод и адаптация: @Korea_Light

​​Лидер корейской оппозиции вступает в битву

Hwang Kyo-ahn (황교안) лидер Liberty Korea сегодня объявил, что будет участвовать в апрельских выборах и станет баллотироваться в округе Чонно (종로) в центральной части Сеула (там ещё университеты Сонгюнгван (성균관대학교) и Санмён (선문대학교) расположены.

Район считается очень престижным и как правило в нём избираются важные политические фигуры. В этом году Hwang Kyo-ahn будет сражаться против бывшего премьер-министра Lee Nak-yon (이낙연), который выступает от правящей партии.

«Я начну свою кампанию в Чонно, чтобы бросить вызов правительству. И распространю своё влияние (влияние борьбы против правительства) во всем Сеуле, его окрестностях и по всей стране. Хотя я был осторожен в принятии этого решения, я буду идти вперед с упорством до конца. Я обязательно выиграю выборы»

Lee Nak-yon, узнав кто будет его противником на выборах лишь сказал, что ожидает добросовестной конкуренции за будущее Чонно и всей Кореи.

А ещё, у Чонно очень крутой талисман-колокольчик

Источник: en.yna.co.kr
#politics | #LibertyKorea | #elections
Перевод и адаптация: @Korea_Light

​​Бывший политик из Северной Кореи

Thae Yong-ho (태영호) был некогда послом Северной Кореи в Дании, Швеции и Великобритании, но в 2016 году сбежал в Южную Корею. Сегодня он объявил о том, что от лица корейской оппозиции Liberty Korea будет участвовать в выборах в парламент. Неплохой сюжет в блокбастере под названием: "Выборы в Корее", верно?

Он утверждает, что так как знает Северную сторону лучше других, то сможет сделать важные шаги к примирению. Так же, оппозиция планирует добиться для бывшего северокорейского посла управления крупным округом в Сеуле.

Уже несколько лет, как Тэй сбежал в Южную Корею - он активно интегрировался в современную политику страны. Самое главное - он популярен у молодёжи, активно проводит семинары, появляется в интервью и даже ведёт свой YouTube канал, где рассказывает о том, какие проблемы возникают при попытках объединить страну.

Он часто утверждает, что северокорейский лидер КимЧенЫн не намерен отказываться от ядерной программы. Считает, что тот ведет ядерные переговоры с США с целью отмены экономических санкций, наложенных на режим, и в конечном итоге надеется получить признание в качестве государства, обладающего ядерным оружием, такого как США, Россия, Китай и Франция.

Источник: koreaherald.com
#politics | #LibertyKorea | #NorthKorea
Перевод и адаптация: @Korea_Light

​​Слияние оппозиционеров

Я где-то задним числом понимаю, что следует написать и о правящей партии, но пока там ничего интересного не происходит. А вот оппозиционеры вновь отличились. Liberty Korea объявили о слиянии с партиями: New Conservative и Onward for Future 4.0.

«Мы стремимся объединиться со всеми партиями, политиками и гражданскими группами, которые поддерживают Конституцию и принципы свободной демократии и рыночной экономики», - заявила партия.

Создание партий-сателлитов, поглощение новых партий, соглашения с бывшими северокорейскими политиками - Liberty Korea действительно планируют побеждать на выборах 15 апреля. К тому же, что партии указанные выше были частью некогда партии Bareunmirae, о которой я уже писал однажды.

Если три партии объединятся, то число их законодателей увеличится до 115 в Национальной ассамблее из 295 членов. Правящая партия сегодня контролирует там 129 мест.

Армия сил оппозиции в Корее растет не по дням, а по часам. Интересно.

Источник: en.yna.co.kr, график: wjsfree.tistory.com
#politics | #Bareunmirae | #LibertyKorea
Перевод и адаптация: @Korea_Light