Итак, поговорим о «Гойде» и авторе.

Мне очень симпатична позиция автора Джека Гельба – доброжелательная, очень аккуратная, во многом даже нежная по отношениям ко всем осуждальщикам.

Однако, дорогой мой Джек, не нужно реагировать на каждый выпад. Если на каждого недовольного реагировать, никакой жизни не хватит. Игнорируйте.

А все злопыхатели пусть ждут выхода книги из печати, прочитают ее, а уже только потом рассказывают о том, что там автор написал, хотел сказать, а издатели посмели издать.

А теперь о романе «Гойда». Это абсолютно замечательная историческая фантазия на тему русского Средневековья, драматической страницы нашей истории – опричнины. Книга ориентирована на молодого читателя.

Да, у меня как редактора была задача причесать и отловить исторические ляпы, поэтому мы провели работу с именами, вернув в контекст реальных исторических личностей, хотя есть там и выдуманные персонажи (привет, хисторикал-фикшен).

Мы с автором довольно долго работали над историческими деталями (например, убрали того же барина из текста, так как само понятие появилось где-то в XVIII веке), однако в романе намеренно оставлены более или менее современные понятия, такие как, например, коридор. Иначе пришлось бы громоздить совсем неподъемную для жанра янг-эдалта конструкцию.

А теперь забавная история со стопками-рюмками. Да, в XVI веке уже упоминается такая мера для вина, как стопа. Но мысль о том, что Иоанн Грозный и его опричники пили крепкие напитки из стопок, согласитесь, звучит очень и очень странно. И ни у меня, ни у автора не было идей, чем заменить в тексте стопку.

И вот, мы уже внесли все сюжетные исправления, поработали с языком, буквально последний день финальной вычитки текста... И меня осеняет – чарка же! Пишу автору, радуемся вместе. Но на объеме 46 авторских листов даже с помощью поиска отловить все стопки – миссия невыполнима, ведь ещё есть стопки государевых бумаг!

В общем, из-за этих стопок-чарок пришлось на целый день отложить сдачу редактуры.

#будниредактора #Гойда #ДжекГельб #опричнина #чарка

А вот и информация про встречу с Джеком Гельбом на нонфике👇🏻👇🏻👇🏻

Тоже постараюсь попасть на встречу, чтобы пообниматься с автором и коллегами.

#будниредактора #нонфикшен #Гойда #ДжекГельб

Повешу смешную фотку негодующего Пелевина для забавного поста.

Вижу, что пишуть, якобы с презентации народ пачками сбегал, потому что всех обманули и обещали Виктора Пелевина (ага, «Городец», негодники такие, обещали прямо Виктора Олегыча привезти).

Я была на презентации вчера и, да, своими глазами видела, как два (!!!) человека в возрасте сначала долго разглядывали программку и громко обсуждали, что «Пелевин как-то молодо выглядит, ему же 60», а когда Саша зашел в зал, они встали и ушли. Но на их место пришли другие люди. В зале номер 2 был биток.

Сегодня в том же зале номер 2 была такая же ситуация с Джеком Гельбом и Ко – биток, многие стояли, потому что сидячих мест не хватило. Ваш редактор кстати тоже последнее место себе по блату урвал.

Это я всё к чему? А к тому, что не верьте слухам – лично была, лично всё видела. Писатели пишут, читатели читают и ходят на презентации❤️

Вот такие дела.

#будниредактора #АлександрПелевин #ДжекГельб

У меня сегодня авторский день!

Сайт бюро пополнился отзывом Джека Гельба (псевдоним – это святое!), прекрасной писательницы и замечательного человека!

Очень горжусь проектом «Гойда» и знакомством с Джеком. И благодарна команде LikeBook’а за возможность поработать с таким необычным и интересным текстом!❤️

#буднибюро #ДжекГельб #Гойда

Еду из ЭКСМО, познакомилась с новым чудесным редактором Катериной, подписала доки, пообнималась с редактором Дарьей, забрала свои экземпляры «Нации», внезапно встретила Джека Гельба! Ну, и пару проектов закинула в портфель🌚

Мне шепнули, что Джек Гельб — топовый автор LikeBook’а!!! Очень крутые цифры тиража, но, наверное, я пока не могу рассказывать подробности. Очень-очень радуюсь за автора и команду!

Отличное завершение недели и зимнего сезона светской жизни❤️

#коллеги #редактор #будниредактора #ДжекГельб #Нацияпрозака

Доброе утро, товарищи!☕️🌿

Начну сегодня с козырей! Вышел выпуск подкаста Atrcoin с моим участием! Послушать можно на любой удобной площадке вот здесь.

Благодарю ведущую (и по совместительству моего автора) Анну Лобанову за приглашение, это был классный опыт! И более того: впервые мне нравится мой голос в записи!

Поговорили о работе редактора, об открытии бюро, о деньгах, о трудностях и радостях. Подробно остановились на творчестве прекрасных авторов: Анны Смолиной и Джека Гельба.

Мне нравится, что Анна в описании к подкасту сделала акцент вот на этой мысли: «Каждому творцу нужно уметь громко заявлять о себе». Это как раз то, о чем я постоянно говорю своим авторам: заявляйте о себе в соцсетях, участвуйте в литературных мероприятиях, не бойтесь обращаться к редакторам и издателям. Сидеть и ждать, как завещал Воланд, что сами придут и сами всё дадут, глупо. Никто не придет и ничего не даст, если вы будете дрожать в уголочке в обнимку со своей драгоценной рукописью.

Если послушаете подкаст, приходите в комментарии обсудить и вообще пообщаться🤗

#будниредактора #подкаст #artcoin #АннаЛобанова #АннаСмолина #ДжекГельб

Аааааа!!!

Мой прекрасный юный Джек Гельб!!! Кричу от радости!🥳🥳🥳

Поздравляю, поздравляю, поздравляю!!!

#ДжекГельб #Гойда

Пояснительная бригада!

Джек Гельб стала финалистом премии «Эксмо дебют»!
Так что этот премиальный год мы распечатали🥳

#ДжекГельб #Гойда

Все начинают подводить итоги, поэтому буду потихоньку делиться!

Роман "Гойда" моего любимого Джека Гельба всё ещё в самых продаваемых в LikeBook! По-моему это очень классно! Поздравляю автора и издателя!

#работаредактора #ДжекГельб #Гойда #LikeBook