А пока редактор страшно занят, хочу вам напомнить о классном литературном подкасте Стивен Книг. Команда вышла из отпуска и снова рассказывает о книгах!

P.S. Меня в гости несколько раз тоже приглашали❤️

#подкаст #СтивенКниг

Доброе утро, товарищи!☕️

Как же трудно я принимаю смену сезонов, поворот на осень-зиму – всегда самый трудный. Поэтому вот 👆🏻 каждое утро по пирожному. Эндорфины, серотонин, норадреналин хотя бы в таком виде.

Сегодня опробуем с вами новый формат материалов для канала, в этом прошу винить Лену, специалиста по СММ (сама бы я не догадалась). Может, зайдёт вам формат коротких подкастов (на чашечку кофе), а может быть – нет. Так что активно включайтесь в тестирование😸

Всем легкой пятницы! Обнимаю!

#будниредактора #новыйформат #подкаст

Пробный подкастный шар о двух типах переводчиков, с которыми я сталкивалась.

(На сегодня я всё, не переживайте. У редактора забрезжила слабенькая надежда на пару дней отпуска в ноябре, буду питаться этой мыслью🤞🏻)

Товарищи дорогие, а какие переводы вам больше нравятся – первого или второго типа?

#трудностиперевода #подкаст

Еду с записи подкаста❤️ Прям очень крутой опыт – записываться в студии! Аж второй раз за неделю! Сегодня уже расскажу: что, где, когда.

Очень радуюсь, что могу говорить о своей работе, о том, что знаю, и честно отвечать, что не знаю или не сталкивалась, а не мямлить что-нибудь невразумительное, если в моей практике такого не было (сегодня честно сказала, например, что лично не сталкивалась с судебной защитой авторских прав на текст). Когда спрашивают о деньгах, я смело могу называть ставки, которые прописаны на сайте бюро. О книгах говорили в конце концов!

А так как общались с ведущей подкаста, сценаристом и режиссером, а с недавних пор ещё и моим автором Анной Лобановой, не смогли пройти мимо темы кино. Ничего не знаю об экранизациях (кроме информации из блога Юлии Зайцевой), но безумно жду, например, премьеру «Поехавшей» по книге моего яхонтового автора Анны Смолиной!

Короче, возвращаюсь домой редачить очень преисполненная радостью и счастьем!

#будниредактора #подкаст #мояплеяда

Вот информация, куда сегодня ездила😸 Как смонтируют выпуск, сообщу. Кажется, получилось интересно и симпатично!

#подкаст #artcoin

Записала с третьей попытки небольшой подкаст об отношении к собственной редактуре спустя какое-то время. Надеюсь, вам будет тоже любопытно послушать под чашечку кофе или чая и ответить на вопрос в самом конце👌🏻

#подкаст #размышлизмы #работаредактора

Доброе утро, товарищи!☕️🌿

Начну сегодня с козырей! Вышел выпуск подкаста Atrcoin с моим участием! Послушать можно на любой удобной площадке вот здесь.

Благодарю ведущую (и по совместительству моего автора) Анну Лобанову за приглашение, это был классный опыт! И более того: впервые мне нравится мой голос в записи!

Поговорили о работе редактора, об открытии бюро, о деньгах, о трудностях и радостях. Подробно остановились на творчестве прекрасных авторов: Анны Смолиной и Джека Гельба.

Мне нравится, что Анна в описании к подкасту сделала акцент вот на этой мысли: «Каждому творцу нужно уметь громко заявлять о себе». Это как раз то, о чем я постоянно говорю своим авторам: заявляйте о себе в соцсетях, участвуйте в литературных мероприятиях, не бойтесь обращаться к редакторам и издателям. Сидеть и ждать, как завещал Воланд, что сами придут и сами всё дадут, глупо. Никто не придет и ничего не даст, если вы будете дрожать в уголочке в обнимку со своей драгоценной рукописью.

Если послушаете подкаст, приходите в комментарии обсудить и вообще пообщаться🤗

#будниредактора #подкаст #artcoin #АннаЛобанова #АннаСмолина #ДжекГельб

Ааа! Какая классная иллюстрация для «редачить»❤️

#artcoin #подкаст

«Привет. Решила поделиться: твой выпуск на третьем месте по популярности, я про арткойн» — пишет Анна Лобанова, мой автор и ведущий подкаста Artcoin. Послушать этот и другие выпуски можно по ссылке.

Подкаст вышел 30 марта.

#подкаст #artcoin